مقدمة (مجلس اللوردات)

يُعدّ حفل التقديم مراسم تُقام في مجلس اللوردات بالمملكة المتحدة، حيث يتمّ من خلالها "تقديم" عضو جديد إلى الأعضاء الحاليين. وتكون مراسم التقديم في مجلس اللوردات أكثر تفصيلاً من تلك التي تُقام في مجلس العموم .

في الأصل، كان الملك يُنشئ ويُعيّن النبلاء الجدد بنفسه. إلا أن هذا الإجراء الشخصي أُلغي خلال القرن السابع عشر، وفي عام ١٦٢١، بدأ مجلس اللوردات مراسم التقديم. ^{[ ١ ]} وقد تطورت هذه المراسم على مر السنين، وأصبحت أكثر تعقيدًا بشكل عام. ومع ذلك، في عام ١٩٩٨، اقترحت اللجنة المختارة المعنية بالتقديمات عدة إصلاحات، والتي تم اعتمادها بشكل عام.

كانت مراسم التقديم الرسمية تُستخدم في الأصل لجميع الأعضاء الجدد في مجلس اللوردات. إلا أنه في عام 1663، قرر مجلس اللوردات عدم الحاجة إلى تقديم النبلاء الذين ورثوا لقبًا. وحتى إلغاء نظام النبلاء الوراثيين في عام 2026، كان هذا ينطبق على النبلاء الوراثيين الذين ينضمون إلى المجلس عن طريق الانتخابات الفرعية بموجب قانون مجلس اللوردات لعام 1999. ومع ذلك، إذا حصل النبلاء الوراثيون على ألقاب نبيلة مدى الحياة ، يتم تقديمهم كأي نبيل آخر مدى الحياة ، ما لم يكونوا أعضاءً في مجلس اللوردات قبل صدور قانون مجلس اللوردات لعام 1999. ^{[ 2 ]}

يُقدَّم اللوردات الروحانيون (الأساقفة الستة والعشرون لكنيسة إنجلترا الذين يشغلون مقاعد في مجلس اللوردات) عند تعيينهم، ولكن بمراسم مختلفة. كما يجب إعادة تقديم اللورد الروحاني الذي يُنقل إلى أبرشية أخرى .

كانت مراسم تقديم رئيس المجلس قبل عام ١٩٩٨ أكثر تعقيدًا بكثير من المراسم الحالية. في الأصل، كان اللورد المستشار، مرتدياً زي البلاط (بما في ذلك القبعة المثلثة)، أو نائب رئيس المجلس مرتدياً رداء البرلمان، يشغلان مقعد وولساك . وكان موكب يُشكّل خارج قاعة المجلس، ويقف أعضاؤه وفق الترتيب التالي:

1. السيد حامل الصولجان الأسود أو نائبه
2. ملك الأسلحة الرئيسي لحامل وسام الرباط أو أي حامل لقب آخر
3. المؤيد الأصغر للزميل الجديد
4. النظير الجديد
5. الداعم الأقدم للنبيل الجديد

عند تقديم أحد أفراد العائلة المالكة، كان الموكب يضم عادةً عدداً أكبر من المرافقين، من بينهم كبار موظفي الدولة وكبار موظفي البلاط الملكي (وأحياناً آخرون، مثل مساعد عسكري يحمل تاجاً). وكان الموكب يبدأ من غرفة ارتداء الملابس.

كان المؤيدون أعضاءً في مجلس اللوردات من نفس رتبة النبيل الجديد. (بمعنى آخر، يدعم الدوقات الدوقات، والماركيزات الماركيزات، وهكذا). يرتدي النبيل الجديد ومؤيدوه أردية برلمانية وقبعات ذات قرنين للرجال، أو قبعات للنساء. يدخل الموكب قاعة المجلس، ويتجه نحو اللورد المستشار (يتوقف النبيل ومؤيدوه ثلاث مرات للانحناء أمام رداء المجلس قبل الوصول إليه)، ويقدم كبير حراس الأسلحة وسام الرباط براءة النبل ، التي يصدرها الملك لإنشاء طبقة نبيلة جديدة، ثم يركع النبيل الجديد أمام اللورد المستشار (أو يبقى واقفًا إذا كان من العائلة المالكة) ويقدم أمر الاستدعاء ، الذي يصدره الملك لإلزام النبيل بالحضور إلى البرلمان. بعد ذلك، يقرأ كاتب مجلس اللوردات براءة النبل وأمر الاستدعاء بصوت عالٍ. يؤدي النظير قسم الولاء أو التأكيد الرسمي ، ويوقع على سجل الاختبار ، الذي يُكتب في أعلاه نفس القسم.

بعد ذلك، يقوم كبير حراس النبالة بـ"وضع" النبيل الجديد ومؤيديه في مقعد مجلس اللوردات المخصص تقليديًا لمن هم في رتبته (كان كبار أفراد العائلة المالكة يُقادون إلى كرسي الدولة على منصة العرش بدلًا من وضعهم على مقعد). يرتدي النبيل ومؤيدوه قبعاتهم، ثم يقفون ويخلعونها (إلا النساء)، وينحنين أمام اللورد المستشار، ثم يكررون ذلك مرتين. بعد الانحناء للورد المستشار للمرة الثالثة، يغادر النبلاء، برفقة كبير حراس النبالة وحامل الصولجان الأسود، القاعة، ويصافح النبيل الجديد اللورد المستشار عند مغادرته. يعود النبيل الجديد لاحقًا، وربما يشارك في نقاش (يجلس أحد أفراد العائلة المالكة، الذي كان يجلس سابقًا بجانب العرش، على المقاعد المقابلة، دلالةً على حياده السياسي).

في عام ١٩٩٨، شكّل مجلس اللوردات لجنةً لتحديث مراسم التنصيب برمتها. وخلصت اللجنة إلى أن "ممارسة الركوع أمام اللورد المستشار، بعيدًا كل البعد عن كونها لائقة، تُعدّ مُحرجةً للغاية، إذ يركع النبيل الجديد، مرتدياً رداءه، على الأرض دون أي شيء يستند إليه. لذا، لا نرى أي داعٍ للإبقاء على هذه الممارسة". كما أوصت اللجنة بوقف قراءة أمر الاستدعاء، الذي يكون بصيغة موحدة لجميع النبلاء، مع الإبقاء على قراءة براءات التعيين، التي غالبًا ما تكون خاصة بكل نبيل. واقترحت اللجنة كذلك إيقاف ارتداء القبعات ومراسم خلعها، التي "لا تحمل أي دلالة رمزية". وأخيرًا، رأت اللجنة أنه نظرًا لأن جلوس اللوردات حسب درجة النبل ممارسة عفا عليها الزمن، وبدلًا من ذلك يجلسون حسب مجموعاتهم، فقد تم إيقاف ممارسة وضع النبيل الجديد.

تتضمن المراسم الحالية نفس الموكب السابق، ولكن بدلاً من التوجه إلى خيمة الاجتماع، يتوقف الموكب أمام طاولة مجلس العموم . يقرأ كاتب الجلسة براءة التعيين المقدمة إليه من قبل كبير حكام الأسلحة، ويؤدي اليمين الدستورية أو القسم الرسمي للنبيل الجديد. ينحني النبيل الجديد ومؤيدوه معًا أمام رداء الولاية، الموضوع في نهاية المجلس، خلف عرش الملك وخيمة الاجتماع. ثم يخرج الموكب من قاعة المجلس، ويتوقف النبيل الجديد عند خيمة الاجتماع لمصافحة اللورد المستشار. عند عودته إلى قاعة المجلس، يجلس النبيل الجديد في أي مقعد يختاره، إما مع حزبه، أو، إن كان محايدًا، بين أعضاء المجلس المستقلين .

أُزيل دور رئاسة مجلس اللوردات من منصب اللورد المستشار بموجب قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005. ونتيجة لذلك، أصبح دور اللورد المستشار السابق في تقديم العروض من اختصاص رئيس مجلس اللوردات منذ عام 2006.

كان حفل تنصيب اللوردات الروحيين أبسط بكثير، ولم يتأثر بتوصيات لجنة عام ١٩٩٨. ولا يشارك فيه كل من حامل الصولجان الأسود وملك الأسلحة الرئيسي لوسام الرباط. أما مؤيدو اللوردات الروحيين فهم، في جميع الأحوال، لوردات روحيون آخرون؛ ويرتدي العضو الجديد ومؤيدوه أرديتهم الكهنوتية . يصل الموكب، الذي يتقدمه المؤيد الأصغر سنًا ويتبعه المؤيد الأكبر سنًا، إلى أمام مائدة مجلس اللوردات. ثم يقدم العضو الجديد أمر استدعائه، الذي يتلوه كاتب المجلس. (لا يملك رؤساء الأساقفة والأساقفة، فيما يتعلق بسيادتهم، براءات اختراع لتقديمها). بعد ذلك، يؤدي كاتب المجلس اليمين. ثم يتقدم الموكب إلى قاعة المجلس، حيث يصافح رئيس الأساقفة أو الأسقف الجديد رئيس المجلس. ثم، بدلاً من مغادرة القاعة، يجلس العضو الجديد ومؤيدوه فوراً على مقاعد الأساقفة. (لا يجلس رؤساء الأساقفة والأساقفة مع أي حزب معين، على الرغم من أن مقاعد الأساقفة تقع على نفس جانب القاعة الذي توجد فيه مقاعد أعضاء الحزب الحاكم).

• دليل الأوامر الدائمة ودليل إجراءات مجلس اللوردات [ 2015 ] : الملحق ك (المقدمات)
• تقرير اللجنة المختارة المعنية بالمدخلات
• من الألف إلى الياء في البرلمان: مقدمات - مجلس اللوردات
• انضم مايكل مارتن إلى مجلس اللوردات على يوتيوب