نظير الحياة

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

تاج الدوق
جزء من سلسلة عن
النبلاء في
المملكة المتحدة
الرتب
أنواع
الأقسام
المواضيع
مجلس اللوردات
  • icon بوابة السياسة
  • flag بوابة المملكة المتحدة
  • ف
  • ت
  • هـ

في المملكة المتحدة ، يتم تعيين النبلاء مدى الحياة كأعضاء في طبقة النبلاء الذين لا يمكن توريث ألقابهم، على عكس النبلاء الوراثيين . يتم تعيين النبلاء مدى الحياة من قبل الملك بناءً على نصيحة رئيس الوزراء. باستثناء دوقية إدنبرة الممنوحة مدى الحياة للأمير إدوارد في عام 2023، تم إنشاء جميع ألقاب النبلاء مدى الحياة الممنوحة منذ عام 2009 بموجب قانون النبلاء مدى الحياة لعام 1958 برتبة بارون وتمنح حامليها الحق في الجلوس والتصويت في مجلس اللوردات ، على افتراض أنهم يستوفون مؤهلات مثل العمر والمواطنة. يحق للأطفال الشرعيين للنبلاء مدى الحياة المعينين بموجب قانون النبلاء مدى الحياة لعام 1958 أن يطلقوا على أنفسهم البادئة " المحترم "، على الرغم من أنهم لا يستطيعون وراثة النبلاء أنفسهم. قبل عام 2009، كان من الممكن أيضًا إنشاء النبلاء مدى الحياة من رتبة بارون بموجب قانون الاختصاص الاستئنافي لعام 1876 للقضاة الكبار (يشار إليهم باسم اللوردات القانونيين ).

قبل 1887

إن التاج ، باعتباره مصدرًا للشرف ، يخلق نوعين من النبلاء، إما وراثيًا أو مدى الحياة. في الأيام الأولى للنبلاء، كان للملك الحق في استدعاء الأفراد إلى برلمان واحد دون أن يكون ملزمًا باستدعائهم مرة أخرى. بمرور الوقت، [ متى؟ ] تم تأسيس أنه بمجرد استدعاء النبلاء، يجب استدعاؤهم لبقية حياتهم، وفي وقت لاحق، يجب استدعاء ورثة النبلاء وخلفائهم أيضًا، وبالتالي ترسيخ مبدأ الوراثة بقوة.

ومع ذلك، ظلت ألقاب النبلاء مدى الحياة قائمة. فمن عهد جيمس الأول إلى عهد جورج الثاني (بين عامي 1603 و1760)، تم إنشاء 18 لقب نبيل مدى الحياة للنساء. ومع ذلك، تم استبعاد النساء من الجلوس في مجلس اللوردات، لذلك لم يكن من الواضح ما إذا كان لقب النبلاء مدى الحياة يخول الرجل القيام بنفس الشيء أم لا. لأكثر من أربعة قرون - إذا استبعدنا أولئك الذين جلسوا في مجلس اللوردات في عهد كرومويل (أو مجلس آخر) خلال فترة خلو العرش - لم يطالب أي رجل بمقعد في مجلس اللوردات بموجب لقب النبلاء مدى الحياة. في عام 1856، كان يُعتقد أنه من الضروري إضافة نبيل متعلم في القانون إلى مجلس اللوردات (الذي كان محكمة الاستئناف النهائية )، دون السماح لورثة النبيل بالجلوس في المجلس وزيادة أعداده. السير جيمس بارك ، وهو بارون (قاضي) في وزارة الخزانة ، تم تعيينه بارون وينسليديل مدى الحياة، لكن مجلس اللوردات خلص إلى أن النبلاء لا يمنحونه الحق في الجلوس في مجلس اللوردات. لذلك تم تعيين اللورد وينسليديل نبيلًا وراثيًا (في هذه الحالة، لم يكن لديه أبناء، وبالتالي لم تنتقل نبلائه إلى وريث) (انظر أيضًا قضية نبلاء وينسليديل (1856) ) .

قدمت الحكومة مشروع قانون للسماح بإنشاء رتبتي نبيل مدى الحياة يحملان مقاعد في مجلس اللوردات للقضاة الذين شغلوا مناصبهم لمدة خمس سنوات على الأقل. وقد أقر مجلس اللوردات هذا المشروع، لكن مشروع القانون ضاع في مجلس العموم .

في عام 1869، قدم إيرل راسل مشروع قانون أكثر شمولاً لمنح لقب النبلاء مدى الحياة . وفي أي وقت، كان من الممكن وجود 28 لقب نبلاء مدى الحياة؛ ولم يكن من المقرر إنشاء أكثر من أربعة ألقاب في أي عام واحد. وكان من المقرر اختيار النبلاء مدى الحياة من بين كبار القضاة والموظفين المدنيين وكبار الضباط في الجيش البريطاني أو البحرية الملكية وأعضاء مجلس العموم الذين خدموا لمدة عشر سنوات على الأقل والعلماء والكتاب والفنانين ونبلاء اسكتلندا ونبلاء أيرلندا . (لم يكن لجميع نبلاء اسكتلندا وأيرلندا مقاعد في مجلس اللوردات، بل كانوا ينتخبون بدلاً من ذلك عددًا من النبلاء الممثلين ). وقد رفض مجلس اللوردات مشروع القانون في قراءته الثالثة .

سمح قانون الاختصاص الاستئنافي لعام 1876 بإنشاء ألقاب النبلاء مدى الحياة برتبة بارون لكبار القضاة في مجلس اللوردات . في البداية كان المقصود أن يجلس لوردات الاستئناف العاديون الذين تم إنشاؤهم بهذه الطريقة (لألقابهم، راجع قائمة ألقاب النبلاء مدى الحياة في القانون ) في مجلس اللوردات فقط أثناء خدمتهم كقضاة، ولكن في عام 1887 (عند تقاعد اللورد بلاكبيرن ، أول شخص يتم تعيينه بموجب قانون الاختصاص الاستئنافي لعام 1876) نص قانون الاختصاص الاستئنافي لعام 1887 على أن القضاة السابقين سيحتفظون بمقاعدهم مدى الحياة. [1] انتهت ممارسة تعيين النبلاء مدى الحياة بموجب قانون الاختصاص الاستئنافي لعام 1876 بإنشاء المحكمة العليا للمملكة المتحدة في عام 2009. لا يُمنح قضاة المحكمة العليا الحاليون ألقاب النبلاء مدى الحياة تلقائيًا ولكن يحق لهم استخدام لقب المجاملة القضائية "لورد" أو "سيدة" مدى الحياة. [2]

قانون النبلاء مدى الحياة لعام 1958

يقر قانون ألقاب النبلاء مدى الحياة منح ألقاب النبلاء مدى الحياة بشكل منتظم، ولكن لم يتم التنازل عن سلطة تعيين لوردات الاستئناف العاديين بموجب قانون الاختصاص الاستئنافي . لم يضع القانون أي قيود على عدد ألقاب النبلاء التي يجوز للملك منحها، كما فعل قانون الاختصاص الاستئنافي. يحق للنبيل الذي تم إنشاؤه بموجب قانون ألقاب النبلاء مدى الحياة الجلوس في مجلس اللوردات، بشرط أن يكون عمره 21 عامًا على الأقل، وألا يعاني من عقوبة عند إدانته بالخيانة ، وأن يكون مواطنًا من المملكة المتحدة، أو عضوًا في الكومنولث الدولي ، [3] وأن يكون مقيمًا في المملكة المتحدة لأغراض ضريبية. [4]

يتم إنشاء البارونات مدى الحياة بموجب قانون النبلاء مدى الحياة من قبل الملك، ولكن في الممارسة العملية لا يتم منحها إلا عندما يقترحها رئيس الوزراء .

لا يتقاضى النبلاء مدى الحياة الذين تم إنشاؤهم بموجب قانون النبلاء مدى الحياة رواتب، ما لم يشغلوا مناصب وزارية أيضًا. ومع ذلك، يحق لهم الحصول على بدل قدره 300 جنيه إسترليني للسفر والإقامة لكل يوم "يوقع فيه" النبلاء على عضوية المجلس، على الرغم من أن النبلاء لا يتعين عليهم المشاركة في أعمال المجلس.

"زملاء العمل"

من وقت لآخر، يتم نشر قوائم "النبلاء العاملين". [5] وهم لا يشكلون فئة رسمية، بل يمثلون الأحزاب السياسية المختلفة ومن المتوقع أن يحضروا بانتظام جلسات مجلس اللوردات. وتندرج معظم التعيينات الجديدة للنبلاء مدى الحياة ضمن هذه الفئة.

في العادة، يختار رئيس الوزراء أعضاء مجلس العموم من حزبه فقط، ولكنه يسمح لزعماء أحزاب المعارضة بترشيح أعضاء مجلس العموم من أحزابهم. ويجوز لرئيس الوزراء تحديد عدد الأعضاء الذين يجوز لكل حزب ترشيحهم؛ كما يجوز له تعديل هذه التوصيات، ولكن من المعتاد ألا يفعل ذلك.

"أقران الناس"

يمكن إنشاء النبلاء على أساس غير حزبي . في السابق، كانت الترشيحات على أساس الجدارة فقط تتم من قبل رئيس الوزراء، ولكن تم نقل هذه الوظيفة جزئيًا إلى لجنة تعيينات مجلس اللوردات الجديدة غير القانونية في عام 2000. يصبح الأفراد الذين أوصت بهم اللجنة للنبلاء ما وصفه البعض في وسائل الإعلام البريطانية بـ "نبلاء الشعب". [6] تفحص اللجنة أيضًا توصيات الحزب للنبلاء العاملين لضمان الملاءمة. يجوز لرئيس الوزراء تحديد عدد النبلاء الذين قد تقترحهم اللجنة، كما يجوز له تعديل التوصيات. مرة أخرى، وفقًا للاتفاقية، لا يتم إجراء أي تعديل على توصيات اللجنة.

الأوسمة

يجوز إنشاء أفراد كأقران في قوائم شرف مختلفة كمكافأة على الإنجاز؛ ولا يُتوقع من هؤلاء الأقران حضور مجلس اللوردات بانتظام، ولكنهم أحرار في القيام بذلك إذا رغبوا في ذلك. تُستخدم قائمة شرف العام الجديد ، وقائمة شرف عيد ميلاد الملك (للاحتفال بعيد ميلاد الملك الرسمي ، السبت الثالث من شهر يونيو)، وقائمة شرف الحل (للاحتفال بحل البرلمان) وقائمة شرف الاستقالة (للاحتفال بنهاية ولاية رئيس الوزراء) للإعلان عن إنشاء ألقاب النبلاء مدى الحياة.

المكاتب العامة

يمكن إنشاء إبداعات للأفراد المتقاعدين من مناصب عامة مهمة، مثل رئيس الوزراء أو رئيس مجلس العموم أو رئيس أساقفة كانتربري أو يورك .

السير أليك دوغلاس هوم ، الذي تخلى عن لقبه الوراثي إيرل هوم الرابع عشر عندما أصبح رئيسًا للوزراء، كان أول شاغل سابق للمنصب يحصل على لقب باروني مدى الحياة. حصل كل من هارولد ويلسون وجيمس كالاهان ومارجريت تاتشر على ألقاب النبلاء مدى الحياة بعد تقاعدهم من مجلس العموم. حصل ديفيد كاميرون على لقب النبلاء مدى الحياة عند تعيينه وزيرًا للخارجية في عهد ريشي سوناك. مُنحت تيريزا ماي لقب النبلاء مدى الحياة في تكريمات الحل لعام 2024. اختار إدوارد هيث [ بحاجة لمصدر ] وجون ميجور [7] عدم أن يصبحا من النبلاء. لم يحصل توني بلير وجوردون براون وبوريس جونسون وليز تروس على لقب النبلاء بعد. اعتبارًا من يوليو 2024 ، لا يزال ريشي سوناك يشغل منصب عضو البرلمان.

رفض هارولد ماكميلان لقب النبلاء عند تركه منصبه، ولكن بعد أكثر من 20 عامًا من تقاعده، قبل عرضًا ثانيًا للقب إيرلدوم الوراثي المعتاد لرؤساء الوزراء المتقاعدين، بصفته إيرل ستوكتون (1984)؛ كانت هذه آخر إيرلدوم تُعرض خارج العائلة المالكة . بينما انتظر ديفيد لويد جورج أيضًا فترة مماثلة للحصول على إيرلدوم ، فقد تم تقديم معظم العروض وقُبلت بعد فترة وجيزة من التقاعد مثل إيرل أكسفورد وأسكويث وبالدوين وأتلي وأفون .

كان العديد من أعضاء مجلس الوزراء، بما في ذلك مستشارو الخزانة ووزراء الخارجية ووزراء الداخلية ووزراء الدفاع ، المتقاعدين منذ عام 1958، قد حصلوا عمومًا على لقب نبلاء مدى الحياة. وقد حصل ويليام وايتلو على لقب فيكونت وراثي بناءً على توصية من مارجريت تاتشر. وتوفي الفيكونت وايتلو دون أن يكون له أبناء من الذكور.

تم منح ألقاب النبلاء مدى الحياة بشكل عام لرؤساء مجلس العموم عند التقاعد منذ عام 1971، والذين يجلسون كأعضاء في مجلس العموم. (في السابق، كان الرؤساء المتقاعدون يحصلون حسب العادة على لقب نبلاء وراثي بين عامي 1780 و1970، وعادة ما يكون لقب فيكونت .) كان جورج توماس هو الرئيس الوحيد بعد عام 1971 الذي لا يزال يحصل على لقب نبلاء وراثي بدلاً من لقب نبلاء مدى الحياة، حيث تم إنشاؤه فيكونت تونيباندي ، لكنه توفي دون أن يكون له أبناء من الذكور. تم كسر الاتفاقية في عام 2020 عندما لم يُمنح الرئيس المتقاعد جون بيركو لقب النبلاء مدى الحياة، وهو أول رفض لمنح لقب النبلاء لرئيس سابق منذ أكثر من 200 عام. [8] في ذلك الوقت، كان بيركو قيد التحقيق من قبل المفوض البرلماني للمعايير بشأن مزاعم التنمر، حيث ادعت الحكومة أن بيركو سيفشل في "اختبار اللياقة" الذي أجري لجميع المرشحين. على نحو غير معتاد، تم ترشيح بيركو لمنصب النبلاء من قبل زعيم المعارضة وزعيم حزب العمال آنذاك جيريمي كوربين .

ويواصل رئيس الوزراء التوصية بعدد صغير من شاغلي المناصب العامة السابقين لنيل ألقاب النبلاء. ويشمل هذا عموماً رؤساء أركان الدفاع، ووزراء مجلس الوزراء، ورؤساء السلك الدبلوماسي. وقد حصل كل رئيس أساقفة كانتربري الذي تقاعد منذ عام 1958 على لقب نبيل مدى الحياة، كما حصل عليه أغلب رؤساء أساقفة يورك عند تقاعدهم. كما حصل عدد صغير من الأساقفة الآخرين ــ مثل ديفيد شيبرد من ليفربول وريتشارد هاريس من أكسفورد ــ على لقب نبيل عند تقاعدهم. ومن المعتاد أن يكون اللورد تشامبرلين عضواً في مجلس اللوردات، وبالتالي يحصل على لقب نبيل عند تعيينه (إن لم يكن نبيلاً بالفعل)، في حين حصل معظم السكرتيرين الخاصين للملك ومحافظي بنك إنجلترا المتقاعدين على لقب نبيل أيضاً.

في بعض الأحيان، يتم إنشاء كبار الضباط القضائيين كنظراء مدى الحياة عند توليهم مناصبهم. تم إنشاء جميع رؤساء قضاة إنجلترا وويلز ، منذ عام 1958، كنظراء مدى الحياة بموجب قانون ألقاب النبلاء مدى الحياة، باستثناء اللورد وولف ، الذي كان بالفعل لورد استئناف عادي قبل أن يصبح لورد رئيس قضاة. وبالمثل، تم إنشاء اللورد ريد كنظراء مدى الحياة في عام 2019 عندما تم تعيينه رئيسًا للمحكمة العليا ، [9] حيث تم إنشاء جميع أسلافه في هذا الدور بالفعل كنظراء مدى الحياة بصفتهم لوردات استئناف عاديين سابقين.

قد تُمنح ألقاب النبلاء مدى الحياة في حالات معينة للأقران الوراثيين. بعد إقرار قانون مجلس اللوردات لعام 1999 ، تم إنشاء العديد من النبلاء الوراثيين من الخليقة الأولى، الذين لم يرثوا ألقابهم ولكن لا يزال سيتم استبعادهم من مجلس اللوردات بموجب القانون، نبلاء مدى الحياة: توبي لو، بارون أولدينجتون الأول ؛ فريدريك جيمس إرول، بارون إرول الأول من هيل ؛ فرانك باكينهام، إيرل لونجفورد السابع والبارون باكينهام الأول ؛ وأنتوني أرمسترونج جونز، إيرل سنودون الأول . لم يُمنح أي من نبلاء الخليقة الأولى الذين كانوا أعضاء في العائلة المالكة لقب النبلاء مدى الحياة، حيث رفضوا جميعًا. كما مُنحت ألقاب النبلاء مدى الحياة لقادة مجلس اللوردات السابقين ، بما في ذلك جون جوليان جانزوني، بارون بيلستيد الثاني ؛ وبيتر كارينغتون، بارون كارينغتون السادس ؛ روبرت جاسكوين سيسيل، ماركيز سالزبوري السابع (المعروف باسم الفيكونت كرانبورن واللورد سيسيل من إيسيندون ، والذي حضر إلى اللوردات بموجب أمر تسريع )؛ جورج جيليكو، إيرل جيليكو الثاني ؛ مالكولم شيبارد، بارون شيبارد الثاني ؛ وديفيد هينيسي، بارون ويندليشام الثالث .

كجزء من الاحتفالات بالذكرى الخمسين لقانون النبلاء مدى الحياة ، تم التصويت على جاريث ويليامز، بارون ويليامز من موستين من قبل أعضاء مجلس اللوردات في ذلك الوقت باعتباره النبلاء مدى الحياة المتميزين منذ إنشاء النبلاء مدى الحياة. [10]

عدد أقران الحياة

النبلاء الذين تم إنشاؤهم بموجب قانون النبلاء مدى الحياة لعام 1958 [11]
رئيس الوزراء حزب مدة الخدمة عدد
الأقران		 كل سنة
هارولد ماكميلان محافظ 1957–1963 46 7.7 [أ]
أليك دوغلاس-الصفحة الرئيسية محافظ 1963–1964 16 16.0
هارولد ويلسون تَعَب 1964–1970 122 20.3 [ب]
ادوارد هيث محافظ 1970–1974 58 14.5
هارولد ويلسون تَعَب 1974–1976 80 40.0 [ب]
جيمس كالاهان تَعَب 1976–1979 58 19.3
مارغريت تاتشر محافظ 1979–1990 201 18.2
جون ميجور محافظ 1990–1997 160 26.7
توني بلير تَعَب 1997–2007 357 35.7
جوردون براون تَعَب 2007–2010 34 11.3
ديفيد كاميرون محافظ 2010–2016 243 40.5
تيريزا ماي محافظ 2016–2019 43 14.3
بوريس جونسون محافظ 2019–2022 87 29
ليز تروس محافظ 2022 3 3
ريشي سوناك محافظ 2022–2024 58 29
كير ستارمر تَعَب 2024–الحاضر 24 24
المجموع 1,617 24.13
لا يتم تضمين ألقاب النبلاء مدى الحياة الممنوحة للأقران الوراثيين (منذ عام 1999 فصاعدًا) في الأرقام.

اعتبارًا من 24 مايو 2023، يوجد 664 من النبلاء المؤهلين للتصويت في مجلس اللوردات. [12] ويشمل ذلك 215 من المحافظين، و171 من حزب العمال، و80 من الديمقراطيين الليبراليين، و149 من النبلاء من مقاعد مجلس اللوردات. وهناك أيضًا 11 آخرون يمثلون 4 أحزاب أخرى، و35 غير منتمين، و2 من النبلاء الذين يصفون أنفسهم بأنهم "مستقلون" ولكنهم قريبون من حزب، ورئيس مجلس اللوردات. [12] بالإضافة إلى ذلك، يوجد حوالي 70 من النبلاء المؤهلين للتصويت من مجلس اللوردات منذ عام 2010، بالإضافة إلى العديد من غير المؤهلين للتصويت أو الذين تم عزلهم لعدم الحضور. [13]

كان قانون الاختصاص الاستئنافي ينص في الأصل على تعيين اثنين من لوردات الاستئناف العاديين، الذين سيستمرون في الخدمة أثناء توليهم مناصب قضائية، على الرغم من أنه في عام 1887، سُمح لهم بمواصلة الجلوس في مجلس اللوردات مدى الحياة، تحت رتبة وكرامة البارون. تم زيادة عدد لوردات الاستئناف العاديين من وقت لآخر - إلى ثلاثة في عام 1882، إلى أربعة في عام 1891، إلى ستة في عام 1913، إلى سبعة في عام 1919، إلى تسعة في عام 1947، إلى 11 في عام 1968 وإلى 12 في عام 1994. تم إلغاء هذه الأحكام بموجب قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 الذي أنشأ المحكمة العليا للمملكة المتحدة . كما نص هذا القانون على أن حاملي المناصب القضائية، بما في ذلك قاضي المحكمة العليا، الذين لهذا السبب غير مؤهلين لعضوية مجلس العموم أو جمعية أيرلندا الشمالية، أصبحوا الآن غير مؤهلين أيضًا لتولي مقاعدهم في مجلس اللوردات إذا كانوا من النبلاء (كما كان جميع اللوردات السابقين). [14]

لقد كان معدل إنشاء ألقاب النبلاء مدى الحياة بموجب قانون ألقاب النبلاء مدى الحياة متقلبًا، حيث كان المعدل المرتفع هو الأكثر شيوعًا بعد انتخاب حزب جديد للحكومة. ونتيجة لذلك، أنشأ ديفيد كاميرون وتوني بلير ألقاب النبلاء مدى الحياة بمعدلات عالية، بلغت 40.5 و35.7 لقبًا سنويًا على التوالي.

لقد أنشأ رؤساء الوزراء المحافظون في المتوسط ​​21 نبيلًا مدى الحياة سنويًا في مناصبهم، بينما أنشأ رؤساء الوزراء العماليون في المتوسط ​​27 نبيلًا مدى الحياة سنويًا. من حيث القيمة المطلقة، أنشأ المحافظون (في 40 عامًا) عددًا أكبر قليلاً (853 من 1504، اعتبارًا من يونيو 2022) من نبيلات مدى الحياة مقارنة بحزب العمال (651 في 24 عامًا)؛ بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء الغالبية العظمى (61) من 68 نبيلًا وراثيًا غير ملكي تم إنشاؤه منذ عام 1958 في عهد رؤساء الوزراء المحافظين (خاصة ماكميلان). تم إنشاء ثلاثة نبيلات وراثية غير ملكية فقط منذ عام 1965 (جميعها في عهد تاتشر)، ولم يتم إنشاء أي منها منذ عام 1984. [15]

في عام 1999، كان هناك 172 من المحافظين و160 من حزب العمال في مجلس اللوردات، وبحلول 4 يناير 2010، كان هناك 141 من المحافظين و207 من حزب العمال في مجلس اللوردات. ومع ذلك، كان العنصر الوراثي في ​​مجلس اللوردات أقل توازناً بكثير. في عام 1999، على سبيل المثال، قبل إزالة معظم النبلاء الوراثيين [16] بموجب قانون مجلس اللوردات ، كان هناك 350 من المحافظين الوراثيين، مقارنة بـ 19 من حزب العمال و23 من الديمقراطيين الليبراليين .

إخلاء المسؤولية

يسمح قانون النبلاء لعام 1963 لحاملي لقب النبلاء الوراثي بالتخلي عن لقبهم مدى الحياة. لا يوجد مثل هذا الحكم للنبلاء مدى الحياة. نص مشروع اقتراح الحكومة الائتلافية لإصلاح مجلس اللوردات في عام 2011 على أنه "يمكن للشخص الذي يحمل لقب النبلاء مدى الحياة في أي وقت التخلي عن تلك النبلاء عن طريق الكتابة إلى اللورد المستشار. سيتم تجريد الشخص [وزوجته وأطفاله] من جميع الحقوق والمصالح المرتبطة بتلك النبلاء." [17] لم يصبح هذا الاقتراح قانونًا. في عام 2014 بموجب قانون إصلاح مجلس اللوردات أصبح من الممكن للنبلاء الاستقالة من مجلس اللوردات وقانون مجلس اللوردات (الطرد والإيقاف) في العام التالي سمح للوردات بطرد أحد النبلاء (كلاهما دون التخلي عن النبلاء).

العناوين وأشكال العناوين

يتخذ معظم البارونات أو البارونات مدى الحياة لقبًا يعتمد على لقبهم ، إما بمفرده (على سبيل المثال بارون هاترسلي ) أو بالاشتراك مع اسم مكان (يُعرف بالتسمية الإقليمية ) لتمييزهم عن الآخرين الذين يحملون نفس اللقب (على سبيل المثال البارونة كينيدي من عائلة شو ). لا يلزم استخدام الألقاب على الإطلاق إذا رغبت في ذلك. [18] على سبيل المثال، اختار إيان بيزلي لقب اللورد بانسايد ، واختار جون جومر لقب اللورد ديبن . هناك أيضًا مناسبات لا يكون فيها لقب شخص ما مناسبًا كلقب، مثل مايكل لورد (الآن اللورد فراملينجهام ) ومايكل بيشوب (الآن اللورد جليندونبروك ) . [19]

الأسلوب الرسمي لعضو مجلس اللوردات مدى الحياة هو كما يلي (يشير جون سميث وماري سميث إلى أي اسم؛ لندن إلى أي تسمية إقليمية ):

غالبًا ما يُطلق على النبلاء مدى الحياة خطأً اسم "لورد" أو "سيدة" قبل أسمائهم (على سبيل المثال " اللورد أندرو لويد ويبر ") بعد تكريمهم ، ولكن هذا غير صحيح لأن الشكل الصحيح يجب أن يكون أحد تلك الموضحة أعلاه. [21] فقط بنات الإيرلات والماركيزات والدوقات (والنساء الأعضاء في وسام الرباط والشوك)، والأبناء الأصغر للماركيزات والدوقات يُشار إليهم بشكل صحيح بلقب المجاملة اللورد أو السيدة الاسم الأول الاسم الأخير، على سبيل المثال " اللورد لويس مونتباتن "، الذي أُشير إليه على هذا النحو باعتباره الابن الأصغر لماركيز ميلفورد هافن قبل تكريمه باعتباره فيكونت (إيرل لاحقًا) مونتباتن من بورما.

تم إنشاء شكل مختلف من أشكال النبلاء مدى الحياة الحديثة عندما تم تعيين الأمير إدوارد دوقًا لإدنبرة مدى الحياة في عام 2023، مع منحه اللقب للعودة إلى التاج عند وفاة الأمير. يختلف هذا التكريم عن غيره من ألقاب النبلاء مدى الحياة في أنه لم يتم بموجب قانون عام 1958، ولا يمنح الأمير الحق في الجلوس في مجلس اللوردات، ويمنحه رتبة أعلى من البارون. [22]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم حساب متوسط ​​ماكميلان للسنوات الخمس بموجب القانون.
  2. ^ متوسط ​​عدد مرات حصول ويلسون على النبلاء مدى الحياة هو 25.4 مرة في السنة
  3. ^ يستخدم مكتب جوازات سفر جلالة الملك نموذج "البارونة (من) X" للبارونة في حد ذاتها، ونموذج "السيدة (من) X" لزوجة البارون. [20]

مراجع

  1. ^ ماكيتشني، ويليام شارب ، 1909: إصلاح مجلس اللوردات؛ مع نقد لتقرير اللجنة المختارة الصادر في 2 ديسمبر 1908، ص 13
  2. ^ "ألقاب مجاملة لقضاة المحكمة العليا" (PDF) . المحكمة العليا للمملكة المتحدة. 13 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2010 .
  3. ^ رفيق النظام الأساسي والدليل إلى إجراءات مجلس اللوردات (الطبعة الخامسة والعشرون). مجلس اللوردات . ص 1-3 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  4. ^ "قانون الإصلاح الدستوري والحوكمة لعام 2010". التشريع . gov.uk. الأرشيف الوطني . 8 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  5. ^ "أحدث الألقاب المعلن عنها - GOV.UK".
  6. ^ BBC (25 أبريل 2002). "أقران الشعب تحت التدقيق". معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . لندن . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2006 .
  7. ^ "ماجور يرفض لقب النبلاء". بي بي سي نيوز. 8 أكتوبر 2000. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2013 .
  8. ^ "جون بيركو لن يحصل على لقب النبلاء على الرغم من ترشيح كوربين". TheGuardian.com . 30 مايو 2020.
  9. ^ "Crown Office". www.thegazette.co.uk . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  10. ^ "زعيم سابق في مجلس اللوردات ينال جائزة". Yahoo/Epolitix . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .[ رابط معطل ]
  11. ^ Beamish, David . "United Kingdom peerage creations 1801 to 2021". www.peerages.info . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .اعتبارًا من 7 يونيو 2021
  12. ^ ab "اللوردات حسب الحزب ونوع النبلاء والجنس". برلمان المملكة المتحدة .
  13. ^ "أعضاء متقاعدون من مجلس اللوردات". برلمان المملكة المتحدة .
  14. ^ "قانون الإصلاح الدستوري 2005: المادة 137"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2005 الفصل 4 (المادة 137)
  15. ^ بيميش، ديفيد. "إنشاءات النبلاء في المملكة المتحدة من 1801 إلى 2021". www.peerages.info . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  16. ^ "الصفحة الرئيسية".
  17. ^ مشروع قانون إصلاح مجلس اللوردات (المادة 62)
  18. ^ "بنوك تغير اسمها لحياة اللوردات". بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .مقال إخباري من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يعلق على هذه العادة، بمناسبة حصول توني بانكس على لقب بارون ستراتفورد بدلاً من لقب بارون بانكس التقليدي.
  19. ^ وجهة نظر نورتون — سيدي وأسقفي (تم الوصول إليها في 22 مايو 2015)
  20. ^ العناوين: إرشادات لموظفي مكتب جوازات سفر جلالة الملك حول كيفية إضافة وتسجيل العناوين والملاحظات على جواز السفر - الموقع الرسمي لحكومة المملكة المتحدة
  21. ^ "بيرك بييرج". burkespeerage.com .
  22. ^ هاوس، كريستوفر (10 مارس 2023). "بريطانيا بحاجة إلى المزيد من الدوقات الوراثية - أصبحت الرتبة معرضة للخطر". ديلي تلغراف . أياً كان ما سيحدث، فمن المأمول أن يمتلك حاملها التالي الدوقية باعتبارها نبلاء وراثيين. كان هناك نبلاء مدى الحياة قبل اختراع نبلاء الحياة اليومية في عام 1958. وفي وقت قريب في عام 1377، تم إنشاء جيشارد دانجل إيرل هانتنجدون مدى الحياة من قبل ريتشارد الثاني، ولم يتمكن أي من هؤلاء اللوردات القانونيين بين عامي 1876 و2009 من توريث نبلائهم.

قراءة إضافية

  • Boothroyd, D. (2004)، ألقاب النبلاء مدى الحياة التي تم إنشاؤها بموجب قانون ألقاب النبلاء مدى الحياة لعام 1958، تم أرشفته من الأصل في 16 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2004
  • كوكس، ن. (1997)، "الطبقة النبلاء البريطانية: الوضع القانوني للطبقة النبلاء والبارونات في الممالك الخارجية للتاج مع إشارة خاصة إلى نيوزيلندا"، مجلة قانون الجامعات النيوزيلندية ، 17 (4): 379-401، محفوظ من الأصل في 22 أكتوبر 2009
  • فارنبورو، تي إي ماي، البارون الأول (1896)، التاريخ الدستوري لإنجلترا منذ تولي جورج الثالث العرش (الطبعة الحادية عشرة)، لندن: لونجمانز، جرين وشركاه، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2004{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • قانون النبلاء مدى الحياة لعام 1958. (6 و7 إليزابيث الثانية الفصل 21)، لندن: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية، نوفمبر 2017
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911)، "لوردات الاستئناف في القضايا العادية"  ، الموسوعة البريطانية ، المجلد 17 (الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911)، "النبلاء"  ، موسوعة بريتانيكا ، المجلد 21 (الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 45-55
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911)، "البرلمان: ألقاب النبلاء مدى الحياة"  ، الموسوعة البريطانية ، المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_peer&oldid=1248293706"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate