قواعد اللغة الإسكيموية

تتميز لغات الإنويت، مثل لغات الإسكيمو-أليوت الأخرى، ببنية صرفية منتظمة تعتمد على التجميع وكثرة اللواحق. وتزخر هذه اللغات باللواحق، مما يجعل الكلمات طويلة جدًا وربما فريدة. على سبيل المثال، في لغة الإنكتيتوت في نونافوت :

تتكون هذه الكلمة الطويلة من كلمة جذرية tusaa- - بمعنى يسمع - متبوعة بسبع لواحق (اللاحقة التي تبدأ بحرف علة تمحو دائمًا الحرف الساكن الأخير من اللاحقة التي تنتهي بحرف ساكن):

• -tsiaq- : "حسنًا"
• -junnaq- (أو -gunnaq- ): "أن يكون قادراً على"
• -nngit- : نفي
• -tu(q) : صيغة المفرد الغائب الدلالي (في الواقع صيغة اسمية)
• -alu(k)- : صيغة التكبير ("جداً")
• -u- : "كن"
• -junga : صيغة المتكلم المفرد الدلالي (وهي نفسها تتكون من المورفيم الدلالي -ju- وعلامة المتكلم -nga )

لاحظ تغيير الحروف الساكنة (انظر علم الأصوات في لغة الإنويت ): يصبح الصوت /q/ من -tsiaq- متبوعًا بالصوت /j/ من -junnaq- هو ‹r› [ ʁ ] ، وهو حرف ساكن واحد يأخذ نقطة نطقه من /q/ وطريقة نطقه من /j/. يُدمج الصوت /q/ من -junnaq- في الصوت /ŋŋ/ من -nngit- ، لأن لغة الإنكتيتوت تمنع الحروف الساكنة ثلاثية الطول، ولأن القواعد الصرفية الصوتية المرتبطة بـ -nngit- تتطلب حذف أي حرف ساكن يسبقه.

هذا النوع من تركيب الكلمات شائع في لغات الإنويت، مما يجعلها مختلفة تمامًا عن الإنجليزية. ففي مدونة ضخمة للغة الإنويت - وهي مدونة نونافوت هانسارد - تظهر 92% من الكلمات مرة واحدة فقط، على عكس نسبة ضئيلة في معظم مدونات اللغة الإنجليزية ذات الحجم المماثل. وهذا ما يجعل تطبيق قانون زيبف أمرًا بالغ الصعوبة.

علاوة على ذلك، قد يكون مفهوم جزء الكلام معقدًا بعض الشيء في لغات الإنويت. إذ يمكن تفسير الأفعال المصرفة بالكامل على أنها أسماء. فكلمة ilisaijuq يمكن تفسيرها كفعل مصرف بالكامل - "هو يدرس" - ولكن يمكن أيضًا تفسيرها كاسم: "طالب".

نظراً لثراء وتعقيد بنية لغات الإنويت، لا يُمكن لهذه المقالة إلا أن تُقدّم عينة محدودة وغير منهجية من خصائصها. وهي تستند بشكل أساسي إلى لهجات الإنكتيتوت في شمال جزيرة بافن ووسط نونافوت. تختلف بنية ونحو لغة الإنويت إلى حد ما بين اللهجات، لكن المبادئ الأساسية تنطبق عموماً على جميعها، وإلى حد ما على لغة اليوبيك أيضاً.

الأسماء هي أجزاء الكلام التي تصف الأشخاص والأماكن والأشياء. ^{[ 1 ]} وتُصنَّف الأسماء حسب العدد والحالة والملكية.

تنقسم أفعال لغة الإنكتيتوت إلى فئتين رئيسيتين بخصائص صرفية مختلفة: أفعال عامة وأفعال خاصة . ينتمي العديد من الأفعال إلى كلتا الفئتين، ويمكن أن تأخذ أيًا من مجموعتي النهايات اعتمادًا على نوع المعلومات المتعلقة بمفعول الفعل التي ينوي المتحدثون إيصالها. بينما تقتصر أفعال أخرى على فئة واحدة أو تتطلب تغييرًا صرفيًا للانتقال بين الفئتين.

يمكن لكل فعل في لغة الإنكتيتوت، بعد تصريفه بالكامل، أن يعمل بمفرده كخبر. ولا حاجة إلى كلمات أخرى لتكوين جملة صحيحة نحوياً.

سيتناول هذا القسم مجموعتين فقط من أكثر نهايات الأفعال شيوعًا لهاتين الفئتين، بالإضافة إلى مجموعة صغيرة من مُعدِّلات الأفعال. تتميز لغة الإنكتيتوت بمجموعة واسعة ومتنوعة من تصريفات الأفعال، ولا يُمكن لهذه المقالة إلا أن تُغطي جزءًا صغيرًا منها بهدف إعطاء فكرة عامة عن كيفية عمل هذه اللغة.

الفعل الذي تم تصريفه بالكامل كما هو موضح أعلاه يُعدّ جملة كاملة قادرة على الوقوف بمفردها. مع ذلك، عند ربط الجمل في لغة الإنكتيتوت، تظهر عدة ظواهر صرفية نحوية أخرى.

أولًا، تستخدم العديد من البنى الثانوية أنواعًا مختلفة من لواحق الأفعال عن تلك المستخدمة في الجمل الرئيسية. لا يمكن لهذه المقالة أن تغطي كامل صرفية لغة الإنكتيتوت، خاصةً وأن لكل نوع من أنواع التصريف مجموعة خاصة به من النهايات العامة والخاصة، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا من لهجة إلى أخرى. تستند الأمثلة أدناه إلى لهجة شمال بافن .

إضافةً إلى مورفيمات الفعل الجذرية والتصريفات التي تُشير إلى عدد وضمائر المفعول به، تمتلك لغة الإنكتيتوت مجموعةً واسعةً من المورفيمات التي تُعدّل الفعل، والتي قد تُوضع بين المورفيم الجذري والتصريفات، أو في نهاية الفعل المُصرّف. في الأدبيات التربوية واللغوية للغة الإنكتيتوت، تُسمى هذه المورفيمات الداخلية غالبًا بـ" وحدات الفعل" . تُشير هذه المُعدِّلات إلى الزمن، والجانب، والكيفية، ومجموعةٍ متنوعةٍ من الوظائف التي تتطلب في اللغة الإنجليزية أفعالًا مساعدةً، أو ظروفًا، أو تراكيب أخرى.

لا يمكن لهذا القسم إلا أن يسرد مجموعة صغيرة من أجزاء الفعل العديدة، وذلك لإعطاء فكرة عن كيفية عمل النظام:

Inuktitut marks the subject of a non-specific verb and the object of a specific verb in the same way – the absence of a specific morphological marker – and marks the subject of a specific verb and the object of a non-specific verb with particular morphological elements. This kind of morphosyntactic structure is often called an ergative structure. However, ergativity in its most clearly defined instances is primarily about transitive and intransitive verbs. This dichotomy is not identical to the specific/non-specific verb distinction in Inuktitut, since Inuktitut usage is also concerned with the definiteness of the objects of verb,

Consequently, the application of the notion of ergativity to Inuktitut, and to many other languages, is somewhat controversial.^[3] Regardless, by analogy with more conventionally ergative languages, the -up, -k, -it endings described above are often called ergative suffixes which are taken to be indicative of the ergative case, while the -mik, -rnik, -nik endings (see Non-specific verbs – Objects) are called accusative. This usage is often seen in linguistics literature describing Inuktitut, and sometimes in pedagogic literature and dictionaries, but remains a quite foreign vocabulary to most Inuit.

• Greenlandic grammar

• Inuktitut Linguistics for Technocrats, Mick Mallon. [covers Inuktitut nominal morphology omitted from this article]
• Introductory Inuktitut and Introductory Inuktitut Reference Grammar, Mick Mallon, 1991. ISBN 0-7717-0230-2 and ISBN 0-7717-0235-3
• Inuktitut: A multi-dialectal outline dictionary (with an Aivilingmiutaq base), Alex Spalding, 1998. ISBN 1-896204-29-5
• Inuktitut: a Grammar of North Baffin Dialects, Alex Spalding, 1992. ISBN 0-920063-43-8
• Arctic Languages: An Awakening, ed: Dirmid R. F. Collis. ISBN 92-3-102661-5Available in PDF via the UNESCO website.
• TextbookLet's Learn Eskimo (2nd Ed.), Donald H. Webster, 1968. Fairbanks, Alaska.

على الرغم من أن معظم الأمثلة الواردة في هذه المقالة جديدة أو مستخرجة من نصوص الإنكتيتوت، إلا أن بعض الأمثلة الواردة فيها مستمدة من كتابي " مقدمة في الإنكتيتوت" و "لغويات الإنكتيتوت للتقنيين" .

القواميس والمعاجم

• قاموس قواعد اللغة الإنكتوتية
• Tusaalanga: تعلم Inuktut عبر الإنترنت
• قاموس الإنكتيتوت – الإنجليزية
• قاموس تفاعلي للغة الإينوبيا
• قاعدة بيانات اللغة Oqaasileriffik

صفحات الويب

• نبذة تاريخية عن ثقافة الكتابة باللغة الإنكتيتوتية
• لغتنا، أنفسنا (مؤرشف بتاريخ 11 نوفمبر 2005 في أرشيف الإنترنت)
• Alt.folklore.urban حول كلمات الإسكيمو للثلج.
• لغات القطب الشمالي: صحوة ، تحرير: ديرميد آر إف كوليس. رقم ISBN 92-3-102661-5متوفر بصيغة PDF عبر موقع اليونسكو الإلكتروني (الفصل الذي يتضمن قواعد اللغة الإسكيموية).