صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ( SMH ) هي صحيفة يومية مملوكة لشركة ناين إنترتينمنت ، تصدر في سيدني، أستراليا، بصيغة التابلويد . تأسست عام 1831 باسم سيدني هيرالد ، وتُعدّ أقدم صحيفة تصدر باستمرار في أستراليا، وتزعم أنها الأكثر قراءة في البلاد. [ 2 ] وتُعتبر مرجعًا صحفيًا هامًا في أستراليا. [ 3 ] [ 4 ] ولها صحيفة شقيقة هي ذا إيج ، التي تصدر في ملبورن .

تصدر الصحيفة بنسخة مطبوعة صغيرة الحجم من الاثنين إلى السبت تحت اسم "سيدني مورنينغ هيرالد" ، ويوم الأحد تحت اسم "صن هيرالد" ، بالإضافة إلى توفرها رقميًا عبر موقعها الإلكتروني وتطبيقها ، طوال أيام الأسبوع. [ 5 ] ويمكن شراء النسخة المطبوعة من "سيدني مورنينغ هيرالد" من العديد من منافذ البيع بالتجزئة في منطقة سيدني الكبرى، ومعظم مناطق نيو ساوث ويلز ، وإقليم العاصمة الأسترالية ، وجنوب شرق كوينزلاند .

ملخص

تنشر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد مجموعة متنوعة من الملاحق، بما في ذلك مجلتي "غود ويكند" (المضمنة في عدد السبت من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ) و "صنداي لايف" . كما تتضمن الصحيفة العديد من الملحقات الإضافية، بعضها يحمل علامة تجارية مشتركة مع مواقع الإعلانات المبوبة على الإنترنت.

  • برنامج "ذا غايد " (التلفزيوني) أيام الاثنين
  • جود فود (طعام) ودومين (عقارات) أيام الثلاثاء
  • المال (التمويل الشخصي) أيام الأربعاء
  • برنامج القيادة (للسيارات)، وبرنامج القائمة المختصرة (للترفيه) أيام الجمعة
  • مراجعة الأخبار ، وسبكتروم (دليل الفنون والترفيه)، ودومين (العقارات)، ودرايف (السيارات)، وماي كارير (التوظيف) أيام السبت

يشغل جيمس تشيسيل منصب رئيس التحرير التنفيذي، بينما يشغل جوردان بيكر منصب رئيس التحرير. أما توري ماغواير فهي رئيسة التحرير الوطنية، ومونيك فارمر هي رئيسة تحرير قسم الحياة، وكريس جانز هو كبير مسؤولي النشر الرقمي.

ومن بين المحررين السابقين بيفان شيلدز، ودارين جودسير، وجوديث ويلان ، وشون أيلمر، وبيتر فراي، وميريل كونستانس، وأماندا ويلسون (أول محررة، تم تعيينها في عام 2011)، [ 6 ] وويليام كورنو ، [ 7 ] وأندرو جاران ، وفريدريك ويليام وارد (محرر من عام 1884 إلى عام 1890)، وتشارلز برونسدون فليتشر ، وكولين بينغهام، وماكس بريسك، وجون ألكسندر، وبول ماكجيو ، وآلان ريفيل، وآلان أوكلي ، وليزا ديفيز.

تاريخ

غلاف العدد الأول من الصحيفة، بتاريخ 18 أبريل 1831
مبنى صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد الواقع على زاوية شارعي بيت وهنتر، والذي شُيّد عام 1856، وهُدم في عشرينيات القرن العشرين لبناء مبنى أكبر.

تأسست صحيفة سيدني هيرالد عام 1831 على يد ثلاثة موظفين من صحيفة سيدني غازيت التي توقفت عن الصدور : وارد ستيفنز، وفريدريك ستوكس، وويليام ماكغارفي . ونُشر ملحق خاص بالذكرى المئوية (تمت رقمنته لاحقًا) عام 1931. [ 8 ] وكانت النسخة الأسبوعية الأصلية، المؤلفة من أربع صفحات، تُطبع منها 750 نسخة. بدأت الصحيفة بالصدور يوميًا عام 1840، واشتراها عام 1841 رجل إنجليزي يُدعى جون فيرفاكس، الذي أعاد تسميتها إلى سيدني مورنينغ هيرالد في العام التالي. [ 9 ] وقد أسس فيرفاكس، الذي سيطرت عائلته على الصحيفة لما يقرب من 150 عامًا، سياساته التحريرية على "مبادئ الصراحة والنزاهة والشرف. ليس لدينا رغبة في التضليل؛ ولا مصلحة لنا في إشباعها بالإساءة المفرطة أو الإشادة العشوائية".

عمل دونالد موراي ، الذي اخترع سلفًا لجهاز التلكس ، في صحيفة هيرالد خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 10 ] أُضيفت صفحة أسبوعية بعنوان "صفحة للنساء" في عام 1905، حررتها ثيودوسيا آدا والاس . [ 11 ]

تأخرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في تبني موضة نشر الأخبار بدلاً من الاكتفاء بالإعلانات على صفحتها الأولى، حيث بدأت بذلك في 15 أبريل 1944.  ومن بين الصحف اليومية في المدن الكبرى، كانت صحيفة ويست أستراليان هي الوحيدة التي لحقت بها في هذا التحول. أطلقت الصحيفة طبعة يوم الأحد، صنداي هيرالد ، عام 1949. وبعد أربع سنوات، دُمجت هذه الطبعة مع صحيفة ذا صن التي استحوذت عليها حديثًا لتُشكّل صحيفة ذا صن هيرالد ، التي لا تزال تصدر حتى اليوم.

بحلول منتصف الستينيات، ظهر منافس جديد في صحيفة " ذا أستراليان" اليومية الوطنية التي يملكها روبرت مردوخ ، والتي نُشرت لأول مرة في 15  يوليو 1964.

احتفلت شركة جون فيرفاكس وأولاده المحدودة بالذكرى المئوية والخمسين لصحيفة هيرالد في عام 1981 من خلال تقديم منحوتة ستيفن ووكر " نافورة تانك ستريم" إلى مدينة سيدني . [ 12 ]

في عام ١٩٩٥، أطلقت الشركة النسخة الإلكترونية للصحيفة، smh.com.au. [ ١٣ ] ومنذ ذلك الحين، توسع الموقع ليشمل ميزات تفاعلية ووسائط متعددة تتجاوز محتوى النسخة المطبوعة. وفي نفس الفترة تقريبًا، انتقلت المؤسسة من شارع جونز إلى مكاتب جديدة في دارلينج بارك، وأنشأت مطبعة جديدة في تشولورا ، غرب المدينة. وانتقلت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد لاحقًا مع أقسام أخرى تابعة لشركة سيدني فيرفاكس إلى مبنى في جزيرة دارلينج.

في مايو 2007، أعلنت شركة فيرفاكس ميديا ​​عن نيتها التحول من حجم الصحف الكبيرة إلى الحجم الأصغر ، أو ما يُعرف بحجم التابلويد ، على غرار صحيفة التايمز ، وذلك بالنسبة لكلٍ من صحيفتي سيدني مورنينغ هيرالد وذي إيج . [ 14 ] وبعد التخلي عن هذه الخطط لاحقًا في نفس العام، أعلنت فيرفاكس ميديا ​​مجددًا في يونيو 2012 عن خطتها لتحويل كلتا الصحيفتين الكبيرتين إلى حجم التابلويد، اعتبارًا من مارس 2013. [ 15 ] كما أعلنت فيرفاكس عن نيتها تقليص عدد موظفي المجموعة بأكملها بمقدار 1900 موظف على مدى ثلاث سنوات، وفرض رسوم اشتراك على مواقع الصحف الإلكترونية. [ 16 ] وكان من المقرر أن يكون نموذج الاشتراك مجانيًا جزئيًا ، حيث يقتصر عدد المقالات المجانية المتاحة للقراء على عدد محدد شهريًا، مع اشتراط دفع رسوم للوصول إلى المزيد من المقالات. [ 17 ] كان الإعلان جزءًا من استراتيجية "الرقمية أولاً" الشاملة التي تعتمد على زيادة المحتوى الرقمي أو عبر الإنترنت على حساب المحتوى المطبوع، وذلك "لزيادة مشاركة المحتوى التحريري"، ولمساعدة الإدارة في تحقيق رغبتها في "التكامل الكامل لمنصاتها الإلكترونية والمطبوعة والمتنقلة". [ 16 ]

في 22 فبراير 2014، تم إنتاج طبعة السبت بتنسيق الصحيفة الكبيرة للمرة الأخيرة، وتم تحويلها أيضًا إلى تنسيق مضغوط في 1  مارس 2014، [ 18 ] قبل إيقاف تشغيل مصنع الطباعة في تشولورا في يونيو 2014. [ 19 ]

في يونيو 2022، حظيت الصحيفة بتغطية إعلامية عالمية وردود فعل غاضبة على محاولة الكاتب الصحفي أندرو هورنري فضح علاقة الممثلة الأسترالية ريبيل ويلسون ، ودفاع رئيس التحرير بيفان شيلدز اللاحق عن مقاله الذي حُذف لاحقًا؛ وقد استبقت ويلسون كشف هورنري بنشرها منشورًا على إنستغرام تؤكد فيه علاقتها. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في نوفمبر 2025، استقال شيلدز من منصبه كمحرر وسيسلم الوظيفة إلى المحرر السياسي جوردان بيكر في بداية عام 2026. [ 23 ]

مجلة ديلي لايف - امرأة العام

في عام ٢٠١٢، استحدثت سارة أوكس، محررة قسم الحياة اليومية ، جوائز "امرأة العام" (WOTY)، مستلهمةً ذلك من التمييز الجنسي الذي واجهته رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد . تم اختيار الفائزات بناءً على تصويت الجمهور ولجنة تحكيم عينتها شركة فيرفاكس. ومن بين الفائزات: [ ٢٤ ]

الموقف التحريري

يتسم الموقف التحريري المعاصر لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عمومًا بالوسطية . [ 28 ] وقد وُصفت بأنها الأكثر وسطية بين الصحف الأسترالية الثلاث الرئيسية (إلى جانب صحيفتي ذا أستراليان وذا إيج ). [ 28 ] في عام 2004، ذكرت الصفحة الافتتاحية للصحيفة أن " الليبرالية السوقية والليبرالية الاجتماعية " هما "الموضوعان الرئيسيان" اللذان يوجهان الموقف التحريري للصحيفة . [ 29 ] خلال استفتاء عام 1999 حول ما إذا كان ينبغي لأستراليا أن تصبح جمهورية ، أيدت صحيفة هيرالد (مثل الصحيفتين الرئيسيتين الأخريين) بشدة التصويت بنعم. [ 30 ] كما أيدت التصويت بنعم في استفتاء صوت السكان الأصليين الأستراليين لعام 2023. [ 31 ]

لم تُؤيد صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية خلال العقود الستة الأولى من تأسيس الاتحاد ، بل دعمت دائمًا حكومة محافظة . [ 29 ] ومنذ ذلك الحين، أيدت الصحيفة حزب العمال في سبع انتخابات فيدرالية : 1961 ( كالويل )، 1984 و 1987 ( هاوك )، 2007 ( رود )، 2010 ( جيلارد )، [ 32 ] [ 33 ] 2019 ( شورتن )، [ 34 ] 2022 ( ألبانيز )، [ 35 ] و 2025 (ألبانيز). [ 36 ]

خلال الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2004 ، لم تُعلن صحيفة هيرالد تأييدها لأي حزب، [ 29 ] [ 32 ] لكنها استأنفت لاحقًا ممارسة إعلان تأييدها. [ 32 ] بعد تأييدها للائتلاف في الانتخابات الفيدرالية لعامي 2013 [ 37 ] و 2016 ، [ 38 ] أيدت الصحيفة حزب العمال بزعامة بيل شورتن في عام 2019 ، بعد إقالة مالكولم تورنبول من منصب رئيس الوزراء. [ 34 ]

على مستوى الولاية ، دأبت صحيفة هيرالد على دعم الائتلاف؛ والمرة الوحيدة منذ عام 1973 [ 39 ] التي أيدت فيها حكومة حزب العمال في نيو ساوث ويلز كانت حكومة بوب كار في انتخابات عام 2003 ، على الرغم من أنها امتنعت عن تأييد أي من الحزبين ثلاث مرات خلال هذه الفترة. [ 32 ]

أيدت صحيفة هيرالد المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. [ 40 ]

أيدت صحيفة هيرالد ائتلاف الليبراليين والوطنيين في الفترة التي سبقت انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز لعام 2023. [ 41 ]

في مايو 2023، عارضت صحيفة هيرالد تسليم جوليان أسانج، المحرر السابق لموقع ويكيليكس ، إلى الولايات المتحدة، حيث أجرت الصحيفة استطلاعاً للرأي أظهر أن 79% يعارضون تسليم أسانج إلى الولايات المتحدة. [ 42 ]

في عام 2024، دعمت صحيفة هيرالد ترشيح كامالا هاريس للرئاسة خلال الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة في ذلك العام . [ 43 ]

تغطية واعتذار مايال كريك

كما هو الحال مع صحيفة "سيدني هيرالد" ، عكست مواقفها التحريرية في بعض الأحيان مواقف عنصرية داخل المستعمرة، حيث حثت الصحيفة المستوطنين غير الشرعيين في جميع أنحاء أستراليا على محاكاة عمليات القتل الجماعي للسكان الأصليين . وجاء في الصفحة الأولى للصحيفة بتاريخ 26 ديسمبر 1836: "إذا لم يكن هناك حل سوى الإبادة، فسوف يبيدون المتوحشين كما يبيدون الوحوش البرية." [ 44 ] وفي أعقاب مذبحة مايال كريك التي قُتل فيها ما لا يقل عن 28 رجلاً وامرأة وطفلاً من قبيلة ويراياراي غير المسلحين على يد مجموعة من رعاة الماشية البيض، نشرت الصحيفة رسالة طويلة من أحد المستوطنين غير الشرعيين يدافع فيها عن عمليات القتل. [ 45 ] ووصف المستوطن السكان الأصليين لأستراليا بأنهم "أكثر الأجناس انحطاطًا وحقارة ووحشية على الإطلاق"، وكتب: "سوف، ويجب أن ينقرضوا - الحضارة تدمرهم - حيث يزدهر العمل والصناعة، يموتون !" [ 46 ] صحيفة هيرالدتباينت افتتاحية الصحيفة بشأن المحاكمات مع صحف أخرى كانت أكثر احترامًا للموضوع ولمبدأ حماية السكان الأصليين الأستراليين بموجب القانون كرعايا بريطانيين، تمامًا كالمستوطنين. وفي عام 2023، اعتذرت الصحيفة عن تغطيتها للمذبحة والمحاكمات اللاحقة لمرتكبيها. [ 47 ]

مساهمون بارزون

الكتاب

الرسامون

  • سيمون ليتش، الذي تم اختياره كواحد من أفضل الرسامين لهذا العام لأربع مناسبات متتالية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

قائمة الصحفيين

الصحفيون الحاليون

هذه قائمة بأسماء الصحفيين الحاليين في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

اسمدورأدوار أخرىابدأ العام الدراسي في ناين / فيرفاكس
جيمس ماسولامحرر الشؤون الوطنية [ 52 ]مراسل سابق لشؤون جنوب شرق آسيا
أولاد كالانمحرر دليل الطعام الجيد (صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد) ، ناقد مطاعم في صحيفة غود ويكند، كاتب متخصص في الطعام الجيد.
بول ساكالمراسل سياسي فيدرالينفس الدور في صحيفة ذا إيج
ليزا فيسينتينمراسل سياسي فيدرالينفس الدور في صحيفة ذا إيج
أنجوس طومسونمراسل سياسي اتحادي (العلاقات الصناعية)نفس الدور في صحيفة ذا إيج
مونيك فارمررئيس التحرير الوطنينفس الدور في صحيفة ذا إيج
ديفيد سوانمحرر التكنولوجيا [ 53 ]نفس الدور في صحيفة ذا إيج [ 54 ]

صحفيون سابقون

فيما يلي قائمة بأسماء صحيفة سيدني مورنينغ هيرالدصحفيون سابقون.

بعد 40 عامًا من العمل كناقد فني ، تم فصل جون ماكدونالد في سبتمبر 2024. [ 55 ]

اسمدورأدوار أخرىابدأ العام الدراسي في ناين / فيرفاكس
غيل ويليامزكاتب عمود متخصص في الطعامنفس المنصب في صحيفة صنداي تايمز

ملكية

طُرحت أسهم فيرفاكس للاكتتاب العام عام 1957، ونمت لتستحوذ على استثمارات في المجلات والإذاعة والتلفزيون. انهارت المجموعة بشكلٍ مفاجئ في 11 ديسمبر 1990 عندما حاول وارويك فيرفاكس ، حفيد جون فيرفاكس، خصخصة المجموعة باقتراض 1.8  مليار دولار. استحوذ كونراد بلاك على المجموعة قبل إعادة إدراجها في البورصة عام 1992. في عام 2006، أعلنت فيرفاكس اندماجها مع رورال برس ، ما أدخل جون ب. فيرفاكس، أحد أفراد عائلة فيرفاكس، كلاعبٍ رئيسي في الشركة. [ 56 ] في 10 ديسمبر 2018، اندمجت فيرفاكس ميديا ​​مع ناين إنترتينمنت ، لتصبح الصحيفة تابعة لمحطة TCN التابعة لشبكة ناين . [ 57 ] أعاد هذا الاندماج الصحيفة إلى محطة تلفزيونية؛ إذ كانت فيرفاكس المالك المؤسس لـ ATN ، التي أصبحت فيما بعد المحطة الرئيسية لشبكة سفن .

محتوى

العمود 8

العمود الثامن هو عمود قصير يرسل إليه قراء صحيفة هيرالد ملاحظاتهم حول الأحداث المثيرة للاهتمام. نُشر لأول مرة في 11 يناير 1947. [ 58 ] ويعود اسمه إلى أنه كان يشغل في الأصل العمود الأخير (الثامن) من الصفحة الأولى للصحيفة . وفي إطار إعادة تصميم الصفحة الأولى قبيل دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000، نُقل العمود الثامن إلى الصفحة الأخيرة من القسم الأول ابتداءً من 31 يوليو 2000. [ 59 ] واعتبارًا من فبراير 2024، أصبح العمود الأخير في صفحات الرأي (الافتتاحيات والرسائل).

يميل المحتوى إلى الغرابة، ويتضمن عادةً أحداثاً حضرية غريبة، وحالات من اللافتات المربكة (غالباً باللغة الإنجليزية الركيكة )، وتلاعباً بالألفاظ ، ومناقشة مواضيع غامضة إلى حد ما. [ 60 ]

يُعرف هذا العمود أحيانًا باسم "عمود الجدة"، نسبةً إلى جدة خيالية يُفترض أنها كانت تُحرره. [ 58 ] كان الشعار الأصلي للعمود عبارة عن رسم كاريكاتوري لسيدني ديمر ، مبتكر العمود وكاتبه لمدة 14 عامًا. [ 59 ] [ 61 ]

تولى جورج ريتشاردز تحريرها لمدة 15 عامًا، قبل أن يتقاعد في 31 يناير 2004. [ 58 ] [ 62 ] ومن بين المحررين الآخرين، إلى جانب ديمر وريتشاردز، دنكان طومسون، وبيل فيتر، وكول أليسون، وجيم كانينغهام، وبات شيل، وبيتر باورز ولينور نيكلين لفترة وجيزة. [ 62 ] ومنذ مارس 2017، يتولى تحرير العمود الصحفي تيم بارلاس من صحيفة هيرالد ، والذي يُضيف عادةً توريةً إلى مساهمات القراء؛ وهو من اتخذ قرار تقليص نشر العمود من ستة أيام في الأسبوع إلى أيام الأسبوع فقط. [ 63 ]

رأي

يُعدّ قسم الرأي جزءًا أساسيًا من الصحيفة اليومية، حيث يُقدّم آراءً حول طيف واسع من القضايا. ويركّز القسم في معظمه على القضايا السياسية والقانونية والثقافية ذات الصلة، وينشر أعمالًا لكتّاب أعمدة منتظمين، من بينهم بيتر هارتشر ، المحرر السياسي في صحيفة هيرالد ، وروس جيتينز ، بالإضافة إلى محتوى يُقدّمه القرّاء بين الحين والآخر. وكان للمحامي المثير للجدل في سيدني، تشارلز سي. ووترستريت ، الذي استُلهمت منه أحداث المسلسل الكوميدي التلفزيوني "ريك" ، عمودٌ فكاهي منتظم في هذا القسم.

عطلة نهاية أسبوع سعيدة

أُطلقت مجلة "Good Weekend" في مايو 1978، كجزء من صحيفة "Herald" الصادرة يوم السبت؛ ثم أصبحت ملحقًا منفصلاً في أكتوبر 1984، حيث كانت تُنشر في كلٍ من صحيفتي "SMH" و "The Canberra Times" . [ 64 ] كانت فاليري لوسون رئيسة التحرير، وكان سيبريان فرنانديز أول رئيس تحرير مساعد. [ 65 ] [ 66 ]

تُوزّع المجلة الآن مع صحيفتي "سيدني مورنينغ هيرالد" و "ذي إيج" في طبعات يوم السبت. وتحتوي، في المتوسط، على أربع مقالات رئيسية يكتبها كتّابها المتخصصون، بالإضافة إلى كتّاب آخرين من خارج البلاد، فضلاً عن أقسام تتناول الطعام والنبيذ والأزياء. ومن بين الكتّاب: ستيفاني وود، وجين كادزو، وميليسا فايف، وتيم إليوت، وكونراد مارشال، وأماندا هوتون.

وتشمل الأقسام الأخرى "المعلم الحديث"، الذي يضم كتاب أعمدة فكاهيين من بينهم داني كاتز يستجيبون للمعضلات اليومية للقراء؛ وسودوكو الساموراي ؛ و"نحن الاثنان"، الذي يحتوي على مقابلات مع اثنين من الأصدقاء المقربين أو الأقارب أو الزملاء.

تتولى كاترينا ستريكلاند تحرير مجلة Good Weekend . ومن بين المحررين السابقين بن نابارستيك وجوديث ويلان (2004-2011) [ 67 ] وفينيلا سوتر.

استطلاع "الحل"

يُجري مركز ريزولف ستراتيجيك استطلاع الرأي السياسي (RPM) نيابةً عن صحيفتي سيدني مورنينغ هيرالد وذا إيج ، حيث تُجمع البيانات شهريًا من عينة وطنية، وتُنشر النتائج في كلتا الصحيفتين. تُجمع البيانات عبر 400 مقابلة هاتفية عشوائية و600 مقابلة عبر الإنترنت، بهامش خطأ نظري يبلغ حوالي 2.2%. [ 68 ] بدأ الاستطلاع، الذي يُشرف عليه جيم ريد، في عام 2021. [ 69 ] [ 70 ] كثيرًا ما تستشهد به وسائل إعلام أخرى، مثل ذا كونفرسيشن ، إلى جانب استطلاعات أخرى مثل استطلاعات نيوزبول وروي مورغان . [ 71 ]

الرقمنة

تمت رقمنة جزء من هذه الصحيفة كجزء من مشروع برنامج رقمنة الصحف الأسترالية التابع للمكتبة الوطنية الأسترالية . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

الجوائز

في مارس 2024، فاز ديفيد سوان، محرر قسم التكنولوجيا في صحيفتي سيدني مورنينغ هيرالد وذا إيج ، بجائزة ليزي الذهبية لعام 2023 لأفضل صحفي في جوائز صحافة تكنولوجيا المعلومات. كما فاز بجائزة أفضل صحفي في مجال التكنولوجيا وأفضل صحفي في مجال الاتصالات، وحصل على إشادة خاصة في فئة أفضل قضايا التكنولوجيا. [ 53 ] [ 75 ] كما فازت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، بالتعاون مع صحيفة ذا إيج ، بجائزة أفضل تغطية لتكنولوجيا المستهلك، وحصلت على إشادة خاصة في فئة أفضل تغطية إخبارية. [ 54 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ توزيع النسخ المطبوعة

مراجع

  1. ↑ وولبانك، بول (20 فبراير 2019). "تواصل الصحف تراجعها في أحدث أرقام التوزيع المدققة" . مامبريلا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020.
  2. ١ ٢ "صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد هي أكبر صحيفة في البلاد" . سيدني مورنينغ هيرالد . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٣ .
  3. ↑ سيمونز، مارغريت؛ بولر، برادلي (ديسمبر 2013). "مجلات السجل - مقياس للجودة، أم مفهوم ميت؟" (ملف PDF) . مركز تطوير الصحافة ، جامعة ملبورن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  4. ↑ "ما نقرأه" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  5. ↑ «النسخ الرقمية لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد» . إس ميديا . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  6. ↑ ديك، تيم (11 يناير 2011). "صحيفة هيرالد تعيّن أول رئيسة تحرير في تاريخها الممتد لـ 180 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .
  7. ↑ جون لانغدون بونيثون ، خطاب الرئيس، مجلة المؤسسة الملكية لكورنوال ، المجلد الرابع والعشرون، الأجزاء 1 و2، 1933-1934، ص 8.
  8. ↑ "ملحق الذكرى المئوية لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد 1831 - 18 أبريل 1931" (ملف PDF) . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1831. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  9. ↑ "صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد | صحيفة أسترالية" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2017 .
  10. ↑ دونالد موراي من نيوزيلندا: أبو الآلة الكاتبة عن بعد. مؤرشف في 7 أبريل 2018 في Wayback Machine ، متحف الآلات الكاتبة الأسترالي، كانبرا ، 9 مارس 2012؛ تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012.
  11. ↑ أروسميث، روبين (2005). "والاس، ثيودوسيا آدا (1872-1953)" . قاموس السير الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  12. ↑ "نافورة تانك ستريم | فنون مدينة سيدني" . www.cityartsydney.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  13. ↑ "عناوين الأخبار العاجلة الأسترالية والأخبار العالمية على الإنترنت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  14. ^ تاباكوف ، نيك (3 مايو 2007). ""على صحفيي "سماج" التكيف" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  15. ↑ ساوتر، جافين (1 مارس 2013). "التاريخ يمهد الطريق لمستقبل أكثر انسجامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  16. 1 2 زابوني، كريس (18 يونيو 2012). "فيرفاكس ستستغني عن 1900 موظف، وتفرض رسومًا على المحتوى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  17. ↑ سيمبسون، كيرستي (18 يونيو 2012). "فيرفاكس تنتقل إلى نموذج 'فري ميوم'" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  18. ↑ هوم وود، سارة (28 يناير 2014). "فيرفاكس تُكمل عملية الانتقال إلى النظام المُدمج" . ذا نيوزبيبر ووركس. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  19. ↑ إليوت، تيم (7 يونيو 2014). "نهاية مصنع تشولورا للطباعة بعد 19 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  20. ↑ ميد، أماندا (17 يونيو 2022). "التغطية الإعلامية السلبية: فضيحة ريبيل ويلسون التي هزت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد من جذورها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  21. ↑ ميد، أماندا (13 يونيو 2022). "«سمعتنا تضررت بشدة»: موظف مجهول ينتقد إدارة صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد بسبب تغطيتها لقضية ريبيل ويلسون . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  22. ↑ شيبارد، توري (14 يونيو 2022). "ووبي غولدبرغ تنضم إلى ردود الفعل الدولية الغاضبة على تعامل صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد مع ريبيل ويلسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  23. ↑ باكنغهام-جونز، سام (25 نوفمبر 2025). "رئيس تحرير صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد يستقيل بعد أربع سنوات في منصبه الرفيع" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. 1 2 3 4 برايس، جينا (17 ديسمبر 2014). "روزي باتي هي امرأة العام 2014 من مجلة ديلي لايف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  25. ↑ بريسندن، مايكل (4 نوفمبر 2013). "ضحية فضيحة جنسية عبر سكايب في أكاديمية الدفاع الأسترالية تعتزم اتخاذ إجراءات قانونية ضد قوات الدفاع" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  26. ↑ «جيليان تريغز تُختار امرأة العام 2015» . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  27. ↑ دوماس، ديزي (5 ديسمبر 2016). "امرأة العام 2016 من مجلة ديلي لايف: مريم فيزاده" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  28. 1 2 أندريا ل. إيفريت (2017). النفاق الإنساني: حماية المدنيين وتصميم عمليات السلام . مطبعة جامعة كورنيل. ص 253. ISBN  9781501715471. JSTOR 10.7591/j.ctt1w1vjms . SMH ... تعتبر عمومًا الأكثر اعتدالًا سياسيًا من بين الصحف الثلاث غير الشعبية الأكثر انتشارًا [في أستراليا]: SMH و The Australian و The Age . 
  29. ١ ٢ ٣ "افتتاحية: حان وقت التصويت على مزيد من الاستقلال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٧ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشفة من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ٢٦ مارس ٢٠٠٧ .
  30. ↑ مارك ماكينا ، "الجمهورية الأسترالية: لا تزال أسيرة بعد كل هذه السنوات" في السياسة الدستورية: استفتاء الجمهورية والمستقبل (تحرير جون وارهيرست ومالكولم ماكيراس): (مطبعة جامعة كوينزلاند، 2002)، ص 151.
  31. ↑ "لا داعي للخوف من استفتاء الصوت. صوّت بنعم" . 13 أكتوبر 2023.
  32. 1 2 3 4 ليزا ديفيز، لماذا تنشر صحيفة هيرالد افتتاحيات ولماذا يمكن أن تكون مثيرة للجدل. مؤرشف في 11 سبتمبر 2021 في Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (27 مارس 2019).
  33. ↑ «افتتاحية: كلما بقيت الأمور على حالها...» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشفة من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ٣١ يناير ٢٠٠٨ .
  34. 1 2 ميد، أماندا (17 مايو 2019). "صحيفة إن تي نيوز تنفرد بكونها الصحيفة الوحيدة التابعة لشركة نيوز كورب التي تؤيد بيل شورتن" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2020 .
  35. ↑ «لماذا لا تستحق حكومة موريسون ولاية أخرى» . رأي صحيفة هيرالد. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٢ .
  36. ↑ رأي صحيفة هيرالد (2 مايو 2025). "لا ينبغي أن يكون داتون رئيسًا لوزرائنا. لكن حكومة ألبانيز بحاجة إلى أن تكون أفضل بكثير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ «افتتاحية: الأستراليون يستحقون حكومةً جديرة بالثقة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2014 .
  38. ↑ هانتر، فيرغوس (1 يوليو 2016). "الانتخابات الفيدرالية 2016: الصحف اليومية تدعم بالإجماع ائتلاف تيرنبول" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021.
  39. « كلا الزعيمين يتمتعان بالنزاهة والذكاء والكفاءة، لكن أحدهما يقدم رؤية أكثر طموحًا لولاية نيو ساوث ويلز» . رأي صحيفة هيرالد. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٣ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
  40. ↑ «على دونالد ترامب الانسحاب من السباق الرئاسي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٩ .
  41. ↑ «كلا الزعيمين يتمتعان بالنزاهة والذكاء والكفاءة، لكن أحدهما يقدم رؤية أكثر طموحًا لولاية نيو ساوث ويلز» . ٢٣ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
  42. ↑ «حان الوقت لإنهاء ملحمة جوليان أسانج المؤسفة» . ١٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٣ .
  43. ↑ رأي صحيفة هيرالد (4 نوفمبر 2024). "إنها ليست مثالية، ولكن على عكس دونالد ترامب، لا يوجد ما يدعو للخوف من كامالا هاريس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ صحيفة سيدني هيرالد ، 26 ديسمبر 1836، ص 1.
  45. ↑ ديفيد مار ، القتل من أجل الوطن (2023)، بلاك إنك، ص 86. ISBN 9781760642730
  46. ↑ صحيفة سيدني هيرالد ، 19 سبتمبر 1838، ص 4.
  47. ↑ «لصحيفة هيرالد تاريخ عريق في سرد ​​قصة أستراليا. لكننا فشلنا فشلاً ذريعاً في تغطية أحداث مايال كريك» . رأي صحيفة هيرالد. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 9 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2024 .
  48. ↑ "خلف الخطوط: أفضل الرسوم الكاريكاتورية السياسية لهذا العام" . المتحف الوطني الأسترالي. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ "خلف الخطوط: أفضل الرسوم الكاريكاتورية السياسية لهذا العام" . المتحف الوطني الأسترالي. 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  50. ↑ "خلف الخطوط: أفضل الرسوم الكاريكاتورية السياسية لهذا العام" . المتحف الوطني الأسترالي. 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  51. ↑ "خلف الخطوط: أفضل الرسوم الكاريكاتورية السياسية لهذا العام" . المتحف الوطني الأسترالي. 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ «جيمس ماسولا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  53. 1 2 "الكشف عن الفائزين بجوائز الصحافة الأسترالية في مجال تكنولوجيا المعلومات لعام 2024" . Mi3 . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  54. 1 2 "الإعلان عن الفائزين بجوائز الصحافة الأسترالية في مجال تكنولوجيا المعلومات لعام 2024" . StreetInsider.com . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  55. ↑ جون ماكدونالد (12 سبتمبر 2024). "النشرة الإخبارية 557" . johnmcdonald.net.au . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 .
  56. ↑ روث بارك (1999). سيدني روث بارك . دافي وسنيلغروف. ISBN 978-1-875989-45-4.
  57. ↑ ماكدولينج، جون (7 ديسمبر 2018). "ماذا يعني اندماج ناين-فيرفاكس؟" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . دار نشر ناين . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2024 .
  58. 1 2 3 "26.19 الجدة جورج تنهي عملها" (ملف PDF) . نشرة مجموعة تاريخ الصحف الأسترالية (26): 5 فبراير 2004. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2008 .
  59. 1 2 "8.37 تغييرات في صحيفة هيرالد : من سيرسم البسمة على وجهي قبل الإفطار؟" (ملف PDF) . نشرة مجموعة تاريخ الصحف الأسترالية (8): 17-18 . أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  60. ↑ "41.26 هل جنّ العالم؟ العمود 8، صفحة 60" (ملف PDF) . نشرة مجموعة تاريخ الصحف الأسترالية (41): 8 فبراير 2007. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2008 .
  61. ↑ ساوتر، جافين (1983). "ديمر، سيدني هارولد (1891-1962)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2008. انتقل ديمر إلى صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، من عام 1947 إلى عام 1961 ، وكان المحرر المؤسس لـ"العمود 8"، وهو قسم يومي في الصفحة الأولى يتضمن فقرات متنوعة تحت رسم رمزي لـ"الجدة هيرالد" التي تشبه ملامحها الحادة ملامحه. تقاعد في فبراير 1961.  
  62. 1 2 رامزي، آلان (4 فبراير 2004). "رحل جورج لكن جدته لا تزال على قيد الحياة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  63. ↑ "32.31 تغيير أسلوب العمود الثامن" (ملف PDF) . نشرة مجموعة تاريخ الصحف الأسترالية (32). مايو 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008. للعمود الثامن محرر جديد، بات شيل، الذي يُجري تغييرات على أسلوب هذا العمود الذي يبلغ من العمر 58 عامًا في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وصرح لمجلة ميدياويك (11 أبريل 2005، ص 6): "أحاول أن أجعله أكثر جرأةً مما كان عليه". وأضاف : "باختصار، يجب أن يكون العمود الثامن أشبه بحوار، دون أن يكون مبتذلاً أو سخيفًا". وقد تولى جورج ريتشاردز تحرير العمود الثامن لمدة خمسة عشر عامًا ونصف قبل تقاعده في أوائل العام الماضي (انظر ANHG 26.19). ثم تولى جيمس كوكينغتون تحريره حتى سلمه إلى شيل في فبراير من هذا العام.
  64. ↑ "عطلة نهاية أسبوع سعيدة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 59، العدد 18، 042. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 20 فبراير 1985. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  65. ↑ "الإعلان" . صحيفة كانبرا تايمز . في عام 1997، تغير حجمها من A5 صغير إلى A3 أكبر . المجلد 60، العدد 18، صفحة 261. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 29 سبتمبر 1985. صفحة 4 (عطلة نهاية أسبوع سعيدة) . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  66. ↑ فيج، جون (14 فبراير 2017). "أمس في الجنة" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  67. ↑ «جوديث ويلان، المحررة السابقة لصحيفة هيرالد والمديرة التنفيذية في هيئة الإذاعة الأسترالية، تُذكر كإحدى رائدات النساء» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 .
  68. ↑ "مرصد ريزولف السياسي التابع لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد وذا إيج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  69. ↑ غوت، موراي (5 يوليو 2021). "استطلاع رأي ريزولف الذي لا يحسم إلا القليل" . إنسايد ستوري . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  70. ↑ "الصفحة الرئيسية" . ريزولف . 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  71. ↑ بومونت، أدريان (20 مارس 2026). "أخبار وأبحاث وتحليلات استطلاع ريزولف" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  72. ↑ "عناوين الصحف والمجلات" . تروف . المكتبة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  73. ↑ "برنامج رقمنة الصحف" . المكتبة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  74. ↑ براون، جيريلين (2011). "الصحف الشعبية في مجموعة مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز: انعكاس للحياة في أستراليا". المجلة الأسترالية للاتصالات . 38 (2): 107-121 .
  75. ↑ « صحفيو صحيفتي سيدني مورنينغ هيرالد وذي إيج يفوزون بجوائز تقنية معلومات رئيسية» . صحيفة ذا إيج . ٢٤ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .

للمزيد من القراءة

  • ميريل، جون سي. وهارولد أ. فيشر. الصحف اليومية الكبرى في العالم: لمحات عن خمسين صحيفة (1980) الصفحات 314-319
  • غافين سوتر (1981) شركة المبشرين: قرن ونصف من النشر الأسترالي بواسطة جون فيرفاكس المحدودة وأسلافها، 1831-1981 ، كارلتون، فيكتوريا: مطبعة جامعة ملبورن، رقم ISBN 0522842186
  • غافين سوتر (1992) المبشرون والملائكة: عائلة فيرفاكس 1841-1992، رينغوود، فيكتوريا: دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0140173307