التحقيق مع مواطن فوق مستوى الشبهات

فيلم "التحقيق مع مواطن فوق الشبهات" ( بالإيطالية : Indagine su un citadino al di sopra di ogni sospetto ) هو فيلم إثارة وجريمة إيطالي ساخر من إنتاج عام 1970، من إخراج إليو بيتري ، وبطولة جيان ماريا فولونتي وفلوريندا بولكان . يُقدم الفيلم هجاءً نفسيًا ساخرًا للفساد في المناصب العليا، ^{[ 1 ]} ويروي قصة ضابط شرطة رفيع المستوى يقتل عشيقته، ثم يختبر ما إذا كانت الشرطة ستوجه إليه تهمة هذه الجريمة. يبدأ الضابط بالتلاعب بالتحقيق من خلال زرع أدلة واضحة بينما يتجاهلها ضباط الشرطة الآخرون، سواء عن قصد أو غير قصد.

عُرض الفيلم في إيطاليا من قِبل شركة يورو إنترناشونال بيكتشرز في 9 فبراير 1970، وحظي بإشادة واسعة من النقاد. فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1970 ، وجائزتي ديفيد دي دوناتيلو لأفضل فيلم وأفضل ممثل (جيان ماريا فولونتي). وفي الولايات المتحدة، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . رُشِّح بيتري وكاتبه المشارك أوجو بيرو لجائزة أفضل سيناريو أصلي . ^{[ 2 ]}

في عام 2008، تم إدراج الفيلم في قائمة وزارة التراث الثقافي الإيطالية لأفضل 100 فيلم إيطالي يجب إنقاذها ، وهي قائمة تضم 100 فيلم "غيرت الذاكرة الجماعية للبلاد بين عامي 1942 و1978". ^{[ 3 ]}

يقوم مفتش شرطة رُقّي حديثًا، يُلقّب بـ"إيل دوتوري" (الدكتور، وهو لقب إيطالي تشريفي )، بقتل عشيقته، ثم يُخفي تورطه في الجريمة. يتسلل إلى التحقيق، ويزرع أدلةً لتوجيه ضباطه نحو سلسلة من المشتبه بهم الآخرين، بمن فيهم زوج الضحية المثلي وطالب يساري متطرف. ثم يُبرئ المشتبه بهم الآخرين ويقود المحققين نحوه ليُثبت أنه "فوق الشبهات" وأنه يستطيع الإفلات من أي شيء، حتى أثناء التحقيق معه.

أدى اضطرابه النفسي الناجم عن منصبه النافذ، وإيمانه الراسخ بدور السلطة ، في نهاية المطاف إلى محاولته اتهام نفسه بكل دليل ممكن. الشاهد الوحيد على وجوده في شقة الضحية، الفوضوي أنطونيو بيس، رفض اتهامه خشية إثبات الطبيعة الإجرامية المتأصلة في السلطة ("مجرم يقود القمع، يا له من أمر مثالي!"). في نهاية المطاف، اعترف الطبيب بيأس بالجريمة أمام رؤسائه، في محاولة منه لعدم المساس بجوهر السلطة، لكنهم جميعًا رفضوا تصديقه، مما أجبره على التراجع عن اعترافه، بموافقة مفوض الشرطة.

يتضح أن الاستجواب في منزله كان مجرد مشهد حلم ، وعندما يستيقظ يصل المفوض وزملاؤه الآخرون بالفعل إلى منزله؛ ومع ذلك، فإن نتيجة مواجهتهم لا يتم الكشف عنها، وينتهي الفيلم باقتباس من فرانز كافكا حول الطبيعة المتناقضة للسلطة.

تم عرض فيلم "التحقيق مع مواطن فوق الشبهات" في إيطاليا في 9 فبراير 1970، حيث قامت شركة يورو إنترناشونال فيلمز بتوزيعه. ^{[ 4 ]}

كانت مجموعة كانون تأمل في إعادة إنتاج الفيلم الأصلي مع أندريه كونشالوفسكي (مخرج فيلم Runaway Train الشهير) كمخرج. وكان بول شريدر مرشحًا لكتابة السيناريو، حيث كتب معالجة القصة والسيناريو. وكان من المقرر أن يقوم ببطولة الفيلم إما آل باتشينو أو كريستوفر والكن . في البداية، أصدرت كانون إعلانًا، معلنةً بدء التصوير في أكتوبر 1987، وعرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان عام 1988، إلا أنه لم يُنتج أبدًا، وتم تأجيل المشروع. ^{[ 13 ]} وظل المشروع معلقًا حتى التسعينيات، عندما أعادت شركة الإنتاج Egg Pictures التابعة لجودي فوستر إحياءه. وكان سيدني لوميت مرشحًا للإخراج، لكن الفيلم لم يتجاوز مرحلة ما قبل الإنتاج.

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثالثة والأربعين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الإيطالية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• بوليزيوتيسكي

• تحقيق في قضية مواطن فوق الشبهات على موقع IMDb
• التحقيق مع مواطن فوق الشبهات: الضرر الطويل الأمد للقانون، مقال بقلم إيفان كالدر ويليامز، منشور في مجموعة كرايتيريون.