كريستوفر والكن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كريستوفر والكن (ولد باسم رونالد والكن ؛ 31 مارس 1943) ممثل أمريكي. حصدت أعماله على خشبة المسرح والشاشة جوائز مرموقة ، من بينها جائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة أفضل ممثل ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي توني ، وجائزتي إيمي برايم تايم ، وجائزة غولدن غلوب . وحققت أفلامه إيرادات تجاوزت 1.6 مليار دولار في الولايات المتحدة. [ 1 ]

ظهر والكن في أدوار ثانوية في أفلام مثل "أشرطة أندرسون" (1971)، و " المحطة التالية، قرية غرينتش" (1976)، و "روزيلاند" (1977)، و "آني هول" (1977)، قبل أن يحظى بشهرة واسعة بدور نيك تشيفوتاريفيتش، المحارب القديم المضطرب في حرب فيتنام، في فيلم "صائد الغزلان " (1978). وقد حاز أداؤه على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . كما رُشِّح للجائزة نفسها عن تجسيده دور والد المحتال فرانك أباغنيل في فيلم ستيفن سبيلبرغ " أمسكني إن استطعت " (2002).

منذ انطلاقته، ظهر والكن في أفلام من مختلف الأنواع، سواء في الأدوار الرئيسية أو الثانوية. [ 2 ] وتشمل هذه الأفلام The Dogs of War (1980)، Brainstorm (1983)، The Dead Zone (1983)، A View to a Kill (1985)، At Close Range (1986)، Biloxi Blues (1988)، King of New York (1990)، The Comfort of Strangers (1990)، Communion (1989)، Batman Returns (1992)، True Romance (1993)، Pulp Fiction (1994)، The Prophecy (1995، وجزأيه الثاني والثالث )، Suicide Kings (1997)، Sleepy Hollow (1999)، Man on Fire (2004)، Wedding Crashers (2005)، Hairspray (2007)، Seven Psychopaths (2012)، A Late Quartet (2012)، Percy (2020)، و Dune: Part Two (2024). كما قدم أداءً صوتياً في أفلام الرسوم المتحركة Antz (1998) و The Jungle Book (2016).

ظهر والكن على شاشة التلفزيون في أفلام مثل " من أنا هذه المرة؟" (1982) و "سارة، البسيطة والطويلة" (1991)، والذي رُشِّح عنه لجائزة إيمي برايم تايم . ومؤخرًا، قام ببطولة مسلسلي " الخارجون عن القانون " (2021-2024) و "سيفيرانس" (2022-)، والذي نال عنه ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي . وقد استضاف برنامج "ساترداي نايت لايف " سبع مرات. ومن بين أدواره في البرنامج: منتج التسجيلات بروس ديكنسون في فقرة " المزيد من جرس البقر "، وضابط الكونفدرالية المطرود العقيد أنغوس، بالإضافة إلى ظهوره عدة مرات بدور رجل عجوز فاشل في العلاقات العاطفية في فقرة "كونتيننتال" .

بصفته ممثلاً مسرحياً، شارك والكن البطولة مع إيرين وورث في إعادة إحياء مسرحية " طائر الشباب الحلو" على مسارح برودواي عام 1975. وقد لعب والكن أدوار البطولة في مسرحيات شكسبير " هاملت " ، و "ماكبث" ، و"روميو وجولييت" ، و "كوريولانوس" . وقد رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن أدائه في النسخة الأصلية من مسرحية جيمس جويس "الموتى " (2000). كما رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن دوره في مسرحية مارتن ماكدونا " قطع الرأس في سبوكان " (2010). وكتب أيضاً مسرحية " هو" عام 1995 ، التي تتناول حياة مثله الأعلى إلفيس بريسلي ، ولعب فيها دور البطولة . [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد رونالد والكن في 31 مارس 1943، [ 4 ] في أستوريا، كوينز ، مدينة نيويورك. كان والداه روزالي راسل، مهاجرة اسكتلندية من غرينوك ، وبول والكن، مهاجر ألماني من غيلسنكيرشن [ 5 ] [ 6 ]، وكانا يملكان ويديران مخبز والكن في أستوريا. [ 7 ] [ 8 ] سُمّي والكن تيمنًا بالممثل رونالد كولمان . نشأ على المذهب الميثودي . [ 9 ] كان هو وشقيقاه، كينيث وغلين، ممثلين أطفال على شاشة التلفزيون في خمسينيات القرن العشرين، متأثرين بأحلام والدتهم في النجومية. [ 8 ] [ 10 ]

عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، أطلعت صديقته والكن على صورة لإلفيس بريسلي في مجلة ، وقال والكن لاحقًا: "كان هذا الرجل يشبه إلهًا يونانيًا. ثم رأيته على التلفزيون. أعجبتني كل تفاصيله". غيّر والكن تسريحة شعره لتقليد بريسلي، ولم يغيرها منذ ذلك الحين. [ 11 ] في فترة مراهقته، عمل لفترة وجيزة لدى مروض أسود في سيرك. [ 12 ]

التحق والكن بجامعة هوفسترا، لكنه ترك الدراسة بعد عام واحد، بعد أن أُسند إليه دور كلايتون داتش ميلر في عرض مسرحي خارج برودواي لمسرحية "بيست فوت فورورد" إلى جانب ليزا مينيللي . [ 13 ] تدرب والكن في البداية كراقص في استوديو واشنطن للرقص قبل أن ينتقل إلى أدوار مسرحية درامية ثم إلى السينما. [ 13 ]

حياة مهنية

الخمسينيات - الستينيات

في طفولته، ظهر والكن على الشاشة ككومبارس في العديد من المسلسلات المختارة والبرامج المنوّعة خلال العصر الذهبي للتلفزيون . [ 13 ] بعد ظهوره في فقرة كوميدية مع مارتن ولويس في برنامج "ساعة كولجيت الكوميدية" ، قرر والكن أن يصبح ممثلاً. [ 14 ] حصل على دور رئيسي في المسلسل التلفزيوني " جون أكتون الرائع" عام 1953، حيث لعب دور كيفن أكتون. خلال هذه الفترة، كان يُعرف باسم روني والكن. [ 15 ]

على مدى العامين التاليين، ظهر بشكل متكرر على شاشة التلفزيون، وحقق نجاحًا باهرًا في المسرح. من عام 1954 إلى عام 1956، قدّم والكن وشقيقه غلين دور مايكل باور في المسلسل التلفزيوني " ذا غايدينغ لايت" . وفي عام 1963، ظهر بشخصية تُدعى كريس في إحدى حلقات مسلسل " نيكد سيتي " من بطولة بول بيرك .

في عام 1964، غيّر اسمه الأول إلى كريستوفر بناءً على اقتراح مونيك فان فورين ، التي كانت تقدم عروضًا في ملهى ليلي وكان والكن أحد راقصيه. رأت مونيك أن الاسم الجديد يناسبه أكثر من لقب روني، الذي كان يُعرف به حتى ذلك الحين. [ 16 ] وهو يُفضّل أن يُنادى باسم كريس بدلاً من كريستوفر. [ 14 ]

في عام 1966، لعب والكن دور الملك فيليب ملك فرنسا في العرض الأول لمسرحية " الأسد في الشتاء" على مسارح برودواي . [ 17 ] وفي عام 1968، لعب دور ليساندر في مسرحية "حلم ليلة صيف" ودور روميو في مسرحية "روميو وجولييت" في مهرجان ستراتفورد بكندا. [ 18 ] [ 19 ]

وقد ظهر في الأفلام التلفزيونية Barefoot in Athens (1966) و The Three Musketeers (1969)، وقدم أول ظهور له في فيلم روائي طويل في Me and My Brother (1969)، وهو إنتاج منخفض الميزانية شارك فيه أيضًا سام شيبارد .

سبعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٧٠، شارك والكن كضيف شرف بدور الشرطي البحري والت كرامر في الحلقة ١٧ من الموسم الثاني من مسلسل هاواي فايف-أو ، بعنوان "اركض يا جوني، اركض". كما شارك والكن في بطولة مسرحية "ليمن سكاي" للكاتب لانفورد ويلسون ، التي عُرضت خارج برودواي، إلى جانب تشارلز دورنينغ وبوني بارتليت . [ ٢٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل والكن على جائزة دراما ديسك للأداء المتميز. [ ٢١ ]

كان أول فيلم من إنتاج استوديوهات كبرى لوالكن هو فيلم "أشرطة أندرسون " (1971) للمخرج سيدني لوميت ، والذي شارك فيه مع شون كونري وديان كانون . وفي عام 1972، لعب والكن أول دور بطولة له في فيلم "خاطفو العقول" المعروف أيضاً باسم "قفص السعادة" . [ 22 ] في هذا الفيلم الخيالي العلمي ، الذي يتناول موضوع السيطرة على العقل والتطبيع ، يجسد والكن شخصية جندي أمريكي مضطرب نفسياً متمركز في ألمانيا.

في فيلم بول مازورسكي " المحطة التالية، قرية غرينتش" عام 1976 ، لعب والكن، تحت اسم "كريس والكن"، دور الشاعر الخيالي روبرت فولمر، صاحب الشخصية الجذابة والمنحلة. وفي فيلم وودي آلن " آني هول " عام 1977 (حيث ورد اسمه الأخير خطأً "والكن" في نهاية الفيلم)، لعب والكن دور دوان، الأخ المختل عقلياً لآني هول ( ديان كيتون ). [ 23 ] وفي عام 1977 أيضاً، لعب والكن دوراً ثانوياً كشريك إيلي والاش في فيلم "الحارس" . وفي عام 1978، ظهر في فيلم "أطلق النار على الشمس" ، وهو فيلم غربي صُوّر عام 1976 وشاركته البطولة مارغوت كيدر . [ 24 ] إلى جانب نيك نولتي وبيرت رينولدز ، كان والكن مرشحاً من قبل جورج لوكاس لدور هان سولو في سلسلة أفلام حرب النجوم ؛ [ 25 ] [ 26 ] لكن الدور ذهب في النهاية إلى هاريسون فورد . في عام 1977، شارك والكن أيضاً كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل كوجاك بدور اللص بن وايلي.

فاز والكن بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "صائد الغزلان" للمخرج مايكل سيمينو عام 1978 ، حيث جسّد شخصية عامل فولاذ من بنسلفانيا يعاني من آثار حرب فيتنام المدمرة نفسياً . وللمساعدة في إضفاء مظهر النحافة على شخصيته قبل الفصل الثالث من الفيلم، اقتصر غذاء والكن على الموز والماء والأرز لمدة شهر. [ 27 ]

ثمانينيات القرن العشرين

كان فيلم "بوابة السماء" المثير للجدل ، والذي أخرجه سيمينو أيضاً، أول أفلام والكن في ثمانينيات القرن العشرين . كما لعب والكن دور البطولة في فيلم الحركة والمغامرة "كلاب الحرب" عام 1981 ، من إخراج جون إيرفين . فاجأ والكن العديد من النقاد ورواد السينما بأدائه المتقن لرقصة التاب في فيلم "بنسات من السماء " الموسيقي (1981) من تأليف هربرت روس . في عام 1982، جسّد شخصية ممثل مسرحي موهوب لكنه خجول اجتماعياً في الفيلم المقتبس عن قصة كورت فونيغوت القصيرة " من أنا هذه المرة؟"، إلى جانب سوزان ساراندون . ثم لعب والكن دور جوني سميث ، مدرس المدرسة الذي تحوّل إلى وسيط روحي، في فيلم "المنطقة الميتة " (1983) للمخرج ديفيد كروننبرغ، المقتبس عن رواية ستيفن كينغ . في العام نفسه، شارك والكن أيضاً في بطولة فيلم "العصف الذهني" إلى جانب ناتالي وود ، وزوجته جورجيان (في دور ثانوي) .

في عام 1985، لعب والكن دور الشرير ماكس زورين في فيلم " نظرة إلى القتل" ، وهو آخر ظهور لروجر مور في دور بوند. وقد صبغ والكن شعره باللون الأشقر ليتناسب مع أصول زورين كونه ضحية تجربة نازية . [ 28 ]

فيلم At Close Range (1986) من بطولة والكن بدور براد وايتوود، زعيم عصابة إجرامية في ريف بنسلفانيا يحاول إدخال ابنيه إلى إمبراطوريته؛ وقد استندت شخصيته في الغالب إلى المجرم بروس جونستون .

في عام ١٩٨٨، قدّم والكن دورًا لا يُنسى بشخصية الرقيب ميروين ج. تومي في مسرحية "بيلوكسي بلوز" لنيل سيمون ، من إخراج مايك نيكولز ، كما لعب دور العميل الفيدرالي كيريل مونتانا في فيلم "حرب حقول الفاصولياء" . وفي عام ١٩٨٩ ، لعب دور البطولة في فيلم "كوميون" ، وهو فيلم سيرة ذاتية من تأليف ستريبر نفسه، ويروي قصة تعرضه هو وأصدقاؤه لزيارات من كائنات مجهولة من عوالم أخرى، وُصفت تارةً بـ"الكائنات الفضائية" وتارةً أخرى بـ"الزوار". وفي العام نفسه، ظهر والكن في فيلم "هومبوي "، من تأليف ميكي رورك وبطولته. وفي عام ١٩٨٩، لعب دور البطولة بشخصية "بوس" في النسخة الموسيقية من مسرحية "بوس إن بوتس" لفرقة كانون المسرحية .

التسعينيات

في موقع تصوير فيلم Celluloide (1996)

فيلم "راحة الغرباء" ، وهو فيلم فني من إخراج بول شريدر ، يضم والكن في دور روبرت، وهو أرستقراطي إيطالي منحل ذو أذواق جنسية متطرفة وميول إجرامية يعيش مع زوجته ( هيلين ميرين ) في البندقية .

فيلم "ملك نيويورك " (1990)، من إخراج أبيل فيرارا ، من بطولة والكن بدور فرانك وايت، تاجر المخدرات عديم الرحمة في مدينة نيويورك، وهو سجين أُطلق سراحه مؤخرًا ويسعى لاستعادة نفوذه الإجرامي. في عام 1991، لعب والكن دور البطولة في فيلم " سارة، البسيطة والطويلة" بشخصية جاكوب ويتينغ، وهو مزارع أرمل. وفي عام 1992، جسّد والكن شخصية ماكس شريك، رجل الأعمال المليونير الشرير، في فيلم "عودة باتمان " . وفي يناير 1993، ظهر فيالفيديو الموسيقي لأغنية مادونا الشهيرة " فتاة سيئة " (من إخراج ديفيد فينشر ). كما لعب والكن دور بوبي، منتج كاساندرا، في فيلم "عالم واين 2" .

كان دور والكن السينمائي الرئيسي التالي أمام دينيس هوبر في فيلم "True Romance" الذي كتبه كوينتين تارانتينو . ثم لعب والكن دوراً ثانوياً في فيلم تارانتينو " Pulp Fiction" بشخصية الكابتن كونز، وهو جندي سابق في حرب فيتنام.

في وقت لاحق من عام 1994، قام والكن ببطولة فيلم "A Business Affair" ، وهو دور بطولة نادر له في فيلم كوميدي رومانسي. وقدّم والكن مرة أخرى مشهد رقصه المميز وهو يؤدي رقصة التانغو . في عام 1995، ظهر في أفلام "Things to Do in Denver When You're Dead" و" Wild Side" و "The Prophecy" وفيلم مصاصي الدماء الحديث "The Addiction "، الذي كان ثاني تعاون له مع المخرج أبيل فيرارا والكاتب نيكولاس سانت جون. كما ظهر في فيلم "Nick of Time" من بطولة جوني ديب ، وفي فيلم فني من إخراج ديفيد سال بعنوان "Search and Destroy ". وفي عام 1995 أيضًا، مثّل والكن في مسرحية " Him" ، وهي أول مسرحية من تأليفه، وتتناول قصة مثله الأعلى إلفيس في الحياة الآخرة، وقد عُرضت في مهرجان نيويورك شكسبير. قدمت صحيفة نيويورك تايمز مراجعة إيجابية إلى حد ما لاختراعه "الأكثر بهجةً وعبثيةً بشكلٍ منعش" لإعادة سرد وفاة بريسلي على أنها عملية اختفاء مكنته من الفرار إلى المغرب لإجراء عملية تغيير جنسي ليصبح "هي" في "مسرحية جديدة خيالية ذات تصور غريب... في حدة وذكاء الكتابة وفي أداء السيد والكن والسيد هيمان". [ 29 ] ظهر والكن في الفيديو الموسيقي لأغنية " Breakin' Down " لفرقة Skid Row .

في فيلم " لاست مان ستاندينغ" (Last Man Standing) عام 1996 ، جسّد والكن شخصية رجل عصابات سادي يُدعى هيكي. وفي العام نفسه، لعب دورًا بارزًا في لعبة الفيديو "ريبر" (Ripper) ، حيث لعب دور المحقق فينس ماغنوتا. اعتمدت "ريبر" بشكل كبير على مشاهد مسجلة في الوقت الفعلي، بالإضافة إلى طاقم تمثيلي واسع من المشاهير في فيلم تفاعلي . وفي عام 1996 أيضًا، ظهر والكن في الفيلم الإيطالي "سيلولويد" (Celluloide) بدور الضابط الأمريكي رود غايغر، ولعب دور راي في فيلم الجريمة والدراما " ذا فيونيرال" (The Funeral) للمخرج أبيل فيرارا . وفي عام 1997، قام والكن ببطولة الفيلمين الكوميديين " تاتش" (Touch) و "إكسيس باغيج" (Excess Baggage) ، وكان له دور ثانوي في فيلم " ماوس هانت" (Mouse Hunt ) . [ 30 ] كما ظهر في فيلم الدراما والإثارة "سويسايد كينغز" (Suicide Kings )، الذي تميز أيضًا بالتشويق والفكاهة.

في عام 1998، لعب والكن دور ناقد مسرحي مثلي الجنس مؤثر في نيويورك في فيلم جون تورتورو " إيلوميناتا ". وفي العام نفسه، أدى صوت الكولونيل/الجنرال كتر في فيلم الرسوم المتحركة "أنتز" .

في عام ١٩٩٩، جسّد شخصية جيمس هيوستن في فيلم "فينديتا" ، وهو فيلم أصلي من إنتاج HBO مستوحى من أحداث الإعدام خارج نطاق القانون في نيو أورليانز في ١٤ مارس ١٨٩١. وفي العام نفسه، ظهر والكن في الفيلم الكوميدي الرومانسي " انفجار من الماضي" مجسدًا شخصية كالفن ويبر، الفيزيائي النووي اللامع لكن غريب الأطوار في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ، والذي دفعته مخاوفه من الحرب النووية إلى بناء ملجأ ضخم للحماية من الإشعاع النووي تحت منزله في الضواحي. وفي العام نفسه، ظهر بدور الفارس المقطوع الرأس في فيلم "سليبي هولو" للمخرج تيم بيرتون ، من بطولة جوني ديب وكريستينا ريتشي . كما شارك في فيلم "وداعًا يا توليدو" مع مايكل رابابورت ونانسي ألين .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

والكن في عام 2008

في عام 2000، أُسند إلى والكن دور البطولة، إلى جانب بلير براون ، في مسرحية " الموتى " لجيمس جويس على مسارح برودواي . وقدّمت المسرحية، التي تُصنّف ضمن "المسرحيات الموسيقية"، موسيقى من تأليف شون ديفي ، بقيادة تشارلز برينس ، مع تنسيق موسيقي وإيقاع من توم بارتينغتون. عُرضت مسرحية "الموتى" لجيمس جويس 24 مرة تجريبية و120 مرة عرضًا رسميًا، وفازت بجائزة توني لأفضل نص مسرحي موسيقي . [ 31 ]

قدّم والكن أداءً مميزًا في فيديو كليب أغنية " Weapon of Choice " لفات بوي سليم عام 2001. حاز الفيديو، من إخراج سبايك جونز ، على ست جوائز من إم تي في في نفس العام، كما فاز بجائزة أفضل فيديو كليب على الإطلاق في أبريل 2002، وذلك ضمن قائمة أفضل 100 فيديو كليب على مر العصور، والتي جُمعت بناءً على استطلاع رأي أجرته قناة VH1 البريطانية المتخصصة في الموسيقى، وشمل موسيقيين ومخرجين وشخصيات بارزة في صناعة الموسيقى. في الفيديو، يرقص والكن ويحلق في ردهة فندق ماريوت في لوس أنجلوس، وقد ساهم أيضًا في تصميم رقصة الفيديو. وفي عام 2001 أيضًا، لعب والكن دور رجل عصابات كان تحت برنامج حماية الشهود في الفيلم الكوميدي " Joe Dirt" من بطولة ديفيد سبيد ، ودور مخرج أفلام غريب الأطوار في فيلم " America's Sweethearts ". كما لعب دور الملازم ماكدوف في فيلم "Scotland, PA" ، وهو فيلم مقتبس بشكل غير مباشر عن مسرحية ماكبث لشكسبير .

في عام 2002، لعب والكن دور مايك في فيلم "مدمنو البلياردو" ، وجسّد شخصية فرانك أباغنيل الأب في فيلم " أمسكني إن استطعت" ، المستوحى من قصة فرانك أباغنيل الابن، المحتال الذي انتحل عدة شخصيات وزوّر شيكات بملايين الدولارات. وقد رُشّح والكن عن أدائه لجائزة الأوسكار للمرة الثانية، وفاز بجائزة بافتا وجائزة أفضل ممثل . كما شارك والكن في فيلم الحركة الكوميدي " ذا رانداون " عام 2003 ، من بطولة دواين "ذا روك" جونسون وشون ويليام سكوت ، حيث لعب دور طاغية لا يرحم . ورُشّح لجائزة رازّي (أسوأ ممثل مساعد) عن فيلم "دببة الريف " عام 2002 ، وعن فيلمين آخرين عام 2003 هما "جيجلي " و "كانغارو جاك" . [ 33 ] كما لعب والكن دور البطولة في فيلم "Envy" للمخرج باري ليفينسون ، حيث جسّد شخصية "جيه مان"، وهو رجل مختل عقليًا يساعد شخصية بن ستيلر. وفي دوره الرئيسي في فيلم " Around the Bend" عام 2004 ، ظهر مجددًا في مشهد رقص، حيث جسّد شخصية أب غائب هرب من السجن ليلتقي بوالده وابنه وحفيده الذي لم يعرفه قبل وفاته. لعب والكن دور بول رايبورن في فيلم " Man on Fire" عام 2004 ، حيث قال، متحدثًا عن أفعال جون كريسي ( دينزل واشنطن ) المدمرة الوشيكة: "يمكن للرجل أن يكون فنانًا... في أي شيء، الطعام، أي شيء. الأمر يعتمد على مدى براعته فيه. فن كريسي هو الموت. إنه على وشك رسم تحفته الفنية". وفي عام 2004 أيضًا، لعب والكن دور مايك في فيلم " The Stepford Wives ".

في عام 2005، لعب دور مارك هايس في فيلم "دومينو" ودور السكرتير كليري في فيلم " مُفسدو حفلات الزفاف ". وفي عام 2006، جسّد شخصية مورتي، المخترع المتعاطف الذي يخفي وراءه الكثير، في الفيلم الكوميدي الدرامي " كليك" ، كما شارك في فيلم "رجل العام" مع روبن ويليامز ولويس بلاك . وفي عام 2007، شارك في بطولة فيلم "هيرسبري" المقتبس من رواية مصورة ، حيث ظهر وهو يغني ويرقص في دويتو رومانسي مع جون ترافولتا . وفي عام 2007 أيضًا، لعب دور فينغ، زعيم الجريمة غريب الأطوار والقاسي، وعاشق تنس الطاولة، في فيلم الحركة الكوميدي " كرات الغضب " أمام دان فوغلر . وفي عام 2008، شارك والكن في فيلم " خمسة دولارات في اليوم "، حيث لعب دور محتال يفتخر بعيشه حياة مترفة بخمسة دولارات فقط في اليوم. فيلم The Maiden Heist ، وهو فيلم كوميدي من بطولة مورغان فريمان وويليام إتش. ميسي ووالكن ، ويتناول قصة حراس الأمن في متحف فني، عُرض لأول مرة في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي عام 2009. [ 34 ]

كما شارك والكن في لعبة " ديزاستر! " الترفيهية في منتزه يونيفرسال ستوديوز فلوريدا ، والتي افتُتحت عام 2008 وأُغلقت عام 2015. جسّد والكن شخصية فرانك كينكيد، الرئيس التنفيذي الخيالي لشركة "ديزاستر ستوديوز"، الذي شجع الزوار على المشاركة ككومبارس في أحدث أفلامه. في العرض التمهيدي للعبة، عُرضت صورة والكن على شاشة شفافة، أشبه بصورة ثلاثية الأبعاد بالحجم الطبيعي، وتفاعل مع الممثلين الحقيقيين.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

عاد والكن إلى برودواي في مسرحية مارتن ماكدونا " قطع الرأس في سبوكان" عام 2010، ورُشِّح لجائزة توني لأفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية . [ 35 ] كما أدّى دورًا صوتيًا بسيطًا في المسلسل الكوميدي " 30 روك " على قناة NBC ، في حلقة " يوم الاختبار ". وفي عام 2011، لعب دور أليكس "شوندور" بيرنز، وهو مُقرض أموال يهودي أمريكي، في فيلم "اقتل الأيرلندي " المُقتبس عن حياة رجل العصابات داني غرين . وفي عام 2012، تعاون والكن مجددًا مع ماكدونا في الفيلم الكوميدي البريطاني الأمريكي " سبعة مختلين عقليًا" ، كما لعب دور مؤسس وقائد فرقة رباعية وترية في فيلم "رباعية متأخرة" .

شارك والكن البطولة مع آل باتشينو وآلان أركين في فيلم " ستاند أب جايز" ، الذي يحكي قصة عصابات متقدمة في السن تخرج في جولة أخيرة في المدينة. كما ظهر في فيلم " ذا باور أوف فيو ". في عام 2012، اختير والكن رجل العام من قبل مجلة "جي كيو". [ 36 ] في عام 2013، أصبح والكن بطل حملة "ميد فروم كول" من جاك آند جونز. في عام 2014، ظهر في فيلم "تركس وكايكوس " . ظهر والكن بدور جيب ديكارلو في فيلم " جيرسي بويز" عام 2014. في عام 2014، لعب والكن دور الكابتن هوك في إنتاج قناة إن بي سي " بيتر بان لايف!". [ 37 ] في عام 2015، قام والكن ببطولة فيلم " وين آي ليف ماي لايف أوفر أغين" ولعب دور كليم للمرة الثانية في الفيلم الكوميدي "جو ديرت 2: بيوتيفول لوزر" من بطولة ديفيد سبيد . في عام ٢٠١٦، أدّى صوت الملك لوي في النسخة السينمائية من فيلم ديزني " كتاب الأدغال" بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية والحركة الحية ، من إخراج جون فافرو . كما سجّل نسخةً جديدةً من أغنية لوي " أريد أن أكون مثلك "، والتي غناها في الفيلم وفي الموسيقى التصويرية. [ ٣٨ ] وفي العام نفسه، ظهر في فيلم "إيدي النسر" للمخرج ديكستر فليتشر ، وفيلم "تسع أرواح" للمخرج باري سوننفيلد . [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠١٧، حلّ والكن محل بيل إيروين في دور والتر تينكلر في فيلم " شخصيات الأب" الذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا . [ ٤٠ ] وفي العام التالي، لعب دور مايرون في فيلم "أنت لا تُستبدل" الذي عُرض على نتفليكس . [ ٤١ ]

عقد 2020

في عام 2021، ظهر والكن بدور فرانك في المسلسل الكوميدي The Outlaws الذي عرضته BBC One / Amazon Prime Video ، [ 42 ] وكذلك في الموسم الثاني الذي تم بثه في عام 2022.

في عام ٢٠٢٢، لعب دورًا ثانويًا بشخصية بيرت غودمان، الرئيس السابق لقسم البصريات والتصميم، في مسلسل "سيفيرانس" على منصة آبل تي في بلس . [ ٤٣ ] رُشِّح عن أدائه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي . [ ٤٤ ] ثم جسّد والكن شخصية الإمبراطور شادام الرابع في فيلم "ديون: الجزء الثاني " عام ٢٠٢٤. [ ٤٥ ] حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، وكتب موقع سلاش فيلم : "من الممتع مشاهدة والكن وهو يعمل - يظهر، ويلقي حواره المهيب بهمس، ويتفوق على كل من يشاركه التمثيل. أرِهم كيف تُؤدّى الأدوار يا كريستوفر والكن." [ ٤٦ ]

الإرث والسمعة

والكن في مسرحية هيرليبيرلي عام 1984

وُصف والكن بأنه "متنوع وغريب الأطوار" [ 47 ] و"أحد أكثر الممثلين احترامًا في جيله" [ 48 ] ، ويحظى بشعبية واسعة بين عشاق السينما. [ 49 ] يُعرف بتنوع أدائه، وقد اختير ضمن قائمة مجلة إمباير لأفضل 100 نجم سينمائي على مر العصور. [ 50 ] وقد لُقّب ذات مرة بـ"ظاهرة ثقافية" [ 51 ] ، حيث جسّد العديد من الشخصيات السينمائية الشهيرة، بما في ذلك جوني سميث في فيلم "المنطقة الميتة" ، وماكس شريك في فيلم "عودة باتمان " ، وماكس زورين في فيلم "نظرة إلى القتل" ، كما رُشّح لدور هان سولو في أفلام حرب النجوم . وقد صنّفت مجلة بريمير أداءه الحائز على جائزة الأوسكار في فيلم "صائد الغزلان" في المرتبة 88 ضمن أفضل أداء سينمائي على الإطلاق [ 52 ] ، كما أُدرج أداؤه في فيلم " بنسات من السماء " ضمن قائمة مجلة إنترتينمنت ويكلي لأفضل 100 أداء كان من المفترض أن يفوز بجوائز الأوسكار ولكنه لم يفز. [ 53 ] يُعتبر والكن أحيانًا "أحد ملوك الأدوار القصيرة "، وقد ظهر في العديد من المشاهد القصيرة أو في مشاهد منفردة في الأفلام، بما في ذلك دور الكابتن كونز في فيلم " بالب فيكشن" ، ودوان في فيلم "آني هول" ، وفارس هيسيان في فيلم "سليبي هولو" ، ودون فينسينزو في فيلم "ترو رومانس" . وقد صرّح الكاتب والمخرج كوينتين تارانتينو بأن مشاركة والكن في "المشهد الصقلي" من فيلم " ترو رومانس " كانت من أكثر اللحظات التي يفخر بها في مسيرته المهنية. [ 54 ]

أشار بينيشيو ديل تورو إلى والكن كمصدر إلهام، وصرح بأن أفضل نصيحة تلقاها على الإطلاق في مجال التمثيل جاءت منه: "عندما تكون في مشهد ولا تعرف ماذا ستفعل، فلا تفعل شيئًا". [ 55 ] وصفته كات دينينغز بأنه ممثلها المفضل، وقالت إنه السبب وراء رغبتها في أن تصبح ممثلة. [ 56] قال جوني ديب ذات مرة إن أحد الأسباب الرئيسية التي دفعته للعب دور البطولة في فيلم " نيك أوف تايم" هو رغبته في العمل مع والكن. [ 57 ] ومن بين الممثلين الذين تحدثوا عن إعجابهم بوالكن: جيفري رايت ، [ 58 ] ميكي رورك ، [ 59 ] سام روكويل ، [ 60 ] كولين فاريل ، [ 61 ] برادلي كوبر ، [ 62 ] ليوناردو دي كابريو، [ 63 ] ومادس ميكلسن . [ 64 ] وقد صرح الناقد السينمائي البارز روجر إيبرت ، الذي أعجب بشكل خاص بأدواره الشريرة والبطلة المضادة، ذات مرة قائلاً: "عندما يُمنح الدور المناسب، لا يوجد من يضاهيه في قدرته المذهلة على الانتقال بين السحر السهل والشر المطلق" [ 65 ] ووصفه بأنه "واحد من الأشرار الذكور القلائل الذين يتمتعون بجاذبية لا يمكن إنكارها". [ 66 ]

يُعرف والكن بندرة رفضه لأدوار الأفلام، إذ صرّح في مقابلات أنه لن يرفض أي دور إلا إذا كان مشغولاً للغاية. وهو يعتبر كل دور بمثابة تجربة تعليمية. [ 67 ] ومن الأمثلة النادرة على الأدوار التي رفضها والكن دور راي روبي في فيلم " حكايات جو جو " (2007). ووفقًا للمخرج السينمائي أبيل فيرارا ، كُتبت الشخصية في الأصل لوالكن، الذي "لم يرغب في أدائها". ثم أُسند الدور إلى ويليم دافو ، زميل والكن في فيلم "فندق روز الجديد" (1998) . [ 68 ]

شُبّه صوت والكن وأسلوب كلامه بشخصيات ترفيهية أخرى ذات أصوات تُضفي "تجربة سمعية ممتعة (أو على الأقل مسلية)"، مثل ويليام شاتنر وغاريسون كيلور . [ 69 ] يعتقد والكن أن مصدر لكنته نابع من نشأته بين جيران مهاجرين قدموا من شتى أنحاء العالم، إذ يقول: "في الحي نفسه، لم تكن تسمع الكثير من الإنجليزية. كان هناك الكثير من اليونانية والإيطالية والبولندية والألمانية واليديشية. أعتقد أنني نشأت وأنا أستمع إلى أشخاص يتحدثون الإنجليزية بلكنة غير متقنة. ربما كنت أتحدث بهذه الطريقة." [ 70 ] ألهم والكن العرض المسرحي " كل شيء عن والكن: مقلدو كريستوفر والكن" ، الذي ابتكره الممثل الكوميدي باتريك أوسوليفان في هوليوود عام 2006.

في عام 2003، تم اختياره في المرتبة 34 في قائمة القناة الرابعة لأعظم 100 نجم سينمائي على مر العصور. [ 71 ]

ظهورات في برنامج ساترداي نايت لايف

استضاف والكن برنامج الكوميديا ​​الساخرة Saturday Night Live ( SNL ) سبع مرات. [ 72 ]

كان أحد عروض والكن في برنامج Saturday Night Live محاكاة ساخرة لبرنامج Behind the Music ، حيث صوّر جلسة تسجيل لأغنية " (Don't Fear) the Reaper " لفرقة Blue Öyster Cult . متقمصًا شخصية منتج التسجيلات بروس ديكنسون (لا يُخلط بينه وبين بروس ديكنسون الحقيقي ، المغني الرئيسي لفرقة Iron Maiden )، يُلقي والكن خطابات حماسية ومجنونة بعض الشيء على أعضاء الفرقة، ويُظهر هوسًا بإضافة " المزيد من صوت الجرس " إلى الأغنية. وقد تم استخدام عبارة "I gotta have more cowbell" لاحقًا في منتجات ترويجية. المنتج الذي اقترح إضافة صوت الجرس في التسجيل الأصلي لفرقة Blue Öyster Cult هو ديفيد لوكاس .

ظهر والكن في إحدى فقرات "ذا لوفاهس" الكوميدية من بطولة ويل فيريل ورايتشل دراتش . [ 73 ] اصطحبت شخصيته صديقةً له للقاء أعضاء "ذا لوفاهس"، حيث اضطرت إلى معرفة تاريخ علاقته بهم. كما كشف لها معلوماتٍ خاصة عن حياته الجنسية مع حبيبته، مما أثار فزعها الشديد ("كانت مستعدةً لقبول جسد حبيبها في أماكن لم يسبق لأحدٍ أن دخلها... وتحديدًا قناة الأذن").

سخر والكن من دوره الرئيسي في فيلم " المنطقة الميتة " (1983) في مشهد كوميدي بعنوان "إد جلوسر: العراف التافه " (1992). [ 74 ] في الفيلم، يستطيع والكن التنبؤ بالوفيات والكوارث، بينما يستطيع جلوسر التنبؤ بدقة بأحداث مستقبلية تافهة لا معنى لها، ولكن بنفس الشدة العاطفية كما في الفيلم: "ستصاب بصداع شديد . سيكون مؤلمًا للغاية، هنا، [يلمس جبهته] لمدة ثماني أو تسع ثوانٍ.").

تمت محاكاة شخصيته في فيلم "نظرة إلى القتل" في مشهد كوميدي بعنوان "عقد إيجار مع خيار القتل"، حيث أعاد تجسيد دوره كـ" ماكس زورين " . كان زورين، الذي اكتسب بعض صفات أشرار جيمس بوند الآخرين ( قطة بلوفيلد وبدلته، ورقعة عين إميليو لارجو )، مستاءً من أن كل شيء يسير على نحو خاطئ. كان مخبأه لا يزال قيد الإنشاء؛ وكان رجاله يرتدون بدلات قفز لا تناسبهم؛ وكان حوض أسماك القرش الخاص به خاليًا من أسماك القرش، ويحتوي بدلاً منها على إسفنجة بحرية عملاقة. عرض جيمس بوند الأسير ، الذي جسد دوره فيل هارتمان ، على زورين "صفقة جيدة" على مخبأ بلوفيلد البركاني المهجور إذا أطلق سراحه، وهو ما وافق عليه زورين على مضض.

قدّم عرضاً غنائياً راقصاً لأغنية إيرفينغ برلين الشهيرة " لنواجه الموسيقى والرقص ". وأخيراً، كانت هناك فقرة "الكولونيل أنغوس" [ 75 ] المليئة بالتلميحات الجنسية الفاحشة ، حيث لعب والكن دور ضابط كونفدرالي مُهان .

حتى عام ٢٠٠٣، كان لوالكن فقرة كوميدية متكررة في برنامج "ساترداي نايت لايف" بعنوان " ذا كونتيننتال " [ ٧٦ ] ، حيث كان يؤدي دور رجل أنيق وجذاب، لكنه في الواقع عاجز عن فعل أي شيء لمنع امرأة (جارته في المبنى) من تجاهله. ورغم مظهره الشهم، إلا أن ميوله المنحرفة تدفع المرأة إلى الابتعاد عنه رغم توسلاته. فعلى سبيل المثال، يدعوها للاستحمام في حمامه؛ وبمجرد دخولها، يتضح أن مرآة الحمام ذات اتجاهين عندما يُرى وهو يُشعل سيجارة. في "ذا كونتيننتال"، لا يظهر سوى يد جارته؛ فالكاميرا تُظهر دائمًا وجهة نظرها.

والكن في عام 2012

في حلقة برنامج "ساترداي نايت لايف" التي عُرضت في 5 أبريل 2008، كانت هذه المرة الأولى التي لا تتضمن فيها حلقة استضافها والكن فقرة "كونتيننتال" أو مونولوجًا غنائيًا راقصًا. مع ذلك، تضمنت هذه الحلقة فقرة بعنوان "لم شمل عائلة والكن" [ 77 ] ، والتي تسخر من العديد من غرائب ​​والكن . تُصوّر الفقرة لم شمل خيالي لعائلة والكن ، حيث يتقمص جميع أقارب كريستوفر حركاته وأسلوب كلامه، ويظهرون بتسريحة شعره المميزة . بالترتيب، يظهر أفراد عائلة والكن الآخرون وهم: ابن عم كريستوفر، ستانلي ( بيل هادر )؛ شقيق ستانلي، جون ( جيسون سوديكيس )؛ ابن جون، سكوت ( آندي سامبيرغ )؛ وابنته، ماكسين ( إيمي بولر ) (التي تحمل دمية بتسريحة شعر مميزة أيضًا). ناثان ( فريد أرميسن )، قريب مثليّ الجنس، يرى في " التألق " ارتداء ملابس سوداء بالكامل وتمرير إصبعه حول حافة كأس كوكتيل ؛ والعم ريتشارد ( داريل هاموند ) والعمة مارثا ( كريستين ويج )، اللذان يجدان فيلم "صائد الغزلان " مضحكًا للغاية، وهما يستضيفان طالب تبادل نيجيريًا يُدعى أوليكي ( كينان طومسون ). عندما جاء أوليكي للعيش معهم، لم يكن يتحدث الإنجليزية، فقد اكتسب جميع سمات عائلة والكن. لكنه الآن (كما يقول) "يتحدث كأي مراهق أمريكي عادي". أكثر لحظات الضحك في المشهد الكوميدي تحدث عندما يُعرب كريستوفر عن تعاطفه مع موقف سكوت المراهق: "أتفهم وضعك. بالنسبة لعائلة والكن، المراهقة فترة صعبة. تشعر وكأنك الشخص الطبيعي الوحيد في مدرسة مليئة بالمجانين". فيرد سكوت: "يا إلهي! كأنك تنظر مباشرة إلى رأسي!". ( يظهر ويل فورتي أيضًا كنادل في بداية المشهد، لكنه لا يقلد والكن.)

في سبتمبر 2004، أصدر برنامج ساترداي نايت لايف قرص DVD بعنوان " أفضل ما قدمه كريستوفر والكن" من خلال شركة ليونزجيت . [ 78 ]

عاد والكن إلى البرنامج لأول مرة منذ 15 عامًا في 28 أكتوبر 2023، في دور قصير بشخصية "روح الهالوين"، حيث قدم نصائح للرئيس جو بايدن ( مايكي داي ). كما قدم والكن فرقة فو فايترز الموسيقية بدلًا من مقدم البرنامج نيت بارغاتز . وكانت فو فايترز هي الفرقة الموسيقية في حلقة عام 2003، حيث قام ديف غروهل بمقلب جعل والكن ينطق اسم الفرقة بشكل صحيح بدلًا من "فو". وانتشرت مقاطع من تلك المقدمة لاحقًا على الإنترنت، ونطق والكن اسم الفرقة بشكل صحيح في عام 2023.

خدعة الترشح للرئاسة

أصبح والكن محور جدلٍ واسع النطاق عام 2006، عندما أعلن موقعٌ إلكترونيٌّ مزيفٌ أنشأه أعضاء منتدى Genmay.com في أغسطس من ذلك العام، ترشحه لرئاسة الولايات المتحدة. صدّق البعض الخبر، إلى أن نفى وكيل والكن الإعلامي هذه الادعاءات. [ 79 ] وعندما سُئل والكن عن هذه الخدعة في مقابلةٍ مع كونان أوبراين في سبتمبر 2006 ، قال إنه شعر بالتسلية، وعندما طُلب منه اقتراح شعارٍ لحملته الانتخابية، أجاب: "ما هذا بحق الجحيم؟" و"لا مزيد من حدائق الحيوان!" . [ 79 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٦٣، التقى والكن بجورجيان ثون خلال جولة مسرحية " قصة الحي الغربي" في شيكاغو. [ ٨٠ ] لعب دور ريف، بينما لعبت هي دور غرازيلا، حبيبة ريف. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] في يناير ١٩٦٩، تزوجا في مدينة نيويورك. [ ٨٣ ] لم يرزق الزوجان بأطفال، وقد صرّح والكن في مقابلات صحفية أن عدم إنجابه للأطفال هو أحد أسباب مسيرته الفنية الزاخرة. [ ٨٤ ]

ناقش والكن مشاعره تجاه الميول الجنسية في مقابلة أجراها عام 1973 مع مجلة "أفتر دارك" أثناء الترويج لدوره في مسرحية "تاجر البندقية" بشخصية باسانيو . قال: "أعتقد أنني أعتبر الشخصية التي أؤديها ثنائية الميول الجنسية ، وأعتقد أن هذا ما أعتبره أنا أيضاً. أكره فكرة أنني مُقيد بالتوجه الجنسي المغاير. صحيح أن حياتي مغايرة، لكنني أحب أن أعتبر ميولي الجنسية ثنائية، وأعتقد أنه من الجيد أن يبدأ الجميع في التعود على هذه الفكرة، لأنها تُساعد على إدراك جوانب كثيرة من الحياة." [ 85 ]

في 29 نوفمبر 1981، كان والكن برفقة ناتالي وود وروبرت فاغنر على متن يخت فاغنر ليلة اختفاء وود، التي عُثر عليها لاحقًا ميتة غرقًا. لم تعتبر السلطات والكن مشتبهًا به. [ 86 ] لم تكن زوجة والكن، جورجيان، حاضرة في الرحلة. ووفقًا لقائد اليخت، دينيس دافرن، فقد بدا والكن "أعزبًا"، وقال دافرن إنه لم يكن يعلم حتى أن والكن متزوج إلا بعد أن قرأ عن ذلك في مقال صحفي لاحقًا. [ 87 ] أُعيد فتح القضية في نوفمبر 2011؛ ​​ولم يُعتبر والكن مشتبهًا به مرة أخرى، وقد تعاون بشكل كامل مع السلطات التي تُجري التحقيق. [ 86 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة وول ستريت جورنال عام 2025 ، قال والكن: "لا أملك أي تقنية. لديّ فقط طبق استقبال فضائي على منزلي. لذا شاهدت فيلم "سيفيرانس" على أقراص DVD، وهي جيدة بما يكفي لإرسالها إليّ. ليس لديّ هاتف محمول . لم أستخدم البريد الإلكتروني قط ، أو ما يُسمى بالتغريد ." [ 88 ] [ 89 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

مراجع

  1. ↑ ناش، بروس. "بيانات شباك التذاكر لكريستوفر والكن" . The-Numbers.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  2. ↑ "أبرز ممثلي الأدوار الثانوية في السينما | فيلم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  3. ↑ مايكل فاينغولد. "فيلم هيم من إخراج كريستوفر والكن" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
  4. ↑ "فيلموغرافيا كريستوفر والكن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  5. ↑ Salon.Com مؤرشف في 21 يناير 2008، في Wayback Machine "كان كلا والديه مهاجرين - والده، بول، من ألمانيا؛ ووالدته، روزالي، من غلاسكو، اسكتلندا."
  6. ↑ "سيد التهديد" . Cbsnews.com. 4 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  7. ↑ برنارد واينراوب (24 يونيو 1992). "على الغداء مع - كريستوفر والكن - ممثل نيويوركي يتعامل مع النجومية بحذر - سيرة ذاتية -" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  8. 1 2 غافر، جاك (20 يناير 1954). "هذه الأم تشعر وكأنها وكالة توظيف ممثلين مع ثلاثة أبناء صغار يعملون على المسرح والتلفزيون" . توسكالوسا نيوز . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2010 .
  9. ↑ "دين الممثل كريستوفر والكن" . Adherents.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  10. ↑ أوهيغان، شون (2 ديسمبر 2012). "كريستوفر والكن: 'مهما كان الدور الذي ألعبه، فهو دوري'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ روبرت شناكنبرغ (2008). "كريستوفر والكن من الألف إلى الياء" .
  12. ↑ مقابلة حوارية أجرتها جيسيكا غروس (9 نوفمبر 2012). "كريستوفر والكن ليس غريبًا كما تظن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2017 .
  13. 1 2 3 ذُكر في برنامج Inside the Actors Studio ، عام 1996
  14. 1 2 "سيرة كريستوفر والكن" . شركة تيسكالي المساهمة . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2007.
  15. ↑ فينسنت تيراس (7 نوفمبر 2013). مقدمات البرامج التلفزيونية: مقدمات البرامج التلفزيونية المصحوبة بسرد صوتي منذ عام 1949. دار سكيركرو للنشر. ص 54. ISBN  9780810892507تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  16. ↑ "كريستوفر والكن: رجل الغناء والرقص" . احتفاءً بكريستوفر والكن. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  17. ↑ "سيرة كريستوفر والكن" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  18. ↑ "أرشيف مهرجان ستراتفورد | التفاصيل" . archives.stratfordfestival.ca . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  19. ↑ "كريستوفر والكن في ستراتفورد 1968" . cda.mrs.umn.edu . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  20. ↑ بارنز، كلايف (18 مايو 1970). "المسرح: المباشرة تُنير مسرحية ويلسون 'سماء الليمون'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020. كريستوفر والكن في دور البطل غير التقليدي، المتقلب، الحائر، الساحر، الذي يتحدى الجمهور بتعليقات المؤلف شبه الخارجية، المستمتع ولكنه قلق في نفس الوقت، مقنع للغاية، ينتقل من السرد إلى الفعل بسهولة ويحافظ على المسافة المناسبة بينه وبين الجمهور والمسرحية.
  21. ↑ "كريستوفر والكن" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ يُعرف فيلم The Mind Snatchers أيضًا باسم The Happiness Cage و The Demon Within .
  23. ↑ تم ذكر اسمه بشكل خاطئ باسم "كريستوفر ولاكن" في قائمة أسماء المشاركين في الفيلم.
  24. ↑ مقابلة مع المخرج ديفيد ليدز، مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2007، على موقع Wayback Machine
  25. ↑ كينغ، مارك (20 أغسطس/آب 2004). "كان من الممكن أن يكون الوضع مختلفًا تمامًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2007 .
  26. ↑ "كريستوفر والكن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ فيلكومرسون، سارة (14 ديسمبر 2009). "أسبوع في عالم التسجيل الرقمي: عيد ميلاد تشارلي براون! بالإضافة إلى صائد الغزلان، العالم الجديد، وبراد بيت أيضًا" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  28. ↑ "جيمس بوند متعدد الوسائط | كريستوفر والكن (ماكس زورين)" . Jamesbondmm.co.uk. 31 مارس 1943. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  29. ↑ كانبي، فينسنت (6 يناير 1995). "مراجعة مسرحية: هو؛ والكن يستحضر الملك". صحيفة نيويورك تايمز .
  30. ↑ لورانس غروبل (1 سبتمبر 1997). "مقابلة بلاي بوي: كريستوفر والكن -" . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 – عبر archive.org.
  31. ↑ "مسرحية جيمس جويس الموسيقية "الموتى" - برودواي - الأصلية | قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  32. ↑ "جوائز رازي السنوية الثالثة والعشرون" . جوائز التوتة الذهبية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  33. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز رازي السنوية الرابعة والعشرين" . جوائز التوتة الذهبية. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  34. ↑ "قائمة الفعاليات | مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي" . www.edfilmfest.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  35. ↑ غانز، أندرو (4 مايو 2010). "الإعلان عن ترشيحات جوائز توني لعام 2010؛ فيلا! ولا كاج في الصدارة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  36. ↑ "مجلة السادة الفصلية". أبريل 2018. ص 24.
  37. ↑ إيلافيسكي، سيندي (20 يوليو 2014). "ضيف شرف" . كينغ فيتشرز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  38. ↑ فيني، نولان (28 يوليو 2014). "كريستوفر والكن ينضم إلى فيلم ديزني الجديد "كتاب الأدغال"" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  39. ↑ أنتوني داليساندرو (31 مارس 2015). "كريستوفر والكن ينضم إلى فيلمي "تسع أرواح" و"إيدي النسر""" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015 .
  40. ↑ «تأجيل موعد عرض فيلم Father Figures للمخرجين أوين ويلسون وإد هيلمز إلى يناير» . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  41. ↑ فورد، ريبيكا (28 فبراير 2017). "كريستوفر والكن وستيف كوجان ينضمان إلى فيلم 'أنت لا تُستبدل' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
  42. ↑ سونر، آمبر (25 أكتوبر 2021). "أفضل أدوار كريستوفر والكن السينمائية أثناء بطولته في مسلسل جديد على قناة بي بي سي" . بريستول لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ مانغان، لوسي (18 فبراير 2022). "مراجعة التعويضات - خيال بن ستيلر في مكان العمل قد يُصيبك بالذهول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  44. ↑ «حققت شركة آبل رقماً قياسياً بحصولها على 52 ترشيحاً لجوائز إيمي، حيث تصدر مسلسل "تيد لاسو" قائمة المسلسلات الكوميدية الأكثر ترشيحاً، بينما نال مسلسل "سيفيرانس" ترشيحاً لجائزة أفضل مسلسل درامي» . آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  45. ↑ كيت، بوريس (12 مايو 2022). "كريستوفر والكن ينضم إلى تيموثي شالاميت وزيندايا في فيلم "Dune: Part Two"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  46. ↑ إيفانجيليستا، كريس (21 فبراير 2024). "مراجعة فيلم Dune: الجزء الثاني: فيلم ضخم قاتم عن الدين والانتقام والديدان العملاقة" . /Film . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  47. ↑ "ثمانية من أكثر أدوار كريستوفر والكن رعباً" . موقع Paste . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  48. ↑ "سيرة كريستوفر والكن من دليل الأفلام الشامل" . Allmovie.com. 31 مارس 1943. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  49. ↑ ""أفضل عشرة ممثلين ذكور في أفلام الكالت" - مقال من موقع ذا بلوت . Theblot.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  50. ↑ "قائمة مجلة إمباير لأفضل 100 نجم سينمائي على مر العصور" . Amiannoying.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  51. ↑ "سيرة كريستوفر والكن في هوليوود" . Hollywood.com . 31 مارس 1943. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  52. ↑ "أعظم 100 أداء سينمائي على مر العصور" . Film.com. أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  53. ↑ ReelClassics.com. ""أعظم 100 أداء كان من المفترض أن تفوز بجوائز الأوسكار لكنها لم تفعل" - قائمة مجلة إنترتينمنت ويكلي . Reelclassics.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  54. ↑ تعليق صوتي على قرص DVD لنسخة المخرج غير المصنفة من فيلم True Romance
  55. ↑ "بينيسيو ديل تورو يتحدث عن فيلمي Savages و Licence to Kill" . موقع Crave Online. ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٦ .
  56. ↑ «شاهدت كيرنان شيبكا أجزاءً من مسلسل ماد مين» . نيويورك . 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  57. ↑ "مقابلة جوني ديب - كرونيكل" . Chronicle.augusta.com. أسوشيتد برس. 8 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  58. ↑ "مقابلة: جيفري رايت يتحدث عن تأثيرات التمثيل عليه، وتطور القصص السوداء في هوليوود، وعلاقته الشخصية بشخصية مونك في "الرواية الأمريكية"" . Awards Watch. 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  59. ↑ "مقابلة مع ميكي رورك أجراها كريستوفر والكن" . مجلة إنترفيو. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  60. ↑ "لا يزال كريستوفر والكن يتمتع بجاذبية كبيرة" . صحيفة باتريوت ليدجر . 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  61. ↑ "لوس أنجلوس تايمز - كولين فاريل يتحدث عن فيلمه الجديد "سبعة مختلين عقلياً"." . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017. "
  62. ↑ برنامج " ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" (مقابلة تلفزيونية). 16 مارس 2006.
  63. ↑ "مقابلة مع ليوناردو دي كابريو" . IGN . 20 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  64. ↑ "مادس ميكلسن يتحدث بصراحة" . دويتشه فيله . 20 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  65. ↑ إيبرت، روجر. مؤرشف في 4 أبريل 2020، في Wayback Machine ، شيكاغو صن تايمز ، مراجعة فيلم "على مسافة قريبة"، 18 أبريل 1986.
  66. ↑ إيبرت، روجر. مؤرشف في 4 أبريل 2020، في Wayback Machine ، شيكاغو صن تايمز ، مراجعة فيلم ملك نيويورك ، 7 ديسمبر 1990.
  67. ↑ "الموضة: المشاهير وأسلوبهم - كريستوفر والكن" . 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  68. ↑ Cryptekeeper 044 Abel Ferrara/New Rose Hotel على يوتيوب
  69. ↑ توم سي. هنلي (2012). صالة تدريب الشعر: 94 تمرينًا مُثبتًا لتشكيل أفضل أبياتك الشعرية . ماكفارلاند وشركاه. ص 243. ISBN  9780786488353.
  70. ↑ جرانت، درو (13 أبريل 2016). "المتظاهر العظيم: تاو كريستوفر والكن" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  71. ↑ موير، هيو (6 مايو 2003). "باتشينو، عراب نجوم السينما" . صحيفة الغارديان .
  72. ↑ "مجموعة كريستوفر والكن" . برنامج ساترداي نايت لايف . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  73. ↑ مقطع "ذا لوفاهس" الكوميدي من برنامج ساترداي نايت لايف، مؤرشف بتاريخ 11 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine (23 فبراير 2003) على موقع nbc.com
  74. ↑ مقطع من برنامج ساترداي نايت لايف بعنوان "إد جلوسر: العراف التافه" مؤرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (24/10/1992) على موقع nbc.com
  75. ↑ مقطع من برنامج ساترداي نايت لايف بعنوان "عودة الكولونيل أنغوس إلى الوطن"، مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2018، على موقع Wayback Machine (22 فبراير 2003) على موقع nbc.com
  76. ↑ كريستوفر والكن في ثلاث اسكتشات بعنوان "كونتيننتال" (مؤرشفة بتاريخ 15 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ضمن برنامج SNL على موقع nbc.com)
  77. ↑ مقطع من برنامج ساترداي نايت لايف بعنوان "لم شمل عائلة والكن" مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (5 أبريل 2008) على موقع nbc.com
  78. ↑ "ساترداي نايت لايف - أفضل ما قدمه كريستوفر والكن" . أمازون . 7 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  79. 1 2 "كريستوفر والكن رئيسًا!" . 15 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  80. ↑ "مقال مميز من Urban Cinefile" . www.urbancinefile.com.au . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  81. ↑ غوردون، جون م. (30 يونيو 1964). "أخبار وآراء المسرح" . صحيفة سبرينغفيلد يونيون .
  82. ↑ ليث، ويليام (25 يناير 2003). "الرقص في الظلام" . صحيفة الغارديان .
  83. ↑ Ancestry.com. نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، فهارس رخص الزواج، 1907-2018 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. ليهي، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2017.
  84. ↑ ريد، ديكسي (24 أكتوبر 2004). "بيند إت لايك والكن: الممثل لديه ما يقوله عن الطعام والشعر أكثر من التمثيل" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  85. ↑ شناكنبرغ، روبرت (2008). "ازدواجية الميول الجنسية" . كريستوفر والكن من الألف إلى الياء: الرجل، الأفلام، الأسطورة . دار كويرك للنشر . الصفحات 39-40 . ISBN  978-1-59474-775-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  86. مينا هارت دويرسون (9 يوليو/تموز 2012). "تغيير سبب وفاة ناتالي وود إلى 'غير محدد'، مما يزيد الغموض" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2012 .
  87. ↑ رولي، مارتي؛ دافرن، دينيس (2009). وداعًا ناتالي، وداعًا للروعة . دار ميداليون للنشر، ص 219. ISBN  9781597776394.
  88. ↑ يورغنسن، جون (27 يناير 2025). "كريستوفر والكن لم يمتلك هاتفًا محمولًا قط" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  89. ↑ شارف، زاك (27 يناير 2025). "كريستوفر والكن: 'ليس لدي هاتف محمول. لم أستخدم البريد الإلكتروني قط' ولا أستطيع مشاهدة التلفاز إلا باستخدام 'طبق استقبال فضائي على منزلي'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .