بول شريدر

بول جوزيف شريدر ( يُلفظ / ˈʃreɪdər / ، وُلد في 22 يوليو 1946) كاتب سيناريو ومخرج وناقد سينمائي أمريكي. اشتهر في البداية بكتابة سيناريو فيلم " سائق التاكسي" (1976) للمخرج مارتن سكورسيزي . ثم واصل تعاونه مع سكورسيزي، فكتب أو شارك في كتابة سيناريوهات أفلام " الثور الهائج" (1980)، و "الإغراء الأخير للمسيح" (1988)، و" إخراج الموتى" (1999). كما عمل شريدر كمخرج غزير الإنتاج، حيث أخرج 23 فيلمًا، من بينها " ذوي الياقات الزرقاء" (1978)، و "المتشدد" (1979)، و" العاشق الأمريكي" (1980)، و "ميشيما: حياة في أربعة فصول" (1985)، و "النائم الخفيف" (1992)، و "المحنة" (1997)، و " الإصلاح الأول " (2017)، والذي نال عنه ترشيحه الأول لجائزة الأوسكار . كثيراً ما تصور أعمال شريدر قصص "الرجل في الغرفة" التي تتميز برجال معزولين ومضطربين يواجهون أزمة وجودية . ^[¹^]^[²^]

نشأ شريدر في كنف عائلة كالفينية متشددة ، والتحق بكلية كالفن قبل أن يتابع دراساته السينمائية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بتشجيع من الناقدة السينمائية بولين كايل . عمل بعد ذلك باحثًا وناقدًا سينمائيًا، ونشر كتاب " الأسلوب المتعالي في السينما: أوزو، بريسون، دراير " (1972) قبل أن يتجه إلى كتابة السيناريو عام 1974. لفت نجاح فيلم " سائق التاكسي" عام 1976 الأنظار إلى أعماله، فبدأ شريدر بإخراج أفلامه الخاصة، بدءًا بفيلم " ذو الياقات الزرقاء" (الذي شارك في كتابته مع شقيقه ليونارد شريدر ). وصف شريدر ثلاثة من أفلامه الأخيرة بأنها ثلاثية غير مترابطة: " الإصلاح الأول " (2017)، و "عداد البطاقات " (2021)، و " البستاني الماهر" (2022).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد شريدر في غراند رابيدز، ميشيغان ، في 22 يوليو 1946، وهو ابن جوان ( ني فيشر ) وتشارلز أ. شريدر، وهو مدير تنفيذي. ^{[ 3 ]} كانت عائلة شريدر تتردد على الكنيسة الإصلاحية المسيحية الكالفينية . ^[⁴^]^[⁵^] كانت والدة شريدر من أصل هولندي، ابنة مهاجرين من فريزلاند ، بينما كان جد شريدر لأبيه من عائلة ألمانية قدمت إلى الولايات المتحدة عبر كندا. ^[⁶^]^[⁷^]

نشأت حياته المبكرة على مبادئ دينية صارمة وتربية والديه. لم يشاهد فيلمًا حتى بلغ السابعة عشرة من عمره، حين تمكن من التسلل بعيدًا عن المنزل. وفي مقابلة، صرّح بأن فيلم " الأستاذ الغائب عن الوعي" كان أول فيلم شاهده. وبحسب قوله، لم يُعجبه الفيلم إطلاقًا، بينما كان لفيلم " متوحش في الريف " ، الذي شاهده لاحقًا، تأثير كبير عليه. ^{[ 8 ]} ويعزو شريدر نهجه الفكري، لا العاطفي، تجاه الأفلام وصناعتها إلى عدم امتلاكه أي ذكريات سينمائية من فترة المراهقة. ^{[ 9 ]}

حصل شريدر على شهادة البكالوريوس في الفلسفة مع تخصص فرعي في اللاهوت من كلية كالفن ، لكنه قرر عدم امتهان مهنة الوعظ. ^{[ 10 ]} ثم حصل على شهادة الماجستير في الدراسات السينمائية من كلية السينما بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بناءً على توصية من بولين كايل ، التي شجعته على أن يصبح ناقدًا سينمائيًا. ^{[ 11 ]}

بدأ شريدر مسيرته كناقد سينمائي ، فكتب في صحيفة لوس أنجلوس فري برس ، ثم في مجلة سينما . ونُشر كتابه " الأسلوب المتعالي في السينما: أوزو، بريسون، دراير" عام ١٩٧٢ ، والذي يتناول أوجه التشابه بين روبرت بريسون ، وياسوجيرو أوزو ، وكارل ثيودور دراير . ومن بين المخرجين الآخرين الذين أثروا في شريدر تأثيراً بالغاً: جون فورد ، وجان رينوار ، وروبرتو روسيليني ، وألفريد هيتشكوك ، وسام بيكينباه . ووصف فيلم رينوار " قواعد اللعبة " بأنه "الفيلم الأمثل" الذي يمثل "السينما بأكملها". ^{[ ٩ ]}

حياة مهنية

1974–1989: أول تجربة لي ككاتب سيناريو ومخرج

في عام ١٩٧٤، شارك شريدر وشقيقه ليونارد في كتابة سيناريو فيلم "الياكوزا" ، الذي تدور أحداثه في عالم الجريمة الياباني. أصبح السيناريو موضوع مزايدة محمومة، وبيعت حقوقه في النهاية مقابل ٣٢٥ ألف دولار. أخرج الفيلم سيدني بولاك، وقام ببطولته روبرت ميتشوم . كما نُسبت إعادة كتابة السيناريو إلى روبرت تاون ، المعروف بفيلم "تشاينا تاون" . على الرغم من فشل "الياكوزا" تجاريًا، إلا أنه لفت انتباه الجيل الجديد من مخرجي هوليوود إلى شريدر . في عام ١٩٧٥، كتب شريدر سيناريو فيلم " هوس " للمخرج برايان دي بالما . كتب شريدر مسودة أولية لفيلم ستيفن سبيلبرغ " لقاءات قريبة من النوع الثالث " (١٩٧٧)، لكن سبيلبرغ لم يُعجب بالسيناريو، واصفًا إياه بأنه "مُثقل بالذنب"، واختار سيناريو أخف. ^{[ ١٢ ]} كما كتب مسودة أولية لفيلم " الرعد المتدحرج " (١٩٧٧)، والذي أعاد منتجو الفيلم صياغته دون مشاركته. لم يُعجب شريدر بالنسخة النهائية من الفيلم. ^{[ ٩ ]} تحوّل سيناريو شريدر عن سائق تاكسي مهووس في مدينة نيويورك إلى فيلم مارتن سكورسيزي " سائق التاكسي" ، الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وفاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي . إلى جانب "سائق التاكسي " (١٩٧٦)، استعان سكورسيزي أيضًا بسيناريوهات شريدر في أفلام " الثور الهائج " (١٩٨٠)، الذي شارك في كتابته مارديك مارتن ؛ و "الإغراء الأخير للمسيح" (١٩٨٨)؛ و "إخراج الموتى" (١٩٩٩).

بفضل الإشادة النقدية التي حظي بها فيلم "سائق التاكسي" ، تمكن شريدر من إخراج أول أفلامه الروائية الطويلة، " ذوي الياقات الزرقاء " (1978)، الذي شارك في كتابته مع شقيقه ليونارد. يُشارك في بطولة "ذوي الياقات الزرقاء" كل من ريتشارد بريور ، وهارفي كيتل ، ويافيت كوتو، في أدوار عمال مصنع سيارات يحاولون التخلص من وضعهم الاجتماعي والاقتصادي المتردي من خلال السرقة والابتزاز . وقد وصف شريدر الفيلم بأنه كان صعبًا في إنتاجه، نظرًا للتوترات الفنية والشخصية التي نشأت بينه وبين طاقم العمل. وخلال التصوير الرئيسي، تعرض لانهيار عصبي في موقع التصوير، مما دفعه إلى إعادة النظر بجدية في مسيرته المهنية. وفي العام التالي، عمل جون ميليوس كمنتج تنفيذي في فيلم "هاردكور" ، الذي كتبه شريدر أيضًا، وهو فيلم يحمل العديد من أوجه التشابه مع سيرته الذاتية في تصويره للبيئة الكالفينية في غراند رابيدز، وفي شخصية جورج سي. سكوت ، المستوحاة من والد شريدر. ^{[ ٩ ]} من بين أفلام بول شريدر في ثمانينيات القرن العشرين، فيلم "أمريكان جيجولو" من بطولة ريتشارد جير (١٩٨٠)، وفيلمه " قطط الناس " (١٩٨٢)، وهو إعادة إنتاج لفيلم " قطط الناس" الذي صدر عام ١٩٤٢ ، وفيلم "ميشيما: حياة في أربعة فصول " ( ١٩٨٥ ). الفيلم مستوحى من الكاتب الياباني يوكيو ميشيما ، ويمزج بين أحداث من حياة ميشيما ومشاهد تمثيلية من كتبه. رُشِّح فيلم "ميشيما " لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي . تولى فرانسيس فورد كوبولا وجورج لوكاس الإنتاج التنفيذي. كما أخرج شريدر فيلم "باتي هيرست " (١٩٨٨)، الذي يتناول قصة اختطاف وريثة شركة هيرست وتحوّلها . في عام ١٩٨٧، كان عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والثلاثين . ^[^١٣^]

1990–2016: تقلبات المسيرة المهنية

His 1990s work included the travelers-in-Venice tale The Comfort of Strangers (1990), adapted by Harold Pinter from the Ian McEwan novel, and Light Sleeper (1992), a sympathetic study of a drug dealer vying for a normal life. In 2005, Schrader described Light Sleeper as his "most personal" film.^[14] In 1997, he made Touch (1997), based on an Elmore Leonard novel about a young man seemingly able to cure the sick by the laying on of hands. In 1998, Schrader won critical acclaim for the drama Affliction. The film tells the story of a troubled small-town policeman (Nick Nolte) who becomes obsessed with solving the mystery behind a fatal hunting accident. Schrader's script was based on the novel by Russell Banks. The film was nominated for multiple awards, including two Academy Awards for acting (for Nolte and James Coburn). Schrader received the Austin Film Festival's Distinguished Screenwriter Award the same year. In 1999, Schrader received the Laurel Award for Screenwriting Achievement from the Writers Guild of America.

في عام ٢٠٠٢، أخرج شريدر الفيلم السيرة الذاتية "أوتو فوكس" الذي لاقى استحسانًا كبيرًا ، والمستوحى من حياة ومقتل الممثل بوب كرين، نجم مسلسل "أبطال هوجان" . وفي عام ٢٠٠٣، تصدّر شريدر عناوين الأخبار الفنية بعد طرده من فيلم "طارد الأرواح الشريرة: دومينيون" ، وهو فيلم يسبق أحداث فيلم الرعب الكلاسيكي " طارد الأرواح الشريرة" الصادر عام ١٩٧٣. وقد أبدت شركتا الإنتاج " مورغان كريك برودكشنز " و "وارنر بروس بيكتشرز " استياءً شديدًا من الفيلم الذي أخرجه شريدر. وتم التعاقد مع المخرج ريني هارلين لإعادة تصوير معظم مشاهد الفيلم، الذي صدر بعنوان "طارد الأرواح الشريرة: البداية" في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٤، ليحصد تقييمات سلبية كارثية وإيرادات مخيبة للآمال. وقد استثمرت "وارنر بروس" و"مورغان كريك" أكثر من ٨٠ مليون دولار في هذا المشروع، ولم يحقق فيلم هارلين سوى ٤١ مليون دولار في شباك التذاكر المحلي. عُرضت نسخة شريدر من الفيلم لأول مرة في مهرجان بروكسل الدولي للأفلام الخيالية في 18 مارس 2005، تحت عنوان "طارد الأرواح الشريرة: الجزء السابق الأصلي ". ونظرًا للاهتمام الكبير الذي حظيت به نسخة شريدر من النقاد وعشاق السينما على حد سواء، وافقت شركة وارنر بروذرز على عرض الفيلم في دور السينما بشكل محدود في وقت لاحق من ذلك العام تحت عنوان " دومينيون: الجزء السابق لطارد الأرواح الشريرة ". عُرض الفيلم على 110 شاشات فقط في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وحقق إيرادات بلغت 251 ألف دولار فقط. وقد فضّل النقاد نسخة شريدر على نسخة هارلين. ومع ذلك، فقد لاقى فيلم شريدر في النهاية ردود فعل سلبية بشكل عام.

بعد ذلك، أخرج شريدر فيلم "ذا ووكر " (2007)، من بطولة وودي هارلسون بدور مرافق ذكوري متورط في تحقيق سياسي في جريمة قتل، وفيلم "آدم ريزريكتد " (2008) الذي تدور أحداثه في إسرائيل، من بطولة جيف غولدبلوم وويليم دافو . ترأس شريدر لجنة التحكيم الدولية لمهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2007، وفي عام 2011 أصبح عضوًا في لجنة تحكيم مسابقة فيلماكا للأفلام القصيرة. ^{[ 15 ]} في 2 يوليو 2009، مُنح شريدر جائزة الإنجاز مدى الحياة في كتابة السيناريو في مهرجان سكرين ليت في نوتنغهام ، إنجلترا . عُرضت عدة أفلام من إخراجه في المهرجان، بما في ذلك فيلم "ميشيما: حياة في أربعة فصول" ، الذي عُرض بعد تقديم الجائزة من قِبل المخرج شين ميدوز .

بعد خمس سنوات من المحاولات الفاشلة لإيجاد تمويل لإنتاج أفلام روائية، عاد شريدر بفيلم " ذا كانيونز " (2013)، وهو فيلم إثارة درامي ذو طابع إيروتيكي من تأليف بريت إيستون إليس وبطولة ليندسي لوهان ونجم الأفلام الإباحية جيمس دين . كان الفيلم من أوائل الأفلام التي استخدمت موقع كيكستارتر لجمع التمويل الجماعي. كما استخدم شريدر موقع "ليت إت كاست" لدعوة ممثلين غير معروفين لتقديم تسجيلات تجارب الأداء عبر الإنترنت. وقدمت شركة "أمريكان أباريل" بعض الملابس للفيلم. تم إنتاج الفيلم في النهاية بميزانية 250 ألف دولار فقط، وعُرض في دور السينما بشكل محدود من قِبل شركة "آي إف سي فيلمز" في 2 أغسطس 2013. لم يلقَ الفيلم استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، حيث لم يحقق سوى 56 ألف دولار في دور العرض، ولكنه حقق نجاحًا لاحقًا عند عرضه على منصات الفيديو حسب الطلب .

في عام ٢٠١٤، أخرج شريدر فيلم "موت النور" ، وهو فيلم إثارة تجسسي من بطولة نيكولاس كيج بدور عميل حكومي يعاني من مرض مميت، إلى جانب أنتون يلتشين وإيرين جاكوب . في مرحلة ما بعد الإنتاج، مُنع شريدر من الحصول على حق التحرير النهائي من قبل منتجي الفيلم. ^{[ ١٦ ]} لاقى الفيلم استحسانًا سلبيًا من العديد من نقاد السينما، وفشل تجاريًا . لاحقًا، أعاد شريدر مونتاج "موت النور" في فيلم منفصل أكثر تجريبية بعنوان "الظلام" ، والذي حظي بتقييمات إيجابية أكثر.

2017–حتى الآن: عودة قوية للمسيرة المهنية

عُرض فيلم الإثارة والتشويق " First Reformed" للمخرج شريدر ، من بطولة إيثان هوك ، لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام 2017 ، وحظي بإشادة نقدية واسعة. ونال شريدر ترشيحه الأول لجائزة الأوسكار عن هذا الفيلم في فئة أفضل سيناريو أصلي . وفي عام 2021، أخرج فيلم الجريمة والدراما " The Card Counter " من بطولة أوسكار إسحاق وتيفاني هاديش . عُرض الفيلم أيضاً لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام 2021، ونال استحساناً كبيراً من النقاد. جمع شريدر هذين الفيلمين في ثلاثية غير مترابطة مع فيلم إثارة آخر بعنوان " Master Gardener" من بطولة جويل إدجيرتون وسيجورني ويفر . وكما هو الحال مع بقية أفلام الثلاثية، عُرض هذا الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام 2022، حيث مُنح شريدر جائزة الأسد الذهبي الفخرية .

في عام ٢٠٢٣، تم التأكيد على أن شريدر سيكتب ويخرج فيلم "أوه، كندا" ، وهو مقتبس من رواية صديقه راسل بانكس " فورغون" ، من بطولة ريتشارد جير وجاكوب إلوردي . ^{[ ١٧ ]} بالإضافة إلى ذلك، كتب شريدر فيلمًا غربيًا بعنوان " ثلاثة بنادق عند الفجر"، ليخرجه أنطوان فوكوا ؛ وفيلمًا دراميًا عن ممرضة طوارئ بعنوان "آر إن" من بطولة وإخراج إليزابيث موس ؛ وسيناريو عن مدمن جنس بعنوان " غير واعٍ عقليًا" كان ينوي إخراجه. ^{[ ١٨ ]}^{[ ١٩ ]}

مهنة المسرح

كتب شريدر مسرحيتين، هما "برليناله" و "نادي كليوباترا" . عُرضت الأخيرة لأول مرة في مسرح باورهاوس في بوكيبسي ، نيويورك ، عام 1995، وعُرضت لأول مرة بلغة أجنبية في فيينا عام 2011. ^{[ 9 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

المواضيع

من المواضيع المتكررة في أفلام شريدر، البطل الذي يسلك طريقاً تدميرياً ذاتياً، أو يقوم بأفعال تضره، سواء عن قصد أو عن غير قصد. غالباً ما تحمل النهاية عنصراً من الخلاص، يسبقه تضحية مؤلمة أو فعل عنيف مُطهِّر.

أشار شريدر مرارًا وتكرارًا إلى أفلام "سائق التاكسي" ، و "الجيجولو الأمريكي" ، و "النائم الخفيف" ، و "الأودية" ، و "المتجول" ، و "الإصلاح الأول "، و "عداد البطاقات " باعتبارها قصصًا تدور حول "رجل في غرفة". يتغير بطل كل فيلم من شخصية غاضبة، ثم نرجسية، ثم قلقة، إلى شخص يختبئ وراء قناع من السطحية. ^{[ 9 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

على الرغم من أن العديد من أفلامه أو سيناريوهاته تستند إلى سير ذاتية حقيقية (مثل فيلم الثور الهائج ، وميشيما: حياة في أربعة فصول ، وباتي هيرست ، والتركيز التلقائي) ، فقد اعترف شريدر بأنه يواجه مشاكل مع الأفلام السيرية بسبب تحريفها للأحداث الفعلية، وهو ما حاول منعه من خلال فرض هياكل وأسلوب فني. ^{[ 9 ]}

الحياة الشخصية

قضايا الزواج والصحة

عانى شريدر من إدمان الكوكايين، مما ساهم في طلاقه من زوجته الأولى، مديرة الفنون جينين أوبوال . ثم انتقل من لوس أنجلوس إلى اليابان على أمل إعادة ترتيب حياته، وتوقف عن تعاطي المخدرات نهائيًا حوالي عام ١٩٩٠. تزوج للمرة الثانية من الممثلة ماري بيث هيرت ، التي ظهرت في أدوار ثانوية في العديد من أفلامه. ^{[ ٢٤ ]} ولديهما طفلان، ابنة وابن. ^{[ ٢٥ ]}

في سبتمبر/أيلول 2022، أُدخل شريدر إلى المستشفى بسبب "مشاكل في التنفس". ^{[ 26 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2023، انتقل هو وزوجته من مقاطعة بوتنام في ضواحي نيويورك إلى دار رعاية فاخرة للمسنين في منطقة هدسون ياردز في مانهاتن ، حيث تلقت هيرت العلاج من مرض الزهايمر . ^{[ 27 ]} وتوفيت في مارس/آذار 2026. ^{[ 28 ]}

المعتقدات الدينية

شريدر مسيحي . نشأ على المذهب الكالفيني ، ثم تخلى عن الدين في شبابه، قبل أن يعود إلى المسيحية لاحقًا. وانضم إلى الكنيسة الأسقفية بعد ولادة أطفاله. اعتبارًا من عام 2018^[²⁹^] يرتاد كنيسة بروتستانتية . ^[³⁰^] غالبًا ما تتناول أفلامه مواضيع دينية. ^[³¹^] ومع ذلك، أكد شريدر الآن أنه يعتبر نفسه مسيحيًا فحسب.

المشاهدات السياسية

في ديسمبر/كانون الأول 2016، وصف شريدر رئاسة ترامب الوشيكة آنذاك بأنها "دعوة للعنف"، وقال: "يجب أن نكون مستعدين لحمل السلاح، مثل جون براون ". وسرعان ما حذف المنشور، لكن مكتب مكافحة الإرهاب التابع لشرطة مدينة نيويورك استدعاه بتهمة التهديد بالعنف. أبدى شريدر بعض الندم على منشوره (معللاً ذلك بتناوله الكحول ودواء منوم ) ، واعتذر عن خطابه العنيف، لكنه لم يعتذر عن انتقاداته لترامب. ^{[ 32 ]}

في عام 2021، هاجم شريدر ثقافة الإلغاء ، واصفًا إياها بأنها "معدية... مثل فيروس دلتا ". ^{[ 33 ]} وفي عام 2022، انتقد شريدر استطلاع مجلة "سايت آند ساوند" لأعظم الأفلام في ذلك العام ، واصفًا إياه بأنه "تعديل سياسي مُهيمن"، حيث اعتبر اختيار فيلم " جان ديلمان، 23 كواي دو كوميرس، 1080 بروكسل " كأعظم فيلم على الإطلاق نتاجًا لـ"إعادة تقييم مُشوّهة ومُتأثرة بالتوجهات السياسية السائدة". ^{[ 34 ]} وفي عام 2023، انتقد أيضًا ما اعتبره تسييسًا لحفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، وكتب أن "سعي الأوسكار المحموم لمواكبة التوجهات السياسية السائدة" قد جعل حفلهم "يفقد معناه عامًا بعد عام". ^{[ 35 ]}

مزاعم التحرش الجنسي

في عام ٢٠٢٥، كشفت وثائق محكمة مدنية عن مزاعم تحرش واعتداء جنسي ضد شريدر من قبل امرأة مجهولة الهوية كانت تعمل لديه. وقعت الحوادث المزعومة بين عامي ٢٠٢١ و٢٠٢٤. وبحسب التقارير، وافق شريدر على تسوية سرية مع مُدّعيته، لكنه تراجع عنها في نهاية المطاف. وردّ محامي شريدر، فيليب كيسلر، بأن قبلتين حدثتا خلال سهرات شرب - إحداهما في مهرجان كان السينمائي في مايو ٢٠٢٤ والأخرى قبلها ببضعة أشهر - لكن شريدر تراجع بعد أن لم تُقابل محاولاته بالمثل. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]}

الأفلام المفضلة

في عام 2012، شارك شريدر في استطلاعات مجلة "سايت آند ساوند" السينمائية التي أُجريت كل عشر سنوات لاختيار أعظم الأفلام على مر العصور، حيث طُلب من المخرجين المعاصرين اختيار عشرة أفلام من اختيارهم. وقدّم شريدر الأفلام العشرة التالية مرتبة أبجديًا. ^{[ 38 ]}

في عام 2022، قام شريدر بتحديث قائمته، بما في ذلك: ^{[ 34 ]}

نشال
قصة طوكيو
بيرسونا (1966)
قواعد اللعبة
المتوافق
دوار
عصابة المتوحشين
متروبوليس (1927)
العراب (1972)
السيدة حواء

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	مخرج	الكاتب	ملحوظات
1974	الياكوزا	لا	نعم
1976	سائق تاكسي	لا	نعم
1976	هوس	لا	نعم
1977	الرعد المتدحرج	لا	نعم
1978	العمال اليدويين	نعم	نعم
1979	هاردكور	نعم	نعم
1979	الأصدقاء القدامى	لا	نعم	كما أنه المنتج التنفيذي
1980	جيجولو أمريكي	نعم	نعم
1980	الثور الهائج	لا	نعم
1982	محبو القطط	نعم	بدون ذكر المصدر
1985	ميشيما: حياة في أربعة فصول	نعم	نعم
1986	ساحل البعوض	لا	نعم
1987	ضوء النهار	نعم	نعم
1988	باتي هيرست	نعم	لا
1988	الإغراء الأخير للمسيح	لا	نعم
1990	راحة الغرباء	نعم	لا
1992	نوم خفيف	نعم	نعم
1994	مطاردة الساحرات	نعم	لا	فيلم تلفزيوني
1995	نيو بلو	نعم	نعم	فيلم وثائقي قصير
1996	بلدية	لا	نعم
1997	يلمس	نعم	نعم
1997	محنة	نعم	نعم
1999	ملكي للأبد	نعم	نعم
1999	إخراج الموتى	لا	نعم
2002	التركيز التلقائي	نعم	لا
2004	المشتبه به صفر	لا	بدون ذكر المصدر
2005	دومينيون: مقدمة لفيلم طارد الأرواح الشريرة	نعم	لا
2007	ذا ووكر	نعم	نعم
2008	آدم المُقام	نعم	لا
2013	الأخاديد	نعم	لا
2014	موت النور	نعم	نعم
2016	الكلب يأكل الكلب	نعم	لا	الدور: جريكو اليوناني
2017	الإصلاح الأول	نعم	نعم	مرشح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي
2021	عداد البطاقات	نعم	نعم
2022	لا يوجد قديسون	لا	نعم	كما أنه المنتج التنفيذي
2022	بستاني ماهر	نعم	نعم
2024	يا كندا	نعم	نعم
2026	أساسيات الفلسفة	نعم	نعم

مشاريع لم تُنتج

بايبلاينر (1971) ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
كيبيك! (1973) ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
المقامر (1973) ^{[ 43 ]}
Kingdom Come (1974)^{[ 12 ]}^{[ 44 ]}
مستعمرة هافانا (1975) ^{[ 45 ]}
ثمانية مشاهد من حياة هانك ويليامز (1976) ^{[ 39 ]}^{[ 46 ]}
ليس منذ زمن بعيد (1976) ^{[ 39 ]}
زين وفن صيانة الدراجات النارية (1976) ^{[ 39 ]}
الأشخاص السريون (1979) ^{[ 47 ]}
جيرشوين (1985)^{[ 48 ]}
إعادة إنتاج فيلم The Bad and the Beautiful (1986)^{[ 49 ]}
التحقيق (1986) ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
قصة بوبي دارين (أواخر الثمانينيات)^{[ 53 ]}
على بحر الكريستال (أو بعنوان بديل الحياة المسيحية ) (1992-1999) ^{[ 54 ]}
دينو (1998)^{[ 55 ]}
الموزع (2000) ^{[ 56 ]}
أبواب الإدراك (2000) ^{[ 57 ]}
الفوجة (2003) ^{[ 58 ]}
طوكيو أندروورلد (2009)^{[ 59 ]}
مدينة إكستريم (2009)^{[ 60 ]}
الطعم (2011) ^{[ 61 ]}
الاستدعاء (2011) ^{[ 62 ]}
فيلم سيرة ذاتية غير معنون عن ماتيلدا كشيسينسكايا (2012) ^{[ 63 ]}
يد الشيطان اليمنى (2013) ^{[ 64 ]}
فيلم سيرة ذاتية غير معنون عن كلارنس توماس (2013) ^{[ 65 ]}
الحياة على الجانب الآخر (2014) ^{[ 66 ]}
لا تطلق النار على عازف البيانو (2016) ^{[ 67 ]}
تسعة رجال من الآن (2019) ^{[ 68 ]}
الرسل والأسفار المنحولة (2021)^{[ 69 ]}
ثلاثة بنادق عند الفجر (2022) ^{[ 18 ]}
RN (2022) ^{[ 18 ]}
غير مركب العقل (2024) ^{[ 19 ]}
فيلم سيرة ذاتية عن فرانك سيناترا بدون عنوان (2024) ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

فيديو موسيقي

سنة	عنوان	فنان
1985	" ارتباط وثيق بقلبي (هل رأى أحد حبي؟) "	بوب ديلان

الظهور في الأفلام الوثائقية

عقد تحت التأثير (2003)
Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex, Drugs and Rock 'N' Roll Generation Saved Hollywood (2003)
إريكا راباو: قرص برلين (2008)
حكايات من السيناريو (2009)
هذه الظلال المذهلة (2011)
إيمز: المهندس المعماري والرسام (2011)
قصة الفيلم (2011)
ميليوس (2013)
ريتشارد بريور: حذف المنطق (2013)
هيتشكوك/تروفو (2015)
ما قالته: فن بولين كايل (2018)
برنامج آدم فريدلاند (2024)

مسرح

سنة	عنوان
1987	مهرجان برلين السينمائي
2004	نادي كليوباترا

الجوائز والترشيحات

فاز

1976 – المجلس الوطني للمراجعة ، أفضل 10 أفلام في العام عن فيلم Obsession
1977 – جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما ، جائزة أفضل فيلم (المركز الثاني) عن فيلم سائق التاكسي
1980 – جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس ، جائزة أفضل فيلم عن فيلم Raging Bull
1980 – المجلس الوطني للمراجعة، ضمن أفضل 10 أفلام في العام عن فيلم "الثور الهائج".
1980 – جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك ، جائزة أفضل فيلم (المركز الثالث) عن فيلم Raging Bull
1981 – جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما، أفضل فيلم (المركز الثاني) عن فيلم Raging Bull (بالتساوي مع فيلم Every Man for Himself )
1981 – جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن ، جائزة أفضل فيلم عن فيلم Raging Bull
1985 – مهرجان كان السينمائي ، جائزة أفضل مساهمة فنية عن فيلم "ميشيما: حياة في أربعة فصول".
1990 – المجلس الوطني لحفظ الأفلام ، السجل الوطني للأفلام لفيلم الثور الهائج
1993 – جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك، أفضل فيلم (المركز الثالث) عن فيلم Light Sleeper
1994 – المجلس الوطني لحفظ الأفلام ، السجل الوطني للأفلام لفيلم سائق التاكسي
1997 – مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي ، جائزة لجنة التحكيم الشبابية – تنويه خاص عن فيلم "المعاناة"
1998 – مهرجان تاوس للأفلام الناطقة، جائزة رواة القصص
1998 – جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك، جائزة أفضل فيلم (المركز الثاني) عن فيلم Affliction
1999 – جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما، جائزة أفضل فيلم (المركز الثاني) عن فيلم Affliction
1999 – جوائز جولدن تريلر ، جائزة أفضل عرض عن فيلم Bringing Out the Dead
1999 – نقابة الكتاب الأمريكية ، جائزة لوريل للإنجاز في كتابة السيناريو
2005 – معهد الفيلم الأمريكي ، جائزة فرانكلين جيه شافنر ^{[ 72 ]}
2007 – مهرجان ستوكهولم السينمائي الدولي ، جائزة الإنجاز مدى الحياة ^{[ 73 ]}
2008 – مهرجان سانت لويس السينمائي الدولي ، جائزة الإنجاز مدى الحياة ^{[ 74 ]}
2009 – مهرجان سينيمانيلا السينمائي الدولي ، جائزة الإنجاز مدى الحياة
2013 – مهرجان ملبورن للأفلام المستقلة ، جائزة أفضل مخرج أجنبي عن فيلم The Canyons
2013 – مهرجان ملبورن للأفلام المستقلة، جائزة أفضل فيلم أجنبي عن فيلم "الأودية"
2013 – مهرجان غنت السينمائي الدولي ، جائزة جوزيف بلاتو الفخرية
2013 – مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي، جائزة سبايك الفخرية عن فيلم " ذا كانيونز"
2018 – جائزة غوثام للأفلام المستقلة ، أفضل سيناريو لفيلم First Reformed ^{[ 75 ]}
2018 – المجلس الوطني للمراجعة، أفضل سيناريو أصلي لفيلم First Reformed ^{[ 76 ]}
2018 – جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك، أفضل سيناريو لفيلم First Reformed
2021 – مهرجان زيورخ السينمائي ، جائزة الإنجاز مدى الحياة
2022 – مهرجان البندقية السينمائي ، جائزة الأسد الذهبي الفخرية ^{[ 77 ]}

رشّح

1977 – جوائز غولدن غلوب ، أفضل سيناريو فيلم عن فيلم سائق التاكسي
1977 – جائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو أصلي عن فيلم سائق التاكسي
1977 – أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب ، الولايات المتحدة الأمريكية، جائزة المخطوطة الذهبية – أفضل فيلم رعب عن فيلم Obsession
1979 – مهرجان برلين السينمائي الدولي ، جائزة الدب الذهبي لبرلين عن فئة الأفلام الإباحية
1981 – جوائز غولدن غلوب، أفضل سيناريو – فيلم سينمائي عن فيلم Raging Bull (بالاشتراك مع مارديك مارتن)
1985 – مهرجان كان السينمائي ، جائزة السعفة الذهبية عن فيلم ميشيما: حياة في أربعة فصول
1988 – مهرجان كان السينمائي، جائزة السعفة الذهبية لباتي هيرست
1988 – المجلس الوطني للمراجعة، ضمن أفضل 10 أفلام في العام عن فيلم " الإغراء الأخير للمسيح".
1989 – جائزة جمعية الأفلام السياسية (PFS) – كشف النقاب عن باتي هيرست
1992 – مهرجان برلين السينمائي الدولي، جائزة الدب الذهبي لبرلين عن فئة "النوم الخفيف"
1992 – مهرجان دوفيل السينمائي ، جائزة النقاد عن فيلم لايت سليبر
1993 – جوائز الروح المستقلة ، أفضل سيناريو لفيلم لايت سليبر
1993 – مهرجان ميستفيست، جائزة أفضل فيلم لمن ينامون نوماً خفيفاً
1995 – جائزة زحل من أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب – أفضل عرض تلفزيوني من نوع واحد عن مسلسل "مطاردة الساحرات"
1997 – سيتجيس - مهرجان كاتالونيا السينمائي الدولي ، جائزة أفضل فيلم عن اللمس
1997 – مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي، جائزة المسمار الذهبي عن فيلم "المعاناة"
1998 – جوائز الروح المستقلة، أفضل سيناريو لفيلم Touch
1998 – جوائز الروح المستقلة، أفضل مخرج عن فيلم Touch
1999 – جوائز الروح المستقلة، أفضل سيناريو لفيلم "المعاناة"
1999 – جوائز الروح المستقلة، أفضل مخرج عن فيلم "المعاناة"
2002 – مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي ، جائزة الصدفة الذهبية للتركيز التلقائي
2003 – جوائز المقطورات الذهبية، أسوأ مقطورة لشركة أوتو فوكس
2005 – جوائز التوتة الذهبية ، أسوأ مخرج عن فيلم دومينيون: مقدمة لفيلم طارد الأرواح الشريرة
2018 – جوائز الروح المستقلة، أفضل سيناريو عن فيلم First Reformed
2018 – جوائز الروح المستقلة، أفضل مخرج عن فيلم الإصلاح الأول
2019 – جوائز الأوسكار ، أفضل سيناريو أصلي عن فيلم First Reformed

مراجع

↑ موريس، بروجان (نوفمبر 2021). "من أين نبدأ مع بول شريدر؟" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
↑ ألان، ماثيو (19 مايو 2023). ""I'm Freer Now": A Conversation With Paul Schrader". Vanity Fair. Retrieved May 19, 2023.
↑"Paul Schrader: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center". Harry Ransom Center. University of Texas at Austin. Archived from the original on March 2, 2026. Retrieved March 30, 2026.
↑Harmetz, Aljean (August 24, 1988). "How Studio Maneuvered 'Temptation' Into a Hit". The New York Times. Archived from the original on November 17, 2016. Retrieved February 11, 2017.
↑"Ageing bulls return". The Guardian. London. October 31, 1999. Archived from the original on October 7, 2024. Retrieved December 12, 2016.
↑"Paul J. Schrader". www.newnetherlandinstitute.org. Archived from the original on June 17, 2021. Retrieved June 17, 2021.
↑Schrader, Paul (2007). "Thin Ice: coming of age in grand rapids"(PDF). Archived from the original(PDF) on April 7, 2023. Retrieved April 7, 2024.
↑John Brady, The craft of the screenwriter, Simon & Schuster, 1982 (ISBN 0-671-25230-5).
1 2 3 4 5 6 7Kevin Jackson (ed.), Schrader on Schrader and Other Writings, Faber & Faber, 2004 (ISBN 0-571-22176-9).
↑Wolfe, Alexandra (June 2018). "Paul Schrader Revisits His Calvinist Roots". Wall Street Journal. Retrieved September 10, 2022.
↑Schulman, Michael (September 4, 2021). "For Paul Schrader, It All Started on Pauline Kael's Sofa". The New Yorker. Retrieved September 10, 2022.
1 2Joseph McBride, Steven Spielberg: A Biography, Faber & Faber, 1997 (ISBN 0-571-19177-0).
↑"Berlinale: Juries". berlinale.de. Archived from the original on October 23, 2013. Retrieved February 27, 2011.
↑ مقابلة مع بول شريدر على برنامج The Hollywood Interview ، نُشرت أصلاً في مجلة Venice Magazine ، نوفمبر 2005، وتم استرجاعها في 6 نوفمبر 2011.
↑ نبذة مختصرة مؤرشفة في 19 ديسمبر 2009، في Wayback Machine الخاص بـ Paul Schrader على Filmaka.com ، تم استرجاعها في 6 نوفمبر 2011.
↑ حملة بول شريدر ونيكولاس ويندينغ ريفن ونيكولاس كيج ضد فيلمهم "موت النور" ( مؤرشف في 30 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine بتاريخ 16 أكتوبر 2014 - IndieWire)
↑ بيرجيسون، سامانثا (11 سبتمبر 2023). "جاكوب إلوردي ينضم إلى ريتشارد جير في فيلم بول شريدر 'أوه، كندا'"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
1 2 3 بيرس، ليونارد (7 أبريل 2023). "بول شريدر يُعلن عن لم شمل ريتشارد جير؛ عُرضت نصوص على أنطوان فوكوا وإليزابيث موس للإخراج" . ذا فيلم ستيج . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
1 2 دونيلي، مات (18 مايو 2024). "بول شريدر سيُصوّر فيلمًا من نوع نوار عن "الهوس الجنسي"، بعنوان "غير عاقل"، هذا الخريف" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
↑ تاريخ الإنتاج مؤرشف في 19 يناير 2012، في Wayback Machine لشركة "New York Stage and Film"، وتم استرجاعه في 9 ديسمبر 2011.
^ فرانكفورتر الجماينه تسايتونج (فرانكفورت)، 3 فبراير 2011.
↑ شريدر: إنديز هي كلاب قارتة، تجوب الكوكب بحثًا عن الفتات. مؤرشف في 12 يناير 2012، في آلة Wayback - مقابلة مع روجر إيبرت في شيكاغو صن تايمز ، 11 ديسمبر 2007، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2011.
↑ مقابلة مؤرشفة بتاريخ 22 فبراير 2012، في Wayback Machine مع بول شريدر على Filmmakermagazine.com ، تم استرجاعها في 2 نوفمبر 2011.
↑ "بول شريدر: طرد شياطينه" . صحيفة الإندبندنت . 7 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
↑ روثستين، ميرفين (2 نوفمبر 1989). "عرض ماري بيث هيرت البهلواني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2020 .
↑ ليندرت، هاتي (7 أكتوبر 2022). "بول شريدر يعد بوجود "فرصة جيدة" لإخراج فيلم جديد بعد وعكته الصحية" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ كوينلان، أدريان (7 أبريل 2023). "أيام بول شريدر في دار رعاية المسنين" . curbed.com . فوكس ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ كوسيلوك، كريس. "ماري بيث هيرت، ممثلة أفلام "Interiors" و"Chilly Scenes of Winter" و"World According to Garp"، تُوفيت عن عمر يناهز 79 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2026 .
↑ وولف، ألكسندرا (يونيو 2018). "بول شريدر يعيد النظر في جذوره الكالفينية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ سيملي، جون (30 مارس 2017). "المخرج بول شريدر وعلاقة السينما بالدين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ دي يونغ، أندرو. "أُسلّم روحي للنعمة: الخيال الديني لبول شريدر" . مجلة إيمج جورنال . العدد 113.
↑ سيجل، تاتيانا (16 ديسمبر 2016). ""منشور بول شريدر، كاتب فيلم "سائق التاكسي"، المناهض لترامب في وقت متأخر من الليل، يستدعي زيارة من شرطة نيويورك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
↑ غريتر، توم (1 سبتمبر 2021). "بول شريدر يتحدث عن ثقافة الإلغاء "المُعدية"، ولماذا جوائز الأوسكار "مُختلة"، وعن طرده من نادٍ للعبة البوكر خلال الحجر الصحي - فينيسيا" . هوليوود ديدلاين .
1 2 زيلكو، كريستيان (3 ديسمبر 2022). "بول شريدر ينتقد فيلم 'جين ديلمان' لتصدره استطلاع مجلة سايت آند ساوند ووصفه بأنه 'إعادة تقييم مشوهة ومستنيرة'"" . Indiewire .
↑ بينلي، تايلور (14 مارس 2023). "انتقد كاتب سيناريو فيلم "سائق التاكسي" بول شريدر جوائز الأوسكار "المستنيرة" في منشور على فيسبوك قائلاً: "إنها تفقد أهميتها عاماً بعد عام"." فوكس نيوز " .
↑ هاريسون، ريتشلين (4 أبريل 2025). "بول شريدر ينفي مزاعم الاعتداء الجنسي على مساعدته السابقة في غرفة فندق بكان" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ دزوريلا، كريستي (7 أبريل 2025). "مساعدة مفصولة تقاضي بول شريدر، متهمة إياه بالاعتداء الجنسي والتحرش والانتقام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ "بول شريدر" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ تومسون، ريتشارد (مارس-أبريل ١٩٧٦). "بول شريدر: مقابلة" . تعليق فيلم . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ أبراموفيتش، أليكس (1 مايو 2023). "بول شريدر يريد إخراج فيلم آخر" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ "كيبيكوا! (كاي-بيك-كوا!) | بول شريدر، كاتب سيناريو" . رويال بوكس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
↑ برايد، راي (22 مايو 2018). "فلاش باك: بول شريدر، نجم فيلم "فيرست ريفورمد"، يسترجع ذكرياته في منتصف مسيرته الفنية" . نيو سيتي فيلم . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ سكورسيزي، مارتن (1990). سكورسيزي عن سكورسيزي . فابر آند فابر. ص 147. ISBN 9780571176724.
↑ "مراجعة سيناريو - فيلم Kingdom Come (الذي سيصبح لاحقًا فيلم "Close Encounters of the Third Kind")" . ScriptShadow . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ "مستعمرة هافانا: مسودة أولية منقحة لسيناريو فيلم 1975 غير المنتج بقلم بول شريدر!" . وورث بوينت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
↑ "بعد فيلم سائق التاكسي، أردتُ..." 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ "فيلم "أشخاص سريون"، سيناريو شريدر، المسودة الأصلية، فبراير 1979" . جامعة تكساس، مركز هاري رانسوم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .
↑ "سيناريو غير مُنتَج لجورج غيرشوين بقلم بول شريدر" . وورث بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
↑ "عودة الثيران المتقدمة في السن" . صحيفة الغارديان . 31 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
↑ "تحقيق (بول شريدر) [ 07-08-1986 ] " . أرشيف الإنترنت . 1986 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
↑ "أفلام غير منتجة وغير مكتملة: مشروع مستمر لمجلة Film Comment" . مجلة Film Comment . العدد: مايو-يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ بروديسر، تشارلز (27 أكتوبر 1999). "تحقيق في رعاية البيض"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025. "
↑ ماكدوغال، دينيس (21 نوفمبر 2004). "معركة كيفن سبيسي من أجل بوبي دارين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
↑ "على شاطئ بحر الكريستال [ بعنوان مختلف: الحياة المسيحية ] " . جامعة تكساس، مركز هاري رانسوم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .
↑ غراي، تيم (9 يناير 2001). "اعترافات من سرداب الموتى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ "الموزع 2000: المسودة الأولى المنقحة لسيناريو غير منتج بقلم بول شريدر" . وورث بوينت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
↑ "أبواب الإدراك 2000، بول شريدر، المسودة الأولى لسيناريو غير منتج" . وورث بوينت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
↑ "السيناريو الأصلي غير المنتج لفيلم The Fuge، المسودة الأولى، بول شريدر، 2003، نسخة نادرة" . WorthPoint . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
↑ باتشز، مات (11 يونيو 2018). "المخرج بول شريدر، مخرج فيلم سائق التاكسي، سيغير نظرتك إلى الأفلام بعد أن كان متحولًا جنسيًا" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
↑ دوري، شاليني (6 أكتوبر 2009). "بول شريدر يتطلع إلى الهند" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
↑ كيت، بوريس (2 أغسطس 2011). "بول شريدر يتعاون مع بريت إيستون إليس في فيلم الإثارة عن أسماك القرش 'Bait'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ سارتور، رايان (8 نوفمبر 2011). "كلايف أوين سيقوم ببطولة فيلم الحركة "ريكول" من تأليف بول شريدر"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
↑ تومسون، آن (20 مايو 2012). "حصري: بول شريدر يتحدث عن فيلم السيرة الذاتية للراقصة الصغيرة الأسطورية كشيسينسكا" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ روكسبورو، سكوت (10 فبراير 2013). "برلين 2013: المخرج بول شريدر، مخرج فيلم "ذا كانيونز"، سيكتب سيناريو فيلم "يد الشيطان اليمنى" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ بروك، بن (30 يوليو 2013). "سبايك لي يتحدث عن الجزء الثاني من فيلم 'أيام الدراسة'، وبول شريدر يعرض كتابة فيلم سيرة كلارنس توماس ليخرجه لي" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
↑ هوبويل، جون (27 نوفمبر 2014). "بول شريدر يستعد لمسلسل ويب بعنوان 'الحياة على الجانب الآخر'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024. "
↑ رويمي، جوردان (27 مايو 2016). "مقابلة: بول شريدر وماثيو وايلدر يتحدثان عن فيلم 'Dog Eat Dog'، وإشادة مايكل هانيكي، وتجاوز حدود النسخة النهائية" . ذا بلاي ليست . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
↑ جون، إريك (14 فبراير 2019). "فيلم بول شريدر القادم: إعادة إنتاج لفيلم غربي كما لو أن مالك ولينش قد أفسدا السيناريو"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ برودي، ريتشارد (22 أبريل 2021). "بول شريدر يتحدث عن صناعة الأفلام ومشاهدتها في عصر نتفليكس" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
↑ رودريك، ستيفن (9 مايو 2024). "هل يستطيع بول شريدر التغلب على الموت؟ المخرج يتحدث عن عرض فيلم 'أوه، كندا' في مهرجان كان، وكلب سكورسيزي الذي عضّ إصبعه، ودفاعه عن كيفن سبيسي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ فورلياس، كريستوفر (21 أغسطس/آب 2024). "بول شريدر يتحدث عن 'مثلث برمودا للبث المباشر'، وفيلم السيرة الذاتية لفرانك سيناترا الذي لم يُنتج، وإعجابه الشديد بتيلور سويفت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ جائزة فرانكلين ج. شافنر . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ «جائزة ستوكهولم لإنجاز العمر لشريدر» . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ سبيرا، ستيف (13 نوفمبر 2008). "مهرجان سانت لويس السينمائي الدولي - الحياة الطلابية" . الحياة الطلابية - الصحيفة المستقلة لجامعة واشنطن في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
↑ بوكانان، كايل (27 نوفمبر 2018). ""روايتا "الفارس" و"الإصلاح الأول" تتصدران جوائز غوثام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 .
↑ تابلي، كريستوفر (27 نوفمبر 2018). "المجلس الوطني للمراجعة يختار فيلم 'الكتاب الأخضر' كأفضل فيلم لعام 2018" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
↑ برزيسكي، باتريك (3 سبتمبر 2022). "فينيسيا: بول شريدر يستذكر 50 عامًا قضاها في السينما: "لقد كنت محظوظًا جدًا"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

فهرس

الإصلاح الأول ، منشورات آرتشواي ، 2023 ( ISBN) 1-576-87974-0{{isbn}}: تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط ) .
الأسلوب المتعالي في السينما: أوزو، بريسون، دراير ، دار نشر دا كابو، 1988 ( ISBN) 0-306-80335-6).
ملاحظات حول فيلم نوار ، تعليق الفيلم ، المجلد 8، العدد 1، ربيع 1972.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
بول شريدر على موقع IMDb
قائمة أعمال بول شريدر على موقع ديسكوجز
مقابلة مع شريدر من عام 1998 حول "إخراج الموتى" وأساليبه في الكتابة أجراها ميكائيل كولفيل-أندرسن .

[bfi-1] موريس، بروجان (نوفمبر 2021). "من أين نبدأ مع بول شريدر؟" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .

[2] ألان، ماثيو (19 مايو 2023). ""I'm Freer Now": A Conversation With Paul Schrader". Vanity Fair. Retrieved May 19, 2023.

[3] "Paul Schrader: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center". Harry Ransom Center. University of Texas at Austin. Archived from the original on March 2, 2026. Retrieved March 30, 2026.

[4] Harmetz, Aljean (August 24, 1988). "How Studio Maneuvered 'Temptation' Into a Hit". The New York Times. Archived from the original on November 17, 2016. Retrieved February 11, 2017.

[5] "Ageing bulls return". The Guardian. London. October 31, 1999. Archived from the original on October 7, 2024. Retrieved December 12, 2016.

[6] "Paul J. Schrader". www.newnetherlandinstitute.org. Archived from the original on June 17, 2021. Retrieved June 17, 2021.

[7] Schrader, Paul (2007). "Thin Ice: coming of age in grand rapids"(PDF). Archived from the original(PDF) on April 7, 2023. Retrieved April 7, 2024.

[8] John Brady, The craft of the screenwriter, Simon & Schuster, 1982 (ISBN 0-671-25230-5).

[sos-9] 1 2 3 4 5 6 7Kevin Jackson (ed.), Schrader on Schrader and Other Writings, Faber & Faber, 2004 (ISBN 0-571-22176-9).

[wsj-10] Wolfe, Alexandra (June 2018). "Paul Schrader Revisits His Calvinist Roots". Wall Street Journal. Retrieved September 10, 2022.

[11] Schulman, Michael (September 4, 2021). "For Paul Schrader, It All Started on Pauline Kael's Sofa". The New Yorker. Retrieved September 10, 2022.

[Spielberg-12] 1 2Joseph McBride, Steven Spielberg: A Biography, Faber & Faber, 1997 (ISBN 0-571-19177-0).

[Berlinale-13] "Berlinale: Juries". berlinale.de. Archived from the original on October 23, 2013. Retrieved February 27, 2011.

[14] مقابلة مع بول شريدر على برنامج The Hollywood Interview ، نُشرت أصلاً في مجلة Venice Magazine ، نوفمبر 2005، وتم استرجاعها في 6 نوفمبر 2011.

[Filmaka-15] نبذة مختصرة مؤرشفة في 19 ديسمبر 2009، في Wayback Machine الخاص بـ Paul Schrader على Filmaka.com ، تم استرجاعها في 6 نوفمبر 2011.

[16] حملة بول شريدر ونيكولاس ويندينغ ريفن ونيكولاس كيج ضد فيلمهم "موت النور" ( مؤرشف في 30 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine بتاريخ 16 أكتوبر 2014 - IndieWire)

[indiewire1234904461-17] بيرجيسون، سامانثا (11 سبتمبر 2023). "جاكوب إلوردي ينضم إلى ريتشارد جير في فيلم بول شريدر 'أوه، كندا'"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .

[FilmStage-18] 1 2 3 بيرس، ليونارد (7 أبريل 2023). "بول شريدر يُعلن عن لم شمل ريتشارد جير؛ عُرضت نصوص على أنطوان فوكوا وإليزابيث موس للإخراج" . ذا فيلم ستيج . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[Mentis2-19] 1 2 دونيلي، مات (18 مايو 2024). "بول شريدر سيُصوّر فيلمًا من نوع نوار عن "الهوس الجنسي"، بعنوان "غير عاقل"، هذا الخريف" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .

[20] تاريخ الإنتاج مؤرشف في 19 يناير 2012، في Wayback Machine لشركة "New York Stage and Film"، وتم استرجاعه في 9 ديسمبر 2011.

[21] فرانكفورتر الجماينه تسايتونج (فرانكفورت)، 3 فبراير 2011.

[22] شريدر: إنديز هي كلاب قارتة، تجوب الكوكب بحثًا عن الفتات. مؤرشف في 12 يناير 2012، في آلة Wayback - مقابلة مع روجر إيبرت في شيكاغو صن تايمز ، 11 ديسمبر 2007، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2011.

[23] مقابلة مؤرشفة بتاريخ 22 فبراير 2012، في Wayback Machine مع بول شريدر على Filmmakermagazine.com ، تم استرجاعها في 2 نوفمبر 2011.

[24] "بول شريدر: طرد شياطينه" . صحيفة الإندبندنت . 7 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.

[25] روثستين، ميرفين (2 نوفمبر 1989). "عرض ماري بيث هيرت البهلواني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2020 .

[26] ليندرت، هاتي (7 أكتوبر 2022). "بول شريدر يعد بوجود "فرصة جيدة" لإخراج فيلم جديد بعد وعكته الصحية" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[Quinlan-27] كوينلان، أدريان (7 أبريل 2023). "أيام بول شريدر في دار رعاية المسنين" . curbed.com . فوكس ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[28] كوسيلوك، كريس. "ماري بيث هيرت، ممثلة أفلام "Interiors" و"Chilly Scenes of Winter" و"World According to Garp"، تُوفيت عن عمر يناهز 79 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2026 .

[29] وولف، ألكسندرا (يونيو 2018). "بول شريدر يعيد النظر في جذوره الكالفينية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[30] سيملي، جون (30 مارس 2017). "المخرج بول شريدر وعلاقة السينما بالدين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[31] دي يونغ، أندرو. "أُسلّم روحي للنعمة: الخيال الديني لبول شريدر" . مجلة إيمج جورنال . العدد 113.

[32] سيجل، تاتيانا (16 ديسمبر 2016). ""منشور بول شريدر، كاتب فيلم "سائق التاكسي"، المناهض لترامب في وقت متأخر من الليل، يستدعي زيارة من شرطة نيويورك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .

[33] غريتر، توم (1 سبتمبر 2021). "بول شريدر يتحدث عن ثقافة الإلغاء "المُعدية"، ولماذا جوائز الأوسكار "مُختلة"، وعن طرده من نادٍ للعبة البوكر خلال الحجر الصحي - فينيسيا" . هوليوود ديدلاين .

[Jeanne-34] 1 2 زيلكو، كريستيان (3 ديسمبر 2022). "بول شريدر ينتقد فيلم 'جين ديلمان' لتصدره استطلاع مجلة سايت آند ساوند ووصفه بأنه 'إعادة تقييم مشوهة ومستنيرة'"" . Indiewire .

[35] بينلي، تايلور (14 مارس 2023). "انتقد كاتب سيناريو فيلم "سائق التاكسي" بول شريدر جوائز الأوسكار "المستنيرة" في منشور على فيسبوك قائلاً: "إنها تفقد أهميتها عاماً بعد عام"." فوكس نيوز " .

[36] هاريسون، ريتشلين (4 أبريل 2025). "بول شريدر ينفي مزاعم الاعتداء الجنسي على مساعدته السابقة في غرفة فندق بكان" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[37] دزوريلا، كريستي (7 أبريل 2025). "مساعدة مفصولة تقاضي بول شريدر، متهمة إياه بالاعتداء الجنسي والتحرش والانتقام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[38] "بول شريدر" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .

[FilmComment-39] ١ ٢ ٣ ٤ تومسون، ريتشارد (مارس-أبريل ١٩٧٦). "بول شريدر: مقابلة" . تعليق فيلم . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ .

[40] أبراموفيتش، أليكس (1 مايو 2023). "بول شريدر يريد إخراج فيلم آخر" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[41] "كيبيكوا! (كاي-بيك-كوا!) | بول شريدر، كاتب سيناريو" . رويال بوكس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .

[42] برايد، راي (22 مايو 2018). "فلاش باك: بول شريدر، نجم فيلم "فيرست ريفورمد"، يسترجع ذكرياته في منتصف مسيرته الفنية" . نيو سيتي فيلم . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[43] سكورسيزي، مارتن (1990). سكورسيزي عن سكورسيزي . فابر آند فابر. ص 147. ISBN 9780571176724.

[44] "مراجعة سيناريو - فيلم Kingdom Come (الذي سيصبح لاحقًا فيلم "Close Encounters of the Third Kind")" . ScriptShadow . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ .

[45] "مستعمرة هافانا: مسودة أولية منقحة لسيناريو فيلم 1975 غير المنتج بقلم بول شريدر!" . وورث بوينت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .

[46] "بعد فيلم سائق التاكسي، أردتُ..." 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[47] "فيلم "أشخاص سريون"، سيناريو شريدر، المسودة الأصلية، فبراير 1979" . جامعة تكساس، مركز هاري رانسوم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .

[48] "سيناريو غير مُنتَج لجورج غيرشوين بقلم بول شريدر" . وورث بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .

[49] "عودة الثيران المتقدمة في السن" . صحيفة الغارديان . 31 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .

[50] "تحقيق (بول شريدر) [ 07-08-1986 ] " . أرشيف الإنترنت . 1986 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .

[51] "أفلام غير منتجة وغير مكتملة: مشروع مستمر لمجلة Film Comment" . مجلة Film Comment . العدد: مايو-يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[52] بروديسر، تشارلز (27 أكتوبر 1999). "تحقيق في رعاية البيض"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025. "

[53] ماكدوغال، دينيس (21 نوفمبر 2004). "معركة كيفن سبيسي من أجل بوبي دارين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .

[54] "على شاطئ بحر الكريستال [ بعنوان مختلف: الحياة المسيحية ] " . جامعة تكساس، مركز هاري رانسوم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .

[55] غراي، تيم (9 يناير 2001). "اعترافات من سرداب الموتى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[56] "الموزع 2000: المسودة الأولى المنقحة لسيناريو غير منتج بقلم بول شريدر" . وورث بوينت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .

[57] "أبواب الإدراك 2000، بول شريدر، المسودة الأولى لسيناريو غير منتج" . وورث بوينت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .

[58] "السيناريو الأصلي غير المنتج لفيلم The Fuge، المسودة الأولى، بول شريدر، 2003، نسخة نادرة" . WorthPoint . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .

[59] باتشز، مات (11 يونيو 2018). "المخرج بول شريدر، مخرج فيلم سائق التاكسي، سيغير نظرتك إلى الأفلام بعد أن كان متحولًا جنسيًا" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .

[60] دوري، شاليني (6 أكتوبر 2009). "بول شريدر يتطلع إلى الهند" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .

[61] كيت، بوريس (2 أغسطس 2011). "بول شريدر يتعاون مع بريت إيستون إليس في فيلم الإثارة عن أسماك القرش 'Bait'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[62] سارتور، رايان (8 نوفمبر 2011). "كلايف أوين سيقوم ببطولة فيلم الحركة "ريكول" من تأليف بول شريدر"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .

[63] تومسون، آن (20 مايو 2012). "حصري: بول شريدر يتحدث عن فيلم السيرة الذاتية للراقصة الصغيرة الأسطورية كشيسينسكا" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[64] روكسبورو، سكوت (10 فبراير 2013). "برلين 2013: المخرج بول شريدر، مخرج فيلم "ذا كانيونز"، سيكتب سيناريو فيلم "يد الشيطان اليمنى" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[65] بروك، بن (30 يوليو 2013). "سبايك لي يتحدث عن الجزء الثاني من فيلم 'أيام الدراسة'، وبول شريدر يعرض كتابة فيلم سيرة كلارنس توماس ليخرجه لي" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .

[66] هوبويل، جون (27 نوفمبر 2014). "بول شريدر يستعد لمسلسل ويب بعنوان 'الحياة على الجانب الآخر'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024. "

[67] رويمي، جوردان (27 مايو 2016). "مقابلة: بول شريدر وماثيو وايلدر يتحدثان عن فيلم 'Dog Eat Dog'، وإشادة مايكل هانيكي، وتجاوز حدود النسخة النهائية" . ذا بلاي ليست . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .

[68] جون، إريك (14 فبراير 2019). "فيلم بول شريدر القادم: إعادة إنتاج لفيلم غربي كما لو أن مالك ولينش قد أفسدا السيناريو"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[69] برودي، ريتشارد (22 أبريل 2021). "بول شريدر يتحدث عن صناعة الأفلام ومشاهدتها في عصر نتفليكس" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .

[70] رودريك، ستيفن (9 مايو 2024). "هل يستطيع بول شريدر التغلب على الموت؟ المخرج يتحدث عن عرض فيلم 'أوه، كندا' في مهرجان كان، وكلب سكورسيزي الذي عضّ إصبعه، ودفاعه عن كيفن سبيسي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[71] فورلياس، كريستوفر (21 أغسطس/آب 2024). "بول شريدر يتحدث عن 'مثلث برمودا للبث المباشر'، وفيلم السيرة الذاتية لفرانك سيناترا الذي لم يُنتج، وإعجابه الشديد بتيلور سويفت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2024 .

[72] جائزة فرانكلين ج. شافنر . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[73] «جائزة ستوكهولم لإنجاز العمر لشريدر» . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[74] سبيرا، ستيف (13 نوفمبر 2008). "مهرجان سانت لويس السينمائي الدولي - الحياة الطلابية" . الحياة الطلابية - الصحيفة المستقلة لجامعة واشنطن في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .

[75] بوكانان، كايل (27 نوفمبر 2018). ""روايتا "الفارس" و"الإصلاح الأول" تتصدران جوائز غوثام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 .

[76] تابلي، كريستوفر (27 نوفمبر 2018). "المجلس الوطني للمراجعة يختار فيلم 'الكتاب الأخضر' كأفضل فيلم لعام 2018" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .

[77] برزيسكي، باتريك (3 سبتمبر 2022). "فينيسيا: بول شريدر يستذكر 50 عامًا قضاها في السينما: "لقد كنت محظوظًا جدًا"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[

[

[ 3 ]

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[

[14]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗