أنا القائد

Io capitano (مضاء"Me Captain"بالإيطالية) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} هوفيلم دراميمن إخراجماتيو جاروني، من سيناريو كتبه جاروني معماسيمو جاوديوسووماسيموتشيشيرينيوأندريا تاجليافيري. ^{[ 7 ]}

الفيلم، وهو إنتاج مشترك دولي بين إيطاليا وبلجيكا وفرنسا، مبني على فكرة أصلية لغاروني، مستوحاة من قصص حقيقية عن مسارات المهاجرين الأفارقة إلى أوروبا . وقد جرى التصوير في السنغال والمغرب وإيطاليا.

تنافس فيلم "أنا كابيتانو" على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثمانين ، حيث فاز بجائزة الأسد الفضي لإخراج ماتيو غاروني وجائزة مارسيلو ماستروياني لأداء سيدو سار. ^{[ 8 ]} عُرض الفيلم في دور السينما الإيطالية من قِبل شركة "01 ديستريبيوشن" في 7 سبتمبر 2023، وحظي بإشادة نقدية واسعة، وفاز بسبع جوائز في حفل توزيع جوائز ديفيد دي دوناتيلو التاسع والستين ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم . ^{[ 9 ]} كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والثمانين، وجائزة أفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والتسعين .

سيدو وموسى، ابنا عم مراهقان يعيشان في داكار ، يحلمان بالهروب من الفقر، وقد وضعا خططًا لمغادرة مسقط رأسهما إلى إيطاليا، رغم نصائح رجال المنطقة ورغبة والدة سيدو. بعد استشارة ساحر محلي، غادر الصبيان ليلًا وتوجها إلى مالي ، واشتريا جوازي سفر مزورين من شخص يتحدث الإنجليزية في استراحة على الطريق. اكتشف جندي على الحدود التزوير، فقبل رشوة للسماح لهما بالمرور.

فور وصولهم إلى النيجر ، دفعوا المال للانضمام إلى مجموعة تعبر الصحراء الكبرى إلى ليبيا ؛ أولاً بشاحنة صغيرة ، ثم سيراً على الأقدام برفقة دليل. تخلف شخصان عن المجموعة في الرحلة؛ إذ رفض سائقو الشاحنات المسرعون التوقف عندما سقط رجل، وتُركت امرأة منهكة للموت في الصحراء رغم محاولات سيدو. في أولى المشاهد الحالمة، يتخيل سيدو أنه يمسك بيد المرأة وهي تطفو عبر الصحراء. بعد دخول ليبيا، اعترض المتمردون المجموعة وابتزوهم للحصول على ممتلكاتهم الثمينة، واقتادوا موسى بعد أن حاول إخفاء نقوده في شرجه. واصل سيدو رحلته مع المجموعة وهو في حالة يرثى لها. اتضح أن الرحلة كانت خدعة؛ إذ اقتيدوا مباشرة إلى سجن يديره مهربون، وتحت تهديد التعذيب والاستعباد، أُجبروا على الاتصال بأقاربهم لطلب فدية. بدلاً من أن يكشف سيدو عن وضعه لعائلته، سمح لنفسه بالتعرض للتعذيب والسجن. في مشهد حلم آخر، يسمح شامان داكار لسيدو بزيارة والدته النائمة في الوطن، مسترشداً بروح طائرة.

في اليوم التالي، اصطحب مارتن، وهو سجين آخر يتحدث الفرنسية، سيدو إلى مزاد للعبيد، حيث اشتراهما ممثل إحدى الضيعات الثرية كعاملَي بناء. في تلك الضيعة النائية، كُلِّف مارتن وسيدو ببناء سياج جديد ونافورة، وحظيا بمعاملة حسنة نسبيًا رغم عملهما. نشأت بينهما علاقة صداقة متينة، وتبادلا قصص عائلتيهما وآمالهما في المستقبل. بعد إنجاز مهمتيهما، أطلق ربّ الضيعة سراحهما ودفع تكاليف سفرهما إلى طرابلس . عند وصولهما، افترقا بحزن، إذ اختار مارتن مواصلة رحلته نحو كاسيرتا ، قرب نابولي ، بينما بقي سيدو في طرابلس للبحث عن موسى في الجيوب السنغالية، وعمل في مجال البناء خلال تلك الفترة. بعد فترة، عثر سيدو أخيرًا على موسى، الذي تمكن من الهرب من السجن لكنه أصيب برصاصة في ساقه. استقرت حالة ساق موسى مؤقتًا، لكن حاجته المُلحة إلى رعاية طبية متقدمة تُزيد الضغط عليهم لاستئناف رحلتهم إلى أوروبا. يلجأ سيدو إلى وسيط يُدعى أحمد، الذي يُرتب عمليات العبور في البحر الأبيض المتوسط.

لعدم امتلاكه المال الكافي، لم يُعرض على سيدو سوى خيار واحد: قيادة القارب بنفسه. قام أحمد بتعليم سيدو كيفية توجيه السفينة واستخدام البوصلة شمالًا من طرابلس إلى صقلية . ورغم الرحلة الشاقة التي شهدت شجارات بين الركاب وولادة طفل على متنها، تمكن سيدو من قيادة القارب بأمان. وعند اقترابه من شواطئ صقلية، اعترضت مروحية تابعة لخفر السواحل الإيطالي القارب . ورغم فرحة سيدو - الذي صرخ "أنا القبطان!" للمروحية - وركاب القارب، إلا أنهم يواجهون الآن مستقبلًا غامضًا على يد الحكومة الإيطالية.

• سيدو سار بدور سيدو
• مصطفى فال بدور موسى
• إساكا ساواغودو في دور مارتن
• هشام يعقوبي في دور أحمد
• دودو ساغنا في دور الدجال
• خدي سي بدور والدة سيدو
• بامار كين بدور بوبا
• الشيخ عمر دياو في دور سيسكو

يستند فيلم "أنا القائد" إلى فكرة أصلية للمخرج ماتيو غاروني ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع ماسيمو غاوديوسو ، وماسيمو تشيكيريني، وأندريا تاجليافيري. ^{[ 10 ]} ويستند السيناريو إلى قصص هجرة من أفريقيا إلى أوروبا كتبها كل من كواسي بلي أداما مامادو، وأرنو زوهين، وأمارا فوفانا، وبرهان تاريكي، وسياكا دومبيا. ^{[ 11 ]}

أُنتج الفيلم من قِبل شركات أرخميدس، وراي سينما ، وتارانتولا، وباثيه ، ولوجيكال كونتنت فينشرز، بالاشتراك مع آر تي بي إف ، و VOO -BE TV، وبروكسيموس ، وشيلتر برود، بدعم من وزارة الثقافة ، ومركز السينما والسمعيات البصرية التابع لاتحاد والونيا-بروكسل، وموقع taxshelter.be، وبنك ING، وبرنامج الملاذ الضريبي التابع للحكومة الفيدرالية البلجيكية، وبمشاركة قنوات Canal+ ، وCiné+، وWallimage (والونيا). ^{[ 12 ] [ 13 ]} بلغت ميزانية المشروع حوالي 11.2 مليون يورو . ^{[ 14 ]}

أُجريت اختبارات الأداء، تحت إشراف هنري ديدييه نجيكام، في القارة الأفريقية، وشارك فيها سيدو سار ومصطفى فال، وهما من داكار، وكان عمرهما آنذاك 17 و18 عامًا على التوالي. ^{[ 15 ]} بدأ التصوير الرئيسي في داكار ، السنغال. واستمر الإنتاج، الذي دام 13 أسبوعًا، في المغرب وإيطاليا أيضًا. ^{[ 7 ] [ 16 ]} صُوّر الفيلم على مراحل، بدءًا بأسبوعين ونصف في السنغال وأربعة أسابيع في الصحراء. ^{[ 17 ]} وشملت مواقع التصوير الصحراوية سوق الراشيدية ، وكثبان مرزوقة الرملية ، والمناطق الصحراوية المحيطة بورزازات . ^{[ 18 ]} استمر التصوير في الدار البيضاء ، التي مثّلت طرابلس ، حيث صُوّرت مشاهد مراكز الاحتجاز. ثم انتقل التصوير إلى البحر على متن قارب صيد لمدة ثلاثة أسابيع. وصُوّرت المشاهد الأخيرة من الفيلم قبالة سواحل مرسالة ، صقلية. ^{[ 17 ]}

تم اختيار فيلم "أنا كابيتانو" للمنافسة على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثمانين ، ^{[ 19 ]} حيث عُرض لأول مرة عالميًا في 6 سبتمبر 2023، ^{[ 1 ]} وحظي بتصفيق حار استمر 13 دقيقة في نهاية عرضه. ^{[ 20 ]} تتولى شركة باثيه إنترناشونال المبيعات العالمية للفيلم. عُرض الفيلم في دور السينما في إيطاليا في 7 سبتمبر 2023 من قِبل شركة 01 ديستريبيوشن . ^{[ 10 ]} وزّعت باثيه الفيلم في فرنسا في 3 يناير 2024. ^{[ 21 ]} وتولت شركة باراديسو فيلمز العرض السينمائي في بلجيكا في 10 يناير 2024. ^{[ 22 ]} كما عُرض الفيلم في الولايات المتحدة من قِبل مجموعة كوهين ميديا ​​في 23 فبراير 2024. ^{[ 23 ]} ووزّعته شركة ألتيتيود فيلمز في المملكة المتحدة في 5 أبريل 2024. ^{[ 24 ]}

عُرض الفيلم عرضاً خاصاً في الفاتيكان بتاريخ 14 سبتمبر 2023. وحضر غاروني وطاقم الفيلم، حيث حظوا بلقاء البابا فرنسيس في مقر إقامته "دوموس سانكتي مارثاي" . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ96 لأفضل فيلم روائي دولي
• قائمة الأفلام الإيطالية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي

• بيلتييه، إليان؛ هامرشلاج، أنيكا (18 مايو 2024). "عندما لا تكون قصة الهجرة مجرد خيال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .

• Io capitano على موقع IMDb