إيبوليتا ماريا سفورزا

وُلدت إيبوليتا في 18 أبريل 1445 في جيسي لفرانشيسكو سفورزا وبيانكا ماريا فيسكونتي ، الابنة الوحيدة ووريثة فيليبو ماريا فيسكونتي ، دوق ميلانو ^{[ 1 ].}

كانت أنييس ديل ماينو، التي كانت تقيم أيضًا في البلاط الدوقي، جزءًا بارزًا من طفولة إيبوليتا وإخوتها، وساعدت في الإشراف على تعليم أحفادها.

منذ صغرها، أظهرت إيبوليتا نبوغًا فكريًا، وحبًا للأدب، وشغفًا بالصيد، وهو ما شجعته والدتها التي كانت مولعة بالصيد أيضًا. ^{[ 2 ]} وكان والدها يهديها كلابًا سلوقية لتستخدمها في الصيد عند زيارة ممتلكاتهم الريفية.

كان فرانشيسكو سفورزا يطلب أحيانًا من ابنته الصغيرة أن تتوسط بينه وبين والدته، حتى تتمكن من مساعدته على العودة إلى رضا بيانكا ماريا، خلال الأوقات التي كان يدخل فيها هو وزوجته في شجار لسبب ما. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن والد إيبوليتا كان يتمتع بعلاقة جيدة مع والدتها، إلا أنه لم يكن معروفاً بإخلاصه لزوجته وأنجب 15 طفلاً غير شرعي خلال فترة الزواج.

إحدى هؤلاء، وهي ابنة تدعى دروسيانا، ابنة عشيقة فرانشيسكو لفترة طويلة جيوفانا دي أكوابيندينتي، نشأت في الواقع جنبًا إلى جنب مع إيبوليتا ^{[ 2 ].}

تتلمذت على يد أربعة أساتذة: غينيفورتي بارزيتسا ، وبالدو مارتوريلي ، الإنساني من منطقة ماركي وريث المنهج الإنساني لفيتورينو دا فيلتري ، ودورو لوفتيجو ^{[ 4 ]} ، وقسطنطين لاسكاريس ، الذي أهداها دراسة اللغة اليونانية وكتب لها قواعدها . ^{[ 5 ]} عندما بلغت الرابعة عشرة من عمرها، ألقت خطابًا باللاتينية أمام البابا بيوس  الثاني في مجمع مانتوا ، والذي اشتهر بعد تداوله مخطوطًا. ^{[ 6 ]} ويُزعم أن دومينيكو غيرلاندايو رسم صورة لإيبوليتا.

يصفها جيوفاني ساباتينو ديجلي أرينتي على النحو التالي:

كانت جميلة، بيضاء البشرة، شقراء، ذات عيون ساحرة وأنف معقوف قليلاً يضفي عليها رقةً وجمالاً. كانت أسنانها جميلة ووجهها يوحي بالوقار. كان طولها متوسطاً. يداها جميلتان، بلون العاج، بأصابع طويلة. كان مظهرها مهيباً، رقيقاً، وذا رقة. كانت فصيحة اللسان، تجيد القراءة بطلاقة، بصوت عذب ورنان، ولديها إلمام جيد باللغة اللاتينية. [...] كانت ذات طبع وديع. كانت لحظات غضبها وسخطها، ومصالحاتها، تتسم دائماً باللطف والود والحكمة، مما جعل الناس يكنّون لها حباً وتقديراً واحتراماً بالغين. عندما كان الأمر يتطلب ذلك، كانت ودودة، لطيفة، وحكيمة، حتى أن الناس كانوا يقولون إنها بمثابة أم حنونة لهم. كانت تشعر بالشفقة على النساء اللواتي لم يحافظن على عفتهن، فكانت تنصحهن بأسلوب حكيم. عندما كانت تستشعر ضغينة أو خلافًا بين قومها، كانت تُزيله، وتُعيدهم إلى الوئام والسلام. كانت امرأة متدينة؛ كثيرًا ما كانت تصوم على الخبز والماء، وتُصلي، وتتأمل [...] وعاشت حياةً زاهدةً، كأنها امرأة في سلك ديني [...] كانت كريمةً جدًا [...] كانت تُساعد، قدر استطاعتها من مواردها الخاصة، في توفير المهور للفتيات، وتُقدم العون سرًا للفقراء، دون أن يُطلب منها ذلك، كما لو أنها عانت من ويلات الفقر [...] سمعتها الطيبة في أعمالها الجليلة تشهد على عفة قلبها ونزاهة عقلها. [...] كانت تكره الرذيلة كراهيةً شديدة، وخاصة رذيلة النساء غير المحتشمات [...] كانت تعرف كيف تتصرف بحياء شديد مع جميع أنواع الناس، باستثناء المتملقين والنمامين، الذين كانت تتجنبهم كما تتجنب الطاعون

في العاشر من أكتوبر عام 1465، تزوجت من دوق كالابريا ألفونسو الأراغوني ، ابن الملك فيرانتي ملك نابولي . أرسل الأخير ابنه الثاني فيديريكو مع ستمائة حصان إلى ميلانو ليتزوج إيبوليتا بالوكالة باسم أخيه وليرافقها إلى منزله الجديد.

كانت العروس قد غادرت ميلانو بالفعل مع موكب الزفاف عندما كاد الزواج أن يُلغى بسبب وفاة قائد الجيش جاكوبو بيتشينينو ، صهر فرانشيسكو سفورزا، المفاجئة. كان فيرانتي ملك أراغون قد أغراه سابقًا بالقدوم إلى نابولي بوعد كاذب بتولي قيادة عسكرية، ثم انتقامًا منه، سجنه، لأن قائد الجيش قاتل ضده خلال ثورة البارونات الأولى. توفي جاكوبو بيتشينينو بعد وقت قصير من اعتقاله - يُقال إن فيرانتي سقط من نافذة بعد محاولة هروب فاشلة، لكن وفقًا لمعظم الروايات، فقد خُنق في السجن بأمر من الملك. استشاط فرانشيسكو سفورزا غضبًا لوفاته لدرجة أنه أوقف موكب زفاف ابنته وهدد بإلغاء الزواج. وفي النهاية، تم حل الموقف، ووصلت إيبوليتا إلى نابولي في 14 سبتمبر بعد أن قضت شهرين في سيينا ثم مرت عبر روما، حيث استقبلها زوجها ألفونسو ووالد زوجها فيرانتي بحفاوة بالغة، وقاما بتنظيم العديد من الاحتفالات والعروض للاحتفال بالزفاف.

في بدايات حياتها، لا بد أن علاقتها بزوجها -الذي يصغرها بثلاث سنوات- كانت جيدة، ففي العام نفسه، تمنت إليانور أراغون ، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، والتي كانت على وشك الزواج من شقيق إيبوليتا الأصغر، سفورزا ماريا سفورزا، أن تحظى ببعض اللمسات الحانية التي كانت ترى دوق كالابريا يمنحها للدوقة. وكتبت إيبوليتا نفسها إلى والدتها أنها وألفونسو كانا ينامان معًا كل ليلة، وكثيرًا ما كانا يستمتعان بالصيد والتسلية في ضيعتيهما الريفيتين. فعلى سبيل المثال، وصفت زوجها بهذه الكلمات في إحدى رسائلها العديدة: "زوجي الجليل [...] بصيده بالصقور والطيور الجارحة، ولعبه الكرة، وقراءته وشرحه لي كتابه الإسباني عن إدارة الدولة، والعديد من الأمور الأخلاقية الأخرى، أسعدني ولا يزال يُسعدني كثيرًا". ^{[ 7 ]}

إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أن العلاقات بين الزوجين قد تدهورت بمرور الوقت، وذلك بسبب خيانات ألفونسو المتكررة والوقحة - إذ وجد في النهاية عشيقة جديدة مطيعة هي تروجيا غازيلا - وبسبب شخصيته المميزة. في الواقع، بعد أسابيع قليلة من الزفاف، بدأت تظهر بوادر غيرة إيبوليتا تجاه زوجها: فقد وصفته السيدات والسفراء بأنه شاب وسيم للغاية، "ساحر لدرجة أن الكلمات تعجز عن وصفه"، ولكنه أيضاً "شديد الحركة لدرجة أنه لا يستطيع البقاء ساكناً لنصف ساعة". ^{[ 8 ]}

ومع ذلك، أظهر ألفونسو أيضًا غيرة تجاه زوجته: ففي صيف عام 1466، أصر على أن تتوقف إيبوليتا عن اللعب مع جيوفانا دا كوريجيو، زوجة روبرتو سانسيفيرينو، عندما جاءت جيوفانا لزيارتها برفقة قريبها جيان فرانشيسكو. ^{[ 8 ]}

تُشير عدة رسائل، بدءًا من ديسمبر 1466، من سفراء ومن السيدة نفسها، إلى حادثة غيرة من جانب إيبوليتا، عندما كانت حاملاً بابنها البكر. كانت قد أوصت أحد خدمها، يُدعى دوناتو، بمتابعة زوجها أينما ذهب. أدرك ألفونسو أنه مُراقب، فقام بحركة عنيفة تجاه دوناتو، لم تُعرف طبيعتها بدقة (يذكر السفير بيترو لاندرياني أنها تعرضت للضرب ^{[ 8 ]} )، ولكن لا بد أنها كانت خطيرة للغاية، إذ شعرت إيبوليتا بضيق شديد بسببها. كتبت إلى والدتها: "لن أنسى أبدًا ما حدث مع دوناتو [...] لم يكن مجرد جرح في قلبي، بل أعتقد أنه مزقه إلى نصفين، فقد كان ألمي عظيمًا وسيظل كذلك." ^{[ 9 ]}

قلل الملك فيرانتي من شأن الحادثة أمام أقاربها في ميلانو، قائلاً إن "حروب النهار هذه تنتهي بالسلام بحلول المساء"، لكن الوضع لم يتحسن، حتى مع الإعلان عن حمل الدوقة الأول. ^{[ 8 ]}

لم يكن رد فعل ألفونسو العنيف مفاجئًا، فقد كان مكروهًا بشدة من قبل أهل نابولي لإساءته إلى رعاياه بأقسى الإهانات والانتهاكات، ولارتكابه أبشع الجرائم، مثل اغتصاب العذارى، والزواج من نساء الآخرين لإشباع رغباته، وممارسة رذيلة اللواط البغيضة. بعبارة أخرى، كان قد بدأ يكشف لزوجته عن حقيقته. ومع ذلك، ظلت إيبوليتا وفية له كزوجة، بل تميزت بإخلاصها الكبير لزوجها المخيف وحيائها الفائق. أما الملك فيرانتي، فقد كان مسرورًا للغاية بزوجة ابنه لجمالها وذكائها وفضيلتها، حتى أن سفراء سفورزا كتبوا أن جلالة الملك لا يجد متعة أخرى، ولا جنة أخرى، إلا عندما يراها ترقص وتغني. تكشف إيبوليتا في رسائلها إلى والدتها عن شعورها بعدم الارتياح إزاء مظاهر المودة المفرطة التي يبديها والد زوجها.

كما ربطتها علاقة صداقة متينة بزوج أختها فيديريكو، الذي كان مثلها محباً للأدب ورجلاً ذا روح مرهفة. وكان يزورها كثيراً في قلعة كابوانو أو في فيلتها المعروفة باسم دوقة، ويقضي وقتاً ممتعاً بصحبتها.

طوال حياتها، لعبت إيبوليتا دور الوسيط بين ميلانو ونابولي، وبين نابولي وفلورنسا، نظرًا لتوتر العلاقات بين مختلف القوى، ولأن فيرانتي كان مسؤولًا جزئيًا عن مؤامرة باتزي سيئة السمعة. في الواقع، عندما ذهب لورينزو دي ميديتشي - وهو يشعر ببعض الخوف - إلى نابولي عام 1480 لمحاولة التفاوض على السلام مع فيرانتي، لم يغادر فلورنسا إلا بعد أن طمأنته إيبوليتا بأن فيرانتي لن يسجنه ويقتله، كما كان معروفًا عنه أنه يفعل مع ضيوفه.

في وقت مبكر من عام 1468، عادت إيبوليتا إلى بلاط ميلانو في محاولة للتوفيق بين شقيقها غاليازو ماريا - الذي أصبح دوقًا بعد وفاة والدهما - ووالدتهما بيانكا ماريا، وكذلك مع والد زوجها فيرانتي. إلا أن الزيارة كانت قصيرة جدًا، إذ اضطرت إيبوليتا، التي كانت آنذاك في أوج جمالها، إلى العودة سريعًا إلى نابولي على ما يبدو هربًا من مغازلات شقيقها، الذي أبدى مشاعر متضاربة تجاهها. ^{[ 10 ]}

كانت إيبوليتا أماً شديدة التعلق بأبنائها، ويتجلى ذلك في رسالتها الرقيقة التي كتبتها إلى والدتها لإعلان ولادة ابنها البكر فيراندينو ، حيث أعربت عن أملها في أن يُظهر لها ابنها الصغير، عندما يكبر، نفس المودة التي كانت تُظهرها لوالدتها. وإلى جانب أبنائها الثلاثة من ألفونسو، ربّت إيبوليتا أيضاً ابنة أخيها وابن أختها، بياتريس وفيرانتي ديستي، كأبنائها، وهما ابنا زوجة أخيها إليونورا من أراغون، التي تركتهما في بلاط نابولي وهما صغيران، بناءً على طلب والدها فيرانتي .

توفيت إيبوليتا فجأة في 19 أغسطس 1488 في كاستل كابوانو، قبل زفاف ابنتها إيزابيلا بفترة وجيزة، وفقًا لأرينتي، بسبب "ورم دموي في الرأس". ^{[ 11 ]} (تورم دموي في الرأس)

قيل إن الراهب فرنسيس الأراغوني، المقيم في مدينة فلورنسا، تنبأ بوفاتها. ومن هناك، كتب الراهب إلى الدوقة، التي طلبت منه الصلاة من أجل روح والدتها، أنه رأى رؤيا أخبرته فيها الراحلة بيانكا ماريا فيسكونتي أنها توسلت إلى الله أن يسمح لابنتها بالصعود إلى السماء معها، مضيفةً أن الخبز قد خُبز وأن الله القدير يتوق لتذوقه في مأدبته. وبعد يومين أو ثلاثة من تلقي الرسالة، مرضت إيبوليتا مرضًا خطيرًا، وتوفيت بعد ستة عشر يومًا، على الرغم من كل المواكب والآثار التي جُلبت إلى فراشها، مثل دم القديس ياناريوس، والصليب الذي خاطب القديس توما الأكويني، ورأس القديس لوقا الإنجيلي. ^{[ 12 ]}

كان أفراد عائلتها دائمًا قريبين منها، بمن فيهم الملك والملكة، وكذلك ابنها الأكبر فيراندينو الذي كان بعيدًا عن المنزل في البداية، ولكن ما إن وصله نبأ مرض والدته حتى عاد إليها فورًا ليواسيها، كونه الابن المدلل لإيبوليتا. أما الابن الثاني بيتر، فقد كان مريضًا طريح الفراش وعلى وشك الموت، ولذلك أُخفي عنه خبر رحيل والدته، حتى لا يُصاب بحزن قد يودي بحياته. ^{[ 12 ]}

أُجريت استعدادات جنائزية كبيرة، ودُفنت المتوفاة، التي كانت ترتدي ثوباً أبيض من الديباج، مع دائرة ذهبية على رأسها ومجوهرات وخواتم في أصابعها، في كنيسة البشارة في نابولي.

ألّفت العديد من الرسائل، وقد نُشرت هذه الرسائل في إيطاليا في مجلد واحد بعنوان " رسائل إيبوليتا ماريا سفورزا" ، وقامت بتحريرها سيرينا كاستالدو. وسبق أن نشر ف. غابوتو، في عام 1893، في بولونيا، مجموعة من رسائل إيبوليتا التي كتبتها في نابولي بين عامي 1475 و1482. ^{[ 13 ]}

إلى جانب نشاطها في كتابة الرسائل، تشمل كتاباتها البارزة الشعر ومرثية لاتينية لوالدها فرانشيسكو. ^{[ 6 ]}

إن Trattato della laudanda vita e della profetata morte di Ippolita Sforza d'Aragona بواسطة Bernardino da Rende مخصص لها.

• في مسلسل نتفليكس Medici، تجسد الممثلة الفرنسية جايا فايس شخصية إيبوليتا . ^{[ 15 ]}
• في مسلسل الدراما التاريخية الخيالية "شياطين دافنشي"، تؤدي جيني سبارك دور إيبوليتا. ^{[ 16 ]}

في كلا المسلسلين التلفزيونيين، تم تشويه شخصية إيبوليتا تمامًا: فبالنسبة إلى لورينزو دي ميديتشي، الذي كانت على تواصل معه، لم تشعر قط بأكثر من صداقة صادقة، صداقة لم تكن حبًا قط. ولم تكن إيبوليتا، المرأة المشهورة بعفتها الاستثنائية، لتُسلم نفسها له أبدًا، فتخون زوجها بذلك؛ ولم يكن الملك فيرانتي، الذي كان مفتونًا بكنّته، ليُستغلها أبدًا بدفعها إلى ممارسة الدعارة مع سيد ميديتشي.