فرديناند الأول ملك نابولي

فرديناند الأول (2 يونيو 1423 - 25 يناير 1494)، المعروف أيضًا باسم فيرانتي ، [ 1 ] كان ملك نابولي من 1458 إلى 1494 [ 2 ] .

كان الابن الوحيد، وإن كان غير شرعي، لألفونسو الكريم ، أحد أكثر الملوك نفوذاً ورهبة في أوروبا آنذاك، وشخصية بارزة في عصر النهضة الإيطالية . خلال ثلاثين عاماً من الحكم، جلب السلام والازدهار إلى نابولي. هدفت سياسته الخارجية والدبلوماسية إلى ضبط مجريات الأحداث في شبه الجزيرة الإيطالية، بما يضمن عدم الإخلال بالتوازن السياسي الذي أرسته معاهدة لودي ، وتأكيد هيمنة مملكة نابولي على باقي الدول الإيطالية ، وتوطيد شبكة علاقاته وتحالفاته مع الملوك الإيطاليين والأجانب من خلال دبلوماسييه وزواج أبنائه الشرعيين، مما أكسبه شهرة واسعة ولقب "قاضي إيطاليا"، فضلاً عن كونه راعياً كريماً . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

أصدر قوانين اجتماعية متنوعة قوضت في الواقع السلطة المفرطة للبارونات، مفضلاً صغار الحرفيين والفلاحين. وقد أدى هذا العمل التحديثي والمقاومة التي أبداها ضدهم إلى اندلاع الثورة الشهيرة ، التي تم إخمادها لاحقاً. [ 8 ]

اضطر فيرانتي لإثبات جدارته عدة مرات قبل أن ينال عرش نابولي. لم يقتصر الأمر على كونه حاكمًا، بل كان أيضًا قائدًا عسكريًا، إذ اضطر لاستعادة مملكته في وجه جميع المتآمرين، [ 9 ] وخلال فترة حكمه، تعرضت المملكة لهجمات متواصلة من قوى مثل الإمبراطورية العثمانية وفرنسا وجمهورية البندقية والدولة البابوية . يمكن القول، بشكل عام، إن معظم حياته قضاها في الحرب. [ 10 ]

اشتهر فيرانتي بشجاعته ومهاراته السياسية، مما جعله أحد أقوى العقول السياسية في ذلك الوقت [ 11 ] . وقد اندمج تماماً في الثقافة الإيطالية، فأحاط نفسه بالعديد من الفنانين والإنسانيين ، وأتم أعمال البناء التي كانت تخص والده في مدينة نابولي ، وشيّد مبانٍ جديدة لا تزال قائمة حتى اليوم.

أدت مهارات فيرانتي ودبلوماسييه، الذين برعوا في نسج التحالفات لتحقيق هيمنة نابولي على نظام الدول الإيطالية، وثمار استراتيجية الحاكم الاقتصادية المتمثلة في إدخال فن الحرير والطباعة، وسياسات الترويج والجذب الثقافي، والممارسة الصارمة للسلطة من خلال قمع مؤامرات البارونات، إلى مشاركة مملكة نابولي، التي تضم مثقفين من طراز بونتانو وبانورميتا وغيرهم ، كلاعب رئيسي في الحركة الإنسانية وعصر النهضة . [ 5 ] في ذلك الوقت، كانت تمتلك أقوى أسطول بحري في غرب البحر الأبيض المتوسط . [ 10 ]

سيرة

الميراث الأبوي

شباب

فيرانتي داراغونا، مصورة كعضو في وسام الصوف الذهبي

وُلد فرديناند في 2 يونيو 1424 في فالنسيا . كانت والدته، جيرالدونا كارلينو، [ 12 ] على الأرجح امرأة من أصل نابولي، والتي رافقت ألفونسو في ديسمبر 1423 في عودته إلى إسبانيا ، حيث تزوجت لاحقًا من شخص يُدعى غاسبار ريفيرديت من برشلونة.

حرصًا على ضمان مستقبلٍ زاهر لابنه غير الشرعي، استدعاه والده ألفونسو إلى نابولي . وبناءً على طلب الملك، في السادس والعشرين من يوليو عام ١٤٣٨، أبحر الحاكم دي كوريلا، والأسقف بورجيا ، والشاب فيرانتي، برفقة حاشيتهم من الشبان الكتالونيين، من برشلونة إلى إيطاليا . كان هدف ألفونسو إعداد ابنه الوحيد، وإن كان غير شرعي، لتولي منصب وريث المملكة التي كان يغزوها. رست السفينة في غايتا في التاسع عشر من أغسطس، حيث التقى فيرانتي بوالده الذي لم يكن يعرفه جيدًا.

سرعان ما نشأت رابطة عاطفية قوية بين الأب وابنه، إذ كان ألفونسو يُقدّر ذكاء الشاب الحاد وشجاعته، بينما كان فيرانت يُظهر احترامًا بالغًا لوالده. وفي التاسع من سبتمبر عام ١٤٣٨، منح ألفونسو فيرانت لقب فارس في ساحة مادالوني، حيث لم يظهر رينيه من أنجو-فالوا ، الذي دُعي للمبارزة.

في نابولي، تتلمذ على يد فالا ، وبانورميتا ، وبورجيا، وغابرييل ألتيليو، الذين درّسوه لسنوات عديدة. كما كان له مُعلّمٌ خاصٌّ هو باريس دي بوتيو الذي درّسه القانون . [ 13 ] وعندما أنشأ ألفونسو المجلس القضائي للمملكة (Sacro regio consiglio)، عُيّن رئيسًا له. [ 14 ]

بعد وفاة عمه بيتر في أبريل 1439، عُيّن فيرانتي نائبًا عامًا للمملكة. وفي 17 فبراير 1440، أقرّ الملك ألفونسو، بسلطته الخاصة، شرعية ابنه وأعلنه وريثًا لعرش نابولي، ثم في يناير 1441، حصل على موافقة برلمان بارونات المملكة الذي دعاه إلى بينيفينتو ، والذي نُقل لاحقًا إلى نابولي . وفي البرلمان، انتاب ألفونسو قلقٌ بشأن الخلافة، فقدم التماسًا اقترح فيه البارونات، لعلمهم أنهم يُرضون الملك، تنصيب دون فيرانتي خليفةً له، مع لقب دوق كالابريا ، الذي يُمنح عادةً لابن ملك نابولي البكر. ثم قام أونوراتو كايتاني، بموافقة الجميع، بالركوع أمام الملك، وتوسل إليه أن يعين دون فيرانتي دوقًا لكالابريا وخليفته المستقبلي، فأجابه الملك بوجه بشوش بهذه الكلمات عن طريق السكرتير: [ 13 ]

يتقدم جلالة الملك بجزيل الشكر والامتنان لكم أيها البارونات الكرام، المحترمون، على الالتماس الذي قدمتموه لصالح اللورد دون فيرانتي، ابنه الحبيب، واستجابةً لطلبكم، فقد منحه من هذه اللحظة لقب دوق كالابريا، الوريث الشرعي والمخلص لهذه المملكة. فلتكن لكم السعادة، وليقسموا له بالولاء من هذا اليوم.

- باستيان بيانكاردي ، "Le vite de Re di Napoli، Raccolte succintamente con ogni Accuracyzza"

بعد ذلك، هتف الجميع فرحًا بإعلان دون فيرانتي دوق كالابريا وخليفة المملكة، وفي 3 مارس 1443، توجه الملك، برفقة ابنه ونبلائه، إلى دير راهبات سان ليغورو ، حيث أقيم القداس بموكب مهيب، وهناك سلم ألفونسو السيف إلى يد فيرانتي اليمنى، والعلم إلى يده اليسرى، ووضع الدائرة الدوقية فوق رأسه، وأمر الجميع بمناداته دوق كالابريا. [ 13 ]

دون فيرانتي من نابولي مصوراً كواحد من المجوس في لوحة "عبادة المجوس" للفنان ماركو كارديسكو ، متحف كاستل نوفو المدني ، نابولي

تم تأكيد حق فيرانتي في الخلافة بموجب المرسوم البابوي "Regnans in altissimis" الصادر عن البابا يوجين الرابع في يوليو 1443، والذي أكده لاحقًا البابا نيكولاس الخامس عام 1451. [ 15 ] تزوج فيرانتي عام 1444 من الوريثة إيزابيلا من تارانتو ، ابنة تريستان من كليرمون وكاثرين من تارانتو ، الوريثة المعينة للأمير جيوفاني أنطونيو أورسيني ديل بالزو من تارانتو ، خاله، الذي لم يكن له أبناء. كانت إيزابيلا أيضًا ابنة أخت الملكة ماري من إنجين ، التي تزوجت من لاديسلاوس الأول من أنجو ، وبالتالي أصبحت ملكة نابولي وصقلية ومملكة القدس من عام 1406 إلى عام 1414.

حرب مع فلورنسا

في يونيو 1452، أعلن الملك ألفونسو الحرب على فلورنسا بناءً على طلب جمهورية البندقية ، لصرف انتباه فلورنسا عن مساعدة فرانشيسكو سفورزا، دوق ميلانو . أرسل ألفونسو فيرانتي مع 6000 فارس و20000 جندي مشاة. واتفق ألفونسو مع البندقية على مهاجمة فلورنسا بالتزامن مع هجوم البندقية على ميلانو.

قاد فيرانتي هذا الجيش عبر أبروتسو، واستُقبل بحفاوة بالغة في جميع أنحاء المملكة. وفي توسكانا ، عسكر جيش الدوق في دير سان غالغانو . ثم رفع الفلورنسيون (الذين كان حاكمهم كوزيمو دي ميديشي ) أعلام الملك شارل السابع ملك فرنسا ، وحثوا الملك السابق رينيه على استعادة نابولي.

في ذلك الوقت، تفشى مرض في جيش نابولي؛ حيث أصيب الدوق فيديريكو من أوربينو والعديد من القادة الآخرين بالمرض. نقل فيرانتي الجيش إلى بيتجليانو . [ 13 ]

في الأول من سبتمبر، أُبلغ فيرانتي بأن فويانو قد سقطت بالفعل. ومع حلول الشتاء، انتهت الحرب في توسكانا. [ 13 ] تفاوض ألفونسو على السلام ووقع حلفًا مع البندقية وسيينا . وفي التاسع من أبريل عام 1454، وقعت البندقية وميلانو صلح لودي . [ 13 ]

عاد فيرانتي إلى نابولي عبر أبروتسو. وعندما وصل إلى حدود المملكة، قام بتسريح دوق أوربينو والقادة الآخرين. [ 13 ]

في 28 أغسطس 1454 دخل نابولي، حيث استقبله جميع المواطنين بفرح تحت مظلة . [ 13 ]

في الخامس عشر من فبراير عام 1455، وصل الكاردينال دومينيكو كابرانيكا إلى نابولي نيابةً عن البابا نيكولاس الخامس ، ليطلب من ألفونسو الانضمام إلى الرابطة الإيطالية ، وهي تحالفٌ ضمّ كبار الأمراء والحكام في إيطاليا. وافق ألفونسو، وبذلك أقام علاقات صداقة مع ميلانو وفلورنسا، وكذلك مع البندقية والبابوية. [ 13 ]

التتويج الشاق

كما شرع والده، خلف فيرانتي والده على عرش نابولي عام 1458، عن عمر يناهز 35 عامًا. عند توليه الحكم، واجه العديد من المشاكل: فقد حرض شارل، أمير فيانا ، أهل نابولي على تنصيبه ملكًا، وضغط البارونات على الملك خوان ملك أراغون لغزو المملكة، وبعد رفض الأخير، لجأوا إلى خوان أنجو ، ابن رينيه، الذي طالب بعرش نابولي. علاوة على ذلك، طالب البابا بضم المملكة إلى كرسيه الرسولي . كان على فيرانتي التغلب على كل هؤلاء الأعداء الأقوياء للحفاظ على قوة المملكة. [ 13 ] [ 16 ]

تشارلز من فيانا "المدعي"

ادّعى شارل، أمير فيانا، ابن الملك خوان الثاني ملك أراغون، أن عدم شرعية فيرانتي يحول دون توليه العرش. وبينما كان في نابولي، تآمر عبر العديد من البارونات الكاتالونيين والصقليين للاستيلاء على التاج، لكن شعب نابولي والعديد من البارونات، تذكروا القسم والوعود التي قطعوها لألفونسو وفيرانتي، الذي لم يُشرّعه والده فحسب، بل أعلنه الكرسي الرسولي أيضًا خليفةً شرعيًا، هتفوا: "يحيا ري فيرانتي ملكنا الشرعي" بينما كان فيرانتي يمتطي جواده في المدينة. عندما رأى أمير فيانا هذا المشهد، استقل سفينة في نابولي، متخليًا عن أنصاره، وفرّ إلى صقلية مع البارونات الكاتالونيين الذين لم تكن لهم إقطاعيات في المملكة من ألفونسو. [ 13 ] [ 17 ]

التتويج الظاهري

على الرغم من تجاوزه هذه العقبة، لم يشعر فيرانتي بالأمان بعد، إذ لم يكن كاليستوس الثالث قد انضم إلى صفه، مع أنه كان معلمه وصديق والده قبل أن يصبح بابا. وفي اليوم التالي، أرسل سفراءً إلى البابا لتأكيد تنصيبه، وذلك عبر الرسالة التالية. [ 13 ] [ 17 ]

أيها الأب القدوس، في هذه الأيام العصيبة، وسط ألمٍ شديد، كتبتُ إلى قداستك لأُبلغك بنبأ وفاة ذكرى الملك أبي المجيدة. والآن، وقد انكسر قلبي قليلاً، تاركاً دموعي جانباً، أُخبر قداستك أن أبي، في اليوم السابق لانتقاله إلى جوار ربه، أوصاني بأن أُفضِّل قبل كل شيء نعمة قداستك وتقدير كنيسته الأم، مُؤكداً أن من يُعارضك سيُصاب بالضرر. لا يُمكنني أن أنسى أنه منذ طفولتي، أُعطيتُ قداستك لي كما لو كانت هبةً من السماء لتُرشدني، وهكذا، بتدبيرٍ وأمرٍ من الآب، وبمشيئة الله، سُلِّمتُ إلى قداستك، وأُريد أن أبقى له حتى مماتي. لذلك، أدعو قداستك بتواضعٍ شديد أن تقبلني ابناً لك، وأن تُثبِّتني في نعمتك، استجابةً لهذا الحب، حتى لا ترغب سعادتك من هذه اللحظة في مزيدٍ من الطاعة أو مزيدٍ من الإخلاص مني. من نابولي، في الأول من يوليو.

- باستيان بيانكاردي ، "Le vite de Re di Napoli، Raccolte succintamente con ogni Accuracyzza"

بعد إرسال السفراء إلى روما ، أراد فيرانتي استباق مراسم التنصيب. فبعد مغادرته كاستل نوفو، توجه إلى كاتدرائية المدينة ممتطياً جواده، برفقة نبلاء المملكة، حيث استقبله الكاردينال رينالدو بيشيشيلو ، رئيس أساقفة المدينة، بالتصفيق. والتقى به، برفقة رجال الدين ، أمام جوقة الكنيسة، ثم توجهوا مباشرةً إلى درج المذبح الرئيسي، حيث ركعوا وأنشدوا ترنيمة " تي ديوم" . بارك الكاردينال الملك الجديد ببركة بابوية وأعلنه ملكاً على نابولي . وبعد التتويج، بدأت الأبواق تُقرع، بينما هتف الشعب: "يحيا الملك فيرانتي!". ثم امتطى جواده، برفقة النبلاء والشعب في موكب مهيب، متجهاً نحو مكاتب المملكة السبعة، ثم عاد إلى كاستل نوفو. ولما وجدها مغلقة، استدعى الملك، وفقًا للطقوس، قائد القلعة أرنالدو سانز، وقال له: "افتح". فأجابه: "هل أنت الملك دون فيرانتي عطشان، يا ابن ذكرى الملك دون ألفونسو السعيدة؟" فأجاب الملك: "نعم". ثم سأل قائد القلعة النبلاء إن كان الملك الجديد ابن دون ألفونسو، فأجابوا جميعًا بالإيجاب. بعد ذلك، سلّم قائد القلعة، أمام جميع الناس، مفاتيح القلعة إلى فيرانتي، الذي أعادها إليه وأمره بالحفاظ على القلعة. وبعد ذلك، استمر الناس في الهتاف: "يحيا الملك دون فيراندو". [ 13 ] [ 18 ]

مواجهة مع كاليستو

إلا أن البابا كاليستوس الثالث كان يكنّ ضغينة لفيرانت؛ ففي مرسوم بابوي صدر في 12 يوليو، أعلن شغور عرش نابولي، رافضًا الاعتراف بخلافة فيرانت، لكونه ابن خادم مغربي، وبالتالي ليس الابن الشرعي ولا الطبيعي لألفونسو الخامس ملك أراغون. في الواقع، كان كاليستوس يطمح إلى اغتصاب التاج من فيرانت، ومنحه لابن أخيه، بيدرو لويس دي بورخا ، الذي نُصِّب حديثًا دوقًا لسبوليتو . وقد أمر كاليستوس بنشر إعلانات في أماكن متفرقة من المملكة، تُفيد بأن مملكة نابولي قد آلت إلى الدولة البابوية بعد وفاة ألفونسو. وعرض كاليستوس العفو على جميع من أقسموا الولاء لفيرانت، لكنه أمر جميع رجال الدين والنبلاء والمدن والشعوب في المملكة، تحت طائلة الحرمان الكنسي ، بعدم طاعة فيرانت أو الاستمرار في قسم الولاء له. [ 13 ] [ 19 ]

ثم دعا فيرانتي البارونات والشعب إلى البرلمان العام ، فأقسموا له بالولاء دون أي ضغينة. ولمعارضة خطة البابا، كتب، بحضور المندوب البابوي ، ردًا على المرسوم البابوي، مصرحًا بأنه ملك شرعي بنعمة الله ، ولصالح والده الملك ألفونسو، بموافقة بارونات ومدن المملكة، وبفضل تنازلات البابا السابقين: يوجين الرابع ونيكولاس الخامس. في هذه الحرب ضد كاليستوس، تمكن فيرانتي من الاعتماد على تحالف مع دوق ميلانو، ليس فقط بسبب صلة القرابة بين السلالتين، بل أيضًا بسبب الرابطة القائمة بينهما. البابا، الذي كان دائمًا عنيدًا لا يلين، رفض أي وساطة من الحكام الآخرين؛ لدرجة أن فيرانتي قرر إرسال سفراء إلى البابا باسم المملكة. وجد هؤلاء السفراء البابا مريضًا، ولذلك لم يُسمح لهم بمقابلته. [ 13 ] [ 20 ]

تمثال يصور تتويج فيرانتي ملكًا لنابولي من تصميم لاتينو أورسيني . بينيديتو دا مايانو ، متحف بارجيلو ، فلورنسا

توفي البابا في أغسطس 1458 عن عمر ناهز التسعين عامًا. ويُعتقد أن تدهور صحته كان نتيجةً لمزيج من الخسائر الشخصية وخيبة الأمل من عدم نجاح الملك يوحنا الثاني ملك أراغون في غزو مملكة نابولي. [ 13 ] [ 21 ]

بعد وفاة البابا، أرسل فيرانتي على الفور فرانشيسكو الثاني ديل بالزو ، دوق أندريا ، وأنطونيو داليساندرو، المستشار القانوني الشهير ، لطلب تنصيب البابا الجديد وإعلان طاعته. وبعد قبول البابا بيوس الثاني ، لم يُرد إهمال مصالح الكنيسة، فمنحه التنصيب، ولكن بشروط عديدة: كان على فيرانتي دفع الضرائب المتأخرة، ومساعدة البابا باستمرار في كل طلب، وإعادة بينيفينتو وتيراسينا إلى الكنيسة ، بالإضافة إلى شروط أخرى وافق عليها برناردو ، أسقف سبوليتو، باسم البابا، وأنطونيو داليساندرو باسم الملك. وقد تأكد كل هذا بموجب المرسوم البابوي الذي أصدره البابا بيوس الثاني في 2 نوفمبر 1458. وبعد مرسوم التنصيب، أُرسل مرسومان آخران: في الأول نصح البابا فيرانت بإرسال كاردينال مبعوث لحضور مراسم التتويج، وفي الثاني ألغى المرسوم البابوي الذي أصدره البابا كاليستوس الثالث ضد الملك. [ 13 ] [ 22 ]

تُوِّج فيرانتي رسميًا في الرابع من فبراير عام ١٤٥٩ في كاتدرائية بارليتا ، وشكرًا للبابا، في عام ١٤٦١، أراد أن تتزوج ماريا، ابنته غير الشرعية، من أنطونيو بيكولوميني، ابن شقيق بيوس، ومنحها كمهر دوقية أمالفي ، ومقاطعة سيلانو ، ومنصب الجلاد الأكبر لزوجها. [ ١٣ ] [ ٢٣ ] إلا أن المشاكل لم تنتهِ بعد، إذ كان منافس فيرانتي، يوحنا أنجو، يطمح إلى استعادة عرش نابولي الذي خسره والده في الحرب ضد ألفونسو.

الحرب الأنجوية الأراغونية (1460-1464)

عملة ذهبية عليها صورة فيرانتي الأول المتوج، ملك نابولي

سعياً لتعزيز نفوذهم، طلب أمراء تارانتو ومارينو مارزانو، أمير روسانو ، من الملك إعادة أقاربهم أنطونيو سنتيلس، ماركيز كروتوني ، وجيوسيا أكوافيفا، دوقة أتري ، وجوليو أنطونيو أكوافيفا ، كونت كونفيرسانو ، إلى دولته. ورغم بعض الرفض المبدئي، أراد الملك إرضاءهم. فقرر هؤلاء البارونات المتحدون حث الملك خوان ملك أراغون على القدوم وغزو المملكة التي كانت ملكاً له بحكم الخلافة الشرعية بعد وفاة أخيه ألفونسو الخامس، لكن الملك خوان رفض. من جهة أخرى، أدرك الملك فيرانتي نوايا البارونات، فأرسل على الفور توركو تشيتشينيلو وأنطونيو داليساندرو إلى إسبانيا ليتوسلا إلى خوان ألا يفقد محبته لابن أخيه الملك، إذ كان بإمكانه القول إن مملكة نابولي أقرب إليه من ممالك تاج أراغون.

لم يواجه هؤلاء السفراء صعوبة كبيرة في استرضاء الملك، فمع أنه كان يرغب في غزو نابولي، إلا أنه لم يكن يملك القوات العسكرية اللازمة. لكنهم واجهوا صعوبة بالغة في حل مشكلة أخرى، إذ توفيت الملكة ماريا ، زوجة الملك ألفونسو الخامس، في كاتالونيا ، تاركةً مهرها، الذي بلغ أربعمائة ألف دوكات، لولي العهد يوحنا الثاني. طالب الملك يوحنا بسحب هذا المال من الخزانة التي تركها ألفونسو لمملكة نابولي، فوافق السفراء على تسليمه له بعد عشر سنوات.

في هذه الأثناء، وبعد فشل خطته، حاول أمير تارانتو القيام بمشروع آخر بمساعدة البارونات، وعلى رأسهم مارينو مارزانو، الذي كان يكنّ كراهية شديدة لفيرانتي بسبب شائعة انتشرت مفادها أن الملك قد ارتكب زنا المحارم مع أخته وزوجته إليونورا مارينو. قرروا في عام 1459 استدعاء جون ، دوق أنجو، ابن الملك رينيه ، الذي كان لا يزال في جنوة ، لإقناعه بتولي مهمة غزو عرش نابولي. فور تلقيه دعوة من ماركو ديلا راتا، جهّز على الفور سفنًا حربية وسفنًا أخرى.

من جهة أخرى، قام أمير تارانتو، بصفته قائدًا عامًا للجيش، بتجنيد قادة يعتمدون عليه، وأغراهم بالرشوة لينضموا إلى صفوفه. وبينما كان فيرانتي يحاول قمع أولى الثورات في بوليا وأبروتسو، تلقى نبأ وصول الدوق يوحنا إلى مرسى سيسا ، بين مصب نهري غاريليانو وفولتورنو ، برفقة اثنين وعشرين سفينة حربية وأربع سفن كبيرة . استقبل أمير روسانو الدوق يوحنا، الذي سارع بجيشه إلى ميناء نابولي ، غازيًا جزءًا كبيرًا من تيرا دي لافورو . ثم توجه إلى كابيتاناتا، حيث وجد البارونات والشعوب في صفه: فتحت له لوسيرا أبوابها على الفور ، وأعاد إليه لويجي مينوتولو القلعة ، وكذلك ترويا وفوجيا وسان سيفيرو ومانفريدونيا وجميع قلاع جبل غارغانو . إركولي ديستي ، الذي عُيّن حاكمًا على الكابيتاناتا من قبل فيرانتي، رأى جميع أراضي ولايته تتمرد، فاستجاب لطلب أخيه بورزو وانضم لخدمة الدوق. انضم دوق ميلفي ، وكونت أفيلينو ، وكونت بوتشينو ، وسيد توريماجيوري ، وسيد سانتوبونو إلى خدمة جون. أما أمير تارانتو، الذي كان في باري، فقد ذهب إلى بيتونتو للقاء الدوق، ثم اصطحبه إلى باري، حيث استُقبل بموكب ملكي.

في هذه الأثناء، كان مارينو مارزانو يحاول اغتيال الملك عبر المكائد والخيانة. وكانت أهم هجماته مؤامرة توريتشيلا: إذ خدع مارينو مارزانو الكاتالوني غريغوريو كوريليا، الذي كان مربي فيرانتي، وأفشى له برغبته في عقد صلح مع الملك وطلب عفوه. وبعد أن أبلغ الملك بهذه الرسالة، تقرر أن يلتقي الاثنان في كنيسة صغيرة تقع في منطقة توريتشيلا قرب تيانو في 29 مايو 1460، واشترط على كل منهما اصطحاب رفيقين. لذلك، أحضر فيرانتي معه كوريليا نفسه وجيوفاني فينتيميليا، كونت مونتيسارشيو ، الذي كان من بين مستشاري فيرانتي، وله ماضٍ كرجل سلاح على مر السنين، بينما رافق مارينو اثنان من قادة ذلك الوقت: ديفوبو ديل أنجيلارا ، الذي كان على رأس جيش أجبر قوات فيرانتي سابقًا على التراجع من فينافرو إلى كالفي ، وجياكومو دا مونتاغانو، المعروف في السجلات بأنه رجل خطير للغاية وسريع البديهة، والذي نزل في تيرا دي لافورو عشية عيد الميلاد للانضمام إلى جيش جون أنجو.

عندما فشلت محاولة مارينو لاصطحاب فيرانتي إلى مكان أكثر أمانًا، متذرعًا بعدم رؤيته من قبل الفرنسيين، خيّم فيرانتي على روكا دي تيانو. بدأ الاثنان بالحديث، ونشب بينهما جدال. صرّح ديفوبو برغبته هو الآخر في المصالحة مع الملك، وتوجّه لملاقاته بهدف مهاجمته. إلا أن فيرانتي، حين رأى الخنجر الذي كان يخفيه في يده، استلّ سيفه وواجه المتآمرين وحدهما، إذ كان الكونت وكوريليا محصورين بعيدًا عن مونتاغانو. تفوّق الملك عليهما، وقبل وصول قواته، تمكّن من جرحهما وإجبارهما على الفرار. وفي غمرة المعركة، التقط أحد جنود فيرانتي الخنجر الذي سقط من يد أنغيلارا، واكتشف أنه مسموم، إذ سقط ميتًا على الفور بعد أن لمس كلبًا. ثم تم تمثيل هذا الحدث في أول نقش بارز في أعلى اليسار من بين النقوش الستة البارزة المنقوشة على الباب البرونزي بعد قوس النصر في كاستل نوفو . [ 24 ]

تصوير لاجتماع عائلة توريتشيلا عام 1460، على جزء من الباب البرونزي لقلعة كاستل نوفو في نابولي ، بتكليف من فيرانتي

رفعت جميع مناطق برينسيباتو سيترا ، وبازيليكاتا ، وكالابريا حتى كوزنسا، رايات أنجو، بينما ثار ماركيز كروتوني على بقية كالابريا. ويُقال إنه في تلك اللحظة، رأت الملكة إيزابيلا من كيامونتي، زوجة فيرانتي، زوجها يائسًا، فتنكرت في زي راهب برفقة كاهنها، وذهبت لزيارة عمها أمير تارانتو وتوسلت إليه أن يُبقيها ملكة كما كانت من قبل، حتى أن الأمير ابتعد عن الأعمال العدائية. [ 13 ] [ 25 ]

تمكن جون من الوصول إلى أسوار نابولي، وكان سيدخلها لولا حكمة الملكة إيزابيلا، التي سلحت المدينة بأكملها في غياب زوجها، والتي منعته من الدخول. [ 26 ] [ 27 ]

في البداية، هُزم فيرانتي على يد الأنجويين والبارونات المتمردين في معركة سارنو في 7 يوليو 1460. في تلك المناسبة، أنقذته قوات عسكرية من مدينة كافا دي تيريني ، مُجهزة ومُجندة ، بقيادة القائدين جيوسوي ومارينو لونغو. وصلت هذه القوات إلى فوتشي دي سارنو، وانحدرت من الجبل وهاجمت الأنجويين الذين فوجئوا ولم يتمكنوا من تحديد مدى الهجوم، مما اضطرهم إلى التراجع، ومنح الملك فيرانتي إمكانية فتح طريق عبر نولا ، وهو مخرج إلى نابولي. ولحسن حظه، لم تكن لتلك المعركة نتيجة حاسمة، بل حصل الملك على مزيد من المساعدة من دوق ميلانو فرانشيسكو سفورزا.

انتقام فيرانتي

دخل دوق ميلانو الحرب نصرةً لفيرانتي، خشيةً من مطالبات دوق أورليانز بدولة ميلانو . ولذلك، أرسل أخاه أليساندرو سفورزا ، وابن أخته روبرتو سان سيفيرينو ، كونت كاياتسو ، إلى الملك، لتقديم المشورة له، ولتعزيز المصالحة بين الملك والبارونات. وقد كان لوصول كونت كاياتسو أثرٌ بالغٌ في مجريات الحرب، إذ أنه، لكونه قريبًا لكونت مارسيكو وسان سيفيرينو ، تفاوض معه للعودة إلى ولائه للملك، ونجح في إقناعه في نهاية المطاف. وقد قبل الكونت بسرور الامتيازات التي عرضها عليه الملك، بما في ذلك امتياز مدينة ساليرنو مع لقب أمير، وحق سك العملات، والعديد من الامتيازات الأخرى. أما كونت مارسيكو، الذي أصبح يُعرف منذ ذلك الحين بأمير ساليرنو، فقد أرسل على الفور رسولًا إلى البابا بيوس الثاني ليُبرئه من القسم الذي أقسمه للدوق يوحنا حين منحه لقب فارس. بعد هذه الحادثة، حذا العديد من البارونات الآخرين حذوه، رافضين وسام الصليب الذي كرّمهم به يوحنا كفرسان. أصدر البابا بيوس الثاني مرسومًا بابويًا في 5 يناير 1460، أعفى فيه جميع من أدوا وسام الصليب من يوحنا من القسم، وألغى هذه الأخوية. قلب الاتفاق بين أمير ساليرنو والملك موازين الحرب لصالح فيرانتي، إذ مهد له الطريق لاستعادة كالابريا، حيث كانت أراضي أمير ساليرنو الممتدة من سان سيفيرينو إلى كالابريا ملكًا له، أو لكونت كاباتشيو ، أو كونت لاوريا ، أو لأتباع آخرين من سلالته. انطلق أمير ساليرنو بعد ذلك برفقة روبرتو أورسيني لغزوها. ونجح في الاستيلاء على كوزنسا، التي نُهبت، وشيليانو ، ومارتورانو، ونيكاسترو ، وبيسينيانو ، وفي وقت قصير، عادت المقاطعة بأكملها تقريبًا إلى الملك. [ 13 ] [ 28 ]

في هذه الأثناء، أرسل البابا بيوس الثاني ابن أخيه أنطونيو بيكولوميني لمساعدة الملك بألف حصان وخمسمئة جندي مشاة، وتمكن من استعادة أرض العمل. وفي الوقت نفسه، أرسل دوق ميلانو دعمًا جديدًا، تمكن الملك بفضله من استعادة العديد من الأراضي في أبروتسو. وفي غضون ذلك، توجه الملك إلى لوتشيرا في بوليا، حيث كان الدوق يوحنا يقيم، والذي كان ينتظر أمير تارانتو بجيش كبير. استسلمت مدن عديدة لفيرانتي، مثل سان سيفيرو، ودراغونارا، والعديد من أراضي جبل غارغانو، وأخيرًا سانت أنجيلو . نزل الملك إلى الكنيسة تحت الأرض في ذلك المزار الشهير ؛ فوجد كمية كبيرة من الفضة والذهب، ليس فقط ما تم التبرع به تقديرًا للتفاني الكبير للمزار، بل أيضًا ما جلبه الكهنة من الأراضي المجاورة. وبعد أن لاحظ ذلك، أخذه الملك، ووعد بإعادة كل شيء بعد النصر. وبهذا الفضة، أمر على الفور بسكّ عملة تُسمى "Li Coronati di S. Angelo"، والتي أفادته كثيراً في هذه الحرب. [ 13 ] [ 29 ]

جاء جيرج كاستريوتي ، الملقب بإسكندر بك، من ألبانيا لمساعدة الملك فيرانتي، مصطحبًا معه سفنًا عديدة و700 حصان و1000 جندي مشاة مخضرم. كان كاستريوتي رجلًا ذاع صيته آنذاك لحملاته ضد الأتراك بقيادة محمد الثاني ، الذي ردّ الجميل لألفونسو الكريم الذي أنقذه قبل سنوات عندما هاجمه الأتراك في ألبانيا التي كان يحكمها. كان لقدومه أثر بالغ، إذ جعل أعداءه يخشون مهاجمته. [ 13 ] [ 30 ]

ذهب فيرانتي للقاء إسكندر بك، واستقبله بحفاوة بالغة، وأقام له في باري لعدة أيام استراحةً كريمة. ثم جمع إسكندر بك جنوده ورفع معنوياتهم بإلهامه بالامتنان للأراغونيين وإحياء حب المجد فيهم.

جاكوبو بيتشينينو ، قائد جيش الحلفاء الذي لاحظ معاناته، طالب بهدنة وحصل عليها. إلا أنه، لتوقعه نهايةً مؤسفة، قرر عدم الالتزام بها. ولما علم إسكندر بك بذلك، أخبره أنه سيخوض معه معركة في اليوم التالي. فوصل إسكندر بك إلى باري، وانضم إلى فيرانتي الذي كان قد أقام معسكره في أورسارا ، في بوليا. وفي اليوم التالي، اشتبكوا، وانتصر الألبان، مستلهمين من قائدهم والملك، هزيمة ساحقة على جيش العدو، واضطر بيتشينينو وجون أنجو إلى الفرار. في هذه المعركة، سقط أربعة آلاف عدو، وبقي ألف آخرون أسرى ومعهم خمسة وعشرون راية، واحتفل المنتصرون، الذين غنموا غنائم المهزومين، بالنصر ثمانية أيام. وعندما عاد فيرانتي إلى نابولي، استقبله السكان بهتافات حماسية وجددوا عهد الولاء. وفي وقت لاحق، تمت دعوة بيتشينينو إلى اجتماع ودي مع فرديناند، ثم تم القبض عليه وقتله. [ 31 ]

في أرض باري، لم يبقَ سوى تراني على الجانب الأنجوي، والتي عيّنها فيرانتي حاكمها الصقلي الطموح فوسيانو، وأمره بحمايتها. ولما رأى فوسيانو المملكة في حالة من الفوضى، استغلّ الوضع ليصبح سيد المدينة، بل وبدأ يبتزّ سكان القرى المجاورة. إلا أن ظهور إسكندر بك في منطقة تراني كان كافيًا لإسقاط هذا المحتال، فغفر له الملك، وبالتالي لم يُعاقب. لم يخفِ فيرانتي امتنانه لإسكندر بك، فأراد أن يُظهر له علامة، فأهداه تراني وسيبونتو وسان جيوفاني روتوندو ، وهي مدينة في بوليا، وبالتالي تقع مقابل ألبانيا، لتكون إرثه الدائم. [ 14 ]

تمكن الكاردينال روفيريلا ، المندوب الرسولي الذي كان في بينيفينتو، من استمالة فيرانتي أورسو أورسيني إلى جانب الملك، وبعد هذه الحادثة، تصالح حتى ماركيز كوتروني وكونت نيكاسترو مع الملك. [ 13 ] [ 30 ]

أُرسل ألفونسو ، دوق كالابريا، الابن الأكبر لفيرانت، والذي كان عمره أقل من 14 عامًا، من قبل والده تحت حماية لوكا سانسيفيرينو لإخضاع كالابريا. [ 13 ] [ 30 ]

من جهة أخرى، تمكن الملك من هزيمة أعدائه في كابيتاناتا، واستولى على ترويا، وأخضع تلك المقاطعة بالكامل. وقرر بعض البارونات، بعد أن رأوا هزائم الأنجويين، الاستسلام للملك، كما فعل جيوفاني كاراتشولو، دوق ميلفي ، من بين آخرين. [ 13 ] [ 30 ]

تصوير لمعركة ترويا عام 1462 على جزء من الباب البرونزي لقلعة كاستل نوفو في نابولي ، بتكليف من فيرانتي

انقلبت موازين الحرب لصالح فيرانتي في 18 أغسطس 1462 في بوليا مع معركة ترويا ، حيث ألحق الملك فيرانتي وأليساندرو سفورزا هزيمة ساحقة بخصومهم. وبعد المعركة، بدأت صفوف أعداء فيرانتي بالتفكك تدريجيًا.

لم يتبقَّ سوى أرض العمل (Terra di Lavoro) التي يجب إخضاعها خلف فولترنو وأبروتسو، حيث تحصَّن الدوق يوحنا . أما أمير روسانو، فكان يخوض حربًا في سورا، حيث رفض جيش البابا، الذي حثَّه فيرانتي على الهجوم، التحرك، مدعيًا أن البابا لم يرسله لمساعدة الملك، إذ لم تعد هناك حاجة لذلك نظرًا لإرهاق دوق أنجو من الحرب، وإنما أُرسلوا فقط لأن البابا طالب باستعادة دوقية سورا ، ومقاطعة أربينو ، ومقاطعة سيلانو التي كانت في السابق تابعة للكنيسة . ولتجنب التورط في نزاعات جديدة، قرر منح مقاطعة سيلانو لأنطونيو بيكولوميني، ابن شقيق البابا وصهره، بشرط أن يعترف بالملك سيدًا أعلى.

ثم توفي البابا بيوس، وبنفس الشرط منح دوقية سورا إلى ليوناردو ديلا روفيري، ابن شقيق البابا سيكستوس . وبالعودة إلى الحرب، استسلم أمير روسانو في النهاية، ومن خلال الكاردينال روفيري، تم إبرام معاهدة السلام بشروط معينة، من بينها رابطة أبوية جديدة: كان على فيرانتي أن يمنح جيامباتيستا مارزانو، ابن مارينو، ابنته بياتريس ، التي أرسلتها عمتها إليونورا على الفور إلى سيسا كعلامة على السلام.

سُجن مارينو لاحقًا على يد فيرانتي، الذي كان قد استولى بالفعل على جميع إقطاعياته. ولما رأى أمير تارانتو الوضع يتدهور بسبب الملك الذي كان على وشك غزوها، طلب منه الصلح. لم يرفض فيرانتي طلبه، وأرسل سكرتيره أنتونيلو بيتروتشيو ، برفقة الكاردينال روفيريلا، مندوب البابا، للتفاوض على شروط الهدنة مع سفراء الأمير. ومن بين شروط الهدنة، طرد الأمير من بوليا، وطرد الدوق يوحنا من جميع إقطاعياته. تقاعد الأمير في ألتامورا حيث توفي بعد ذلك بوقت قصير، وسط شكوك الملك في تعرضه للتسمم. [ 13 ] [ 32 ]

في السادس عشر من نوفمبر، أدى رحيل جيوفاني أنطونيو أورسيني ديل بالزو، أمير تارانتو ، إلى حرمان الجبهة الأنجوية من زعيمها وممولها الأكثر نفوذاً. وبوفاته، تحققت الخطة الأصلية لألفونسو الخامس ملك أراغون بجعل تارانتو الإمارة المحورية في حوزته وحوزة ورثته. ورثت زوجته إيزابيلا إقطاعية بوليا، التي أصبحت مصدر قوة أساسي لموارد فيرانتي. [ 15 ]

آخر معاقل أنجو

في سبتمبر 1463، وافق الدوق يوحنا، بعد أن تخلى عنه حلفاؤه، مع الملك على التوجه إلى جزيرة إيشيا . وبعد إخضاع بوليا ولاكويلا وأبروتسو، لم يتبق أمام فيرانتي سوى استعادة إيشيا، آخر معاقل أنجو، حيث لجأ دوق أنجو، والتي كان يدافع عنها الأخوان كارلو وجيوفاني توريليا. وقد اجتاح هؤلاء، بثمانية سفن حربية، خليج نابولي لدرجة أن الملك فيرانتي طلب تدخل عمه يوحنا الثاني ملك أراغون، الذي أرسل إليه غالزيرانو ريتشيسنس مع عدد كبير من السفن الحربية الكاتالونية. وفي ربيع عام 1464، غادر يوحنا أنجو، بعد أن وجد نفسه معزولاً ومهزوماً، على متن سفينتين حربيتين إلى بروفانس .

بعد وصول الجيش الكاتالوني، الذي لم يعد فيرانتي بحاجة إليه، قدّم هدية قيّمة للجنرال توريليا وأعاد الجيش. وعندما غادر الدوق خوان المملكة، ترك ذكرى طيبة لدى بعض الشعوب والنبلاء بفضل فضائله العديدة، فتبعه العديد من الفرسان إلى فرنسا ، بمن فيهم الكونت نيكولا دي كامبوباسو، وجياكومو غاليوتا، وروفالو ديل جيوديتشي. وصل الدوق خوان إلى بروفانس، واستدعاه الكاتالونيون الذين ثاروا على الملك خوان الثاني ملك أراغون، وهو حدث أسعد فيرانتي كثيرًا، وكأن الدوق خوان ووالده رينيه وملك أراغون كانوا منشغلين بحرب فيما بينهم، ولن يشكلوا خطرًا على نابولي. في هذه الأثناء، ثار كونت برشلونة على الملك خوان، واستدعى الملك رينيه ليحكمه. ولما أُبلغ فيرانتي بنبأ الحرب، أرسل بعض الميليشيات إلى كاتالونيا لمساعدة عمه. [ 13 ] [ 33 ]

عشرون عاماً من الازدهار

سياسة الزواج

بعد انتصاره على أعدائه وإخضاعه المملكة بأكملها، فكّر فيرانتي في ترميمها بعد سنوات الحرب السبع التي ألحقت به أضرارًا بالغة. سعى في البداية إلى الحفاظ على أمن المملكة من خلال الزيجات السياسية، فقرر تزويج ابنه الأكبر ألفونسو من إيبوليتا ، ابنة دوق ميلانو ، وابنته الكبرى إليانور من دوق فيرارا إركولي ديستي ، وابنته الصغرى بياتريس من الملك ماتياس كورفينوس ملك المجر . قاطع هذه الاحتفالات حدادٌ على وفاة الملكة إيزابيلا ، المرأة ذات الفضائل الكثيرة. حزن عليها الجميع، ونُقل جثمانها إلى كنيسة سان بيترو مارتير ، حيث لا يزال ضريحها قائمًا حتى اليوم. بعد سنوات طويلة من الترمل، تزوج الملك فيرانتي عام ١٤٧٧ من ابنة عمه جوانا ، ابنة عمه الملك يوحنا الثاني ملك أراغون. [ ١٣ ] [ ٣٤ ]

السياسة الداخلية خلال العصر الذهبي

أعقب انتهاء ثورة البارونات عشرون عامًا من السلام الداخلي، مما مكّن فيرانت من تعزيز الدولة وزيادة ثروتها. وقد أدى مصادرة أراضي البارونات المتمردين إلى تغيير موازين القوى بين التاج ونبلاء المملكة. ودفع فيرانت، الذي كان دائمًا متشككًا في البارونات، رعاياه نحو مزيد من النشاط الاقتصادي من خلال تطبيق إجراءات جديدة سمحت فعليًا لجميع سكان المملكة بالتمتع بمزيد من الحرية في حياتهم اليومية. وبموجب قانون صدر عام 1466، سمح للمزارعين بالتصرف بحرية في منتجاتهم، معفيًا إياهم من التزام بيعها للسيد المحلي بالسعر الذي يحدده.

صورة مصغرة من أواخر القرن الخامس عشر، وربما من ثمانينيات القرن الخامس عشر، تُظهر الملك فيرانتي وهو يتلقى الهدايا

اكتسبت المدن المملوكة للدولة أهمية متزايدة مع فرضها قيودًا أكبر على سلطة النبلاء. وفي المملكة، مارس اليهود، الذين حظوا بحماية الملك فيرانتي، نشاطًا حرفيًا وتجاريًا ملحوظًا. وقد مثّل ذلك لحظةً فارقةً للحريات البلدية. منح الملك بنفسه قوانين للمدن المملوكة للدولة، وصادق على تلك التي منحها النبلاء، مما شجع على نمو طبقة أرستقراطية حضرية كقوة موازنة للنبلاء الإقطاعيين. [ 15 ]

علاوة على ذلك، في عام 1466، وللحيلولة دون هجر الأراضي وما يترتب عليه من عواقب وخيمة على سلطات الضرائب ورفاهية البلاد ، أمر بأن الطبقات المتميزة، التي اعتادت احتكارها، لا يمكنها بأي حال من الأحوال أن تعرقل البيع الحر لثمار الأرض، كفرض أسعار وفقًا لتقديرها. وفي عام 1469، وبينما أكد على الحصانات الكنسية، أبقى عليها فقط لمن يكرسون أنفسهم فعليًا لممارسة الشعائر الدينية. وسعى إلى إعادة تنشيط الصناعات، ولا سيما صناعتي الحرير والصوف؛ بل إنه أصبح بنفسه صناعيًا وتاجرًا، وانضم إلى المشاريع الجريئة لفرانشيسكو كوبولا، الذي أصبح فيما بعد كونت سارنو .

ولم يكن ازدهار الفنون الجميلة والحياة الثقافية والترويج لهما أقل ابتكارًا. ففي الواقع، إلى جانب المباني التي شُيّدت والدفعة التي مُنحت للجامعة ، تشكّلت خلال عهده ثقافة إيطالية ولاتينية أصيلة في المملكة، كان من بين أبرز ممثليها بانورميتا وسانازارو وبونتانو : أدبٌ عكس حياة البلاد واتجاهاتها واحتياجاتها، لا سيما من خلال أعمال ديوميدي كارافا وغالاتيو وتريستانو كاراتشولو ، وعلى هذا النحو، كان مقدّرًا له أن يستمر حتى في القرون اللاحقة. [ 35 ]

أدى موت دوق ميلانو فرانشيسكو سفورزا في عام 1466، والذي أعقبه لاحقًا موت جيرج كاستريوتي، سيد ألبانيا، إلى حرمان فيرانتي من أقرب أصدقائه.

عصبة القوى الإيطالية

عزز فيرانتي سلطته بسلسلة من التحالفات. ففي حوالي عام 1463، شجع على إقامة حلف بين الدول الإيطالية الكبرى : نابولي وفلورنسا وميلانو. وكان لتهدئة مملكة نابولي آثار إيجابية في جميع أنحاء إيطاليا، وكان التحالف، كما كتب إرنستو بونتيري، مفيدًا أيضًا "لغرض الحفاظ على السلام في إيطاليا ". [ 36 ]

إلا أن التوازن الذي تحقق بجهود جبارة سرعان ما أثبت هشاشته. ففي مارس 1470، تحالف غاليازو ماريا سفورزا، دوق ميلانو، مع لويس الحادي عشر ملك فرنسا ، مما أبطل فعلياً التحالف مع فلورنسا ونابولي. عندئذٍ، استغل فيرانتي نقطة ضعف قوة سفورزا المتمثلة في جنوة ، فأشعل فتيل التمرد في العاصمة ، حيث اندلعت أعمال شغب عام 1476 وسط هتافات "يحيا ملك نابولي، وتحيا الحرية". [ 36 ]

حرب التعداد السكاني

في التاسع عشر من أغسطس عام ١٤٦٤، توفي البابا بيوس الثاني، فخسر فيرانتي حليفه الأقرب. أدرك البابا بولس الثاني ، خلفه، إهمال سلفه تحصيل الإيرادات المستحقة للبابوية، فبدأ يحث فيرانتي على سداد جميع الضرائب المستحقة للكرسي الرسولي، والتي لم تُدفع لسنوات عديدة. كان فيرانتي، الذي أثقلته النفقات الباهظة للحرب الأخيرة، قد نفد ماله، ولذلك لم يكتفِ بالاعتذار عن عدم قدرته على السداد، بل طلب من البابا التكفل بالدفع. نشأ خلافٌ من هذا الطلب، انتهى عندما طلب البابا من فيرانتي المساعدة في إضعاف نفوذ أبناء كونتات أنغيلارا، الذين أرسلوا إليه قوات.

بعد انتهاء المهمة، جدد البابا طلبه بإجراء تعدادات سكانية بحرص أكبر من ذي قبل. ثم طالب الملك البابا بنشر التعدادات مقابل النفقات التي تكبدها مؤخرًا لمساعدته، كما طالب بتخفيض دخل البابا السابق من مملكته، والبالغ ثمانية آلاف أونصة سنويًا. وادعى أن المبلغ مبالغ فيه حتى بالنسبة لمملكة تضم نابولي وصقلية، وبما أن صقلية كانت تحت حكم عمه، الملك يوحنا ملك أراغون، فلا ينبغي لفيرانت ونابولي دفع المبلغ كاملًا. من جانبه، أكد البابا على المساعدة التي تلقاها فيرانت من سلفه.

أضاف فيرانتي مطالبة أخرى: استعادة الأراضي البابوية داخل حدود المملكة، والتي تشمل تيراسينا في تيرا دي لافورو، وسيفيتّا دوكالي ، وليونيسا في أبروتسو ؛ وذلك بموجب الاتفاقية المبرمة عام ١٤٤٣ بين البابا يوجين الرابع ووالده الملك ألفونسو الخامس . كما طالب فيرانتي باستعادة بينيفينتو، التي كان قد منحها لحليفه البابا بيوس، ولكنه الآن يطالب بإعادتها. ولما رأى البابا مدى غضب الملك، وعجزه عن مقاومته بالجيش أو بأي وسيلة أخرى، أرسل على الفور إلى نابولي الكاردينال روفيريلا لمحاولة تهدئة فيرانتي، الذي أمر بدوره ابنه ألفونسو غاضباً بنقل دوقية سورا إلى الكنيسة. وقد أنجز الكاردينال المهمة على أكمل وجه، حتى لم يعد هناك حديث عن تعدادات السكان المنتهية، ولا عن استعادة تلك الأراضي. ونشبت خلافات أخرى بينهما للدفاع عن سادة تولفا ، إذ كان البابا يدّعي ملكيته للمدينة ويحاصرها، لكن جيش الملك وصل، ولما رأى جيش البابا جيش فيرانتي، فرّ على الفور، تاركًا الحصار. وكانت الخلافات بين ملوك نابولي والباباوات الرومان حادة ومستمرة ، ليس فقط في تولفا، بل أيضًا في منطقتي بوتسولي وأغنانو اللتين ادّعى الباباوات ملكيتهما. [ 13 ] [ 37 ]

بوفاة البابا بولس في 26 يوليو 1471، وتولي البابا سيكستوس الرابع، الكاردينال السابق فرانشيسكو ديلا روفيري، البابوية، انتهت جميع الخلافات. وفي عام 1475، أصدر البابا سيكستوس مرسومًا بابويًا أعفى فيه فيرانتي من دفع رسوم التعداد السكاني، باستثناء تكليفه بإرسال حصان أبيض مُهذّب إليه سنويًا؛ وهكذا بدأ استخدام "الشينيا" (حصان أبيض) في كنيسة القديس بطرس . أدرك فيرانتي فضائل هذا البابا، فأراد تكريمه بمنح دوقية سورا (التي كان قد انتزعها من جيوفاني باولو كانتلمو) إلى ليوناردو ديلا روفيري، الذي زوّجه لاحقًا إحدى بناته. [ 13 ] [ 38 ]

البلاط الأراغوني

لذا، اتخذ فيرانتي من الهدوء والسكينة سبيلاً، سائراً على خطى والده الملك ألفونسو، ولم يُغفل في سنوات الرخاء والسلام تلك ضرورة إعادة تنظيم المملكة وإثرائها بالفنون الحديثة، وتزويدها بالقوانين والمؤسسات اللازمة، كما عيّن في بلاطه أدباءً لامعين في شتى العلوم، ولا سيما أساتذة القانون المدني والقانون الكنسي. وفي عهده، إلى جانب بهجة العائلة المالكة، ازدهرت الآداب والأدباء. وشهدت نابولي في تلك السنوات عصراً ذهبياً مزدهراً يُضاهي ما كانت عليه في عهد كارلوس الثاني ملك أنجو ، وذلك بفضل ازدهار الفنون وكثرة النبلاء الذين سكنوا قصرها، بل إن فيرانتي أنجب العديد من الأبناء البارزين مثل كارلو، مما زاد من مكانتها. لم يكن على البيت الملكي في نابولي في تلك الحقبة أن يحسد أي بلاط من بلاطات أمراء أوروبا الكبار ، ففي أحد الأيام، حضر أكثر من خمسين شخصًا من هذه العائلة المالكة في وليمة أقيمت في نابولي، حتى أنه كان يُعتقد أنهم لن ينتهوا أبدًا. [ 13 ] [ 39 ]

السياسة الخارجية خلال العصر الذهبي

في عام 1471 عقد فيرانتي تحالفات مع إنجلترا ، ومع بورغندي ، ومع جمهورية البندقية.

في لحظة السلام هذه، عاد الخطر العثماني للظهور مع غزو محمد الثاني لجزيرة نيغروبونتي البندقية . سارعت البندقية ونابولي إلى توحيد أساطيلهما في بحر إيجة ، مما أدى إلى إبطاء التوسع العثماني . حاولت فرنسا ودوقية ميلانو، دون جدوى، إحباط هذا التحالف الذي كان يُحتمل أن يُشكل خطرًا كبيرًا على مصالحهما في البحر الأبيض المتوسط . لكن طموح فيرانتي هو الذي قضى على التحالف، عندما طالب عام 1473 بامتلاك جزيرة قبرص ، محمية جمهورية البندقية، مقترحًا سرًا تزويج ابنه ألفونسو من ابنة الملك جيمس . حدث كل هذا بتواطؤ من البابا سيكستوس الرابع ، الذي لم يكن راضيًا عن التوسع البندقي في بحر إيجة. [ 36 ]

في خضمّ لعبة التحالفات السريعة والتحالفات القائمة على المصالح المتبادلة التي ميّزت تلك الحقبة، وُقّع في الثاني من نوفمبر عام ١٤٧٤ اتفاق تحالف بين غاليازو ماريا سفورزا ، دوق ميلانو، وجمهوريتي فلورنسا والبندقية. ردّ فيرانتي بمقارنة هذا التحالف بدولة الكنيسة، التي أُقرّت في يناير عام ١٤٧٥. وبمناسبة اليوبيل في ذلك العام، توجّه فيرانتي إلى روما برفقة بعض نبلاء المملكة، وشكّلت هذه الرحلة فرصةً لتعزيز الروابط بين الدولة البابوية ومملكة نابولي من خلال هذا التحالف. وهكذا، نشأ تحالفان متناقضان، هدّدا السلام في إيطاليا مجدداً. كما نسج فيرانتي، بدبلوماسيته القائمة على المناورات والردود، علاقات مع دوق فيرارا وملك المجر، الذي كان قد تزوّج، كما ذُكر، اثنتين من بناته.

في غضون ذلك، استولى الملك لويس الحادي عشر على أنجو عام ١٤٧٥ ، ضامنًا بذلك حقوق آل أنجو في عرش نابولي. لاحقًا، اقترح زواج ابنة أخته آن من سافوي من فريدريك ، ابن فيرانتي، لكن الاقتراح لم يُقبل إلا عام ١٤٧٨. في عام ١٤٧٦، توفي غاليازو ماريا سفورزا، وأراد فيرانتي استغلال الفرصة، بدعم من البابا سيستو الرابع، للاستيلاء على دوقية ميلانو. حرض فيرانتي جنوة والسويسريين ضد ميلانو ليجبر الدوقة الوصية على العرش على الدفاع عن نفسها من جهتين. ثارت جنوة وسافونا ، ودخل السويسريون لومبارديا في نوفمبر ١٤٧٨، لكن ميلانو كانت قادرة على الدفاع عن نفسها. فشلت خطة فيرانتي أيضًا لعدم حصوله على دعم الإمبراطور فريدريك الثالث من آل هابسبورغ ، الذي كان مترددًا في التدخل في الساحة السياسية الإيطالية المضطربة. وأدى ذلك أيضاً إلى فشل الزواج المخطط له بين فريدريك ، ابن فيرانتي، وكونيغوند من آل هابسبورغ ، ابنة الإمبراطور. وقد أدرك سيكستوس الرابع نفسه أن خطط فيرانتي الطموحة ستؤدي في النهاية إلى صراعه مع الدول الإيطالية الأخرى. [ 36 ]

على أي حال، تمكنت جمهورية جنوة، بفضل الدعم الحكومي والتمرد الذي أشعله فيرانتي، من الإفلات من سيطرة سفورزا، وأصبحت مستقلة، وعُيّن بروسبيرو أدورنو دوقًا للجمهورية. إلا أنه بعد الخلافات الداخلية بين أدورني وفريجوسي التي أشعلتها وصاية ميلانو، انتُخب باتيستا فريجوسو دوقًا ، واضطر أدورنو إلى ركوب سفينة الملك فيرانتي العائد إلى نابولي. [ 40 ]

ثم قلب دون فيرانتي سياسته رأسًا على عقب، وبدأ يدعم سرًا ثوار الدولة البابوية، مثل نيكولو فيتيلي الذي حارب البابا من أجل الاستيلاء على مدينة كاستيلو . وعقد اتفاقيات مع محمد الثاني ، الذي كان سعيدًا بوجود حليف ضد البندقية. ودخل في معاهدات تجارية مع سوريا ومصر وتونس ، مما أعطى دفعة قوية لتجارة المملكة وحركة الملاحة البحرية. [ 36 ]

دون فيرانتي والمطبعة

في عام ١٤٧٠، كان فيرانتي من أوائل من أدخلوا الطباعة إلى إيطاليا ، [ ١٣ ] حيث وظّف برواتب عالية أرنولد من بروكسل، وسيكستوس ريسينجر، وإيودوكو هافينشتاين. ومن بين الكتب التي طُبعت في نابولي، كانت هناك روائع الأدب اللاتيني ؛ وشروح على الكتب الأولى من قانون أنطونيو داليساندرو الشهير؛ وكتب في الطب لأنجيلو كاتوني دا سوبينو؛ ومحاضرات في الفلسفة ؛ وكتاب أنيلو أركاموني عن دساتير المملكة؛ وقصائد شعرية لكل من الصيادين وأبطال إيطاليا. [ ١٤ ] ومن بين الكتب النابولية الأخرى التي طُبعت أيضًا، كتاب أركاديا لسانازارو الشهير، الذي طبعه بيترو سومونتي ، صديقه العزيز. [ 13 ] [ 41 ] عندما عاد ريسينجر إلى روما عام 1478، تولى فرانشيسكو ديل توبو منصب مدير دار الطباعة وكان أكثر الطابعين إنتاجًا في نابولي في القرن الخامس عشر. [ 42 ]

اللقاء بين دون فيرانتي والقديس فرانشيسكو دي باولا

دم من العملة المكسورة، النصف الثاني من القرن الثامن عشر، معرض صور مزار سان فرانشيسكو دي باولا

بإصرار من ملك فرنسا لويس الحادي عشر، وانطلاقًا من شهرة فيرانتي بنزاهته، استقدم الراهب فرنسيس ، المشهور بتقواه، من باولا. غادر الراهب المتدين كالابريا ووصل إلى نابولي عام ١٤٨١. استُقبل في بورتا نولانا بحفاوة بالغة من الملك، الذي أسكنه في القصر الملكي في كاستل نوفو، في غرفة صغيرة لا تزال قائمة حتى اليوم. خلال إقامته، توسل إليه الملك، قبل سفره إلى فرنسا، أن يؤسس ديرًا في نابولي، وأمره باختيار المكان. اختار القديس مكانًا منعزلًا صخريًا يُطل على البحر، كان يُستخدم كملجأ للمجرمين، على المنحدرات الشمالية لجبل إيكيا. [ ٤٣ ]

بعد تحذيره من الانخداع في اختيار الموقع، تنبأ البابا فرنسيس بأن هذا المكان سيصبح أهم مركز وأكثرها اكتظاظًا بالسكان، ليس فقط في نابولي، بل في المملكة بأكملها. بُني الدير وبجانبه كنيسة مُكرسة للقديس لويجي، تُعرف باسم كنيسة سان لويجي دي بالازو، نسبةً إلى مصلى كان قائمًا آنذاك ومُكرسًا لهذا القديس. خلال فترة الإنشاء، جُمعت العديد من الصدقات وتبرع سخي من الملك. [ 44 ] أصرّ القديس على طلب نقل جثمان القديس ياناريوس إلى نابولي، وحصل على الموافقة، وحضر هو أيضًا مراسم الجنازة المهيبة التي ترأسها الكاردينال أوليفيرو كارافا . [ 14 ]

على الرغم من أن مملكة نابولي كانت تحت حكم فيرانتي، إلا أن السلطة الفعلية محلياً كانت حكراً على العائلات النبيلة، وفقاً للنظام الإقطاعي السائد آنذاك. وقد اضطهد هؤلاء النبلاء السكان، الذين كانوا يشغلون أدنى مستوى اجتماعي، لذا سعى فيرانتي إلى الحد من نفوذهم. وفي هذا السياق التاريخي، اضطلع فرنسيس أيضاً بمهمة نشر المسيحية .

رغبةً منه في إثبات نزاهته - كما يُقال - اصطحب فيرانتي القديس إلى موقع ساحة بليبيسيتو الحالية ، وأغراه بصينية مليئة بالعملات الذهبية المُخصصة لبناء دير للرهبان المينيم في نابولي، في الساحة المفتوحة التي تشغلها اليوم أعمدة كنيسة سان فرانشيسكو دي باولا . رفض القديس فرنسيس، وأخذ عملة، وكسرها، فسال منها دم. كان الدم الذي خرج من العملات دم الرعايا، دم الشعب الذي عانى من ظلم الأقوياء. أمام وفرة المال وعرض الثراء الفاحش، كان من الممكن إغواء أي شخص؛ لكن لم يكن ذلك حال القديس.

عندما غادر الأخير إلى فرنسا بدعوة من الملك لويس الحادي عشر، انتهز البابا وملك نابولي الفرصة لتعزيز العلاقات الهشة مع فرنسا، متوقعين، في المستقبل، إمكانية التوصل إلى اتفاق لإلغاء العقوبة البراغماتية لبورج . [ 44 ]

الحكومة بعد عشرين عاماً من الازدهار

مؤامرة بازي (1478–1480)

انتصار فيرانتي الأراغوني ، متحف النقوش، رقم الجرد 78c 24 f، برلين

استندت تحالفات فيرانتي بشكل رئيسي على عائلة سفورزا في ميلانو وعائلة إيستي في مودينا وفيرارا .

في عام ١٤٧٨، إبان مؤامرة باتزي ، أبدى رغبته في التوسط سلميًا، لكن بعد انكشاف المؤامرة، انحاز ضد لورينزو دي ميديتشي وأعلن الحرب على فلورنسا. تمكن فيرانتي من التوصل إلى اتفاق مع السلطان العثماني، الذي حشد جيشه ضد البندقية، التي اضطرت للدفاع عن نفسها، ولم تتمكن من الوصول إلى فلورنسا لنجدتها. أُرسل ولي العهد ألفونسو، قائد جيش نابولي، إلى توسكانا، حيث نُصِّب سيدًا على سيينا. لم يكن أمام الفلورنسيين خيار سوى الرضوخ لملك نابولي، فطلبوا هدنة. أدرك لورينزو دي ميديتشي أنه لا يستطيع تحمل عداوة حاكم بهذه القوة والقرب، فانطلق إلى نابولي للتفاوض مباشرة مع فيرانتي. [ ٣٦ ]

في الخامس من ديسمبر عام ١٤٧٩، أبحر لورينزو الرائع على متن سفن نابولية من بيزا متوجهًا إلى نابولي. تابعت إيطاليا بأسرها هذه الرحلة باهتمام بالغ، مترقبةً قرارات مصيرية: فقد كان الاجتماع مُعدًا له جيدًا، وكان استقبال لورينزو، الذي وصل إلى نابولي في الثامن عشر من ديسمبر عام ١٤٧٩، يفوق كل التوقعات. نصّت معاهدة السلام، التي وُقّعت في السابع عشر من مارس عام ١٤٨٠، على التحالف بين فلورنسا ونابولي. عندما علم البابا سيكستوس الرابع بانضمام ميلانو ودوق فيرارا إلى المعاهدة، رأى أن من الأفضل التحالف مع البندقية. [ ٣٦ ]

يذهب لورنزو إلى نابولي إلى فرديناند أراغون، والرسم لجورجيو فاساري وماركو دا فاينزا ، قصر فيكيو ، سالا دي لورنزو العظيم، فلورنسا

مُنح السلام، رغم أن مصير الأسلحة كان في صالح الأراغونيين، وساهمت ظروف مواتية، كالاضطرابات الداخلية في ميلانو وحياد البندقية، في اعتبار نابولي اللحظة الأمثل لمحاولة بسط سيطرتها الفعلية على إيطاليا. على أي حال، أثبت تحالف لورينزو دي ميديشي مع فلورنسا أنه مفيد لفيرانت، لدرجة أنه في عام ١٤٨٣ عيّن لورينزو رئيسًا للغرفة الرائعة للمملكة. كان هذا اللقب في المقام الأول تكريميًا، لمن سيُثبت أكثر من غيره أنه حليف قوي لملك نابولي. يعلق المؤرخ إرنستو بونتيري قائلاً: "وجد فيرانتي في التحالف مع فلورنسا حصناً منيعاً ضد قوى العدو التابعة لسلالته، والتي كانت، كما هو معروف، طبقة النبلاء الخائنة والمثيرة للشغب في الداخل، والخاطبين الأجانب في الخارج. وقد ظل كلا المتعاقدين، الأراغونيون وآل ميديشي، مخلصين للاتفاقيات المبرمة في نابولي عام 1480؛ وفي الواقع، طالما بقوا على قيد الحياة، لم ينتهك أحد حدود إيطاليا." [ 36 ]

ومع ذلك، أكدت رحلة لورينزو دي ميديتشي الشهرة التي حظي بها فيرانتي بصفته "قاضي إيطاليا". علاوة على ذلك، فإن ثراء بلاطه ووفرة الموارد التي كانت تحت تصرفه قد أكسبته سمعة ملك ثري للغاية. بالإضافة إلى ذلك، فإن إنجازاته الدبلوماسية وانتصاراته العسكرية وإصلاحاته المالية والإدارية المدروسة قد منحت الأمل للرعايا الموالين لأسرته. [ 35 ]

حرب أوترانتو (1480-1481)

في هذه الأثناء، كان لورينزو وفيرانتي يتفاوضان في نابولي، عام 1480، عندما بدأ محمد الثاني ، برفقة أسطول قوي، بتهديد مملكة نابولي. ظهر محمد الثاني في قناة أوترانتو ، حيث لم يكن يحمي أوترانتو سوى ألف مقاتل، بينما وصل 400 آخرون من نابولي بقيادة فرانشيسكو زورولو. أبدى المواطنون دفاعًا شجاعًا يفوق ما قدمه الجنود، لكن صمودهم لم يُجدِ نفعًا أمام الجيش العثماني القوي والكبير العدد، بقيادة جيديك ، قائد الحملة على نابولي، الذي تمكن في النهاية من احتلال أوترانتو في أقل من شهرين. عندها قُتل معظم السكان. حثّ العثمانيون 800 مواطن من أوترانتو على ترك الكاثوليكية واعتناق الإسلام ، لكنهم اختاروا الاستشهاد على اعتناق الإسلام. [ 26 ] [ 45 ]

بعد استيلائه على المدينة، استدعى محمد الثاني غيديك، الذي ترك نائبه أريادينو باغليفو من نيغروبونتي مع 7000 جندي تركي و500 حصان في المدينة، وقام هو باثني عشر سفينة حربية بتحميل موارد نهب المدينة وإرسالها إلى قسطنطينية التي تم فتحها حديثًا . ولذلك، رغب أريادينو في مواصلة الفتوحات، ففكر في احتلال برينديزي ومحاصرة مدن أخرى. ولما رأى فيرانتي مملكته في خطر، طلب العون من جميع أمراء أوروبا، وأرسل على الفور رسولًا يستدعي ابنه ألفونسو في توسكانا، ليترك الحرب ضد فلورنسا ويأتي لمساعدة المملكة.

كان الخطر التركي، بشكل صريح، أساس القرار الملكي بتحصين برينديزي تحصينًا كافيًا. وبينما كان الأتراك لا يزالون متحصنين في أوترانتو، أمر فيرانتي داراغونا في فبراير 1481 ببدء أعمال بناء حصن لحماية ميناء برينديزي : برج فيرانتي. وفي وقت لاحق، في عام 1485، حوّل ألفونسو، ابن الملك فيرانتي ودوق كالابريا آنذاك، حصن فيرانتي إلى قلعة. وهكذا وُلدت قلعة برينديزي الأراغونية الرائعة. [ 46 ]

تخلى دوق كالابريا عن الحرب في توسكانا، وبعد وصوله إلى نابولي في 10 سبتمبر 1480، جمع جيشًا قوامه 80 فارسًا مجريًا مع بعض السفن، وأوكل القيادة إلى غاليازو كاراتشولو، الذي وصل بالجيش إلى مضيق أوترانتو ، وألحق رعبًا كبيرًا بجيش العدو. بعد ذلك بوقت قصير، انضم إليه دوق كالابريا بنفسه، برفقة عدد كبير من بارونات نابولي. أرسل ملك المجر، صهر الدوق، 1700 جندي و300 حصان مجري، وأرسل البابا كاردينالًا مع 22 سفينة حربية جنوية. سعى البابا، لإحباط الخطر الذي هدد به إيطاليا، إلى توحيد الحكومات الإيطالية في إرادته لحملها على التحرك ضد غزو الأتراك، وأعفى الفلورنسيين من الحرمان الكنسي، مسامحًا إياهم على جميع الإساءات التي لحقت بالكنيسة. أعاد فيرانتي، مقابل 10000 دوكات، إليهم جميع الأراضي التي غزاها خلال الصراع ضد فلورنسا ( كول فال ديلسا ، بوجيبونسي ، مونتي سان سافينو ، بوجيو إمبيريال ، وغيرها من الأماكن المحصنة في كيانتي وفالديلسا ). [ 40 ]

بعد معارك عديدة، اضطر الأتراك في النهاية إلى التراجع إلى أوترانتو، حيث دافعوا عن أنفسهم لفترة طويلة. أدى موت محمد الثاني والخلاف الذي نشب بين اثنين من أبنائه، جيم سلطان وبايزيد ، اللذين طالب كل منهما بالإمبراطورية ، إلى إدراك أريادين أن المساعدة التي كان ينتظرها ستتأخر كثيرًا، فقرر الاستسلام لألفونسو ، وبعد إتمام مفاوضات السلام، أبحر مع القوات وانطلق نحو القسطنطينية.

بعد أن أطلق ألفونسو الشاب النار على الجنود المجريين، عاد أخيرًا إلى نابولي، حيث استقبله الشعب بحفاوة بالغة، ووجد هناك الدعم الذي قدم من البرتغال وإسبانيا، فأعاده إليهم. وقد استشهد في الحرب العديد من رجال السلاح البارزين، مثل: ماتيو دي كابوا، كونت بالينا ، وجوليو أكوافيفا ، كونت كونفيرسانو ، ودون دييغو كافانيليا، ومارينو كاراتشولو. ثم دفن ألفونسو رفات شهداء أوترانتو الأبطال بكل تكريم، بعضها في كنيسة سانتا ماريا مادالينا في أوترانتو، ونُقلت لاحقًا إلى كنيسة سانتا كاترينا في فورميلو ، حيث تُبجّل كآثار للشهداء. [ 13 ] [ 47 ]

كان الثناء على الملك المنتصر مساوياً للرعب الشديد الذي أصاب أوروبا عند سماع نبأ نزول المسلمين في بوليا، وتم الترحيب بفيرانتي باعتباره منقذ إيطاليا وأوروبا. [ 35 ]

عندما توفي محمد الثاني، نشب خلاف بين بايزيد وززيم حول من سيخلفه على العرش، فسلّم الأخير نفسه، عبر ممر آمن، إلى سيد رودس الأكبر . كان بايزيد متلهفًا للاستيلاء على رودس، فطلب من السيد الأكبر وفرسانه تسليمها له مقابل مئة ألف سكودي، لكن الخلافات دفعته أولًا إلى فرنسا، ثم إلى روما، إلى البلاط البابوي، حيث خاطب البابا سيكستوس الرابع أولًا ، ثم البابا إنوسنت الثامن. استشاط بايزيد غضبًا من هذا، فجنّد جيشًا جرارًا لمواجهة الفرسان، والذي عبر رودس عام ١٤٨٣. ولما علم فيرانت بحصار رودس، وشكّ في استسلام الجزيرة أمام هذا العائق الكبير، جهّز جيشًا صغيرًا من السفن والقطعان لمساندتها. أبحر الجيش إلى رودس، ولم يكتفِ بإنقاذها فحسب، بل دافع عنها ببسالة ضد هجمات الأعداء. وقد زاد هذا من الثناء على الملك، لدرجة أنه تم تعيينه أميناً لفرسان الإسبتارية .

حرب فيرارا (1482-1484)

في عام ١٤٨٢، تحالف البنادقة والبابا ضد دوق فيرارا، صهر الملك فيرانتي، لعدم التزامه بالاتفاقيات المبرمة بينهم سابقًا. وكان خصما الدوق قد تمكنا من احتلال معظم أراضي بوليسين ونهب ريف فيرارا. الملك فيرانتي، الذي أنهكته حرب أوترانتو السابقة وأفقرته، لم يجرؤ على خوض الحرب، لكنه في النهاية، مدفوعًا برغبة دوق كالابريا، قرر مساعدة صهره وابنته، بهدف منع البنادقة والبابا من توسيع أراضيهم. حينها، طلب الملك المشورة سرًا وعلنًا، واقترح عليه الدفاع عن فيرارا، إذ أن البابا والبناة، بعد هزيمة هرقل، كانوا سيفعلون الشيء نفسه معه، بل إن كليهما كان يطالب بمملكة نابولي. بالإضافة إلى الملك، حمل الفلورنسيون ولودوفيكو سفورزا ، وصي دوقية ميلانو لابن أخيه جيان غاليازو ماريا سفورزا ، السلاح لمساعدة فيرارا، بحجة أن الفلورنسيين والملك يضايقون البابا ولودوفيكو يزعجون حدود البنادقة، لذلك فإن الجمهورية، التي اضطرت للدفاع عن الحدود في نقاط عديدة، ضايقت فيرارا بزخم أقل.

ثم حرك دوق كالابريا بجيش مزخرف لصالح الدوق إركولي، لكن بعد أن منع رجال البابا المسلحين من المرور إلى مارش أنكونا ، تحول إلى إتلاف أراضي الكنيسة وحاصر مدينة روما نفسها بفضل كولونا وسافيلي؛ لكن فيرجينيو أورسيني ، كونت تاجلياكوزو وألبي ، رأى أن روما كانت في قلب الأحداث، وأراد أن يظهر نفسه متديناً ومحباً للدولة البابوية، فترك هذه المهمة بدفعة من دوق كالابريا وانطلق بشجاعة للدفاع عن المدينة.

في هذه الأثناء، توجه روبرتو مالاتيستا دا ريميني ، قائد البنادقة، لمساعدة البابا، فانسحب الدوق إلى فيليتري ، حيث اضطر للذهاب إلى كامبومورتو، وهناك خاض معركةً مُني فيها جيش الدوق بالهزيمة. تمكن ألفونسو من الفرار بأعجوبة بفضل أربعمائة من الإنكشارية الذين بقوا في تيرا دي أوترانتو تحت إمرته، والذين قاتلوا ببسالةٍ عظيمة، ونقلوه سالمًا إلى أسوار نيتونو . أما أبرز رجال جيشه، فقد وقعوا في قبضة العدو، الذي أدخلهم أسرى في روما، وزين احتفال النصر.

عندما وجد دوق كالابريا والملك أنفسهم في أكبر خطر واجهوه على الإطلاق، حدثت وفاة روبرتو مالاتيستا بعد فترة وجيزة من النصر، ووجد البابا نفسه بلا قائد وبالتالي غير قادر على مواصلة الحرب، فطلب السلام وانفصل عن التحالف مع البنادقة، واقترب من الملك، مما سمح لدوق كالابريا بالمرور عبر أراضيه، الذي ذهب مع ألفي حصان للدفاع عن فيرارا.

رغبةً منه في أن يُهدئ البابا الخلافات بين حكام إيطاليا، كتب إلى البنادقة مُطالبًا إياهم بإعادة كل ما احتلوه إلى دوق فيرارا، لكنهم رفضوا ذلك، ورغم تخلي البابا عنهم، استمروا في الحرب بعناد، بل وأدهشوا الملك فيرانتي باستدعائهم دوق لورين، المُطالب بعرش نابولي بحكم علاقاته مع الأنجويين ، على أمل أن يلتقي دوق لورين بدوق ميلانو، المُعسكر في ريف روما، لإقناعه بالتحالف مع البنادقة. إلا أن خطتهم باءت بالفشل، فخلال الحرب، أدارها الدوق بكفاءة وحكمة بالغتين، حتى أنه لو لم ينسحب لودوفيكو دوق ميلانو من التحالف، لكان قد انتزع البر الرئيسي بأكمله من البنادقة.

في هذه الأثناء، وبناءً على طلب الملك فيرانتي، قام البابا سيكستوس بحرمان البنادقة من الكنيسة ومنعهم من دخول إيطاليا لزعزعتهم استقرارها. ولهذا الغرض، أرسل الملك ابنه فيديريكو بخمسين سفينة حربية إلى بحر أنكونا لإلحاق الضرر بأراضي البنادقة. وفي الربيع التالي، أنزل البنادقة جيشًا قوامه مئة وعشرون جنديًا بقيادة دوق لورين، رينيه الثاني، الذي احتل غاليبولي وناردو ومونوبولي بمقاومة، بالإضافة إلى مواقع أخرى أصغر في منطقة أوترانتو. ولأن الملك كان يخشى بشدة فقدان هذه المواقع، ولتجنب المزيد من الخسائر، طلب الصلح، الذي حصل عليه في 27 أغسطس 1484 بالشرط التالي:

أُعيدت الأماكن التي احتلها دوق كالابريا في لومبارديا إلى البنادقة، وقاموا بتحرير الأراضي التي احتلوها في دوقية فيرارا وغاليبولي وناردو ومونوبولي مع جميع الأراضي التي احتلوها في مملكة نابولي. [ 48 ]

المؤامرة الثانية للبارونات (1485-1486)

بحسب الروايات المعاصرة، فوّض الملك فيرانتي جزءًا كبيرًا من إدارة المملكة إلى الدوق ألفونسو في سنواته الأخيرة. تُعزى بعض المصادر ذلك إلى سن فيرانتي، وثقته بالدوق، وظروفه الشخصية بعد زواجه الثاني. كان ألفونسو يكره البارونات بشدة، بل كان دائمًا ما يُخبر مُقربيه أنه إذا لم يتمكن البارونات من مساعدة ملكهم في محنته خلال حرب أوترانتو، فإنه يُريد أن يُعلّمه كيف يجب أن يتعامل الرعية مع ملكهم، مُؤكدًا له أن قمع البارونات سيُفيد الشعب الذي استغلوه. ولنشر خبر مُعارضته، قرر ألفونسو وضع مكنسة على خوذة أحد البارونات وبعض الكماشة في سرج حصانه، مُظهرًا رغبته في إبادتهم. كل هذا، بالإضافة إلى حكومة فيرانتي المركزية وقسوة ألفونسو تجاه البارونات، أدّى في عام 1485 إلى مُحاولة ثانية للثورة. بدأ البارونات، الذين شعروا بكراهية شديدة تجاه ألفونسو، وشعروا بالرعب من هذه التهديدات، بالتفكير في كيفية التخلص منها.

في هذه الأثناء، توفي سيكستوس، ورغب خليفته، البابا إنوسنت الثامن ، بعد أن رفع الحرمان الكنسي عن البنادقة الذي فرضه عليه سيكستوس، في إعادة العمل بنظام دفع رسوم التعداد السكاني في مملكة نابولي. في التاسع والعشرين من يونيو عام ١٤٨٥ (الموعد المحدد للدفع)، أرسل الملك أنطونيو داليساندرو خطيبًا له إلى روما ليقدم للبابا الحصان الأبيض، رمزًا للتنصيب، لكن البابا رفض استلامه، ما اضطر أنطونيو إلى الاحتجاج علنًا. من جهة أخرى، رأى البارونات استياء البابا، ففكروا في اللجوء إليه طلبًا للدعم. وكان قادة هذه المؤامرة ومؤلفوها فرانشيسكو كوبولا، كونت سارنو، وأنتونيلو بيتروتشي، سكرتير الملك. أدت الثروات الطائلة والامتيازات الاستثنائية الكثيرة التي منحها الملك لهاتين الشخصيتين إلى كراهية وحسد الكثيرين، ولا سيما دوق كالابريا، الذي لم يستطع كتمان نفسه، فصرح علنًا بأن والده قد أفقر نفسه من أجل إثرائهما. [ 13 ] [ 49 ]

كان من بين البارونات المتآمرين أنتونيلو سانسيفيرينو، أمير ساليرنو ، وبيرو ديل بالزو ، أمير ألتامورا ، وأمير بيسينيانو ، وماركيز ديل فاستو ، ودوق أتري ، ودوق ميلفي، ودوق ناردو، وكونت لاوريا، وكونت ميليتو ، وكونت نولا، والعديد من الفرسان الآخرين. اجتمع هؤلاء في ميلفي لحضور زفاف إيبوليتا سانسيفيرينو وترويانو كاراتشولو، ابن جيوفاني دوق ميلفي، وأرسلوا رسولًا إلى البابا إنوسنت يطلبون منه المساعدة، فقبل البابا المهمة بسرور. [ 13 ] [ 50 ]

بعد وفاة كل من جون دوق أنجو ورينيه والده، ضغط البابا على شارل الثامن ملك فرنسا لإرسال رينيه دوق لورين لغزو مملكة نابولي، التي كان سيمنحه شرف الحكم فيها بشرط أن يبقى وفيًا للكنيسة المقدسة. في هذه الأثناء، اكتشف ألفونسو دوق كالابريا المؤامرة، فاستولى فجأة على مقاطعة نولا وغزاها ، وسجن الطفلين وزوجة الكونت، ثم اقتادهم إلى سجون كاستل نوفو في نابولي . عندما علم المتآمرون الآخرون بما فعله ألفونسو، وخوفًا من أن يفعل الشيء نفسه بإقطاعياتهم، بدأوا علنًا بالتسلح والتمرد. وفي لحظة، انقلبت المملكة رأسًا على عقب: طرق محطمة، ومتاجر متوقفة، ومحاكم مغلقة ، وفوضى عارمة في كل مكان. [ 13 ] [ 50 ]

حاول الملك فيرانتي، الذي أزعجته هذه الاضطرابات، تهدئتها. وبدأ أمير بيسينيانو ، لإتاحة الوقت لبقية البارونات للتسلح، في عقد معاهدة سلام مع فيرانتي الذي بدا ظاهريًا راغبًا جدًا في قبولها، لكنه في الحقيقة لم يكن ينوي منحه شيئًا. ولذلك، حاول كل طرف خداع الآخر، فاقترح البارونات على الملك شروطًا وقحة للغاية، ولكن تمت الموافقة عليها جميعًا. وعندما حان وقت التوقيع، ولأن أمير ساليرنو والعديد من البارونات كانوا يقيمون في ساليرنو ، طلب أمير بيسينيانو من الملك إرسال دون فريدريك إلى ساليرنو لضمان سلامته، ليوقعها باسمه. فأرسل الملك فريدريك الذي استقبله الأمير والبارونات بحفاوة بالغة. كان فريدريك أميرًا يتمتع بفضائل نادرة لا تُضاهى، وسيمًا، حسن السلوك، معتدلًا ومتواضعًا، لدرجة أنه كان محبوبًا من الجميع، وكانت عاداته مناقضة لعادات أخيه دوق كالابريا. [ 13 ] [ 51 ]

لذا دخل فريدريك ساليرنو بأمل راسخ في إبرام السلام؛ ولكن في أحد الأيام، استدعى أمير ساليرنو البارونات إلى قصره، وأدخل فريدريك إلى القلعة في غرفة بارزة، وبدأ ببلاغة بالغة في إقناعه بقبول المملكة التي عرضوها عليه، حتى إذا ما طارد ألفونسو ، ينعم برحمته، ولا شك أن الملك العجوز لم يكن ليغضب من ذلك، بل على العكس، كان سيؤيد إرادة البشر وإرادة الله . باختصار، أثّر فريدريك في الأمير بحماس شديد، حتى أن كل بارون اعتقد أن فريدريك لن يرفض الهدية. لكن هذا الأمير، الذي لم يكن لديه طموح ولا تعطش مفرط للهيمنة، بل فضيلة فقط، بعد أن شكرهم على العرض، أجاب بهدوء شديد أنه لو كان تحت سيطرتهم بمنحه المملكة، لكان قد قبلها بكل سرور، لكنه، لعدم قدرته على الاستيلاء على المملكة دون انتهاك جميع القوانين وإرادة والده ومنطق أخيه، رفض. ولما أدرك المتآمرون عزم فريدريك، شحبت وجوههم، ولما رأوا أن عليهم تنفيذ المؤامرة، سجنوا فريدريك، ورفعوا الرايات البابوية لإنعاش روح البابا. [ 13 ] [ 52 ]

فيرانتي (أسفل اليسار) مصورة على أنها القديس ستيفن ، والعذراء والطفل متوجين مع القديسين، بيترو بيفولكو، المتحف الوطني لكابوديمونتي ، نابولي [ 53 ]

أثار الحادث غضب فيرانتي، فهدد بإعلان الحرب على البابا وأرسل دوق كالابريا مع جيش كبير إلى حدود المملكة. وقبل خوض الحرب ضد الدولة البابوية، صرّح دوق كالابريا بأنه لن يُسيء إلى الكرسي الرسولي، وإنما سيدافع عن نفسه فقط ويُحرر المملكة من مكائد المتمردين، وأكد أنه كان وسيظل دائمًا ابنًا مطيعًا للبابا والكرسي الرسولي. [ 13 ] [ 54 ]

ثم أصدر فيرانتي إعلانًا أمر فيه جميع رجال الدين في المملكة المقيمين في البلاط الروماني ، والذين لهم أساقفة ورؤساء أساقفة ومزايا في المملكة، بالمثول أمامه في غضون خمسة عشر يومًا والإقامة في كنائسهم. ولعدم امتثالهم، حُرم رئيس أساقفة ساليرنو وأساقفة ميليتوس وتيانو، الذين كانوا في روما، من دخلهم. [ 13 ] [ 54 ]

ثم جمع جيشًا آخر، وأوكل قيادته إلى فيراندينو ، أمير كابوا ، ابن أخيه والابن الأكبر لدوق كالابريا . ولتعويض صغر سن الأمير، الذي كان صغيرًا جدًا أيضًا، عيّنه مرافقين له كونت فوندي ، ومادالوني ، وماريليانو ، كما أرسل جيشًا آخر إلى بوليا ، بقيادة ابنه دوق سانت أنجيلو فرانسيس، للسيطرة على تلك الأراضي. [ 13 ] [ 55 ]

البابا إنوسنت، الذي أرعبته الاستعدادات للحرب، لم يرَ ظهور رينيه دوق لورين، الذي دعاه لغزو المملكة، فطلب العون من البنادقة الذين كانوا يتمتعون بنفوذ كبير في إيطاليا آنذاك، ووعده بأنه سيمنحه جزءًا كبيرًا من المملكة بعد غزوها. لكن البنادقة رفضوا العرض، واستمروا في دعم البابا والملك على الحياد، بما يخدم مصالحهم. في هذه الأثناء، غزا دوق كالابريا الدولة البابوية، وبعد معارك عديدة، تمكن من الوصول إلى أبواب روما، وفرض عليها الحصار. وفي الوقت نفسه، حاول فيرانتي، بالحيل والمكر، استمالة البارونات المتآمرين إلى جانبه.

بعد ثلاثة أشهر، وبعد أن لم يرَ البابا رينيه يظهر ولم ينقذه البنادقة، وتزايد استياؤه من مجمع الكرادلة وشكاوى العديد من جنود وبارونات المملكة (الذين دمروا الدولة البابوية لعدم حصولهم على رواتبهم من البابا)، قرر البابا أخيرًا إبرام معاهدة سلام وإقناع البارونات بالموافقة على مطلب الملك. لم يجد البارونات خيارًا آخر، فقبلوا الاتفاقية، التي تم قبولها في 12 أغسطس 1486، بمشاركة رئيس أساقفة ميلانو ، وكونت تينديليا، وسفراء ملك إسبانيا وصقلية ، باسم الملك فيرانتي من قبل جيوفاني بونتانو ، العالم الشهير في ذلك الوقت. من بين شروط المعاهدة أن يعترف الملك بالكنيسة الرومانية ، وأن يدفع لها دخلها المعتاد، بالإضافة إلى ضريبة الدخل ، وأن يكف عن مضايقة البارونات. [ 13 ] [ 56 ]

وقع دوق ميلانو، وفرديناند ملك أراغون وصقلية الكاثوليكي ، ولورينزو دي ميديشي، على الاتفاقية بين فيرانتي والبارونات. [ 26 ] [ 57 ]

دعوة للانتفاضة ضد البارونات المتمردين ، 1486

بعد معاهدة السلام، كان البابا إنوسنت الثامن صديقًا مقربًا للملك طوال حياته، وكان يُلبي جميع طلباته. في 4 يونيو 1492، أرسل البابا بناءً على طلبه مرسومًا بابويًا أعلن فيه أنه بعد وفاة فيرانتي، سيكون ابنه الأكبر ألفونسو دوق كالابريا هو وريث المملكة، امتثالًا لمراسيم البابا يوجين الرابع والبابا بيوس الثاني ، سلفيه؛ وفي حال غياب دوق كالابريا، كان من المفترض أن يخلفه فيراندينو . [ 13 ] [ 58 ]

انتقام فيرانتي من البارونات

على الرغم من تطمينات البابا وملك إسبانيا وصقلية للنبلاء ، إلا أنهم كانوا على دراية بقسوة ألفونسو وعدم ثقة فيرانتي بهم، فظلوا يعانون بشدة من ذلك. وقد توفي بيترو دي غيفارا، كبير الحكام، نتيجةً لهذا الألم. بعد السلام، اجتمع النبلاء وتحصنوا في حصونهم؛ لكن دوق كالابريا والملك فيرانتي، بعد أن سيطرا عليهم، حاولا خداعهم، عارضين عليهم الأمن ومظهرين لهم إنسانيتهم. انخدع العديد من النبلاء، وطمأنوا، لكن أمير ساليرنو، الذي شك في خداع الملك، هرب سرًا من المملكة وذهب إلى روما، حيث رأى أن البابا لا ينوي استئناف الحرب إذا ذهب إلى فرنسا. [ 13 ] [ 58 ]

في الواقع، شعر فيرانتي وألفونسو برغبة جامحة في الانتقام من الخائنين كوبولا وبيتروتشي . وكانت اللحظة المناسبة هي الاحتفال بزفاف ماركو، ابن كونت سارنو ، على ابنة دوق أمالفي ، ابن شقيق الملك، والذي أقيم في القاعة الكبرى لقلعة كاستل نوفو . غمرت الفرحة الجميع، لكن فجأة أُلقي القبض عليهما وحُكم عليهما، مع الآخرين، بالتعذيب الأبدي. [26] [57] كما سجن فيرانتي فرانشيسكو كوبولا، كونت سارنو، والسكرتير بيتروتشي، وكونتي كارينولا وبوليكاسترو مع ابنيه ، أنيلو أركاموني ، صهر السكرتير ، وجيوفاني إمبو كاتالانو. بعد المحاكمات والمراسم الرسمية الأخرى، حُكم عليهم بتجريدهم من جميع الألقاب والامتيازات والمناصب والفرسان والإقطاعيات والنبلاء، وحُكم عليهم بالإعدام بقطع الرأس . ثم ضُمّت ممتلكاتهم إلى سلطات الضرائب. [ 13 ] [ 59 ] لكنّ الخطاب الوداعي الذي ألقاه كونت سارنو على أبنائه من أعلى المشنقة كان مؤثراً للغاية. [ 26 ] [ 57 ]

قاعة البارونات في كاستل نوفو ، المكان الذي جرت فيه خاتمة مؤامرة البارونات

بعد هذه الحادثة، في العاشر من فبراير، سجن الملك أمير ألتامورا ، وأمير بيسينيانو ، ودوق ميلفي ، ودوق ناردو ، وكونت موركوني ، وكونت لاوريا ، وكونت ميليتو ، وكونت نوجا ، ودوق سيسا ، والعديد من الفرسان الآخرين. وبتحريض من دوق كالابريا، تسبب في موتهم جميعًا سرًا؛ ولكن لإيهام العالم بأنهم ما زالوا على قيد الحياة، أرسل لهم الملك مؤنًا لفترة طويلة. إلا أنه في النهاية، بعد أن شوهد الجلاد وهو يحمل سلسلة ذهبية تخص أمير بيسينيانو، انتشرت شائعة مفادها أنهم ذُبحوا، ووُضعوا في أكياس، وأُلقوا في البحر ليلة عاصفة شديدة. [ 13 ] [ 59 ]

العواقب

بعد هذه الحادثة، ارتفعت أصوات الحكام من جميع الجهات بسبب انتهاكهم للعقيدة التي بُني عليها العهد المقدس الذي منح الغفران لجميع البارونات. [ 26 ] [ 57 ]

برّأ ألفونسو نفسه، وكذلك فعل فيرانتي، ولكن دون جدوى. ثم حث البابا شارل الثامن على غزو المملكة، إلا أن فيرانتي بعقد معاهدة جديدة حال دون ذلك. [ 26 ] [ 60 ] في ذلك الوقت، عانت المملكة بأكملها تقريبًا من نقص حاد في الغذاء، وكان الناس يموتون جوعًا في كل مكان، لكن عناية الملك لم تغفل عن ذلك، فاستخدم كل الوسائل لتخفيف معاناة شعبه. امتنانًا لذلك، أصدر أهل نابولي مرسومًا رسميًا بسك ميداليات تكريمًا له، نُقش على أحد وجهيها صورة الملك مع الأحرف Ferdinandus DG Hierusalem, Siciliae Rex، وعلى الوجه الآخر صورة امرأة ترتدي ثيابًا طويلة، تحمل على يمينها سنبلتي قمح، وعلى يسارها كوبًا مليئًا بسنابل القمح مع النقش التالي: "Frug. Ac. Ordo. Et- P. Neap. Opt. Princip". [ 14 ]

بعد أن أدرك الملك فرديناند الكاثوليكي أن فيرانتي قد خالف الاتفاق، بدأ يشكو إليه متذرعًا بغزو مملكة نابولي. ولما أدرك الملك فيرانتي استياء الملك الكاثوليكي، أرسل جيوفاني نوكليريو إلى إسبانيا للاعتذار عن عجزه عن فعل أي شيء آخر بعد أن بدأ البارونات المضطربون بالتآمر ضده. ولما رأى جيوفاني استياء الملك الكاثوليكي من هذه الرسالة، بدأ بتنظيم حفل زفاف بمساعدة الملكة جوانا ، زوجة فيرانتي وشقيقة الملك الكاثوليكي، بين فيراندينو، الابن الأكبر لدوق كالابريا، وإحدى بنات فرديناند الثاني، إلا أن المفاوضات لم تُختتم. [ 13 ] [ 61 ]

العام الماضي

بعد كل تلك الأحداث السياسية، واصل فيرانتي إدارة الدولة. كان نشيطًا ومجتهدًا، ومحترمًا لعادات الأمة. بعد أن أثرى نفسه والدولة من خلال إفلاس البارونات، وللحفاظ على أمن المملكة وبالتالي إبقاء أعظم قادة المرتزقة في ذلك القرن في خدمته، مثل جيان جياكومو تريفولزيو ، وبروسبيرو وفابريزيو كولونا ، ونيكولو دي بيتجليانو ، وغيرهم الكثير، بدأ في تحصين قلاع العاصمة من جديد، دون أن يتعرض لأدنى قدر من الإزعاج جراء هذه العمليات الطوعية والممتعة. [ 13 ] [ 61 ]

أمر فيرانتي، من خلال كتابه العملي المعنون "De scolaribus doctorandis"، رعاياه بتعزيز العلوم في العاصمة ، وبعد نابولي أراد أن تُمنح مدينة لاكويلا وحدها امتياز الترخيص لفتح مدرسة . [ 26 ] [ 60 ]

في عام 1486 شارك في الحرب من أجل دوقية ميلانو دعماً لعائلة سفورزا . [ 62 ]

في ديسمبر من عام 1491، استقبلت فيرانتي مجموعة من الحجاج العائدين من الأراضي المقدسة . وكان يقود هذه المجموعة ويليام الأول، حاكم هيس السفلى .

في الثامن من أبريل عام ١٤٩٢، توفي لورينزو دي ميديتشي ، وبعد فترة وجيزة توفي البابا إنوسنت الثامن . وخلف البابا ألكسندر السادس ، بينما بقي لورينزو بييرو دي ميديتشي حليفًا للملك فيرانتي. [ ١٣ ] [ ٦٣ ] بتشجيع من لودوفيكو سفورزا ، كان الملك الفرنسي شارل الثامن ، وريث المطالبين الأنجويين بعرش نابولي، يستعد عام ١٤٩٣ لغزو إيطاليا والاستيلاء على المملكة، وأدرك فيرانتي أنه يواجه أكبر خطر واجهه في حياته. وبحدسٍ يكاد يكون نبويًا، حذر الأمراء الإيطاليين من الكارثة الوشيكة، لكن المفاوضات مع البابا ألكسندر السادس ولودوفيكو إيل مورو باءت بالفشل، وتوفي فيرانتي قبل أن يضمن السلام لمملكته.

نهاية الحكم

الموت والدفن

عملة معدنية عليها صورة فيرانتي

الملك فيرانتي، الذي حافظ بحكمته حتى عام 1493 على السلام في المملكة وفي إيطاليا ، ولما علم أن فرنسا تستعد للحرب، بدأ بتعزيز المملكة وتجنيد الجيوش لمقاومة هذا العدو القوي؛ لكنه توفي في اليوم الرابع عشر من مرضه، في 25 يناير 1494 ، بسبب بلغم غزير ثم حمى ، وقد أثقلته أحزان الروح أكثر من تقدمه في السن. حافظ هذا الرجل العنيد على صحته البدنية وصفاء ذهنه حتى نهاية حياته؛ ضمر جسده القوي مفتول العضلات في شيخوخته، وطال شعره الكثيف الداكن، الذي قُصّ قصيرًا في ريعان شبابه، وصار أبيض اللون، ولم يُذكر عنه إلا القليل من الأمراض الخطيرة. [ 64 ]

قبل وفاته بفترة وجيزة، ولأنه لم يكن يعتقد أن وقته قد حان بالفعل، فقد تم تعديل شعره وفكيه، اللذين بدا أنهما يتساقطان، لكنه شعر فجأة بالإغماء، وقال وهو يرتجف للأطفال والأحفاد الذين كانوا حوله هذه الكلمات: "يا أولادي، بارك الله فيكم". ثم التفت إلى صليب وقال: " يا الله ، اغفر لي ذنوبي"، ثم فارق الحياة على الفور. [ 13 ] [ 65 ] وقد حُدد سبب وفاته عام 2006 بأنه سرطان القولون والمستقيم (من النوع الغدي المخاطي مع طفرة في جين KRas )، وذلك بفحص موميائه. وتُظهر رفاته مستويات من الكربون 13 والنيتروجين 15 تتوافق مع التقارير التاريخية التي تشير إلى استهلاكه كميات كبيرة من اللحوم. [ 66 ] وقد سبق وفاة هذا الملك زلازل هائلة، تسببت في انهيار العديد من المباني في نابولي وكابوا وجايتا وأفيرسا . ويُقال أيضًا إنه في يوم دفنه، انهار جزء كبير من دار سك العملة في نابولي .

كانت جنازة فيرانتي، التي أقيمت بأمر من ألفونسو ، مهيبة، ولم يتردد البارونات ولا رؤساء أساقفة المدينة في منحه أعلى مراتب الدفن. أقيمت صلاتان جنائزيتان، إحداهما داخل قلعة كاستل نوفو بحضور الميليشيات، والأخرى في كنيسة سان دومينيكو ماجوري . [ 14 ]

وُضِعَ جثمانه المُحَنَّط في صندوق مُغَطَّى بِبُرَاكٍ مُغَطَّنٍ بالذهب ، ودُفِن في بازيليكا سان دومينيكو ماجوري. ويمكن رؤية قبره في خزانة الكنيسة. [ 13 ] وُضِعَ قلبه في جرة ذهبية صغيرة نُقِشَ عليها الأبيات التالية: "Fernandus senior, qui condidit aurea saecla (Fernandus senior, qui condidit aurea saecla (Ferdinand the older, who founder the golden age. Hic felix Italum vivit in virum hours)." [ 14 ]

أدى موته، الذي كان للأسف مميتاً، إلى خراب ليس فقط ذريته ومملكته ، بل جلب عليه شروراً لا حصر لها في جميع أنحاء إيطاليا . [ 13 ] [ 65 ]

وخلفه على العرش ابنه ألفونسو الثاني ملك نابولي ، الذي تنازل بدوره عن العرش بعد فترة وجيزة لصالح ابنه فيراندينو بسبب الغزو الذي كان يخشاه الجميع من قبل شارل الثامن ملك فرنسا ، الذي سقط في يد إيطاليا عام 1494.

لم يكن لهذه الخطوة الآثار المرجوة: فقد كان النسب الأراغوني متذبذبًا بشكل خطير، ودفع وصول الملك الفرنسي الوشيك العديد من نبلاء نابولي إلى الانحياز إلى جانب الغازي، مما سهّل سقوط العائلة المالكة من العرش في المستقبل.

المظهر والشخصية

تمثال من تصميم فيرانتي يصور نيكوديموس في عمل رثاء المسيح الميت لغيدو مازوني، كنيسة سانت آنا دي لومباردي، 1492

كان الملك فيرانتي متوسط ​​القامة، ذا شعر بني كثيف، وبشرة سمراء، وجبهة جميلة، وخصر متناسق. كان قوي البنية، وقيل إنه كان يتمتع بقوة خارقة، لدرجة أنه في أحد الأيام - كما يُروى - بينما كان ذاهبًا إلى كاتدرائية سانتا ماريا ديل كارمين لحضور القداس، صادف ثورًا غاضبًا يزرع البذور في ساحة السوق، فأوقفه بالإمساك به من قرنه. [ 13 ] [ 65 ]

كان فيرانتي معروفًا ببراعته في الحديث، وتواضعه، وصبره، وتسامحه. وكان كريمًا، إذ كان يُكافئ مهرجيه عندما يُسلّونه، وأهدى صديقه أوبيتو فيسكي 300 حصان. [ 13 ] [ 67 ]

كان هذا الملك مُلِمًّا بالآداب، واسع المعرفة بالقانون، وكان يعتبر هذا العلم أكثر أهمية من أي علم آخر لحكام الشعوب. وقد أحبّ بشكل خاص أصحاب الشعارات البليغة والشعراء، ويُقال إنه بناءً على طلبهم، غفر لمن ارتكبوا جرائم خطيرة. حرص فيرانتي على حماية العلوم والآداب، وبكرم ملكي عظيم، أنفق بسخاء على محبيها، ومنح امتيازات ومساعدات واسعة النطاق للعلماء الفقراء. كان مولعًا بالكتب، حتى أن مكتبته، المسماة "أراغونية"، اشتهرت كإحدى أهم المكتبات في ذلك العصر. [ 14 ] وكما ذُكر، كان راعيًا للفنون ومحبًا للأدب، [ 13 ] [ 67 ] بل إنه ألّف كتابًا يضم بعض الرسائل والأدعية البليغة بعنوان "ميليتاري"، نُشر عام 1486، [ 14 ] حيث يظهر ذوقه الرفيع في الأدب. [ 13 ] [ 67 ] يستشهد بيترو نابولي سينيوريلي برسالتين أخريين تتضمنان مدحًا، إحداهما بعنوان Audiat hodierna die والأخرى Studebo quantum potero. [ 14 ]

على الرغم من أن صقلية بعد وفاة ألفونسو الأول أصبحت تحت حكم جيوفاني، إلا أن الملك فيرانتي أراد استخدام لقب ملك صقلية، وفي الواقع ورد في جميع الوثائق الرسمية والمراسيم: فرديناندوس أراغ. دي جي ملك صقلية، هيروس، المجر، فالنتيا إلخ. [ 14 ]

يصفه غايتانو كانزانو أفارنا بأنه "أناني وقاسٍ، فإذا ما سنحت له فرصة لنيل بعض المتعة، سعى إليها بكل سرور، وغالبًا ما كان ذلك على حساب تعاسة الآخرين، غير آبهٍ بالضمير في ذلك، وذلك بسبب الكراهية التي يكنّها لإخوانه من البشر، والذين كان سعيدًا بتجربة نفس الأساليب التي جربها هو بنفسه عليهم". [ 68 ] في الواقع، إذا كان يكافئ بسخاء أولئك الذين كانوا موالين لقضيته، مثل الكونت هونوريد الثاني كايتاني، فإنه كان من ناحية أخرى قاسيًا وانتقاميًا وظالمًا تجاه أعدائه، وكثيرًا ما كان يلجأ إلى الخداع والوعود الكاذبة لاستدراجهم.

نظّم العديد من حفلات زفاف الفتيات الفقيرات، وكان يمتلك نسيجًا فاخرًا للغاية كان ملكًا للملكة جيوفانا الثانية. بعد وفاة الملك، اشتراه دوق فيرارا، الذي انبهر به عندما رآه الإمبراطور شارل الخامس في ريجيو، في قصر ألفونسو ديستي. ترك دون فيرانتي، بفضائله، مملكة قادها إلى عظمة أكبر، ربما أكثر من أي حاكم آخر حكمها، وهو ما دفع العديد من الكُتّاب المشهورين إلى ذكره في كتاباتهم. [ 13 ] [ 69 ] كان فيرانتي أيضًا مولعًا بالموسيقى، وأظهر لها حماسًا كبيرًا. في الواقع، كان يبحث باستمرار عن مغنين تلقوا تعليمهم في مدرسة بورغندي وبناة آلات موسيقية بارعين، وقد لاقوا جميعًا ترحيبًا حارًا في بلاطه. من بين الشخصيات العديدة التي كانت حاضرة في كنيسة بلاطه، نذكر المنظّر الموسيقي والملحن الفلمنكي يوهانس تينكتوريس. يُنسب إلى فيرانتي نفسه مهارة معينة كعازف. [ 64 ]

كان فيرانتي، مثل والده، رجلاً ذا إيمان عظيم: فقد كان متعلقاً بالطقوس الدينية، وأظهر نفس التفاني لعبادة العذراء، وكان يغسل أقدام الفقراء يوم خميس العهد ويحضر القداس راكعاً. [ 64 ]

كان متواضعاً في طعامه وفي مظهره، مع أنه كان أنيقاً في سلوكه ولباسه. ورث عن والده حبه للطقوس والفخامة، كما يتضح من الترحيب الذي قوبلت به سفارة بورغندية عام 1472، والذي يُعدّ، بحسب بونتانو، أحد أعظم مظاهر البذخ الأميري في ذلك الوقت، والاحتفالات التي أقيمت بمناسبة زواج دوق كالابريا من إيبوليتا ماريا سفورزا.

صورة فوتوغرافية بعد وفاته للملك فيرانتي ملك أراغون وهو يرتدي معطفًا مطرزًا

كان مفتونًا، كغيره من الأمراء، بالطقوس الفخمة لأوسمة الفروسية، وبصفته قائدًا لوسام جيارا الأراغوني، المعروف أيضًا باسم جيجليو، أسس أيضًا وسام إرمين بشعار "الموت السيئ أفضل من الكرم"، والذي كان يمنح الكرم، حيث حصل في المقابل على أوسمة مثل الصوف الذهبي والرباط. استمر شغفه في شبابه بالجوانب الدنيوية للفروسية، كالبطولات وركوب الخيل، حتى بعد بلوغه سن الرشد، مما ساعده على الحفاظ على قوته البدنية. [ 64 ]

كان لديه ميلٌ نحو الشابات [ 70 ] وكان له العديد من العشيقات والمحظيات، وكانت زوجته إيزابيلا دي كيامونتي. أنجب العديد من البنات، أكبرهن إليونورا.

كان يُحب الأطفال كثيرًا ويُحب أن يُحيط نفسه بهم. في الواقع، عندما زارت إليونورا نابولي عام 1477، أقنعها فيرانتي بالبقاء في بلاطه، بالإضافة إلى مولودتها الجديدة، وكذلك حفيدته الصغيرة بياتريس، التي نشأت فيما بعد كابنة له. [ 71 ] كما تولى رعايته اليتيمين اللذين كانا ابني الكونت دون دييغو كافانيليا، وهما ترويانو ونيكولينا، كما فعل مع دييغو نفسه، الذي تيتم بعد فترة وجيزة.

عندما سجن مارينو مارزانو بتهمة خيانته في مؤامرة البارونات، تولى فيرانتي، بدافع من حنانه على عائلته، رعايتهم بنفسه، ولا سيما ابنة أخته كاميلا، التي تلقت تعليمها في بلاطه. [ 72 ] كما لجأت ماريا بالسا الصغيرة، ابنة حاكم صربيا أو على الأرجح سيد ميسيا، إلى بلاطه، بعد أن هربت مع عمتها أندرونيكا كوميناتا من اليونان التي غزاها الأتراك.

نابولي فيرانتي

لوحة ستروزي، منظر لمدينة نابولي من البحر، 1470. (العودة المظفرة للأسطول النابولي بعد الانتصار على المدعي للعرش جيوفاني دانجيو، والذي جرى قبالة سواحل إيشيا في 7 يوليو 1465)، المتحف الوطني لسان مارتينو، نابولي

نجح فيرانتي في وضع الأسس لتشكيل نواة دولة حديثة بفضل إنشاء مؤسسات سياسية جديدة مثل المجلس الجانبي وتوطيد الهياكل المالية مثل غرفة سوماريا الملكية. [ 5 ]

إن مهارات فيرانتي ودبلوماسييه، الذين برعوا في نسج التحالفات لتحقيق الهيمنة النابولية في نظام الدول الإيطالية، وثمار الاستراتيجية الاقتصادية للحاكم مع إدخال فن الحرير والطباعة، وسياسات الترويج والجذب الثقافي، والممارسة الصارمة للسلطة من خلال قمع مؤامرة البارونات، أدت إلى مشاركة مملكة نابولي، مع مثقفين من عيار بونتانو وبانورميتا وغيرهم، كلاعب رئيسي في الحركة الإنسانية وعصر النهضة. [ 5 ]

كان مسؤولاً عن التوسعة الأولى لأسوار نابولي، والتي تلتها توسعة ثانية عام 1499. في الواقع، بدأ بناء سور أراغون لنابولي في عهده، في يونيو 1484. أحاط فيرانت نابولي بأسوار من جهة الشرق، وقلص الأسوار التي شيدها جيوفانا الثاني من دوجانا ديل سالي إلى طريق كوريج، لتصبح أكبر حجماً، وهو ما يُعرف اليوم بشارع فيا ميدينا. في 15 يونيو 1488، وضع حجر الأساس خلف دير كارميلو، حيث بُني برج سُمي توري سبينيلي، نسبةً إلى المهندس المعماري الذي شيده، فرانشيسكو سبينيلي. امتدت الأسوار حتى دير سان جيوفاني في كاربونارا، الذي كان آنذاك محصوراً داخل أسوار المدينة، وأوكل إدارة هذا العمل إلى المهندس المعماري كارلو ماجانو، الذي أضاف طريق لافينارو إلى المدينة. في عام 1476، عندما نقل مكتب الجمارك بالقرب من الميناء، أمر بنقل مستودع الأسلحة تحت أسوار القصر الملكي. [ 14 ]

تُعتبر هذه الأسوار من أعظم تجليات العمارة الدفاعية في القرن الخامس عشر، وقد نشأت من الحاجة إلى تعزيز حماية العاصمة، لا سيما في أعقاب استيلاء العثمانيين على أوترانتو عام 1480. حلت هذه الأسوار محل السور الأنجوي القديم، بهيكل أكثر استجابة للاحتياجات الدفاعية الجديدة الناجمة عن إدخال المدفعية. بدأ بناء الهيكل الجديد من قلعة دوراتسو التابعة لعائلة سبيروني، والتي لا يزال برج برافا قائماً حتى اليوم، مع برج إيل ترونو. امتدت التحصينات الجديدة، التي تُحدد الجانب الشرقي من العاصمة، لمسافة كيلومترين تقريباً، وشملت عشرين برجاً أسطوانياً قوياً مُحصّناً عند قاعدته، بالإضافة إلى أربع بوابات. وصل سُمك أجزاء السور التي تربط الأبراج المذكورة في بعض الحالات إلى سبعة أمتار، وكانت مُكوّنة من كتل من حجر التوف الأصفر. أما الجانب المُطل على الريف، فقد غُطي بكتل من حجر البيبرنو الرمادي عالي المقاومة. كانت كل برج مُغلقة تمامًا لتوفير أقصى مقاومة سلبية ضد نيران قاذفات الحصار. خلال القرن السادس عشر، في عهد نائب الملك، نجت الأسوار الشرقية سليمةً من أعمال التجديد التي جرت في عهد بيدرو الطليطي، والتي أدت إلى بناء سور حصين حديث لتحديد حدود المدينة. وعلى عكس الهدم الكامل الذي لحق بالسور الأخير بدءًا من منتصف القرن الثامن عشر، صمدت الأسوار الشرقية سليمةً إلى حد كبير حتى ما بعد توحيد المدينة، ثم تعرضت لهدم جزئي خلال أعمال الترميم.

في عهده اكتمل بناء قلعة كاستل نوفو، وكلف ابنه ألفونسو ببناء قصر بوجيوريالي الرائع [ 14 ] ، وتم تشييد قصر بالازو كومو الجميل، الذي يضم الآن متحف فيلانجيري (الذي بني بين عامي 1464 و1490)، وبورتا نولانا، وقصر ديوميدي كارافا (1470)، وواجهة قصر سانسيفيرينو، الذي أصبح الآن كنيسة جيسو نوفو (1470)، بالإضافة إلى بورتا كابوانا (التي تُعرف بأنها أجمل باب في عصر النهضة إلى جانب باب سان بيترو في بيروجيا [ 73 ] ).

بورتا كابوانا، التي شُيّدت بناءً على طلب فيرانتي، في طبعة تعود لعام 1823

أجرى دون فيرانتي إصلاحات جذرية على الدراسات في جامعة نابولي، [ 13 ] [ 74 ] وأعاد افتتاحها عام 1465 بهيئة تدريسية مؤلفة من اثنين وعشرين عضوًا، وقدم لها دعمًا يفوق بكثير ما قدمه والده، وسمح بإضافة دراسة الأدب اليوناني واللاتيني إلى المنهج الدراسي التقليدي، حتى وإن كان هدفه الحقيقي ربما استعادة احتكار الجامعة للتعليم العالي تحت رقابة الدولة الصارمة، كما تصوره مؤسسها فريدريك الثاني. وفي عام 1478، كان لديه من الثقة ما يكفي في الإمكانيات التي توفرها جامعة نابولي لمنع رعاياه من الدراسة أو الحصول على درجة الدكتوراه خارج المملكة. كما تم استقدام مدرسين إلى المملكة، ومن بين الأجانب القلائل الذين تم تعيينهم، لم يجد سوى الفلورنسي فرانشيسكو بوتشي بيئة نابولي مغرية بما يكفي للبقاء فيها إلى الأبد. [ 64 ] علاوة على ذلك، نجح فيرانتي في ضمان ازدهار الجامعة من خلال أساتذة أكفاء. ولهذا الغرض، دعا قسطنطينو لاسكاريس، حاملاً شهادته المرموقة، ليأتي ويدرّس اللغة اليونانية، وخصص له راتباً مجزياً يتناسب مع شهرته. [ 14 ] وفي كتابه "العملي" بعنوان "في طلاب الدكتوراه"، أمر فيرانتي رعاياه بتعزيز العلوم في العاصمة، ورغب في أن تمنح مدينة أكويلا نفسها امتياز ترخيص افتتاح معهد للدراسات. [ 26 ] [ 60 ]

عزز فيرانتي ثقافة وفن عصر النهضة برعايته، وأحاط نفسه بالعديد من الفنانين والكتاب الذين ازدهروا في مملكته مثل: بيكو ديلا ميراندولا، مارسيليو فيسينو، بارتولوميو بلاتينا، جاكوبو ديلا بيلا، رافائيل فولاتيرانو، أنطونيو فيورنتينو ديلا كافا، فرانشيسكو دي جورجيو مارتيني، بيترو وإيبوليتو ديل دونزيلو، فرانشيسكو ديل توبو، جيوفاني جيوكوندو، جيوفاني فرانشيسكو مورماندو، فرانشيسكو لورانا، بيترو دا ميلانو، كولا رابيكانو، كريستوفورو ماجورانا، توماسو وجيوفان توماسو مالفيتو، إرمولاو باربارو الأصغر والأكبر، جوليانو وبينيديتو دا مايانو، برناردو روسيلينو، فرانشيسكو باجانو، ريكاردو كوارتارارو، بيترو بيفولكو، نوفيلو دا سان لوكانو، غيدو مازوني، نيكولو أنطونيو المعروف باسم كولانتونيو، أنجيوليلو أركوتشيو، أنطونيو دي فيراريس، بوليزيانو، تيودورو غازا، كولا رابيكانو، بيترو أليمانو، جيوفاني بونتانو، أنطونيو بيكاديلي، وغيرهم الكثير. كان بانورميتا السكرتير الثاني للملك ورئيسًا للغرفة. خلف إيل بونتانو بيكاديلي في منصب رئيس أكاديمية نابولي الشهيرة التي أسسها سلفه (إحدى أوائل الأكاديميات التي تأسست في أوروبا، وأول أكاديمية في مملكة نابولي، وأقدم أكاديمية في إيطاليا لا تزال قائمة)، والتي كان هو ممثلها الرئيسي، والتي سُميت لاحقًا باسمه، وكان من أبرز طلابها: سانازارو، أنطونيو فلامينيو، الكاردينال سادوليتو، جيانو أنيسيو، جيوفاني كوتا، أندريا ساباتيني، أندريا ماتيو الثالث أكوافيفا، وغيرهم الكثير. [ 13 ] [ 74 ]

أكمل فيرانتي بناء وتزيين قلعة كاستل نوفو مستعيناً بحرفيين إيطاليين الأصل حصراً تقريباً، مثل بيترو دا ميلانو، أحد الفنانين الذين استدعاهم ألفونسو الأول، والذي عاد مع فرانشيسكو لورانا عام ١٤٦٥ لإتمام قوس النصر وصنع بعض التماثيل النصفية للعائلة المالكة. وبأمر من فيرانتي، كتحذير دائم، صُبّ الباب البرونزي الرائع لقلعة كاستل نوفو، المسمى لا فيتوريوزا، من البرونز، عبر المدفعية التي أزالها الأعداء، مع تمثيل انتصار الملك في مؤامرة البارونات، من عمل غولييلمو ديلو موناكو، وهو باريسي عمل لدى ألفونسو كصانع للمدافع والساعات والأجراس. [ 64 ] تظهر على الباب ست صور بارزة تُجسد أحداث المؤامرة: في أولها، من جهة اليسار، يظهر سلام دوق سيسا الظاهر، مع أبيات تقول: "PRINCEPS CVM IACOBO CVM DIOFEBO QVEM DOLOSE / VT REGEM PERMANT COLLOQVIVM SIMVLANT". [ 75 ] وبالمثل، في أول صورة على اليمين، يُصوَّر الملك وهو يُهزم المتآمرين بشجاعة، مع أبيات تقول: "HOS REX MARTIPOTENS ANIMOSIOR HECTORE CLARO / SENSIT VT INSIDIAS ENSE MICANTE FVGAT". [ 76 ] تمثل اللوحات الأخرى الحصار مع الاستيلاء على طروادة واستسلام أكوافيفا، مع الآيات المنحوتة التي تقول: TROIA DEDIT OUR REQVIEM FINEMQ (VE) LABORI / IN QVA HOSTEM FVDI FORTITER AC POPVLI "؛ [ 77 ] " HOSTEM TROIANIS FERNANDVS VICIT IN ARVIS / SICVT POMPEVM CESAR IN EHACTIS"; [ 78 ] " HINC TROIAM VERSVS MAGNO CONCVSSA FEAR / CASTRA MOVENT HOSTES NE SVBITO PEREANT"; [ 79 ] "AQVA DIA FORTEM CEPIT REX FORTIOR VRBEM/ ANDEGAVOS PELLENS VIRIBVS EXIMII". [ 80 ] [ 14 ] قرب نهاية حياته، خطط فيرانتي أيضًا للبناء [ 64 ] مبنى كبير، قصر ضخم على طراز عصر النهضة ربما كان من المفترض أن يضم الإدارة ومحكمة العدل، لكنه لم يُبنَ قط.

أقام فيرانتي بوابة كارمين وبوابة سان جينارو، وأنفق على هذا العمل 28466 دوكات. وبأمره، أزيلت الجسور الصغيرة الموضوعة أمام كل بوابة من بوابات المدينة، وأمر ببناء ذلك الباب على جانب كنيسة كارميلو، والذي لا يزال يُرى مزينًا بأحجار الترافرتين. كما أمر بنقل بوابة كابوانا، التي كانت بالقرب من قلعة كابوانو، إلى جانبي كنيسة سانتا كاترينا في فورميلو، حيث بُنيت بشكل رائع مع منحوتات مصنوعة من الرخام الفاخر. وأمر ببناء مستودع أسلحة يتسع لستين ألف جندي، وأكمل البرج الشهير الذي يُستخدم الآن كبرج أجراس بازيليكا سان لورينزو ماجوري، والذي بدأه كارلوس الثاني. وبناءً على طلبه، قام الأخوان بيترو وإيبوليتو ديل دونزيلو برسم قبة دير رهبان سانتا ماريا لا نوفا، كما أمر بترميم العديد من أماكن العبادة وتزيينها بأثاث ثمين.

بفضل تقواه المسيحية، يعود الفضل في إعادة بناء كاتدرائية نابولي، التي كادت أن تنهار بالكامل جراء الزلازل المدمرة التي ضربت المدينة في الخامس والثلاثين من ديسمبر عام ١٤٥٦ ، والتي أودت بحياة ثلاثين ألف شخص في العاصمة. وقد حرص على إشراك العديد من العائلات النبيلة النابولية في عملية إعادة البناء، حيث كانت لها مصليات خاصة بها، فسمح لهم بوضع شعاراتهم النبيلة على كل عمود من أعمدة المصليات لإعادة بنائها. وفي نوفيلو دا سان لوكانو، عهد إليه بإعادة بناء بازيليكا سان دومينيكو ماجوري، بعد أن دمر الزلزال السابق جزءًا كبيرًا من المبنى. ويذكر كتاب "دي دومينيتشي" أنه هو من وضع الأعمدة، وجدّد السقف، وأكمل زخارف المصلى، ولكنه في سيرة ديل دونزيلو، الواردة في كتابه، ينسب إليهم أيضًا الإشراف على بعض الأعمال. ويضيف تيرمينيو أنه، على غرار فيرانتي، ساهم العديد من النبلاء في تكلفة الأعمدة الجديدة، التي وضعوا شعاراتهم على قممها. [ 14 ]

في عام ١٤٨٦، كلف فيرانتي المهندس المعماري والعسكري فرانشيسكو دي جورجيو مارتيني بتوسيع قلعة تارانتو التي بناها البيزنطيون، وذلك لاستبدال الأبراج التي تعود للعصور الوسطى والتي صُممت للدفاع عن المدينة. في الواقع، استلزم استخدام المدافع بعد اكتشاف البارود أبراجًا دائرية واسعة ومنخفضة لتخفيف قوة اصطدام قذائف المدافع، مزودة بمنحدرات أو منزلقات تسمح بنقل القذائف من برج إلى آخر، بالإضافة إلى سور كبير ومتين ذي فتحات خاصة للمدافع. [ ٨١ ] كان من المقرر أن يضم التحصين الجديد سبعة أبراج، أربعة منها متصلة لتشكيل شكل رباعي، والثلاثة المتبقية محاذية للخندق المؤدي إلى مار بيكولو. وقد خُصصت الأبراج الأربعة على التوالي للقديس كريستوفالو، والقديس لورينزو، وبانديرا، والعذراء أنونزياتا.

وهكذا وُلدت قلعة أراغون في المدينة، وفي عام 1491 أُضيف السور المثلث الشكل بين برج العلم وبرج سان كريستوفالو على الجانب المواجه للبحر الكبير. اكتمل بناء القلعة عام 1492، كما يتضح من نقش لوحة جدارية على "بورتا باتيرنا" إلى جانب شعار أراغون مقسمًا إلى أربعة أجزاء مع شعار عائلة أنجيو الثلاثي.

"Ferdinandus Rex Divi Alphonsi Filius Divi Ferdinandi Nepos Aragonius Arcem Ha(n)c Vetustate Collabente(m) Ad Im(pe)tus Tormentorum Substine(n)dos Quae (Ni)mio Feruntur Spiritu In Ampliorem Firmioremq(ue) Formam Restituit Millesimo CCCCLXXXXII" .

"قام الملك فرديناند ملك أراغون، ابن الإله ألفونسو وحفيد الإله فرديناند، بإعادة بناء هذه القلعة بشكل أكبر وأكثر صلابة بسبب قدمها، حتى تتمكن من تحمل قوة الرصاص التي تحملتها بأقصى قدر من القوة - 1492."

قلعة أراغون في تارانتو، التي بُنيت بناءً على طلب فيرانتي

في عهد فيرانتي، استمرت المكتبة الملكية الثرية للغاية التي أسسها ألفونسو في كاستل كابوانو في النمو بمعدل مثير للإعجاب، وذلك بفضل عمليات الشراء والهدايا ومصادرة مجموعات البارونات المتمردين. [ 64 ]

ساهم استخدام اللغة النابولية كلغة رسمية للمملكة في تعزيز نمط شعري في البلاط يمزج بين التقاليد الثقافية والشعبية، على غرار ما حدث في فلورنسا مع لورينزو دي ميديشي. كما أصبح هذا النمط الثقافي أكثر انتشارًا خارج البلاط، إذ ساهم في نشر المعرفة بين النبلاء وشجع على نمو أدب شعبي، وجد أفضل مثال له في رواية "المبتدئ" لماسوتشيو ساليرنو. [ 64 ]

كان الفن الذي أبدى فيرانتي حماسًا حقيقيًا له، والذي كانت أذواقه فيه أقرب إلى أذواق ألفونسو، هو الموسيقى  : فقد سعى باستمرار إلى استقطاب المغنين الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة بورغندي؛ وحظي صانعو الأرغن المهرة باستقبال حافل، وفي أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، وصل يوهانس تينكتوريس إلى نابولي لاستكمال مجموعة المواهب العاملة في كنيسة البلاط، ولتطوير تقليد التعدد الصوتي العلماني، حتى تفوقت مدينة نابولي على إيطاليا بأكملها طوال معظم القرن. [ 64 ] وقد اضطلع يوهانس تينكتوريس، الذي عرّف نفسه بأنه "كاهن وموسيقي ملك صقلية"، بوظائف مهمة في خدمة فيرانتي: كاهن مرتل (أرشيكابيلانوس)، وعازف على آلة الريبيكا وفيويلا دي أركو (المعروفة لاحقًا باسم فيولا دا غامبا)، ومعلم، وملحن، ومستشار قانوني. وكان لتينكتوريس دور فكري بارز في البلاط، وفي أكتوبر 1487، أُرسل إلى شمال أوروبا لتوظيف مغنين جدد للكنيسة الملكية. وبسبب معرفته الممتازة باللغات والقانون، أمره الملك فيرانتي أيضًا بصياغة ترجمة إيطالية لمواد وسام الصوف الذهبي (Articuli et ordinatione of the Order of the Golden Fleece).

علاوة على ذلك، أسس فيرانتي في نابولي أول مدرسة موسيقية في إيطاليا، وإحدى أوائل المدارس في أوروبا، والتي ضمت كبار موسيقيي ذلك العصر، مثل: برنارد هيكيرت، وتينكتوريس المذكور آنفًا، وغولييلمو غوارنييه، وفرانشينو غافوريو، الذي شغل منصب رئيس كنيسة القصر الملكي من عام 1475 إلى 1478. وفي هذه الفترة، ظهرت أعمال مؤلفات موسيقية يونانية، مثل أعمال أريستوكسينوس، مؤلف كتابي "إليمنتا هارمونيكا" و"إليمنتا ريتميكا" الأساسيين، وأريستيد كوينتيليانو، مؤلف كتاب "دي ميوزيكا"، الذي يُعد مرجعًا أساسيًا في المعالجة المتعمقة للموضوع، وكتاب "إنستيتوتيو أوراتوريا"، الذي يُقارن فيه المؤلف بين فن الخطابة والتأليف الموسيقي القادر على إثارة المشاعر، وهو ما يُعد بمثابة مقدمة لنظرية العواطف في مدرسة نابولي الموسيقية في القرن الثامن عشر. كانت هذه المدرسة التي أسسها فيرانتي ذات أهمية بالغة لتطوير الموسيقى في إيطاليا، ولكن الأهم من ذلك أنها أرست أسس مدرسة نابولي الموسيقية الناشئة. [ 82 ] [ 83 ]

كانت دبلوماسيته مكلفة للغاية، ولتعزيز موارده المالية، التي سبق أن أثبتها رعاية ألفونسو الأول، فرض فيرانتي نظام تقشف في البلاط وفي أجهزة الدولة، [ 6 ] ولتسهيل التجارة لأتباعه، فتحها في الشرق كما في الغرب، [ 14 ] وشجع الشركات والتجار بإطلاق سلسلة من المبادرات الرامية إلى زيادة التبادل التجاري مع البندقية وبيزا وإسبانيا؛ وشجع الهجرة من الريف إلى المدينة، وسمح بهجرة العديد من اليهود الذين طُردوا من إسبانيا بموجب مرسوم قصر الحمراء الصادر عن الملوك الكاثوليك. حتى أن أحد اللاجئين، دون إسحاق أبرابانيل، حصل على منصب في بلاط فيرانتي في نابولي، والذي شغله أيضًا في عهد خليفته ألفونسو الثاني. وبشكل عام، ازداد عدد سكان نابولي بسرعة، وكان من الضروري توسيع أسوار المدينة. [ 6 ]

من بين النعم الكثيرة والامتيازات الواسعة التي مُنحت لبرينديزي، منحها أيضاً، نظير ولائها له، امتياز سك العملات، وهو امتياز منحه أيضاً لكابوا، وشييتي، وسولمونا، ولاكويلا. وأمر الأخيرة بسك عملات لا تختلف عن عملات دار سك العملة النابولية. [ 14 ]

خلال فترة حكمه، لم يكن لدى البيت الملكي في نابولي ما ينقصه من حيث البذخ مقارنةً ببلاطات أمراء أوروبا الكبار، إذ سعى فيرانتي إلى تطوير العديد من الفنون وإدخالها إلى العالم، مثل فن نسج الحرير الذي أدخله روجر الثاني ملك صقلية إلى نابولي، وفن غزل الصوف عام 1480، [ 13 ] [ 84 ] وفن صياغة الذهب، وفن نسج الأقمشة الذهبية والديباج. ولإتقان هذه الفنون، استدعى مارينو دي كاتابونتي وفرانشيسكو دي نيرو من البندقية، وقدّم لهما رواتب سخية.

متحف المومياوات

وصف المؤرخ جاكوب بوركهارت أنشطة فيرانتي الترفيهية على النحو التالي: "كانت متعته من نوعين: كان يحب أن يكون خصومه بالقرب منه، إما أحياءً في سجون شديدة الحراسة، أو أمواتًا محنطين، يرتدون الزي الذي كانوا يرتدونه في حياتهم". ولأنه لم يكن يخشى أحدًا، كان يستمتع كثيرًا باصطحاب ضيوفه في جولة في "متحفه الثمين للمومياوات". في الواقع، كان لدى فرديناند طريقة مبتكرة للتعامل مع أعدائه. فبعد أن يأمر بقتلهم، كان يحنط جثثهم. وكان يحتفظ بها في "متحف أسود" خاص، مرتدين الملابس التي كانوا يرتدونها في حياتهم. وإذا اشتبه في أن أحد رعاياه يتآمر ضده، كان يأخذه لزيارة "المتحف" كوسيلة ردع.

الزواج والأطفال

أنجب من زوجته الأولى إيزابيلا من كليرمونت ستة أطفال:

أنجب من زوجته الثانية جوانا من أراغون طفلين:

من خليلة ديانا جوارداتو : [ 86 ]

  • ماريا (1440 - 1460)، زوجة أنطونيو تودشيني بيكولوميني، دوق أمالفي [ 85 ]
  • جيوفانا (1445 - 1501)، زوجة ليوناردو ديلا روفيري (1445-1475)، دوق آرسي وسورا؛
  • إيلاريا، زوجة جيوفاني ديل تيفيري، حاكم روما وابن شقيق سيكستوس الرابع؛
  • إنريكو (... - 1478)، الابن الأكبر وماركيز جيراس [ 85 ]

من مارشيسيلا سبيتزاتا، شقيقة قسيسه ومرافقه: [ 87 ]

  • ماريا (1451 - ...). [ 88 ]

من Piscicella Piscicelli: [ 86 ]

  • سيزار، ماركيز سانتا أجاتا؛
  • كان ألونسو داراغونا (1460-1510)، الوريث المُعيّن للملكة شارلوت ملكة قبرص ، متزوجًا أو مخطوبًا لشارلا دي لوزينيان (1468 - سُجنت في بادوا عام 1480)، وهي ابنة غير شرعية للأخ غير الشقيق لشارلوت، الملك جيمس الثاني ملك قبرص . وقد أُسرت عروسه الشابة على يد خصوم الملكة وتوفيت في الأسر قبل بلوغها الثانية عشرة من عمرها بقليل. [ 89 ] بعد وفاتها، اقتُرح زواج بينه وبين كاثرين كورنارو ، لكن الخطة لم تُكتب لها النجاح بسبب تدخل جمهورية البندقية. وبدلًا من ذلك، تنازلت شارلوت عن مطالبها بعرش قبرص لابن عمها، شارل الأول دوق سافوي ، عام 1485. [ 90 ] عُيّن ألونسو أسقفًا لمدينة كييتي في 28 فبراير 1488، وظل في هذا المنصب حتى 16 نوفمبر 1496.

من يولاليا رافينيانو: [ 91 ]

تُعدّ قضية أبناء جيوفانيلا كاراتشولو، أجمل بنات الكونت جياكومو دي برينزا، والتي حصل عليها فيرانتي بالقوة عام ١٤٧٢ بموجب اتفاقيات مع والده، دون موافقة والدته أو الشخص المعنيّ مباشرةً، قضيةً مثيرةً للجدل. بقيت جيوفانيلا، التي يُرجّح أنها كانت صغيرةً جدًا (إذ وُصفت بأنها قاصر)، في البلاط لمدة عامين تقريبًا. [ ٧٠ ] ويذكر كتاب "النجاحات والحب المأساوي" لسيلفيو أسكانيو كورونا أنها أنجبت ثلاثة أطفال لفيرانت: [ ٨٦ ]

تذكر مصادر أخرى [ 91 ] أنها والدة سيزار وألفونسو، اللذين تشير إليهما سجلات النبلاء كأبناء بيسيسيلا، بالإضافة إلى فرديناندو، كونت أرينا وستيلو، وليونورا. من الواضح أنها لا يمكن أن تكون والدة كل هؤلاء، نظرًا لصغر سنها، وقصر مدة إقامتها في البلاط، والاستخدام المعروف لوسائل منع الحمل التي كان ألفونسو قد أحضرها لوالده من الشرق. [ 70 ]

في الثقافة الجماهيرية

غيدو مازوني، تمثال نصفي للملك فيرانتي ملك أراغون مرتدياً طوق وسام عرق القزم، الذي أسسه، متحف كابوديمونتي، نابولي، 1489-1492

الأدب

فيرانتي هي الشخصية الرئيسية:

  • من المأساة التي تحمل نفس الاسم "Ferrante" لجوزيبي كامبانيا (1842)، والمستوحاة من الأحداث الأخيرة لمؤامرة البارونات الشهيرة في الفترة 1485-1486.

من رواية "عن الحب المحرم - تاريخ نابولي في القرن الخامس عشر" لدينو فالكونيو (2014)، المستوحاة من العلاقة المحرمة المزعومة التي جمعت فيرانتي بأخته إليونورا. كما يظهر كشخصية في رواية "دوقة ميلانو" لمايكل إينيس (1992)، بالإضافة إلى ظهوره في القصص المصورة.

  • Gli 800 Martiri - La presa di Otranto ، بقلم فرانكو بالدي وجيوفاني بالاتي (2017).
  • سانسيفيرينو - قصة عائلة إيطالية كبيرة ، بقلم جوزيبي ريسينيو وأنطونيو بانولو (1994).

تلفزيون

شرفياً

ليوناردو دافنشي، سيدة مع قاقم ، متحف تشارتوريسكي، كراكوفيا، 1488-1490. السيدة المصورة هي سيسيليا غاليراني، عشيقة لودوفيكو إيل مورو، دوق ميلانو، الذي مُنح وسام القاقم عام 1488. يمكن اعتبار اللوحة إشارة إلى التكريم الذي ناله.

في 29 سبتمبر 1465 أسس فيرانتي وسام إرمين الشهير، والذي مُنح لنفس الملك وابنه ألفونسو وابن أخيه فيراندينو والعديد من الشخصيات المهمة الأخرى، مثل إركولي الأول ديستي، وغالياتسو ماريا سفورزا، ولودوفيك إيل مورو، وفيديريكو من مونتيفيلترو، وشارل الأول ملك بورغندي.

وطني

فارس من رتبة عرق القاقم

أجنبي

شريط فارس وسام التنين - يُرتدى مع الزي الرسمي العادي
شريط فارس وسام التنين - يُرتدى مع الزي الرسمي العادي
فارس من فرسان وسام التنين
فارس وسام الرباط - شريط للزي الرسمي العادي
فارس وسام الرباط - شريط للزي الرسمي العادي
فارس من رتبة الرباط
"تم استثمارها من قبل إدوارد الرابع ملك إنجلترا " -  1463
شريط فارس وسام الصوف الذهبي - يُرتدى مع الزي الرسمي العادي
شريط فارس وسام الصوف الذهبي - يُرتدى مع الزي الرسمي العادي
فارس من رتبة الصوف الذهبي
"استثمرها تشارلز الجريء [ 92 ] " -  1473

أعمال

علم العملات

مراجع

  1. أيضًا فيراندو أو فرناندو أو فرديناندو.
  2. موراوي، فرديناند أو كريستيان فرديناند . قاموس بينيزيت للفنانين. مطبعة جامعة أكسفورد. 31-10-2011.
  3. "فرديناندو الأول دراجونا ري دي نابولي في موسوعة تريكاني" .
  4. ^ "فرديناندو الأول (re di Napoli) su Enciclopedia | Sapere.it" . www.sapere.it . 5 يونيو 2020.
  5. 1 2 3 4 "ذهب نابولي خلال عهد أراغونيسي" . 20 مارس 2021.
  6. 1 2 3 "Sunelweb" .
  7. ^ "تريكاني - الثقافة الإيطالية | تريكاني، بوابة المعرفة" .
  8. ^ "دون فيرانتي، il re illegittimo che sfidò i baroni napoletani" . 24 فبراير 2018.
  9. ^ "Re Ferrante I di Napoli، storia di un protagonista dell'Italia del '400" . 2 ديسمبر 2020.
  10. 1 2 "قضية الحاكم القاسي المصاب بمرض مميت" .
  11. ferrante_of_naples_the_statecraft_of_a_renaissance_prince
  12. ^ بروسوماريتي، سارة (30 أكتوبر 2014). أنا سيد نابولي . نيوتن كومبتون محرري. رقم ISBN 9788854173460 عبر كتب جوجل.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 باستيان بيانكاردي ( 1737 ) . واو بيتري (محرر). Le vite de Re di Napoli، Raccolte succintamente con ogni Accuracyzza . نابولي.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 نيكولو موريلي (1849). جي نوبيل (محرر). Vite de Re di Napoli، مع حالة العلوم والفنون والملاحة والتجارة والتخصصات، كل ذلك في كل فصل: المجلد 1-2 . نابولي.
  15. 1 2 3 ماسيمو بوتشيتشيو (2009). حرب أراغونيسي وأنجيويني في مملكة نابولي. لا باتاليا دي سارنو . كافا دي تيريني.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 325–326 . 
  17. 1 2 بيانكاردي 1737 ، ص 326 . 
  18. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 327-328 . 
  19. بيانكاردي 1737 ، ص 328 . 
  20. بيانكاردي 1737 ، ص 329 . 
  21. بيانكاردي 1737 ، ص 330 . 
  22. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 330-331 . 
  23. بيانكاردي 1737 ، ص 331 . 
  24. "Ordine dell'Ermellino" .
  25. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 331-334 . 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيكولو موريلي (1825). ن. جيرفاسي (محرر). Biografia de Re Di Napoli: Ornata de Loro Rispettivi Ritratti، المجلد 10 . نابولي.
  27. موريللي 1825 ، ص 224 . 
  28. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 334-335 . 
  29. بيانكاردي 1737 ، ص 335 . 
  30. 1 2 3 4 بيانكاردي 1737 ، ص. 336 . 
  31. ^ "بيسسينينو، جاكوبو – الموسوعة" . تريكاني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-08 .
  32. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 336-337 . 
  33. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 338-339 . 
  34. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 339-340 . 
  35. 1 2 3 "فرديناندو الأول دراجونا، إعادة دي نابولي في "الموسوعة الإيطالية"" .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فرديناندو الأول دراجونا" . www.ilportaledelsud.org .
  37. بيانكاردي 1737 ، ص 341 . 
  38. بيانكاردي 1737 ، ص 342 . 
  39. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 342-343 . 
  40. 1 2 فينتشنزو بونسينيوري (1856). جي لاندي (محرر). Storia della repubblica di Siena esposta في الخلاصة: المجلد 2 . سيينا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 343-344 . 
  42. ^ Dizionario biografico Universale ، المجلد 5، بقلم فيليس سيفوني، الناشر دافيد باساجلي، فلورنسا (1849)؛ الصفحة 440.
  43. ^ "سان فرانسيسكو دي باولا إيل سانتو ديلي دو سيسيلي – ألتا تيرا دي لافورو" .
  44. 1 2 "سان فرانسيسكو دي باولا" .
  45. موريللي 1825 ، ص 225 . 
  46. ^ "Nei costruttori del nostro Castello aragonese le radici storiche dell'indipendentismo Catalano" . 25 سبتمبر 2017.
  47. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 346-347 . 
  48. ^ سكيبيون مازيلا (1594). إلى منطقة جوزيبي بونفاندينو. Si vendono all'insegna della Corona (محرر). لو فيت دي ري دي نابولي. مع هذه الصورة الطبيعية. ديل سيج. سكيبيون مازيلا نابوليتانو. بشكل منتظم، إذا قمت بترتيب الخلافة، والحركة، والإيماءات الخاصة بها، ولم يحدث أي شيء آخر خلال الوقت المحدد. Con la denominazione degli huomini illustri . نابولي.
  49. بيانكاردي 1737 ، ص 348 . 
  50. 1 2 بيانكاردي 1737 ، ص 349 . 
  51. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 349-350 . 
  52. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 350-351 . 
  53. ^ "بييترو بيفولكو، مادونا كول بامبينو في ترونو إي سانتي" . 23 فبراير 2016.
  54. 1 2 بيانكاردي 1737 ، ص 351 . 
  55. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 351-352 . 
  56. بيانكاردي 1737 ، ص 352 . 
  57. 1 2 3 4 موريلي 1825 ، ص. 227 . 
  58. 1 2 بيانكاردي 1737 ، ص 353 . 
  59. 1 2 بيانكاردي 1737 ، ص 354 . 
  60. 1 2 3 موريللي 1825 ، ص 228 . 
  61. 1 2 بيانكاردي 1737 ، ص 354-355 . 
  62. يمثل هذا الحدث اختتام Istoria del regno di Napoli في عشرين كتابًا لأنجيلو دي كوستانزو .
  63. ^ بيانكاردي 1737 ، ص 355–356 . 
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تريكاني - الثقافة الإيطالية | تريكاني، بوابة المعرفة" .
  65. 1 2 3 بيانكاردي 1737 ، ص. 356 . 
  66. أوتيني إل، فالشيتي إم، مارينوزي إس، أنجيليتي إل آر، فورناسياري جي (2010) التفاعلات بين الجينات والبيئة في عصر ما قبل الصناعة: سرطان الملك فيرانتي الأول ملك أراغون (1431-1494). علم الأمراض البشرية.
  67. 1 2 3 بيانكاردي 1737 ، ص 356–357 . 
  68. ^ غايتانو كانزانو أفارنا (1883). ليجند سورينتين .
  69. بيانكاردي 1737 ، ص 357 . 
  70. 1 2 3 باتريسيا مينوني (a cura di)، Con animo virile، donne epotere nel Mezzogiorno Medievale ، Viella، pp. 401-402.
  71. ^ ماريا سيرينا مازي (2004). قائمة جديدة (محرر). تعال روز دي إنفيرنو. سيدة القصة موجودة في '400 .
  72. ^ نيكولا راتي (1794). بريسو إيل سالوموني (محرر). ديلا فاميليا سفورزا: المجلد 2 روما.
  73. ^ سي. براندي، Disegno dell'architettura italiana ، cit.، p. 130.
  74. 1 2 بيانكاردي 1737 ، ص 357-358 . 
  75. يظهر الملك من الأمام، ممتطياً جواده، وهو يناقش مع صهره مارينو مارزانو، دوق سيسا وأمير روسانو، وجياكومو مونتاغانو، وديفوبو ديل أنغويلارا.
  76. الملك، من الخلف، يدرك النوايا الحقيقية للثلاثة، فيسحب سيفه ويواجههم بشجاعة، بينما على اليسار يمكننا أن نرى فارسين يركضان لنجدته (ربما الكونت جيوفاني فينتيميليا وغريغوريو كوريليا).
  77. في وسط اللوحة، يظهر مشهد معركة ضارية بين فرسان وجنود مشاة من جيشي العدو، بينما يندفع من الأسفل رتل من فرسان وجنود أراغون، وفي المقدمة ربما ألفونسو، دوق كالابريا، يتسلق جبلاً باتجاه طروادة. في الأعلى، يظهر الملك فيرانتي وهو يشهد دخول طليعته إلى المدينة، التي تبرز في الخلفية بتحصيناتها المنيعة.
  78. يواجه جيش أنجو المنتشر على الضفة اليمنى للنهر الملك فيرانتي وقواته، بينما يمكن رؤية الأراغونيين في الخلفية وهم يعبرون جسراً في مطاردة الأنجويين، الذين هم الآن في طريقهم إلى طروادة.
  79. في الأعلى يمكنك رؤية جنود المشاة الأنجويين وهم يترجلون من المعسكر بالقرب من أكاديا ويحملون أمتعتهم، بينما الجيش، مع الدوق جيوفاني في المقدمة، مصطف في صف واحد بترتيب التراجع مع عازفي البوق في المقدمة.
  80. في الجزء العلوي يمكنك رؤية مدينة أكاديا المحصنة على جبل شديد الانحدار، مع برج متضرر الآن من قذائف المدفعية ووجود ثغرة واضحة في الأسوار، تعبرها طابور كبير من مشاة وفرسان أراغون.
  81. Trattato di Architettura Civile e Military . فرانشيسكو دي جورجيو مارتيني. 1969. ص 136 وما بعدها. 
  82. "المعهد الدولي للاستوديو الموسيقي نابوليتانو" . Settecentomusicalenapoletano.it . تم الاسترجاع 2022-04-19 .
  83. ^ “Le Origini Della Scuola Napoletana. Quando è Nata la Scuola Napoletana؟” . 9 يوليو 2020.
  84. بيانكاردي 1737 ، ص 343 . 
  85. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بارتليت 2013 ، ص 173.
  86. 1 2 3 4 كاميلو مينييري ريشيو (1868). كتالوج mss. ديلا (سوا) مكتبة . جوزيبي دورا.
  87. ^ إرنستو بونتيري. المنشورات العلمية الإيطالية (محرر). فيرانتي دراجونا ري دي نابولي . ص. 66. 
  88. ^ كاميلو مينييري ريتشيو (1881). R. Stabilimento Tipografico del Cav. فرانشيسكو جيانيني (محرر). ألكوني سمي بألفونسو الأول في أراغونا في 15 أبريل 1437 في 31 ماجيو 1458 . ص. 71. 
  89. هيل، جورج: تاريخ قبرص ، مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، إنجلترا، 1948.
  90. هيل 1948 ، ص 612.
  91. 1 2 3 أرتورو باسيتا؛ ساباتو كوتريرا. أمانتي إي باستاردي دي ري فيرانتي إيل فيكيو . ص 15 – 33. 
  92. "فرسان الصوف الذهبي بورغندي" . www.antiquesatoz.com
  93. ^ إرنستو بونتيري. الطبعة العلمية الإيطالية (محرر). فيرانتي دراجونا ري دي نابولي . ص. 41. 
  94. ^ إرنستو بونتيري. الطبعة العلمية الإيطالية (محرر). فيرانتي دراجونا ري دي نابولي . ص. 35. 

مصادر

  • بارتليت، كينيث ر. (2013). تاريخ موجز لعصر النهضة الإيطالية . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1-4426-0014-0.
  • هيل، جورج (1948). تاريخ قبرص . المجلد:  الفترة الفرنجية، 1432-1571 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • بيريز، بابلو أ. (يناير-يونيو 2013). "Los Hijos "De Madre no Conocida" في تشيلوي (Siglos XVIII-XIX)". ريفيستا دي هيستوريا دي أمريكا (بالإسبانية). 148 . معهد عموم أمريكا للجغرافيا والتاريخ.
  • ويليامز، جورج ل. (1998). الأنساب البابوية: عائلات وأحفاد الباباوات . ماكفارلاند وشركاه.
  • آلان رايدر (1996). "فرناندو الأول (فيرانتي) دراجونا، ري دي نابولي". Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . او سي ال سي 883370 . 
  • جيوفاني بونتانو (1509). دي بيلو نابوليتانو . نابولي.
  • جيوفاني أنطونيو سامونتي (1601). تاريخ المدينة ومدينة نابولي . نابولي.
  • إرنستو بونتيري (1969). إي إس آي (محرر). Per la storia di Ferrante I d'Aragona re di Napoli . نابولي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • إميليو نونزيانتي (1898). في السنوات الأولى من فرديناندو دراجونا وغزو جي دانجيو: 1458-1464 . نابولي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بيانكاردي، باستيان (1737). واو بيتري (محرر). Le vite de Re di Napoli، Raccolte succintamente con ogni Accuracyzza . نابولي.
  • موريلي، نيكولو (1825). ن. جيرفاسي (محرر). Biografia de Re Di Napoli: Ornata de Loro Rispettivi Ritratti، المجلد 10 . نابولي.
  • نيكولو موريلي (1849). جي نوبيل (محرر). Vite de Re di Napoli، مع حالة العلوم والفنون والملاحة والتجارة والتخصصات، كل ذلك في كل فصل: المجلد 1-2 . نابولي.
  • سكيبيون مازيلا (1594). إلى منطقة جوزيبي بونفاندينو. Si vendono all'insegna della Corona (محرر). لو فيت دي ري دي نابولي. مع هذه الصورة الطبيعية. ديل سيج. سكيبيون مازيلا نابوليتانو. بشكل منتظم، إذا قمت بترتيب الخلافة، والحركة، والإيماءات الخاصة بها، ولم يحدث أي شيء آخر خلال الوقت المحدد. Con la denominazione degli huomini illustri . نابولي.
  • فينسينزو بونسينوري (1856). جي لاندي (محرر). Storia della repubblica di Siena esposta في الخلاصة: المجلد 2 . سيينا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • نيكولا راتي (1794). بريسو إيل سالوموني (محرر). ديلا فاميليا سفورزا: المجلد 2 روما.