إيرفينغ بيريس

كان إيرفينغ بيريس (31 يوليو 1917 - 13 نوفمبر 2014) طبيب أسنان أمريكي وضابط عسكري أصبح هدفًا رئيسيًا للتحقيق في ميوله الشيوعية المزعومة خلال جلسات استماع الجيش-مكارثي عام 1954 .

وُلد بيريس لعائلة يهودية في برونكس في 31 يوليو 1917. ^{[ 1 ]} وهو ابن سارة بيريس والخياط جاكوب بيريس، ونشأ في مانهاتن والتحق بمدرسة جورج واشنطن الثانوية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} من عام 1933 إلى عام 1936، كان بيريس طالبًا في كلية مدينة نيويورك ، حيث كان عضوًا في فيلق تدريب ضباط الاحتياط . ^{[ 3 ] [ 4 ]} تخرج من كلية طب الأسنان بجامعة نيويورك عام 1940 وأسس عيادة في مدينة نيويورك . ^{[ 5 ]} انخرط في السياسة بعد زواجه من إيلين جيتلسون، وهي مُدرسة لغة إنجليزية أصبحت معالجة نفسية وأخصائية اجتماعية نفسية. ^{[ 3 ]} في أربعينيات القرن العشرين، اختار حزب العمل الأمريكي (ALP) كحزبه المفضل في استمارة تسجيل الناخبين. (يشمل تسجيل الناخبين والانتخابات في نيويورك التسجيل الحزبي والانتخابات التمهيدية المغلقة .) وباعتباره حزبًا ليبراليًا ثالثًا ، كان حزب العمل الأمريكي هدفًا متكررًا للمناهضين للشيوعية الذين اعتبروه واجهة شيوعية. ^{[ 6 ]}

تقدم بيريس بطلب للحصول على رتبة طبيب أسنان في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنه فشل في الفحص الطبي بسبب إصابته بفتق ولم يخدم. ^{[ 7 ]}

كان بيريس يدير عيادة مزدهرة بحلول أوائل الخمسينيات، حين كان يتم تجنيد الأطباء وأطباء الأسنان للحرب الكورية . وقد زاد وزنه في محاولة منه لتفاقم ارتفاع ضغط دمه، والفشل في الفحص الطبي، وتجنب التجنيد العسكري. ^{[ 3 ]} بعد اجتيازه الفحص الطبي، تقدم بطلب وحصل على رتبة نقيب في سلاح طب الأسنان بالجيش . ^{[ 8 ]} تم تجنيده في احتياط الجيش في 5 أكتوبر 1952، والتحق بالخدمة الفعلية في 3 يناير 1953. ^{[ 9 ]}

كان من المقرر في الأصل أن يُنقل بيريس إلى اليابان ، لكنه طلب وحصل على نقله لأسباب إنسانية بناءً على مرض زوجته وابنته. ^{[ 3 ]} وتم نقله إلى معسكر كيلمر في نيوجيرسي . ^{[ 10 ]}

كجزء من طلبه للحصول على رتبته، وقّع بيريس قسمًا يُشير إلى أنه لم يكن عضوًا قط في أي منظمة تسعى للإطاحة بالحكومة الأمريكية بوسائل غير دستورية. ^{[ 11 ]} وعندما أكمل لاحقًا استبيانًا أكثر تفصيلًا، أجاب بيريس على استفسارات حول عضويته في الحزب الشيوعي أو المنظمات التابعة له بعبارة "الامتياز الدستوري الفيدرالي"، في إشارة إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي . ^{[ 3 ]} وشهد كبير جراحي الأسنان في معسكر كيلمر لاحقًا بأن بيريس لم يكن لديه أي اطلاع على معلومات حساسة هناك، وأنه ومساعده، بناءً على طلب ضابط استخبارات المعسكر، راقبا أنشطة بيريس دون اكتشاف أي شيء مريب على الإطلاق. ^{[ 12 ]} ورغم أن هذه المراقبة لم تكشف عن أي مخالفات من جانب بيريس، إلا أنه تلقى تقارير تقييم لياقته التي وصفته بأنه "ضابط غير مخلص وغير جدير بالثقة"، وذكرت أنه كان يُكرّس نفسه "لبثّ الفتنة". ^{[ 9 ]}

في أكتوبر 1953، رُقّي بيريس إلى رتبة رائد ، على الرغم من أن قائده أوصى بفصله من الخدمة العسكرية بسبب شكوكٍ نابعة من إجاباته على الاستبيان. ^{[ 13 ]} وصف الجيش لاحقًا ذلك بأنه "تعديل في الرتب" تم امتثالًا لقانون تجنيد الأطباء ، وهو قانون حديث يشترط أن تعكس رتبة الأطباء العسكريين مستوى خبرتهم. ^{[ 12 ]}

بعد فترة وجيزة من ترقية بيريس، تلقت لجنة العمليات الحكومية في مجلس الشيوخ شكوى مجهولة المصدر تفيد بأن بيريس رُقّي رغم خضوعه للمراقبة بسبب أنشطته الشيوعية. ونتيجةً لهذه الشكوى والتحقيقات اللاحقة، قرر قادة الجيش في يناير 1954 أن التسريح المشرف هو أسرع طريقة لإخراج بيريس من الخدمة العسكرية وحل المشكلة. ^{[ 13 ]}

قرر السيناتور جوزيف مكارثي ، رئيس لجنة العمليات الحكومية ولجنتها الفرعية الدائمة للتحقيقات، عقد جلسات استماع بشأن ترقية بيريس وتسريحه الوشيك لتوضيح ادعاء مكارثي بأن الجيش كان "متساهلاً مع الشيوعية" لأنه تسامح مع بيروقراطية غير فعالة فشلت في الحفاظ على معايير الأمن. ^{[ 9 ]}

مثل بيريس أمام اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة لماكارثي في ​​30 يناير 1954، واستند إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي عشرات المرات في شهادته. ^{[ 14 ]} وقال إنه عارض وسيظل يعارض أي جماعة تسعى إلى الإطاحة بالحكومة الأمريكية بالقوة أو بطريقة غير دستورية. وصف ماكارثي بيريس بأنه "مفتاح التغلغل الشيوعي المتعمد في قواتنا المسلحة" و"شيوعي التعديل الخامس". ^{[ 3 ]} وبخ بيريس من استجوبوه قائلاً إن أي شخص، حتى لو كان عضوًا في مجلس الشيوخ، يربط بين الاستناد إلى التعديل الخامس والشعور بالذنب، فهو مذنب بالتخريب. ^{[ 3 ]}

كتب مكارثي رسالةً إلى وزير الجيش روبرت ت. ستيفنز يطالب فيها بمحاكمة بيريس عسكريًا. ^{[ 14 ]} ودعا إلى إجراء تحقيق في تعامل الجيش مع ترقيته وتعيينه ضابطًا. ^{[ 15 ]} اعتقد ستيفنز أن رفض بيريس الإجابة على أسئلة اللجنة لا يُشكّل أساسًا لمحاكمته عسكريًا، ووافق على تسريحه في 2 فبراير. ^{[ 14 ]}

في 18 فبراير 1954، استُدعي العميد رالف دبليو زويكر ، الذي كان قائدًا لمعسكر كيلمر، من اليابان للإدلاء بشهادته، ورفض الإفصاح عن الجهة التي سمحت بترقية بيريس إلى رتبة رائد أو تسريحه بشرف. وقال مكارثي لزويكر إنه "غير لائق لارتداء ذلك الزي العسكري". ^{[ 16 ]}

أدلت شاهدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي تُدعى روث إيجل، وهي عضوة سرية في قسم شرطة مدينة نيويورك ، بشهادتها في 18 فبراير 1954، بأن بيريس وزوجته كانا منخرطين في الحزب الشيوعي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وأن بيريس كان زعيماً لحزب العمل الأمريكي . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

قال مكارثي إن ترقية بيريس صدرت بأمر من "سيدٍ صامتٍ أصدر مرسومًا بمعاملةٍ خاصةٍ للشيوعيين". ^{[ 1 ]} وخلال شهادةٍ تصادميةٍ قاطعها عدةُ مشاداتٍ كلاميةٍ مع مكارثي، صرّح وزير الجيش روبرت ت. ستيفنز للجنة في 24 مارس 1955 بأن "بعض الأخطاء الفادحة" سمحت بترقية بيريس. ^{[ 14 ]}

منح الجيش بيريس تسريحًا مشرفًا في 31 مارس 1954. ^{[ 3 ] [ 9 ]} وفي يونيو 1954، قدم الجيش إلى اللجنة الفرعية للتحقيقات تقريرًا عن قضية بيريس، فصّل فيه المسؤولين عن الموافقة على ترقيته وتسريحه. واعترف التقرير بوجود "أخطاء" إجرائية أدت إلى إعادة صياغة اللوائح لتجنب حالات مماثلة، وأكد معاقبة المسؤولين عنها. ^{[ 19 ]}

قال مكارثي، مدافعاً عن سعيه وراء قضية بيريس عندما واجه اللوم، للجنة مجلس الشيوخ إن تحقيقه الخاص يناقض شهود الجيش وأظهر أن بيريس قد تم النظر فيه لـ "عمل حساس" في مايو 1953. ^{[ 20 ]}

نُظر إلى نهج مكارثي التصادمي، إلى جانب ضغطه على الجيش لمنح معاملة تفضيلية لعضو لجنة الشؤون الداخلية جي. ديفيد شاين ، في وقت لاحق، على أنه بداية سقوط مكارثي، مما أدى إلى إدانة مجلس الشيوخ له . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

بعد جلسات الاستماع، أفاد بيريس بتلقيه رسائل كراهية معادية للسامية، وتم رشق منزل بيريس في كوينز بالحجارة في أواخر فبراير 1954. وعلق قائلاً: ^{[ 24 ]}

هذا الكلام صادرٌ عن أولئك الذين يُنصّبون أنفسهم أمريكيين مخلصين بنسبة مئة بالمئة، أولئك الوطنيين المتطرفين، الذين، على غرار جنود العاصفة التابعين لهتلر، توّجوا جهودهم ليلة السبت بإلقاء الحجارة على نوافذ غرفة نوم أطفالي. هذا هو الرعب الناجم عن المكارثية.

أُقنع بيريس بإزالة اسمه من باب عيادته لطب الأسنان. وتعرضت زوجته لضغوط للاستقالة من منصبها كمحررة للنشرة الشهرية لجمعية أولياء الأمور والمعلمين في مدرستهم الحكومية المحلية. ^{[ 3 ]}

في عام 1976، تأمل في تجربته: ^{[ 25 ]}

لم أكن في الحقيقة عنصراً مهماً في منظومة أحد، بل كنتُ مجرد شيء علق فيها... معظم من يأتون إلى عيادتي لم يسمعوا بالحادثة برمتها. يُدهشني سذاجة الناس السياسية. حتى عندما ألتقي بأطباء الأسنان في الاجتماعات، لا أجد أي اعتراف يُذكر.

في مقابلة أجريت معه عام 2005، رفض مراراً وتكراراً الإفصاح عما إذا كان قد انضم يوماً إلى الحزب الشيوعي. وعندما سُئل عما إذا كان يوافق على الشيوعية، أجاب: ^{[ 3 ]}

لستُ باحثًا ماركسيًا، لكن من خلال قراءتي السريعة لماركس، بدا لي دائمًا منطقيًا ومناسبًا: سيطرة الشعب الديمقراطية على مصائره وعلى وسائل الإنتاج. إنه أمرٌ مثاليٌّ وأسطوريٌّ لدرجة يصعب تصديقها. من ذا الذي سيعارضه؟ وما كان الاتحاد السوفيتي يسير نحوه كان كافيًا لإقناعي.

وقال إنه لو شرح معتقداته السياسية في جلسات استماع الجيش-مكارثي: ^{[ 3 ]}

الأمر التالي هو: "اذكر الأسماء". هذا هو السؤال التالي. لي الحق الدستوري في عدم الإفصاح. حتى أوليفر نورث التزم الصمت. كان من المعروف للجميع، ممن شاركوا في القضية، أن الإجابة على سؤال واحد تعني التنازل عن الحقوق الدستورية... إنه سؤال غير لائق. كنتُ قائدًا في حزب العمل الأمريكي. تعرضنا لحملة تشويه ضد الشيوعية . نحن نتمتع بحرية أكبر بكثير من كثير من الأماكن، لكن حرية التعبير تُعاقب. لن أواجه لجنة تحقيق اليوم، فلا يوجد خطر حقيقي، لكن لديّ أحفاد. طالما أن هناك عقوبة، فمن أجل اتخاذ موقف مبدئي لحماية حق الناس في عدم الكشف عن آرائهم، لا تكشف عن رأيك أنت.

استمر بيريس في ممارسة طب الأسنان حتى عام 1980 وتقاعد في عام 1982. وكان لا يزال مقيمًا في منطقة مدينة نيويورك عندما أجرى مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز في عام 2005. ^{[ 3 ]}

توفي بيريس في منزله في كوينز في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. ^{[ 1 ]} ووفقًا لأحد أبنائه، عانى بيريس من مضاعفات وتدهور في صحته بعد كسر ساقه إثر سقوطه، لكنه كان مصممًا على العيش طويلًا بما يكفي لمشاهدة بطولة العالم للبيسبول لعام 2014. وذكر ابن بيريس أن والده توقف عمدًا عن تناول دواء الغدة الدرقية بعد ذلك. ^{[ 26 ]}

• إجراءات شؤون الأفراد في الجيش المتعلقة بإيرفينغ بيريس . جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة للجنة العمليات الحكومية في مجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الأولى للكونغرس الرابع والثمانين. ١٩٥٥. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.