جزيرة ويثرن

جزيرة ويثرن ( بورت روسنايت باللغة الغيلية ) هي إحدى أقصى القرى والموانئ الجنوبية في اسكتلندا، وتقع على الساحل شمال شرق بورو هيد ، على بُعد حوالي ثلاثة أميال من ويثرن ، وحوالي ثلاثة عشر ميلاً جنوب ويغتاون ​​في مقاطعة دومفريز وغالاوي . ويثرن ( تايغ مارتين باللغة الغيلية ) هي مدينة ملكية سابقة في ويغتاونشاير ، دومفريز وغالاوي ، وكثيراً ما يتم دمجها أو الخلط بينها وبين جزيرة ويثرن بشكل خاطئ. ويُشار إليها محلياً باسم "الجزيرة" - وليس " جزيرة ويثرن".

تقع القرية في موقع كنيسة القديس نينيان التي تعود للقرن الثالث عشر ، والتي ظلت أطلالًا لفترة طويلة. كانت هذه الكنيسة سابقًا تابعة لدير ويثرن، ومحطة استراحة للحجاج الذين يصلون إلى رأس الجزيرة في طريقهم إلى ويثرن. ورغم أنها لم تعد جزيرة حقيقية، إلا أن خرائط جون أينسلي، التي يعود تاريخها إلى عامي 1782 و1821، تُظهر الجزيرة كجزيرة. كان الشارع الرئيسي في الأصل جسرًا، وكان الميناء يقع على ما كان يُعرف آنذاك بالجزيرة الحقيقية.

تتمتع الجزيرة بتاريخ طويل من الاستيطان: فعلى سبيل المثال، كشف مسح للأرض الواقعة بين قرية الجزيرة وكنيسة القديس نينيان عن أكوام من الحجارة المستخدمة في إزالة الأشجار وأخاديد زراعية، بالإضافة إلى بقايا مبنى مستطيل الشكل كان يشغل قمة التل المنخفض غرب الكنيسة مباشرة، مع وجود درجات محتملة تؤدي إلى أسفل التل باتجاه الشرق. ^{[ 1 ]}

يمثل القرية مجلس محلي، وتقع كنيسة تابعة لكنيسة اسكتلندا ، كانت سابقًا كنيسة حرة، على موقع حوض بناء السفن القديم، وهو موقع يمتد داخل الميناء ويتعرض للفيضانات عند ارتفاع المد بشكل استثنائي. يوجد في القرية نادٍ للبولينج، وملعب كرة قدم بسيط، ومنطقتان للعب الأطفال. قاعة القرية تُستخدم بكثرة: ففي أغسطس 2008، تولى المجتمع المحلي إدارة هذه المنشأة، وهي الآن مُجددة بالكامل وتضم أقصى دار سينما جنوبية في اسكتلندا، "ماشارز موفيز". بعد حصولها على منحة كبيرة من صندوق اليانصيب الوطني الكبير ، تم بناء مقهى جديد ومكتب بريد ومتجر لبيع الهدايا والمواد الغذائية، "سانت نينيان"، بجوار القاعة، وافتُتح في أكتوبر 2014.

تضم القرية حانة واحدة، هي حانة ستيم باكت إن. أما الحانة الثانية، كوينز آرمز، فقد أُغلقت قبل بضع سنوات، وتضم الآن معرضًا فنيًا ومتجرًا للحرف اليدوية. كما يوجد على الميناء متجر أسماك ومتجر بقالة يُسمى آيل سي فودز؛ ويوجد في الطابق العلوي مغسلة ملابس ودورة مياه ومرافق استحمام. أما مدرسة القرية القديمة، فقد أصبحت الآن منزلًا خاصًا، يُطل على خليج ستينكينغ بورت، الواقع على الجانب الآخر من رأس آيل. ويوجد نصب تذكاري من الجرانيت لضحايا الحرب في الطرف الشمالي من القرية، قبالة الشارع الرئيسي مباشرةً، على تل يُطل على ملعب البولينغ، ويحمل أسماء اثني عشر جنديًا من الحرب العالمية الأولى وخمسة جنود من الحرب العالمية الثانية . وقد ذُكرت أسماء الأفواج والسفن الخاصة بالحرب العالمية الأولى فقط. ^{[ 2 ]}

تتوفر فرص صيد الأسماك بكثرة في البحيرات والأنهار المحلية مثل بلادنوش وكري ، وفي البحر نفسه بالقوارب أو من الشاطئ. كما توجد مسارات عديدة وطرق هادئة للمشي وركوب الخيل والدراجات. ويتبع طريق الحجاج، الذي وضعته مؤسسة ويثورن للحج، مسارًا جنوبًا من طريق المرتفعات الجنوبية عبر جبال ماشار ، مرورًا بنيو لوس والمواقع المسيحية المقدسة القديمة مثل دير غلينلوس ، وبحيرة وايت لوخ، وويثورن، وجزيرة ويثورن، وكهف القديس نينيان . ويبلغ طول الجزء الرئيسي من الطريق من غلينلوس إلى ويثورن 40 كيلومترًا (25 ميلًا ). 

توفي بليني الأكبر عام 79 ميلاديًا، وفي كتابه "التاريخ الطبيعي" وصف بريطانيا وأيرلندا والجزر الصغيرة قبالة الساحل، إحداها جزيرة فيكتيس ، والتي يُعتقد أنها جزيرة ويثرن. ^{[ 3 ]} كما رُبط اسم لوكوبيبيا ، كما استخدمه بطليموس، بجزيرة ويثرن. ^{[ 4 ]}

كان هذا المكان ملاذاً للمهربين وميناءً رئيسياً للتجارة والنقل المشروعين؛ هنا يمكنك ركوب سفينة "كونتيسة غالاوي" ، وهي سفينة بخارية ستأخذك إلى ليفربول ، وربما رحلة على متن سفينة مهاجرين إلى العالم الجديد أو أستراليا . ^{[ 5 ]}

تُعدّ قلعة الجزيرة من أقدم مباني القرية. المبنى صغير نسبيًا، وشكله شبه مربع، مع الحفاظ على مبدأ التصميم على شكل حرف L. في أوائل القرن التاسع عشر، كان مقر إقامة قائد خفر السواحل، السير جون ريد. أما "حديقة القبطان" فهي امتداد للميناء، تضم الآن عدة منازل، وكانت في الأصل حديقة تابعة للقلعة. ولا تزال تُعرف باسم حديقة القبطان، وهي مزينة بفتحات مدفعية تُحاكي سفن الحرب .

فوق باب هذه الغرف حجرٌ يحمل الأحرف الأولى من اسم باتريك هيوستن من دروماستون وزوجته مارغريت غوردون ، بالإضافة إلى التاريخ المُرجّح للبناء، وهو 1674. نُقل هذا الحجر من باب المدخل القديم للمبنى الرئيسي. ترتكز الأبراج الزاوية في الطابق الثاني على ثلاثة دعامات بسيطة، ولا تظهر إطلاقًا داخل المبنى. ^{[ 6 ]} كان رواقٌ على الطراز القوطي مُلحقًا في السابق بجانب القلعة المُطل على جدول دروميلان. ^{[ 7 ]}

كانت طاحونة بيسبي للحبوب تقع على الجانب الآخر من نهر درومولين مقابل القلعة، وكانت بركة طاحونة كبيرة وقناة مائية تزودانها بالطاقة المائية؛ وتقع بقايا الطاحونة خلف فندق كوينز آرمز. كما وُجد بئر معدني أسفل القلعة، كما هو موضح في  خريطة هيئة المساحة البريطانية (OS) التي تعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر بمقياس 6 بوصات للميل.

تم ترميم الكنيسة وإعادة بنائها جزئيًا عام ١٨٩٨ على يد ماركيز بوت، مع الحفاظ على معالمها الرئيسية. تتخذ الأطلال الحالية شكلًا مستطيلًا، بأبعاد داخلية تبلغ ٩٫٤ متر × ٥٫٠ متر. يُرجح أن هذا المبنى شُيّد ليحل محل كنيسة أخرى تعود إلى القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر، والتي عُثر على أساساتها خلال الحفريات، وكانت تتألف من صحن بأبعاد ٥٫٣ متر × ٥٫٠ متر، مع جوقة مربعة. كانت الكنيسة تقع داخل سور معاصر، لا يزال جزء منه قائمًا. ربما كان هناك سور خارجي في السابق، يظهر بوضوح عند النظر إليه من زاوية مائلة، ويُحدد مساحة بيضاوية تقريبًا بأبعاد ٣٠ مترًا × ٣٤ مترًا. قد يعود هذا السور الخارجي إلى العصر السلتي. لا توجد سجلات تُشير إلى استخدام الكنيسة كمقبرة. ^{[ ٨ ]}

يُذكر القديس نينيان بشكل رئيسي في ويثرن. ومع ذلك، ترتبط العديد من الأماكن في اسكتلندا باسمه، مثل جزيرة القديس نينيان في نهر غارنوك بالقرب من كيلوينينغ . وقد قام بتنصير البيكتيين الجنوبيين، ولذلك جاب العديد من المناطق في جنوب اسكتلندا.

أبرز معالم الجزيرة هو البرج الأبيض المربع المعروف محلياً باسم "الرجم"، ^{[ 9 ]} والذي كان بمثابة وسيلة مساعدة للملاحة لمئات السنين. ^{[ 10 ]}

من هنا يمكن رؤية ساحل كيركودبرايت، والسلسلة الشمالية بأكملها لجبال منطقة البحيرات الإنجليزية ، وإلى الجنوب الشكل الجبلي المستدير لجزيرة مان .

خلال الحرب العالمية الثانية، كان الموقع محطة تتبع لتدريبات المدفعية المضادة للطائرات. كانت الخطة تقضي بتحليق طائرة صعودًا وهبوطًا أمام المدافع، التي تحاول إسقاطها. في البداية، استُخدمت طائرات "كوين بي" التي يتم التحكم بها لاسلكيًا، ووُضعت القاعدة الخرسانية المسطحة بجوار البرج الأبيض على الركام الحجري، حيث يوجد الآن حجر تذكاري لـ" سولواي هارفيستر " ، لتكون إحدى غرف التحكم. ^{[ 11 ]} الحجر التذكاري لـ"سولواي هارفيستر" على شكل مرساة مثبتة في كتلة من الجرانيت .

يكاد هذا الرأس الصخري أن يكون مقسوماً إلى نصفين بواسطة ميناء تشابل من الشرق إلى الغرب. ولا يزال الخندق الاصطناعي للحصن القديم واضحاً للعيان عند الاقتراب من رأس الجزيرة.

يوجد حصن متعدد الأسوار على رأس جزيرة، يتألف من ثلاثة أسوار وخندقين، مع وجود سور رابع محتمل تحول الآن إلى جرف طفيف. على الجانب المواجه للبحر من الرأس، توجد امتدادات متقطعة من الأنقاض تربط بين نتوءات صخرية طبيعية وتستغلها؛ وفي الزاوية الجنوبية الشرقية توجد واجهات داخلية وخارجية، تشير إلى أساسات جدار يصل عرضه إلى 3 ياردات. على منطقة القمة المستوية، توجد دلائل طفيفة على وجود جدار من الأنقاض وجرف اصطناعي على الجانبين الجنوبي والشرقي؛ وفي الزاوية الشمالية الشرقية توجد بقايا محتملة لدائرة أكواخ . ^{[ 12 ]}

تظهر بوضوح كتلة صغيرة من الأخاديد على رأس الجزيرة، تقع بين الطريق المؤدي إلى الرأس الصخري وأسوار وخندق حصن العصر الحديدي . وتتجه الأخاديد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي عبر الرأس الصخري. ^{[ 12 ]}

أُقيم نصب تذكاري حجري عام 1997 لإحياء ذكرى وصول المبشر المسيحي القديس نينيان إلى هذه الشواطئ، ويُشجع الحجاج على وضع أحجار تحمل رسائل شخصية على نصب حجري. تقع هذه النصب في بقايا مبنى كان يُستخدم لإيواء قارب النجاة في جزيرة ويثرن.

كان مبنى قوارب النجاة مسقوفًا حتى بعد الحرب العالمية الثانية بفترة طويلة، على الرغم من إغلاق المحطة عام 1919، عندما تم وضع قارب نجاة آلي في محطة كيركودبرايت. تأسست محطة قوارب النجاة عام 1869. وخلال الخمسين عامًا التي عملت فيها المحطة، كان هناك ثلاثة قوارب نجاة.

• تشارلي بيك (1869-1886 ) ، أنقذ 7 سفن و10 أرواح
• هنري وجون لايتون (1886 - 1901)، 12 عملية إطلاق و22 حياة تم إنقاذها.
• جورج ومارجريت (1901 – 1919)، ستة قوارب تم إنقاذها وستة أرواح.

مقعد سولواي هارفيستر عبارة عن مقعد منحوت من الجرانيت وهو أحد نصبين محليين تكريماً لطاقم سفينة الصيد سولواي هارفيستر المكون من سبعة أفراد والذي غرق في عاصفة قبالة جزيرة مان في يناير 2000. أما النصب الآخر فهو عبارة عن مرساة مثبتة في حجر منقوش عليه اسم السفينة، وتقع على قمة التل القريب بجوار ذا كيرن.

لا يزال الميناء يمثل النقطة المحورية الرئيسية للقرية. ويشارك أسطول الجزيرة في الصيد بشباك الجر الخفيفة وصيد جراد البحر. كما تُحفظ هنا عدد من قوارب النزهة، وتُستخدم الجزيرة بشكل متزايد كمحطة توقف لحركة الملاحة الترفيهية التي تبحر على طول الساحل الغربي، وكموقع لإطلاق القوارب المقطورة مثل قوارب الصيد الصغيرة وقوارب الغوص المطاطية. ^{[ 11 ]}

أُقيم رصيف بحري لأول مرة في القرن السادس عشر، ولكن شُيّد هيكلٌ أكثر متانة عام ١٧٩٠ لتعزيز التجارة، لا سيما التجارة مع وايت هافن وموانئ إنجليزية أخرى. ^{[ ١٣ ]} في عام ١٩٦٩، تضرر الرصيف بشدة جراء عاصفة، ولم يُعاد بناؤه إلا بعد حملة طويلة من السكان المحليين. ويُعدّ هذا الرصيف شعابًا صخرية تمتد من الجانب الغربي لمدخل خليج الجزيرة؛ وقد يُشكّل خطرًا على السفن القادمة إلى الجزيرة، ولسنوات عديدة، كانت نهايته مُعلّمة بعمود حديدي.

في القرن التاسع عشر، كانت للجزيرة روابط تجارية قوية مع أيرلندا وجزيرة مان، وكانت السفن تُبنى وتُبحر منها. وكانت سفينة " كونتيسة غالاوي" البخارية تُبحر بانتظام من هنا إلى ليفربول. وبحلول نهاية القرن العشرين، حلت اليخوت وغيرها من قوارب الترفيه محل السفن التجارية بشكل شبه كامل.

يرحب نادي ويغتاون ​​باي للإبحار بجميع البحارة الزائرين، سواءً وصلوا بحراً أو براً بقواربهم المقطورة. يقع النادي على الميناء ويضم جميع المرافق المعتادة. يجف الميناء لمدة ثلاث ساعات قبل وبعد المد العالي، ويوجد مرسى مخصص للزوار في الطرف الخارجي للرصيف. كما يوجد منحدران لإطلاق القوارب المقطورة أو الزوارق الصغيرة، أحدهما في الطرف الداخلي للرصيف ومحمي من جميع الأحوال الجوية. أما الآخر، الذي يتيح الوصول إلى الخليج، فيمكن استخدامه في أي حالة من حالات المد والجزر تقريباً. ينشط النادي طوال فصل الصيف، حيث تُنظم سباقات الزوارق الصغيرة أو اليخوت السياحية في معظم عطلات نهاية الأسبوع، وبعض السباقات في منتصف الأسبوع. ^{[ 11 ]}

كان من السمات غير المألوفة للميناء مصيدة أسماك؛ جدار أو سد يمتد عبر جزء من الجزء العلوي من المدخل، وكان يحاصر الأسماك عند انحسار المد. ^{[ 1 ]} وقد ظل هذا المعلم موجودًا على خريطة هيئة المساحة البريطانية حتى خمسينيات القرن التاسع عشر.

صُوِّرت مشاهد عديدة من فيلم الرعب " الرجل المصنوع من القش" (1973) في جزيرة ويثرن وما حولها. وصُوِّرت ذروة الفيلم في كهف سانت نينيان وعلى قمم منحدرات بورو هيد . وظهرت إليزابيث ماك آدم لافلاند، المالكة المشاركة لقلعة جزيرة ويثرن، إلى جانب عدد من السكان المحليين، في مشاهد مختلفة من الفيلم.

• قائمة القلاع في اسكتلندا

• معلومات عن جزيرة ويثرن.
• مؤسسة Isle Futures الخيرية المسجلة بقيادة المجتمع المحلي ومقرها في جزيرة ويثرن.
• صور فرانسيس فريث.
• دليل جغرافي لاسكتلندا.
• تفاصيل الميناء (مؤرشفة بتاريخ 8 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت)