دير ويثورن

كان دير ويثورن ديرًا اسكتلنديًا من العصور الوسطى كان بمثابة كاتدرائية أيضًا، ويقع في 6 شارع بروس في ويثورن ، ويجتاونشاير ، دومفريز وغالاوي (54.7357 شمالًا، 4.415954 غربًا؛ مرجع شبكة OS NX445405).

تأسس الدير في منتصف القرن الثاني عشر تقريبًا على يد فيرغوس ، سيد غالاوي ، خلال عهد الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، وكان مخصصًا في البداية لجماعة من الرهبان الأوغسطينيين النظاميين . وفي حوالي عام 1175، استُبدل هؤلاء الرهبان برهبان بريمونستراتينسيون نظاميون، يُشار إليهم في بريطانيا باسم الرهبان البيض. ^{[ 1 ]} وقبل عام 1161، كان الرهبان البريمونستراتينسيون قد استقروا في دير سولسيت . ^{[ 2 ]}

شكّل قساوسة ويثورن مجلس كاتدرائية أبرشية غالاوي ، التي أُعيد تأسيسها في نفس الفترة تقريبًا، على يد فيرغوس أيضًا، بعد انقراض سلسلة الأساقفة القديمة في القرنين الثامن أو التاسع. وكان رئيس الدير يأتي في المرتبة التالية للأسقف ، كما يتضح من ترتيب الموقعين على ميثاق أسقفي في أوائل القرن الثالث عشر؛ وكان للمجتمع حق انتخاب الأسقف، على الرغم من أن هذا الحق كان يُلغى أحيانًا لصالح رجال الدين العلمانيين من قِبل رئيس أساقفة يورك ، التي كانت غالاوي أبرشية تابعة لها لعدة قرون. ^{[ 1 ]}

لم تُحفظ القائمة الكاملة لرؤساء الأديرة. ومن بينهم: موريس، الذي أقسم الولاء للملك إدوارد الأول ملك إنجلترا عام ١٢٩٦؛ وغافين دنبار (١٥١٤)، الذي ارتقى ليصبح رئيس أساقفة غلاسكو ؛ وجيمس بيتون ، الذي شغل تباعًا منصب رئيس أساقفة غلاسكو وسانت أندروز ، ومستشار المملكة. لطالما كانت ويثرن وجهةً شهيرةً للحج، نظرًا لارتباطها بذكرى القديس نينيان المُبجّلة . ^{[ ١ ]}

^{قام العديد من} ملوك اسكتلندا، ومن بينهم مارغريت الدنماركية (ملكة جيمس الثالث )، ^{وجيمس الرابع} ومارغريت تيودور ، وجيمس الخامس ، برحلات حج متكررة إلى ضريح القديس ، تاركين وراءهم قرابين سخية. وكانت ماري دي غيز ^تخطط للحج في أغسطس 1548. أصبح الدير ثريًا، وقُدِّر دخله عند حله في إطار الإصلاح الاسكتلندي بأكثر من 1000 جنيه إسترليني. ^وربما نتيجة لذلك، وُضع الدير تحت حكم رئيس دير مُفوَّض في عام 1516. أُودع آخر رئيس دير ^{كاثوليكي} ، مالكولم فليمنج (توفي عام 1568)، السجن عام 1563 بتهمة إقامة القداس .

سافرت ماري، ملكة اسكتلندا ، إلى ويثرن من دير غلينلوس في 10 أغسطس 1563. وسجل كاتب مطبخها الفرنسي، غير المعتاد على أسماء الأماكن الاسكتلندية، الموقع باسم "كوستورن". ^{[ 5 ]}

تم نقل ملكية الدير بالكامل إلى التاج بموجب قانون الضم لعام 1587، وتم منحها في عام 1606 من قبل الملك جيمس السادس إلى شاغل كرسي غالاوي عندما أسس الكنيسة الأسقفية في اسكتلندا في ذلك العام.

ظلت أراضي الدير تابعةً للأسقفية حتى ثورة عام ١٦٨٨ ، حين كانت تلك الأبرشية أغنى أبرشية في المملكة بعد سانت أندروز وغلاسكو. وكانت كنيسة الدير، التي كانت تُستخدم أيضًا ككاتدرائية للأبرشية ، تتألف من صحن طويل بدون أروقة جانبية ، وجوقة بنفس الطول تقريبًا، ومصلى خاص بالسيدات . وقد شرع توماس سيدسيرف ، أسقف غالاوي بين عامي ١٦٣٥ و١٦٣٨، في عملية إعادة تصميم طموحة للصحن.

في عام ١٦٨٤، كان صحن الكنيسة والبرج الغربي لا يزالان سليمين، لكن البقايا المتبقية تتألف فقط من الصحن المكشوف والأقبية المقببة الواسعة المبنية أسفل الطرف الشرقي للكنيسة. وقد قام الماركيز الثالث لبيوت بأعمال الترميم قدر المستطاع.

أصبح المجمع الآن موقعاً أثرياً مسجلاً . ^{[ 6 ]}

خضعت الكاتدرائية لعملية تنقيب وترميم رئيسية في عامي 1886/1887 على يد ويليام غالاوي على نفقة الماركيز الثالث لبوت. ^{[ 7 ]}

• والتر من ويثرن
• هنري هوليرود
• سيمون دي ويديل
• أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس الخامس (قلبه مدفون في دوغلاس، جنوب لاناركشاير )

• 
  دير القديس نينيان من شارع بروس
• 
  كنيسة القديس نينيان

• كنيسة اسكتلندا
• الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية
• الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في اسكتلندا
• للاطلاع على قائمة بأسماء رؤساء الدير والمُوصين، يُرجى زيارة موقع رئيس دير ويثرن.
• جزيرة ويثرن

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " دير ويثرن ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

• المجموعات الأثرية والتاريخية المتعلقة بأيرشاير وغالاوي (1894)، المجلد السابع، الصفحات  53-55

54°44′01″ شمالاً 4°25′04″ غرباً / 54.73361° شمالاً 4.41778° غرباً / 54.73361; -4.41778