بدأت ملامح عيد الميلاد تلوح في الأفق

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" بدأت ملامح عيد الميلاد تلوح في الأفق " هي أغنية عيد ميلاد كتبها ميريديث ويلسون عام 1951. وكان عنوانها الأصلي " بدأت ملامح عيد الميلاد تلوح في الأفق ". وكان بيري كومو أول من سجلها وأصدرها عام 1951.

أصبحت هذه الأغنية من الأغاني الكلاسيكية التي سجلها العديد من الفنانين. حققت نجاحًا كبيرًا لأول مرة مع بيري كومو وفرقة فونتين سيسترز وميتشل آيرز وأوركستراه في 18 سبتمبر 1951، حيث صدرت على أسطوانة RCA Victor برقم 47-4314 (45 دورة في الدقيقة) و20-4314 (78 دورة في الدقيقة). وسجل بينغ كروسبي نسخة منها في 1 أكتوبر 1951 على أسطوانات ديكا ، وحققت هذه النسخة أيضًا شعبية واسعة.

تاريخ

الخلفية والكتابة

يعتقد الكثيرون في يارموث ، نوفا سكوتيا ، كندا ، أن ويلسون كتب الأغنية أثناء إقامته في فندق غراند في يارموث. [ 1 ] تشير الأغنية إلى "شجرة في فندق غراند، وأخرى في الحديقة أيضًا..."؛ والحديقة المقصودة هي حديقة فروست، المقابلة مباشرةً لفندق غراند، والذي لا يزال قائمًا في مبنى أحدث في نفس موقع الفندق القديم. [ 2 ] كما تذكر الأغنية متجر "الخمسة والعشرة" الذي كان موجودًا في يارموث آنذاك.

من المحتمل أيضاً أن يكون فندق "غراند هوتيل" الذي ذكره ويلسون في الأغنية مستوحى من فندق "بارك إن" التاريخي في مسقط رأسه مدينة ماسون سيتي بولاية أيوا الأمريكية. يُعد فندق "بارك إن" آخر فندق متبقٍ في العالم صممه المهندس المعماري فرانك لويد رايت ، ويقع في وسط مدينة ماسون سيتي مُطلًا على سنترال بارك.

نسخة بيري كومو

أصدر بيري كومو وفرقة الأخوات فونتين مع ميتشل آيرز وأوركستراه نسختهم الخاصة من أغنية "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" في 18 سبتمبر 1951. وأصبحت نسختهم واحدة من أنجح نسخ الأغنية، التي لا تزال تُبث على نطاق واسع حتى اليوم، حيث تجاوزت 382 مليون استماع على سبوتيفاي اعتبارًا من 1 مايو 2024. وقد ظهرت الأغنية في فيلم " The Polar Express" عام 2004 .

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 32 ]بلاتينيوم70,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 33 ]ذهب45,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 34 ]ذهب12000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 35 ]بلاتينيوم600,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 36 ]ذهب1,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

نسخة مايكل بوبليه

صدرت نسخة المغني الكندي مايكل بوبليه من الأغنية لأول مرة في 24 أكتوبر 2011، كأول أغنية في ألبوم بوبليه الخاص بعيد الميلاد . ثم أُعيد إصدارها كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 18 نوفمبر 2012، محققةً نجاحًا أكبر. وفي المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز السادس في عام 2022.

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 98 ]3× بلاتينيوم270,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 99 ]3× ذهب900,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 100 ]2× بلاتينيوم200,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 101 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 102 ]2× بلاتينيوم50,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 103 ]بلاتينيوم40,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 104 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 105 ]بلاتينيوم2,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

أدرج ميريديث ويلسون الأغنية في مسرحيته الموسيقية " هيرز لوف" التي عُرضت في برودواي عام 1963 ، حيث تم غناؤها في تناغم مع الأغنية الجديدة "باين كونز أند هولي بيريز".

سجّل جوني ماثيس الأغنية لألبومه " Christmas Eve with Johnny Mathis " عام 1986 ؛ واكتسبت هذه النسخة شهرةً واسعةً بعد استخدامها في فيلم " Home Alone 2: Lost in New York" . وبدأ تسجيل ماثيس يحظى ببثٍّ إذاعيٍّ واسع النطاق ، وفي السنوات اللاحقة، أصبحت هذه النسخة من بين أفضل عشر أغاني عيد الميلاد.

مراجع

  1. ↑ ميدل، برايان (20 نوفمبر 2011). "عيد الميلاد يشبه يارموث إلى حد كبير على أنغام كلاسيكية" . صحيفة ذا كرونيكل هيرالد . هاليفاكس، نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ معالم يارموث، نوفا سكوتيا - فندق ذا أولد جراند ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2010 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014
  3. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  4. ↑ " بيري كومو والأخوات فونتاني - بدأت الأمور تتجه نحو الأسوأ " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024.
  5. ↑ " بيري كومو والأخوات فونتان - بدأت الأمور تتجه نحو الأسوأ " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023.
  6. ↑ " تاريخ بيري كومو في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025.
  7. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 51 +52.týden 2018 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019.
  8. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025.
  9. ^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 52، 2023)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2024 .
  10. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023.
  11. ↑ " تاريخ بيري كومو في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023.
  12. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 48/2024" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  13. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019.
  14. ^ “Tónlistinn – Lög” [ الموسيقى – الأغاني ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 27/12/2024 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2024.
  16. ^ “أعلى سينغولي – Classifica settimanale WK 52” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  17. ↑ "Latvijas mūzikas topā gada nogalē valda nostalģija un svētku noskaņa" [ يسود الحنين والمزاج الاحتفالي في مخطط الموسيقى اللاتفية في نهاية العام ] (باللاتفية). نت تي في . 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2025 .
  18. ^ “2024 52-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 27 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ " بيري كومو والأخوات فونتان - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2023.
  20. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  21. ^ "سينجل 2025 يوك 52" . IFPI نورج . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .
  22. 1 2 "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie" (اختر الأسبوع 20.12.2024–26.12.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2025 .
  23. ^ “أفضل 200 أغنية فردية، الأسبوع 52 من عام 2025” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 8 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 . 
  24. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 51 +52.týden 2018 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019.
  25. ^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 52، 2023" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  26. ↑ " بيري كومو والأخوات فونتان - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023.
  27. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 26/12/2025 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2025.
  28. ↑ " تاريخ بيري كومو في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020.
  29. ↑ "تاريخ بيري كومو في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ "أفضل 100 أغنية" . رولينج ستون . 17 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة على الإنترنت في روسيا خلال العقد: العشرينات" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  32. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  33. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - الأخوات فونتان، بيري كومو، ميتشل آيرز - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنماركي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  34. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – بيري كومو – لقد بدأت تبدو مثل عيد الميلاد كثيرًا” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  35. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بيري كومو - بدأت تبدو وكأنها تشبه إلى حد كبير" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " It's Beginning to Look a Lot Like Perry Como" في حقل "البحث:".  
  36. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 48/2024” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  37. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2025.
  38. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020.
  39. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  40. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  41. ↑ " تاريخ مايكل بوبليه في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020.
  42. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025.
  43. ^ "مخطط راديو HRT Airplay رقم 1060 - تاريخ الإصدار: 2 يناير 2023" (PDF) . الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  44. ↑ "تاريخ أغاني مايكل بوبليه في قوائم الأغاني (أغاني كرواتيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  45. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 51. týden 2018 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019.
  46. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025.
  47. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025.
  48. ^ “ مايكل بوبليه: لقد بدأ يبدو مثل عيد الميلاد كثيرًا ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019.
  49. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025.
  50. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019.
  51. ↑ " تاريخ مايكل بوبليه في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021.
  52. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - الأسبوع 49/2023" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  53. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022.
  54. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 12 يناير 2019.
  55. ^ “Tónlistinn – Lög” [ الموسيقى – الأغاني ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  56. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 31/12/2021 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2021.
  57. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025.
  58. ↑ "بيلبورد اليابان - أفضل الأغاني العالمية - أسبوع 28 ديسمبر 2022" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  59. ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 52.nedļa” (باللغة اللاتفية). رابطة منتجي الموسيقى في لاتفيا . 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  60. ^ “2022 52-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  61. ↑ "تاريخ أغاني مايكل بوبليه في قوائم الأغاني (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  62. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020.
  63. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023.
  64. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025.
  65. ↑ " قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين - أسبوع 4 يناير 2025 ". بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  66. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 16.12.2023–22.12.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  67. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2021.
  68. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 25 ديسمبر 2025" . توب هيت . 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ "تاريخ أغاني مايكل بوبليه في قوائم الأغاني (الأغاني الرومانية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  70. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/12/2018 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2019.
  71. ↑ "أفضل قوائم RIAS للأسبوع 52 (22 - 28 ديسمبر 2023)" . RIAS . RIAS . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 51. týden 2018 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019.
  73. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 51. týden 2018 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019.
  74. ↑ "أفضل 100 أغنية محلية وعالمية في قوائم البث المباشر: الأسبوع 52" . قوائم جنوب أفريقيا الرسمية . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  75. ↑ "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 52 من عام 2025" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  76. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2025.
  77. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2019.
  78. ↑ " مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022.
  79. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية رسمية في الإمارات العربية المتحدة لهذا الأسبوع: من 22/12/2023 إلى 29/12/2023" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  80. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 30/12/2022 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2022.
  81. ↑ " تاريخ مايكل بوبليه في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024.
  82. ↑ " تاريخ أغاني مايكل بوبليه في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019.
  83. ↑ " تاريخ أغاني مايكل بوبليه في قوائم الأغاني (أغاني مسيحية رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019.
  84. ↑ "تاريخ أغاني مايكل بوبليه في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  85. ↑ "أفضل 100 أغنية" . رولينج ستون . 24 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  86. ↑ "تاريخ أغاني مايكل بوبليه في قوائم بيلبورد لأفضل 100 أغنية في فيتنام"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  87. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  88. ^ "أفضل 100 شركة منفردة - eladási darabszám alapján - 2020" . محشز . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  89. ^ ""ستريم توب 100 - darabszám alapján - 2020"" . محشز . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  90. ^ “أفضل 100 شركة فردية – eladási darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  91. ^ “Stream Top 100 – darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  92. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 فنان - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  93. ^ “أفضل 100 شركة منفردة – eladási darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  94. ^ “Stream Top 100 – darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  95. ^ “أفضل 100 شركة منفردة – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  96. ^ "أغاني جاهريشيت باريد 2024" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
  97. ^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 مخطط Jahreschart فردي – 2025” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  98. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  99. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مايكل بوبليه؛ ‘ لقد بدأ يبدو مثل عيد الميلاد كثيرًا ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 . 
  100. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  101. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مايكل بوبليه - بدأت تبدو وكأنها عيد الميلاد" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .اكتب " It's Beginning To Look A Lot Like Christmas" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  102. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
  103. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – مايكل بوبليه – لقد بدأت تبدو مثل عيد الميلاد كثيرًا" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  104. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مايكل بوبليه - يبدو الأمر وكأنه" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " It's Beginning to Look a Lot Like Michael Buble" في حقل "البحث:".  
  105. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 47/2025” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2025 .