الإذاعة والتلفزيون الكرواتي

هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية ( HRT ) هي هيئة بث عامة كرواتية . تُشغّل الهيئة عدة قنوات إذاعية وتلفزيونية، عبر شبكة إرسال محلية بالإضافة إلى البث عبر الأقمار الصناعية. تنقسم HRT إلى ثلاث شركات مشتركة: الإذاعة الكرواتية ( Hrvatski radio )، والتلفزيون الكرواتي ( Hrvatska televizija )، والإنتاج الموسيقي ( Glazbena proizvodnja )، الذي يضم ثلاث فرق أوركسترا (السيمفونية، والجاز، والتامبوريتزا) وجوقة غنائية.

المؤسسة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) هي جمهورية كرواتيا، التي تمارس حقوقها التأسيسية من خلال الحكومة الكرواتية . تأسست الإذاعة الكرواتية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم إذاعة زغرب) في 15 مايو 1926. ويُعتبر هذا التاريخ تاريخ تأسيس هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية، ويُحتفل به كيوم تأسيسها ( Dan HRT-a ). ^{[ 3 ]} بدأ تلفزيون زغرب (التلفزيون الكرواتي حاليًا) بثه في 7 سبتمبر 1956. وبموجب القانون الذي أصدره البرلمان الكرواتي في 29 يونيو 1990، تم تغيير اسم إذاعة وتلفزيون زغرب إلى الإذاعة والتلفزيون الكرواتية.

تعمل هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية كمزود لخدمات البث العام، وتوفر كرواتيا التمويل بموجب قانون الإذاعة والتلفزيون الكرواتي ^{[ 4 ]} وقواعد مساعدة الدولة لخدمات البث العام.

في 25 مايو 2012، مُنح أرشيف هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) لبرامج التلفزيون والإذاعة ومجموعتها من الإنتاج الموسيقي صفة التراث الثقافي الكرواتي .

تاريخ

تُعدّ الإذاعة والتلفزيون الكرواتية الوريث المباشر لإذاعة زغرب ( Radio stanica Zagreb ) التي بدأت بثها في 15 مايو 1926، وكانت ثاني محطة إذاعية تبث في جنوب شرق أوروبا . ^{[ 5 ]} كانت المحطة في البداية شركة خاصة، قبل أن تُؤمّم إذاعة زغرب في 1 مايو 1940. خلال فترة دولة كرواتيا المستقلة ، عُرفت المحطة باسم Hrvatski krugoval . بعد الحرب العالمية الثانية ، بدأت العمل كمحطة إذاعية مملوكة للدولة.

في نهاية السنة الأولى من التشغيل، كان لدى شركة راديو زغرب ما يزيد قليلاً عن أربعة آلاف مشترك.

في الذكرى الثلاثين لتأسيس إذاعة زغرب، في 15 مايو 1956، بُثّ أول برنامج تلفزيوني من جهاز الإرسال الذي بُني في سلييمي . وفي 7 سبتمبر 1956، انطلق أول بث مباشر لتلفزيون زغرب، لتصبح كرواتيا بذلك أول جمهورية يوغسلافية تمتلك تلفزيونًا. ^{[ 6 ]} وخلال العامين التاليين، كانت هذه الخدمة التلفزيونية الوحيدة في منطقة جنوب شرق أوروبا . وبدأ البث التلفزيوني الملون عام 1972. وفي سبعينيات القرن العشرين، كان مركز مراسلات إذاعة زغرب، وإلى حد أقل تلفزيون زغرب، المنسقين الرئيسيين للتعاون مع وحدات أخرى تابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليوغسلافية في إنتاج محتوى إعلامي لعدد كبير من المواطنين اليوغسلافيين في الخارج. ^{[ 7 ]} تم بث البرنامج عبر إذاعات كولونيا ، وفرانكفورت ، وبرلين الحرة ، وزيورخ ، وفيينا ، وباريس ، ولييج ، ولوكسمبورغ ، وهيلفرسوم، وستوكهولم ، بينما بثت قناة التلفزيون الألماني العامة برنامج "صباح الخير يوغوسلافيا" الذي أنتجته زغرب. ^{[ 7 ]}

في مايو/أيار 1990، عقب فوز فرانجو تودجمان في الانتخابات ، بدأ هو وحزبه الحاكم، الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، عملية نقل ملكية محطات الإذاعة والتلفزيون من يوغوسلافيا إلى كرواتيا. ^[⁸^] وفي يونيو/حزيران 1990، غيّر البرلمان الكرواتي اسم الشركة من "إذاعة وتلفزيون زغرب" ( بالكرواتية : Radiotelevizija Zagreb ) إلى "الإذاعة والتلفزيون الكرواتية" ( بالكرواتية : Hrvatska radiotelevizija ). وسرعان ما عيّن البرلمان الكرواتي، ذو الأغلبية من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، موظفين جددًا في المناصب الإدارية والتحريرية العليا في هيئة الإذاعة. ^[⁹^] وتعهد المخرج السينمائي أنتون فردولياك ، الذي عيّنه تودجمان للإشراف على التغييرات، بجعل "الإذاعة والتلفزيون الكرواتية" "معقلًا للروح الكرواتية". ^[⁹^] وفي 16 سبتمبر/أيلول 1991، تم فصل 300 موظف من "الإذاعة والتلفزيون الكرواتية" "لأسباب أمنية". ^[⁹^] وصف ميلينكو يرغوفيتش ، الكاتب في مجلة فيرال تريبيون الساخرة، عمليات الفصل هذه بأنها "عمليات تطهير" للصحفيين "المستقلين والمحترمين، وبالتالي الخطرين". ^[⁹^]

في الأول من يناير عام 1993، تم قبول هيئة الإذاعة والتلفزيون الهولندية (HRT) كعضو كامل وفعال في اتحاد البث الأوروبي (EBU). ^{[ 2 ]}

بُثّت القنوات التلفزيونية تحت اسم "التلفزيون الكرواتي" ( بالكرواتية : Hrvatska televizija ) بين عامي 1990 و1993. ومنذ ذلك الحين، يُستخدم الاسم الحالي. أما وحدة البث الإذاعي فتُعرف باسم "الإذاعة الكرواتية" ( بالكرواتية : Hrvatski radio ).

بعد وفاة تودجمان وانتخابات عام 2000 في كرواتيا التي أوصلت ستيبان ميسيتش إلى السلطة، بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) في تغيير سياستها التحريرية وتشكيلها الوظيفي، بما يتماشى مع وجهات نظر أكثر ليبرالية. ^{[ 10 ]}

التمويل

في عام 2014، جاء أكثر من 85% ^{[ 11 ]} من إيرادات هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية من رسوم مستخدمي البث، حيث كان على كل أسرة في كرواتيا دفع 79 كونا كرواتية (حوالي 10 يورو) شهريًا مقابل جهاز تلفزيون واحد، بينما تم تغطية الباقي من خلال إعلانات محدودة. ^{[ 12 ]}

تلفزيون

القنوات

HRT 1 (أو برنامج Prvi ): أول قناة تلفزيونية تابعة لـ HRT، وكانت تُعرف سابقًا باسم TVZ 1. وهي قناة عامة تعرض الأخبار اليومية من جميع أنحاء العالم، والأفلام الوثائقية، والبرامج الدينية، والمسلسلات والأفلام.
قناة HRT 2 (أو برنامج Drugi ): القناة الثانية لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم TVZ 2. تُستخدم القناة بشكل أساسي لبث البرامج الرياضية والترفيهية، وتشتهر بعرضها الواسع للأفلام القديمة. كما تبث برامج تعليمية.
HRT 3 (أو برنامج Treći ): القناة الثالثة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية، وتُستخدم بشكل أساسي للثقافة والأفلام وبرامج الأطفال والأفلام الوثائقية. أُعيد إطلاقها في سبتمبر 2012.^{[ 13 ]}
HRT 4 (أو برنامج Četvrti ): القناة الرابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون التركية، والتي تبث البرامج الإخبارية، بدأت البث في ديسمبر 2012.^{[ 14 ]}
HRT International ، المعروفة سابقًا باسم HRT 5 (أو برنامج Peti ): القناة الخامسة والدولية لهيئة الإذاعة الكرواتية، تبث مجموعة واسعة من البرامج من قنواتها المحلية للجالية الكرواتية في أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا.^{[ 15 ]}

في ثمانينيات القرن الماضي، كانت هناك قناة ثالثة تُدعى Z3 ، ثم أصبحت لاحقًا HTV Z3 . توقف بثها في 16 سبتمبر 1991 بعد أن تضرر جهاز الإرسال الرئيسي، برج Sljeme TV ، في غارة جوية. في 7 نوفمبر 1994، عادت القناة للبث، هذه المرة باسم HRT 3. أُغلقت القناة لاحقًا بعد أن تم تخصيص ترددها للقطاع الخاص وعرضه للتأجير في مناقصة عامة عام 2004، ومنذ ذلك الحين تستخدمه قناة RTL Televizija . استُبدلت القناة بقناة HRT Plus الفضائية حتى إعادة إطلاقها عام 2012.

قنوات التلفزيون الإقليمية

HRT Čakovec-Varaždin ( HRT المركز الإقليمي Čakovec-Varaždin )
HRT أوسييك ( مركز HRT الإقليمي في أوسييك )
HRT رييكا بولا ( HRT المركز الإقليمي رييكا بولا )
HRT سبليت دوبروفنيك ( HRT المركز الإقليمي سبليت دوبروفنيك )
HRT زادار شيبينيك كنين ( HRT المركز الإقليمي زادار شيبينيك كنين )

جاري

في أكتوبر 2015، أطلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الهيلينية (HRT) خدمة HRTi، وهي خدمة بث مباشر مجانية لجميع المستخدمين المسجلين. توفر HRTi بثًا مباشرًا لقنوات HRT التلفزيونية والإذاعية، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى مجموعة مختارة من برامج HRT الأصلية والمكتسبة. ^[¹⁶^]

برمجة

دنيفنيك إتش آر تي ( وتعني حرفيًا " الأخبار اليومية " )، برنامج إخباري شهير يُبث ظهرًا ومساءً ومنتصف الليل
Dobro jutro, Hrvatska ( حرفيًا " صباح الخير يا كرواتيا " )، عرض صباحي من الساعة 7:00 إلى 9:00 صباحًا
Dobar dan, Hrvatska ( حرفيًا: " مساء الخير، كرواتيا " )، عرض فسيفسائي بعد الظهر
نيدجيليوم أو دفا ( حرفيًا : " الأحد في الساعة الثانية " )، برنامج حواري أسبوعي
برنامج Transfer ، وهو برنامج يتناول الثقافة والفنون البديلة (الفنون البصرية والموسيقى وثقافة الإنترنت).
التقويم التلفزيوني ( TV kalendar ) ، وهو مسلسل تلفزيوني وثائقي تاريخي يومي طويل الأمد، يروي أحداثًا تاريخية، أو مواليد/وفيات أشخاص، أو اكتشافاتهم في نفس التاريخ.
Tko želi biti milijunaš? ( من يريد أن يصبح مليونيرا؟ ) برنامج مسابقات
Zvijezde pjevaju ( حرفيًا " نحن الاثنان فقط " )، عرض غنائي كبير يُقام يوم السبت
Lijepom Našom ( مضاءة " جميلتنا " )، عرض يركز على التراث الثقافي الكرواتي
أوتفورينو ( حرفيًا " علانية " )، برنامج حواري سياسي يومي

العروض السابقة

دان زا دانوم ( حرفيًا " يومًا بعد يوم " )، عرض فسيفسائي بعد الظهر
تم بث برنامج Kviskoteka (برنامج المسابقات)، الذي قدمه أوليفر ملاكار ، في الثمانينيات والتسعينيات، ثم تم بثه لفترة وجيزة على قناة Nova TV .
ذكر تاجني فيليكيه ماجستورا كوهينجي ( مضاءة " الأسرار الصغيرة لكبار الطهاة " )
موتريشتا ( وتعني حرفياً " وجهات النظر " )، مجلة سياسية إعلامية بُثت في التسعينيات.
برنامج "الهرم" ، وهو برنامج أسبوعيتقدمه زيليكا أوغريستا ، الحائزة على جائزة روز دور ، عُرض في الفترة من 2004 إلى 2008؛ 2014
Slika na sliku ( وتعني حرفياً " إطار على إطار " )، مجلة سياسية بُثت في التسعينيات
برنامج "أوبيتنيك" ( حرفيًا " علامة استفهام " )، وهو برنامج مسابقات يقدمه جوشكو لوكاس، عُرض في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ثم عُرض لفترة وجيزة على قناة نوفا تي في ، قبل أن يتوقف بثه في عام 2004.
عرض Turbo Limač ( مضاء " عرض السبت للأطفال " )، برعاية Siniša Cmrk
برنامج "Željka Ogresta i gosti " ( حرفيًا: " Željka Ogresta and Guests " ) (برنامج حواري)، تم بثه في بداية التسعينيات وبداية الألفية الجديدة.
برنامج الرقص مع النجوم ( Ples sa zvijezdama )، برنامج رقص يُعرض يوم السبت

راديو

Sljeme

بولا

ينقسم

أوسييك

رييكا

زادار

كين

دوبروفنيك

خريطة لمحطات الإذاعة الإقليمية الكرواتية الثماني

تدير الإذاعة الكرواتية ( Hrvatski radio ) ثلاث محطات وطنية وثماني محطات محلية (على مستوى المقاطعات). ^{[ 17 ]}

المحطات الوطنية

تتوفر المحطات الوطنية الثلاث على موجات FM و DAB+ في جميع أنحاء البلاد ويتم بثها مباشرة عبر الإنترنت.

HR 1 – المحطة الوطنية الرئيسية، تقدم برامج جادة في الغالب. أخبار كل ساعة كاملة مع أغاني قديمة وموسيقى البوب المحلية.
HR 2 – برامج ترفيهية تتضمن موسيقى شعبية ، مع أخبار تليها تقارير عن حركة المرور عند مرور نصف ساعة
HR 3 – الموسيقى الكلاسيكية والدراما الإذاعية

المحطات الإقليمية

إتش آر دوبروفنيك – يقع مقرها في دوبروفنيك ، وتغطي مقاطعة دوبروفنيك-نيريتفا
HR Knin – يقع مقرها في كنين ، وتغطي مقاطعة شيبينيك-كنين
HR Osijek - يقع مقرها في أوسييك ، وتغطي مقاطعة أوسيجيك-بارانيا
HR Pula – مقرها في بولا ، وتغطي مقاطعة إستريا
HR Rijeka – يقع مقرها في رييكا ، وتغطي مقاطعة بريموري-جورسكي كوتار
تغطي وكالة أنباء HR Sljeme، ومقرها في زغرب ، المدينة ومقاطعات شمال كرواتيا.
شركة HR Split - ومقرها في سبليت ، وتغطي مقاطعة سبليت-دالماتيا
HR Zadar – مقرها في زادار ، وتغطي مقاطعة زادار

كان جهاز إرسال الموجات المتوسطة في زادار في وقت من الأوقات من أقوى أجهزة الإرسال في أوروبا، وكان يُسمع ليلاً في معظم أنحاء القارة، حيث كان يبث برامج JRT (اليوغسلافية) ولاحقاً برامج HR (الكرواتية) من زغرب وبولا. إلا أنه تضرر بشدة خلال القصف الصربي للمدينة في أوائل التسعينيات، ومنذ ذلك الحين يعمل بطاقة منخفضة نوعاً ما على تردد 1134 كيلوهرتز. أُعيد بناء جهاز الإرسال عام 2004، ويتكون من 4 صواري، يبلغ ارتفاع كل منها 132 متراً. ^{[ 18 ]} توقف عن البث في 1 يناير 2014.

خدمة دولية

صوت كرواتيا ( غلاس هرفاتسكي ): تبث برامج للكرواتيين المقيمين في الخارج، وللأقليات في كرواتيا، وللمجتمع الدولي. وبينما تبث القناة برامجها باللغة الكرواتية في الغالب، فإنها تعرض أيضاً أخباراً قصيرة وفقرات باللغات الإنجليزية والألمانية والإيطالية والمجرية والإسبانية في أوقات مختلفة من اليوم.

تبث إذاعة صوت كرواتيا على مدار 24 ساعة يومياً عبر الأقمار الصناعية التالية: في أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط على القمر الصناعي يوتلسات 13C عند خط طول 13 درجة شرقاً ، وعلى القمر الصناعي يوتلسات 16A عند خط طول 16 درجة شرقاً لمنطقة وسط وشرق أوروبا. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

الشعارات

1956–1990
1990
1994–1999
1999–حتى الآن (شرائط سوداء)
1999–حتى الآن (شرائط بيضاء)

انظر أيضاً

مراجع

↑Plan2024خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
1 2 "تطور الإذاعة والتلفزيون الكرواتي" . hrt.hr. هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
^ "Kostadinov o "Zabranjenom koncertu": Treslo nas je cijelo vrijeme" . مجلة HRT (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). 21 أبريل 2026. استخدام Danu HRT-a، 15. تم إطلاق سراحه عندما أصبحنا نمتلك أفضل ما لدينا في منزلنا - 100 ساعة من التلفزيون الإذاعي والتلفزيوني، مما يسمح لنا بالتواصل مع من حولنا في المنزل، أو حتى في حياتنا radiotelevizije.
^ "Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji" [ قانون الراديو والتلفزيون الكرواتي ] (PDF) . hrt.hr (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT).
↑ مالوفيتش، ستيبان؛ سيلنو، غاري دبليو. (2001). شعب كرواتيا، والصحافة، والسياسة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 55. ISBN 978-0-275-96543-3.
^ ليسيشار، هرفوجي؛ توروديتش، ماركو (2019). قانون الإعلام في كرواتيا كلوير لو إنترناشيونال بي في ISBN 978-94-035-0782-8.
1 2 ويليام زيمرمان (1987). الحدود المفتوحة، وعدم الانحياز، والتطور السياسي ليوغوسلافيا . مطبعة جامعة برينستون . ص 120. ISBN 0-691-07730-4.
↑ كورسباهيتش 2003 ، ص 66.
1 2 3 4 كورسباهيتش 2003 ، ص. 67.
^ كورسباهيتش 2003 ، ص 185–188.
↑ "Izvješće o poslovanju HRT-a za 2014. godinu" [ تقرير أعمال HRT لعام 2014 ] (PDF) . الإذاعة والتلفزيون الكرواتية. 29 يوليو 2015 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 .
↑ Circom-regional.org ، ترتيبات التمويل
^ "برنامج جديد HRT 3 سيصدر في 15 نوفمبر 2012" . mvinfo.hr . 14 سبتمبر 2012.
^ "نا بادنجاك كريتشي HRT 4" . www.057info.hr . 19 ديسمبر 2012.
↑ "كيفية الوصول إلى قناة تلفزيونية جديدة للكرواتيين في الخارج" . croatiaweek.com . 14 يناير 2018.
↑ "Što nudi HRTi putem mobilnih platformi" . glasistrenovine.hr (باللغة الكرواتية). جلاس ايستر . 22 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2024 .
↑ قائمة بمزودي محتوى البرامج الإذاعية. مؤرشفة بتاريخ 8 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، وكالة البريد والاتصالات الإلكترونية الكرواتية، تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2011.
^ "Navršava se 25 godina od napada na važni odašiljač Grbe" . 15 سبتمبر 2016.
^ "يوتلسات 16 أ" . Odašiljači i veze doo (باللغة الكرواتية). 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
^ شبكة LyngSat (محرر). "جلاس هرفاتسكي" . lyngsat.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .

مصادر

كورسباهيتش، كمال (2003). الجريمة في أوقات الذروة: وسائل الإعلام البلقانية في الحرب والسلام . مطبعة معهد السلام الأمريكي. ISBN 978-1-929-22338-1.

روابط خارجية

الموقع الرسمي (باللغة الكرواتية)

45°47′35″ شمالاً 15°58′29″ شرقاً / 45.79306° شمالاً 15.97472° شرقاً / 45.79306; 15.97472

[Plan2024-1] Plan2024خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[hrt-history-2] 1 2 "تطور الإذاعة والتلفزيون الكرواتي" . hrt.hr. هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.

[3] "Kostadinov o "Zabranjenom koncertu": Treslo nas je cijelo vrijeme" . مجلة HRT (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). 21 أبريل 2026. استخدام Danu HRT-a، 15. تم إطلاق سراحه عندما أصبحنا نمتلك أفضل ما لدينا في منزلنا - 100 ساعة من التلفزيون الإذاعي والتلفزيوني، مما يسمح لنا بالتواصل مع من حولنا في المنزل، أو حتى في حياتنا radiotelevizije.

[4] "Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji" [ قانون الراديو والتلفزيون الكرواتي ] (PDF) . hrt.hr (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT).

[Malović_&_Selnow-5] مالوفيتش، ستيبان؛ سيلنو، غاري دبليو. (2001). شعب كرواتيا، والصحافة، والسياسة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 55. ISBN 978-0-275-96543-3.

[6] ليسيشار، هرفوجي؛ توروديتش، ماركو (2019). قانون الإعلام في كرواتيا كلوير لو إنترناشيونال بي في ISBN 978-94-035-0782-8.

[Zimmerman-7] 1 2 ويليام زيمرمان (1987). الحدود المفتوحة، وعدم الانحياز، والتطور السياسي ليوغوسلافيا . مطبعة جامعة برينستون . ص 120. ISBN 0-691-07730-4.

[FOOTNOTEKurspahić200366-8] كورسباهيتش 2003 ، ص 66.

[FOOTNOTEKurspahić200367-9] 1 2 3 4 كورسباهيتش 2003 ، ص. 67.

[FOOTNOTEKurspahić2003185–188-10] كورسباهيتش 2003 ، ص 185–188.

[Izvjesce_2014-11] "Izvješće o poslovanju HRT-a za 2014. godinu" [ تقرير أعمال HRT لعام 2014 ] (PDF) . الإذاعة والتلفزيون الكرواتية. 29 يوليو 2015 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 .

[12] Circom-regional.org ، ترتيبات التمويل

[13] "برنامج جديد HRT 3 سيصدر في 15 نوفمبر 2012" . mvinfo.hr . 14 سبتمبر 2012.

[14] "نا بادنجاك كريتشي HRT 4" . www.057info.hr . 19 ديسمبر 2012.

[15] "كيفية الوصول إلى قناة تلفزيونية جديدة للكرواتيين في الخارج" . croatiaweek.com . 14 يناير 2018.

[HRTi-16] "Što nudi HRTi putem mobilnih platformi" . glasistrenovine.hr (باللغة الكرواتية). جلاس ايستر . 22 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2024 .

[17] قائمة بمزودي محتوى البرامج الإذاعية. مؤرشفة بتاريخ 8 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، وكالة البريد والاتصالات الإلكترونية الكرواتية، تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2011.

[18] "Navršava se 25 godina od napada na važni odašiljač Grbe" . 15 سبتمبر 2016.

[19] "يوتلسات 16 أ" . Odašiljači i veze doo (باللغة الكرواتية). 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .

[20] شبكة LyngSat (محرر). "جلاس هرفاتسكي" . lyngsat.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[ 2 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗