موسيقى عيد الميلاد

فرقة الجيش الأمريكي تقدم حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد الميلاد عام 2010.

تتضمن موسيقى عيد الميلاد أنواعًا موسيقية متنوعة تُؤدى أو تُسمع بانتظام خلال موسم الأعياد . قد تكون الموسيقى المرتبطة بعيد الميلاد موسيقية بحتة ، أو في حالة الترانيم ، قد تتضمن كلمات عن ميلاد السيد المسيح ، أو تقاليد مثل تبادل الهدايا والاحتفالات، أو شخصيات ثقافية مثل بابا نويل ، أو مواضيع أخرى. العديد من الأغاني تحمل طابعًا شتويًا أو موسميًا، أو أُدرجت في التراث الموسيقي لأسباب أخرى.

تشمل ترانيم عيد الميلاد التقليدية مقطوعات مثل " ليلة صامتة "، و" يا ليلة مقدسة "، و" في تلك الغابة "، و" هلموا أيها المؤمنون "، و" اسمعوا! الملائكة المبشرة تغني ". في حين أن معظم أغاني عيد الميلاد قبل القرن العشرين كانت ذات طابع ديني تقليدي وتعكس قصة ميلاد المسيح ، إلا أن الكساد الكبير جلب معه موجة من الأغاني الأمريكية الشعبية التي لم تذكر صراحةً الطابع المسيحي للعيد، بل ركزت على المواضيع والعادات الثقافية المرتبطة به. تضمنت هذه الأغاني أغاني موجهة للأطفال مثل " سانتا كلوز قادم إلى المدينة " و" رودولف ذو الأنف الأحمر "، بالإضافة إلى أغاني عاطفية من نوع البالاد غناها مطربون مشهورون في تلك الحقبة، مثل " أتمنى لكم عيد ميلاد سعيدًا صغيرًا " و" عيد ميلاد حزين " و" عيد ميلاد أبيض "، والتي ظلت الأخيرة الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق حتى عام 2024. [ 1 ] [ 2 ] يُعد ألبوم عيد الميلاد لإلفيس (1957) من تأليف إلفيس بريسلي الألبوم الأكثر مبيعًا لعيد الميلاد على الإطلاق ، حيث بيع منه أكثر من 20 مليون نسخة حول العالم. [ 3 ]

تُعدّ عروض موسيقى عيد الميلاد في الحفلات العامة ، والكنائس، والمراكز التجارية، وشوارع المدن، والتجمعات الخاصة، جزءًا لا يتجزأ من موسم عيد الميلاد في العديد من الثقافات حول العالم. وتُحوّل العديد من محطات الراديو بثّ موسيقى عيد الميلاد على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع قبل حلول العيد، مع أن المعيار المُعتمد لدى معظم المحطات في الولايات المتحدة هو يوم المحاربين القدامى أو ما يقاربه ، [ 4 ] إلا أن بعض المحطات تتبنى هذا النمط في وقت مبكر من اليوم التالي لعيد الهالوين (أو، في حالات نادرة جدًا، حتى قبل ذلك) [ 5 ] [ 6 ] كجزء من ظاهرة تُعرف باسم " زحف عيد الميلاد ". [ 7 ] ومن الناحية الليتورجية، تتوقف موسيقى عيد الميلاد تقليديًا عن العزف مع حلول عيد الشموع ، وهو النهاية التقليدية لموسم عيد الميلاد - عيد الغطاس . [ 8 ]

تاريخ

الموسيقى المبكرة

عازف موسيقى عيد الميلاد يعزف على المزمار والطبل

يُعتقد أن الموسيقى المرتبطة بعيد الميلاد تعود أصولها إلى روما في القرن الرابع الميلادي، في ترانيم لاتينية مثل "Veni redemptor gentium" . [ 9 ] وبحلول القرن الثالث عشر، وتحت تأثير فرنسيس الأسيزي ، تطورت تقاليد أغاني عيد الميلاد الشعبية باللغات المحلية. [ 10 ] ظهرت ترانيم عيد الميلاد باللغة الإنجليزية لأول مرة في كتاب لجون أودلي ، وهو قسيس إنجليزي، عام 1426، حيث ذكر خمسة وعشرين " ترنيمة لعيد الميلاد "، يُرجح أنها كانت تُغنى من قِبل مجموعات من المبشرين الذين كانوا يتنقلون من منزل إلى آخر. [ 11 ] وفي القرنين السادس عشر والسابع عشر، ظهرت ترانيم عيد ميلاد متنوعة لا تزال تُغنى حتى يومنا هذا، بما في ذلك " God Rest Ye Merry, Gentlemen " (أقدم نسخة موجودة تعود إلى خمسينيات القرن السابع عشر الميلادي) و" Ríu Ríu Chíu " (نُشرت لأول مرة في موعد لا يتجاوز عام 1556). [ 12 ]

كانت الموسيقى سمةً بارزةً في موسم عيد الميلاد واحتفالاته. ومن أقدم الأمثلة على ذلك الترانيم الدينية ( الأناشيد والتراتيل ) المُخصصة للاستخدام الليتورجي في الاحتفال بعيد الميلاد وعيد الظهور الإلهي، والتي لا يزال العديد منها مستخدمًا في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. وشهد القرن الثالث عشر ظهور الترانيم المكتوبة باللغة العامية، بتأثير من القديس فرنسيس الأسيزي .

في العصور الوسطى ، جمع الإنجليز بين الرقصات الدائرية والغناء وأطلقوا عليها اسم "ترانيم عيد الميلاد". لاحقًا، أصبح مصطلح "ترنيمة" يُشير إلى أغنية تُعالج فيها مواضيع دينية بأسلوب مألوف أو احتفالي. انتقلت هذه الترانيم من إيطاليا إلى فرنسا وألمانيا، ثم إلى إنجلترا. ظهرت ترانيم عيد الميلاد باللغة الإنجليزية لأول مرة في كتاب جون أوديلي ، وهو كاهن وشاعر من شروبشاير، نُشر عام 1426 ، حيث ذكر 25 ترنيمة من "ترانيم عيد الميلاد"، والتي يُرجح أنها كانت تُغنى من قِبل مجموعات من المُحتفلين الذين كانوا يتنقلون من منزل إلى آخر. [ 13 ] وسرعان ما أصبحت الموسيقى بحد ذاتها من أعظم مظاهر الاحتفال بعيد الميلاد، وتضم موسيقى عيد الميلاد بعضًا من أروع مؤلفات كبار الموسيقيين. شجع مارتن لوثر ، أبو المسيحية اللوثرية ، الغناء الجماعي أثناء القداس ، بالإضافة إلى نشر عادة ترنيم الترانيم خارج نطاق الطقوس الدينية. [ 14 ]

الحظر البيوريتاني

خلال فترة حكم الكومنولث الإنجليزي في عهد كرومويل ، حظر البرلمان المتبقي غناء ترانيم عيد الميلاد، معتبرًا إياها وثنية وخطيئة. ومثل غيرها من العادات المرتبطة بالمسيحية في التقاليد الكاثوليكية والبروتستانتية الرسمية ، لاقت هذه الممارسة استنكارًا من المتشددين . [ 15 ] ومن المعروف أن فترة حكم كرومويل حظرت جميع احتفالات عيد الميلاد. ويمكن ملاحظة هذه المحاولة لحظر الاحتفال العلني بعيد الميلاد أيضًا في التاريخ المبكر لشخصية بابا نويل .

أقرّت جمعية وستمنستر اللاهوتية البيوريتانية يوم الأحد كيوم مقدس وحيد في التقويم الليتورجي عام ١٦٤٤. واعترفت الليتورجيا الجديدة التي وُضعت للكنيسة الإنجليزية بهذا الأمر عام ١٦٤٥، وبذلك ألغت الاحتفال بعيد الميلاد قانونيًا. وأعلن البرلمان عام ١٦٤٧ أن الاحتفال به يُعدّ مخالفة. [ ١٦ ] ثمة جدل حول مدى فعالية هذا الحظر، وما إذا كان قد طُبّق في البلاد أم لا. [ ١٦ ] خلال السنوات التي كان فيها الحظر البيوريتاني على عيد الميلاد ساريًا في إنجلترا، استمرّت إقامة شعائر دينية شبه سرية إحياءً لذكرى ميلاد المسيح، وكان الناس يُنشدون الترانيم سرًا. [ ١٥ ]

كان البيوريتانيون عموماً يرفضون الاحتفال بعيد الميلاد - وهو اتجاه استمر في الظهور في أوروبا والولايات المتحدة خلال القرون الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين. [ 17 ]

عودة ملكية

كنيسة كينغز كوليدج، كامبريدج (يسارًا)، مغطاة بالثلوج حيث تُبثّ الترانيم التسع والدروس الميلادية على إذاعة بي بي سي وحول العالم ليلة عيد الميلاد

عندما أعاد تشارلز الثاني آل ستيوارت إلى العرش في مايو 1660، عاد شعب إنجلترا إلى ممارسة الغناء العلني لأناشيد عيد الميلاد كجزء من إحياء عادات عيد الميلاد، التي أقرها الملك نفسه في احتفالاته. [ 15 ] [ 16 ]

شهد العصر الفيكتوري ازدهارًا في ترانيم عيد الميلاد، المرتبطة بتجدد الإعجاب بهذه المناسبة، ومنها " ليلة صامتة " و" يا بلدة بيت لحم الصغيرة " و" يا ليلة مقدسة ". كما ظهرت أولى أغاني عيد الميلاد المرتبطة بالقديس نيكولاس أو غيره من مُوزّعي الهدايا خلال القرن التاسع عشر، ومنها " فوق سطح المنزل " و" القديس نيكولاس المرح ". [ 18 ] وتمت ترجمة العديد من ترانيم عيد الميلاد القديمة أو إضافة كلمات إليها خلال هذه الفترة، لا سيما في عام 1871 عندما نشر جون ستاينر مجموعة مؤثرة بعنوان " ترانيم عيد الميلاد الجديدة والقديمة ". [ 18 ] واحتوى كتاب ويليام سانديز " ترانيم عيد الميلاد القديمة والحديثة " (1833) على الظهور الأول للعديد من الترانيم الإنجليزية الكلاسيكية في الطباعة، وساهم في إحياء هذه المناسبة في منتصف العصر الفيكتوري. [ 19 ] بدأ ترنيم الترانيم في الكنيسة عشية عيد الميلاد عام 1880 ( الدروس التسعة والترانيم ) في كاتدرائية ترورو ، كورنوال، إنجلترا، وهو ما يُشاهد الآن في كنائس في جميع أنحاء العالم. [ 20 ]

بحسب إحدى الدراسات البحثية الرصدية القليلة حول ترانيم عيد الميلاد، تتباين تقاليد الاحتفال بعيد الميلاد وترديد الترانيم بشكل كبير بين الدول في القرن الحادي والعشرين، بينما تُنسب المصادر والمعاني الحقيقية حتى للأغاني الشهيرة بشكل خاطئ في كثير من الأحيان، وقد ترتبط دوافع غناء الترانيم في بعض السياقات بالتقاليد العائلية والتراث الثقافي الوطني بقدر ارتباطها بالمعتقدات الدينية. [ 21 ] كما تُحتفل احتفالات عيد الميلاد، بما في ذلك الموسيقى، بطريقة أكثر علمانية من قِبل مؤسسات مثل قرية سانتا كلوز في روفانييمي ، فنلندا. [ 22 ]

الصدقات

أطفال يغنون ترانيم عيد الميلاد في بوخارست، رومانيا عام 1929

بدأ تقليد غناء ترانيم عيد الميلاد مقابل الصدقات في إنجلترا في القرن السابع عشر بعد عودة الملكية . كان يُرخَّص لموسيقيي المدن، أو ما يُعرفون بـ"الوايتس"، بجمع التبرعات في الشوارع خلال الأسابيع التي تسبق عيد الميلاد، وانتشرت هذه العادة بين السكان في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر حتى يومنا هذا. أيضًا منذ القرن السابع عشر، كانت هناك عادة إنجليزية، تشارك فيها النساء بشكل أساسي، تتمثل في حمل وعاء "الواسيل" إلى الجيران لطلب الهدايا، مصحوبة بترانيم عيد الميلاد. على الرغم من هذا التاريخ الطويل ، فإن العديد من ترانيم عيد الميلاد لا يعود تاريخها إلا إلى القرن التاسع عشر وما بعده، باستثناء أغاني مثل " ترنيمة ويكسفورد "، و" ليحفظ الله السادة "، و"بينما كنت جالسًا على ضفة مشمسة"، و" الزعرور واللبلاب " ، و " ترنيمة كوفنتري "، و" رأيت ثلاث سفن ". لا تزال عادة قيام أعضاء الكنائس المسيحية العاديين من مختلف الطوائف بالتجول من منزل إلى منزل وترنيم الترانيم الميلادية مستمرة في أجزاء كثيرة من العالم، مثل الهند؛ حيث يقدم السكان المال للمرنمين، وتقوم الكنائس بتوزيعه على الفقراء. [ 24 ] [ 25 ]

أعياد الكنيسة

يلعب المخزون الكبير من موسيقى الكنيسة في فترة المجيء وعيد الميلاد دورًا مهمًا في الصلوات.

نظراً لأهمية زمن المجيء وعيد الميلاد في السنة الكنسية، يوجد رصيد موسيقي كبير مؤلف خصيصاً للعزف في الصلوات الكنسية التي تُحيي قصة الميلاد. وقد ألّف العديد من الملحنين، من عصر الباروك وحتى القرن الحادي والعشرين، مقطوعات موسيقية دينية (كانتات وموتيتات ) خاصة بعيد الميلاد . ومن أبرز هذه المؤلفات:

الموسيقى الكلاسيكية

تحظى الحفلات الموسيقية الكلاسيكية بشعبية كبيرة في عيد الميلاد، مثل هذا العرض الذي أقيم في كنيسة في السويد.

تُؤدّى العديد من المقطوعات الدينية الضخمة في حفلات موسيقية خلال عيد الميلاد. وتُعدّ عروض أوراتوريو " المسيح" لجورج فريدريك هاندل جزءًا لا يتجزأ من احتفالات عيد الميلاد في بعض البلدان، [ 26 ] ورغم أنها كُتبت في الأصل للعزف في عيد الفصح ، إلا أنها تتناول جوانب من قصة الميلاد في الكتاب المقدس. [ 27 ] [ 28 ] وتحظى عروض "المسيح" غير الرسمية ، التي تُقدّم بمشاركة الجمهور، بشعبية كبيرة خلال موسم عيد الميلاد. [ 29 ] أما أوراتوريو عيد الميلاد ليوهان سيباستيان باخ ( Weihnachts-Oratorium ، BWV 248 )، الذي كُتب لعيد الميلاد عام 1734، فيصف ميلاد يسوع ، وبشارة الرعاة ، وسجود الرعاة ، وختان يسوع وتسميته ، ورحلة المجوس ، وسجودهم. [ 30 ] ألف أنطونيو فيفالدي كونشيرتو الكمان RV270 " Il Riposo per il Santissimo Natale " ("لأجل عيد الميلاد المجيد"). ألف أركانجيلو كوريلي كونشيرتو عيد الميلاد عام 1690. ألف بيتر كورنيليوس سلسلة من ست أغنيات ذات طابع عيد الميلاد أطلق عليها اسم Weihnachtslieder . وقد لحّن قصائده الخاصة للصوت المنفرد والبيانو، وأشار إلى ترانيم عيد الميلاد القديمة في مصاحبة اثنتين من هذه الأغنيات.

ومن الأعمال الكلاسيكية الأخرى المرتبطة بعيد الميلاد ما يلي:

  • مارك أنطوان شاربنتييه ، 9 مقطوعات غنائية ومقطوعتان موسيقيتان:
    • Messe de Minuit H.9 للعازفين المنفردين والكورال والمزامير والأوتار وقبل الميلاد (1690)
    • في nativitatem Domini canticum H.314 لـ 4 أصوات، 2 مزمار، 2 كمان و قبل الميلاد (1670)
    • Canticum in nativitatem Domini H.393 لـ 3 أصوات، 2 أداة ثلاثية و قبل الميلاد (1675)
    • Pastorale de Noël H.414 للعازفين المنفردين والجوقة وآلتين ثلاثيتين وقبل الميلاد (1683–85)
    • أوراتوريو دي نويل H.416 للمغنين المنفردين، والجوقة، والناي، والوتريات، والكونترباس (1690)
    • حوار بين الملائكة والقساوسة اليهود في ميلاد الرب H.420 للعازفين المنفردين، والجوقة، والمزامير، والأوتار وقبل الميلاد (1695؟)
    • في nativitate Domini Nostri Jesu Christi canticum H.421 لثلاثة أصوات وقبل الميلاد (1698–99)
    • Pastorale de Noël H.482 للعازفين المنفردين والجوقة والكمان الثلاثي وقبل الميلاد (1683–85)
    • Pastorale de Noël H.483 H.483 a H.483 b للعازفين المنفردين والجوقة و2 مزمار و2 كمان ثلاثي وقبل الميلاد (1683–85)
    • Noël pour les Instruments H.531 للمزامير والأوتار وقبل الميلاد (1688؟)
    • Noël sur les Instruments H.534 للمزامير والأوتار وقبل الميلاد (1698)
  • كريستوس (1847) أوراتوريو غير مكتمل من تأليف فيليكس مندلسون
  • ولادة المسيح (1853–54) بقلم هيكتور بيرليوز
  • أوراتوريو دي نويل (1858) بقلم كميل سان ساين
  • كسارة البندق (1892) من تأليف بيوتر إليتش تشايكوفسكي [ 31 ]
  • فانتازيا على ترانيم عيد الميلاد (1912) وهودي (1954)، وكلاهما من تأليف رالف فوغان ويليامز
  • حفل الترانيم (1942) من تأليف بنجامين بريتن .

ترانيم عيد الميلاد

موظفو المتحف يغنون ترانيم عيد الميلاد في متحف التاريخ الطبيعي، لندن

تُعرف الأغاني التقليدية، حتى تلك التي لا تحمل سياقاً دينياً محدداً، باسم ترانيم عيد الميلاد . ولكل منها تاريخ عريق، يعود تاريخ بعضها إلى قرون عديدة.

المعايير

تتضمن مجموعة الترانيم التقليدية الشائعة التي قد تُسمع في أي مناسبة متعلقة بعيد الميلاد ما يلي: [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

مغني الترانيم يرتدون أزياء احتفالية في بولندا

تعود هذه الأغاني إلى قرون مضت، حيث يعود تاريخ أقدمها ( ترنيمة ويكسفورد ) إلى القرن الثاني عشر، بينما يعود تاريخ أحدثها إلى منتصف القرن التاسع عشر أو أواخره. [ 35 ]

أغاني عيد الميلاد العلمانية المبكرة

من بين أقدم أغاني عيد الميلاد العلمانية أغنية " أيام عيد الميلاد الاثني عشر "، التي ظهرت لأول مرة عام 1780 في إنجلترا، على الرغم من أن لحنها لم يظهر حتى عام 1909. [ 36 ] [ 37 ] أما ترنيمة غرب إنجلترا " نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد " فلها جذور تعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكنها لم تُنشر بشكلها الحديث حتى قدمها آرثر واريل لجمهور أوسع عام 1935. ومع ظهور الأسطورة العلمانية للعيد (مثل سانتا كلوز بشكله الحديث) في القرن التاسع عشر، ظهرت أيضًا أغاني عيد الميلاد العلمانية. وكانت أغنية " فوق سطح المنزل " لبنيامين هانبي وأغنية " سانتا كلوز المرح " لإميلي هنتنغتون ميلر من بين أوائل أغاني عيد الميلاد العلمانية الصريحة في الولايات المتحدة، وكلاهما يعود تاريخهما إلى ستينيات القرن التاسع عشر؛ سبقتها أغنية " أجراس العيد "، التي كُتبت عام 1857 ولكنها لم تتحدث صراحة عن عيد الميلاد، [ 38 ] وأغنية " يا شجرة عيد الميلاد "، التي كُتبت عام 1824 ولكنها لم تتحدث عن شجرة عيد الميلاد إلا بعد ترجمتها من الألمانية الأصلية. [ 39 ]

موسيقى عيد الميلاد المنشورة

رالف فوغان ويليامز (1872-1958)، ملحن بريطاني ساعد في نشر العديد من الترانيم الشعبية والترانيم التي تعود إلى العصور الوسطى للعصر الحديث [ 40 ].

تُنشر موسيقى عيد الميلاد على شكل نوتات موسيقية منذ قرون. ومن أوائل مجموعات موسيقى عيد الميلاد المطبوعة كتاب "Piae Cantiones" ، وهو كتاب أغاني فنلندي نُشر لأول مرة عام 1582، واحتوى على عدد من الأغاني التي لا تزال تُعتبر من أشهر ترانيم عيد الميلاد حتى اليوم. وقد لعب نشر كتب موسيقى عيد الميلاد في القرن التاسع عشر، مثل كتاب "ترانيم عيد الميلاد، الجديدة والقديمة " ( براملي وستينر ، 1871)، دورًا هامًا في توسيع نطاق شعبية هذه الترانيم. [ 41 ] وفي القرن العشرين، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد (OUP) بعض مجموعات موسيقى عيد الميلاد الناجحة للغاية، مثل كتاب "أكسفورد لترانيم عيد الميلاد" ( مارتن شو ، ورالف فوغان ويليامز، وبيرسي ديرمر ، 1928)، الذي أعاد إحياء عدد من الأغاني الشعبية القديمة، وجعلها من الترانيم الكلاسيكية الحديثة. [ 40 ] [ 42 ] تبع ذلك سلسلة "ترانيم للجوقات" الأكثر مبيعًا ( ديفيد ويلكوكس ، وريجينالد جاك، وجون راتر )، والتي نُشرت لأول مرة عام 1961، وهي متوفرة الآن في خمسة مجلدات. وقد أثبتت هذه الكتب الشعبية أنها مصدرٌ قيّم للجوقات وجماعات الكنائس في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، ولا تزال تُطبع حتى اليوم. [ 43 ]

استطلاع رأي قادة الجوقات

في عام ٢٠٠٨، نشرت مجلة بي بي سي للموسيقى استطلاعًا لأفضل ٥٠ ترنيمة عيد ميلاد، جُمعت من آراء خبراء الموسيقى الكورالية وقادة الفرق الموسيقية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. وكانت قائمة أفضل عشر ترانيم وأناشيد عيد الميلاد المفضلة هي : [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

  1. " في منتصف الشتاء القارس " - هارولد دارك
  2. " في دولسي جوبيلو " - تقليدي
  3. " وردة نقية " – هربرت هاولز
  4. " بيت لحم داون " - بيتر وارلوك
  5. " لولي، لولا " - أغنية تراثية
  6. " غدًا سيكون يوم رقصي "
  7. " لا توجد وردة " - أغنية تقليدية (القرن الخامس عشر)
  8. " هلموا يا جميع المؤمنين "
  9. " من قلب الأب المولود "
  10. "ما أحلى من هذه الموسيقى" - جون راتر

الولايات المتحدة

في عام ٢٠١٨، كشف مركز أبحاث NORC بجامعة شيكاغو أن الأمريكيين يفضلون ترانيم عيد الميلاد التقليدية على الأغاني المعاصرة. [ ٤٧ ] وفي العام نفسه، صُنفت ترنيمة " ليلة صامتة " كأكثر مقطوعة موسيقية شعبية لعيد الميلاد. [ ٤٧ ] ووفقًا للجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) في عام ٢٠١٦، تُعد أغنية " سانتا كلوز قادم إلى المدينة "، التي ألفها فريد كوتس وهافن غيليسبي عام ١٩٣٤، أكثر أغاني الأعياد بثًا خلال الخمسين عامًا الماضية. وقد غناها إيدي كانتور لأول مرة مباشرةً على الهواء في برنامجه الإذاعي في نوفمبر ١٩٣٤. وسجل تومي دورسي وفرقته الموسيقية نسختهم الخاصة عام ١٩٣٥، وتبعهم لاحقًا عدد من الفنانين، من بينهم فرانك سيناترا عام ١٩٤٨، وفرقة ذا سوبريمز ، وفرقة جاكسون ٥ ، وفرقة ذا بيتش بويز ، وجلين كامبل . كما سجل بروس سبرينغستين نسخة روك منها في ديسمبر ١٩٧٥.

لا تزال أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية التي تعود إلى ما قبل "عصر الروك" [ 48 ] تهيمن على قوائم الأغاني الأكثر استماعًا خلال موسم الأعياد، مثل " Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! " و" Winter Wonderland " و" Sleigh Ride " و" Have Yourself a Merry Little Christmas ". ومن بين أغاني عصر الروك التي دخلت قائمة الأغاني الأكثر استماعًا خلال موسم الأعياد، أغنية " Wonderful Christmastime " لبول مكارتني ، و" All I Want for Christmas Is You " لماريا كاري ، و" Last Christmas " لفرقة Wham!. وقد أشار الكاتب المتخصص في صناعة الراديو، شون روس، بعد موسم أعياد عام 2004، إلى أن الأغنية عادةً ما تستغرق حوالي عشر سنوات لتصبح من كلاسيكيات عيد الميلاد [ 49 ] ، مشيرًا في عام 2024 إلى أن هذه القاعدة العامة لا تزال صحيحة، استنادًا إلى أغاني صدرت في أوائل ومنتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مثل " Santa Tell Me " لأريانا غراندي و" Underneath the Tree " لكيلي كلاركسون، والتي لا تزال تحظى بشعبية دائمة. [ 50 ] في عام 2025، علّق روس قائلاً إن أغنية " Merry Christmas " التي جمعت بين إلتون جون وإد شيران ، والتي صدرت عام 2021، كانت أول أغنية من عشرينيات القرن الحادي والعشرين تبدأ في اكتساب شعبية دائمة. [ 51 ]

أشهر هذه الأغاني - التي تُسمع عبر الأثير، وعلى الإنترنت، وفي مراكز التسوق، وفي المصاعد والردهات، وحتى في الشوارع خلال موسم عيد الميلاد - تم تأليفها وأداؤها منذ ثلاثينيات القرن العشرين. (جميع الأغاني المنشورة قبل عام 1931 خارج نطاق حقوق النشر، ولم تعد خاضعة لرسوم جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP)، وبالتالي لا تظهر في قائمتهم). بالإضافة إلى بينغ كروسبي، تشمل قائمة أشهر أغاني عيد الميلاد لعام 2015، والتي ساهم في نشرها وأدائها بنجاح، فرانك سيناترا، وإلفيس بريسلي، وآندي ويليامز، وفرقة جاكسون 5.

منذ منتصف خمسينيات القرن الماضي، اتسمت معظم موسيقى عيد الميلاد الموجهة للجمهور العام بطابع رومانسي صريح، حيث اقتصر استخدامها على عيد الميلاد كخلفية موسيقية. وشهدت الخمسينيات أيضًا ظهور أغاني مبتكرة استغلت العيد كهدف للسخرية ومصدر للفكاهة. وقد أعادت بعض الاستثناءات، مثل أغنية " أحذية عيد الميلاد " (2000)، تقديم المواضيع المسيحية كمكملة للمواضيع الغربية العلمانية، كما استكشفت نسخ عديدة من الترانيم التقليدية، قدمها فنانون مختلفون، جميع أنواع الموسيقى تقريبًا . وشهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي عودة الاهتمام بموسيقى عيد الميلاد الآلية، بما في ذلك موسيقى السينثبوب من نوع " نيو إيج" لفرقة "مانهايم ستيمرولر" وموسيقى الميتال السيمفونية لفرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا" ، لا سيما بين المستمعين الأكبر سنًا. [ 49 ] واجهت تسجيلات عيد الميلاد الحديثة صعوبة أكبر في الانتشار بحلول العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، وذلك لعدة عوامل، من بينها اعتماد قوائم تشغيل عيد الميلاد بشكل كبير على الأغاني الكلاسيكية، وتراجع تأثير محطات الراديو التي تبث الأغاني المعاصرة على الترويج لأغاني عيد الميلاد الجديدة (حيث كانت محطات الموسيقى المعاصرة للكبار هي الوجهة الرئيسية لأغاني عيد الميلاد)، وعدم ترويج نجوم الأغاني الناجحة لأغاني عيد الميلاد - أو امتلاكهم النفوذ والسلطة للقيام بذلك - بنفس القدر الذي كان يتمتع به أسلافهم في السبعينيات والثمانينيات. [ 50 ] رجّح مقدم البرامج الإذاعية الشهير ميسون كيلتر أن مستمعي هذا النوع من البرامج أصبحوا ينفرون من سماع موسيقى عيد الميلاد ويلجؤون إلى هذا النوع من البرامج للابتعاد عن أغاني الأعياد، مما ساهم في انخفاض عدد أغاني عيد الميلاد الجديدة في قائمة أفضل 40 أغنية (وقد أدى ذلك أيضًا إلى تباين كبير بين قوائم أفضل 40 أغنية وقوائم تشغيل محطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية، حيث تعود أغاني عيد الميلاد الشائعة بانتظام إلى القوائم في كل موسم). [ 52 ]

أكثر أغاني عيد الميلاد أداءً

ربما تغير العالم بشكل جذري خلال الخمسين عامًا الماضية، لكن هذه الأغاني ظلت جزءًا من روح الأعياد لأجيال. يكمن جزء من روعة الموسيقى في قدرتها على مساعدتنا في الاستمرار في خلق ذكريات وتقاليد حقيقية. هذه الأغاني العزيزة مميزة جدًا للكثيرين، وهي جزء محبوب من رصيد جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP).

بول ويليامز ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP)

تم ترتيب أفضل ثلاثين أغنية من أغاني العطلات الأكثر استماعاً لموسم العطلات لعام 2015 هنا، وجميعها من تأليف أو مشاركة مؤلفي الأغاني والملحنين في جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP). [ 53 ]

تصف معظم هذه الأغاني، بطريقة أو بأخرى، تقاليد عيد الميلاد أو تُذكّر بها، وكيف تحتفل الدول المسيحية الغربية بهذا العيد، أي بالترانيم، ونبات الدبق ، وتبادل الهدايا، وشجرة عيد الميلاد، والولائم، وأجراس العيد، وما إلى ذلك. تتنوع هذه الأغاني بين الاحتفالية والحنينية، وتستحضر أزمنة أبسط مع عادات لا تُنسى، معبرةً عن الرغبة في قضاء عيد الميلاد مع شخص عزيز أو في المنزل. أما الأغاني الشتوية، فتحتل هذا الفصل المناخي بكل ما فيه من ثلوج، وارتداء الملابس الشتوية، والتزلج على الجليد، وما شابه.

تُساهم العديد من الأغاني في تحديد الجوانب الأسطورية لاحتفالات عيد الميلاد الحديثة: بابا نويل وهو يُحضر الهدايا، وينزل من المدخنة، ويجرّه حيوان الرنة ، وما إلى ذلك. وتُبتكر شخصيات أسطورية جديدة، وتُعرّف، وتُروّج لها هذه الأغاني؛ فقد قدّم جين أوتري أغنية " رودولف ذو الأنف الأحمر "، المُقتبسة من قصيدة ترويجية لإحدى كبرى شركات البيع بالتجزئة، لجمهور الإذاعة عام 1949. وفي العام التالي، قدّم أغنية " فرستي رجل الثلج "، الشخصية المحورية في أغنيته. وعلى الرغم من طابعها الديني الواضح، وتأليفها (جزئيًا على الأقل) من قِبل كاتب العديد من الترانيم الكنسية، إلا أنه لا يظهر أي طفل يعزف على الطبول في أي رواية توراتية لمشهد ميلاد المسيح. وقد أدخلت كاثرين ك. ديفيس هذه الشخصية إلى التراث في قصيدتها " الفتى الصغير عازف الطبول " (التي كُتبت عام 1941، وصدرت نسخة شائعة منها عام 1958). [ 54 ]

لا تتضمن القائمة الأغاني التي كُتبت قبل عام 1931 ولا الأغاني التي كتبها مؤلفو الأغاني من نقابات أخرى مثل BMI و SESAC .

أكثر أغاني عيد الميلاد أداءً في عام 2015 وفقًا لجمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP).
رتبةأغنيةالملحن (الملحنين)سنةيكتب
1" سانتا كلوز قادم إلى المدينة "ج. فريد كوتس ، هافن جيليسبي1934أسطوري
2أتمنى لكم عيد ميلاد سعيداً صغيراًرالف بلين ، هيو مارتن1944احتفالي/عاطفي
3" عالم الشتاء العجيب "فيليكس برنارد ، ريتشارد ب. سميث1934موسمي
4" فلتهطل الثلوج! فلتهطل الثلوج! فلتهطل الثلوج! "سامي كان ، جول ستاين1945موسمي
5" أغنية عيد الميلاد "ميل تورمي ، روبرت ويلز1944التقاليد
6" جينغل بيل روك "جوزيف كارلتون بيل ، جيمس روس بوث1957احتفالي/موسمي
7" إنه أجمل وقت في السنة "إدوارد بولا ، جورج وايل1963موسمي/تقليدي
8" رحلة بالزلاجة "ليروي أندرسون ، أبرشية ميتشل1948مناسبات موسمية/أعياد ميلاد
9" رودولف ذو الأنف الأحمر "جوني ماركس1939/1949أسطوري
10" بدأت الأمور تبدو وكأنها عيد الميلاد "ميريديث ويلسون1951التقاليد/الاحتفالات
11" عيد الميلاد الأبيض "إيرفينغ برلين1940موسمي/عاطفي
12" عيد ميلاد سعيد ومبهج "جوني ماركس1964/65التقاليد/الاحتفالات
13" ترنيمة الأجراس "بيتر ج. ويلهاوسكي1936احتفالي
14" الرقص حول شجرة عيد الميلاد "جوني ماركس1958التقاليد
15" كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت "ماريا كاري ، والتر أفاناسيف1994عاطفي
16" فرستي رجل الثلج "ستيف نيلسون ، والتر إي. رولينز1950أسطوري
17" عيد ميلاد حزين "بيلي هايز ، جاي دبليو جونسون1957التقاليد
18" (لا يوجد مكان مثل) المنزل في العطلات "بوب ألين ، آل ستيلمان1954التقاليد/العاطفية
19" الفتى الصغير عازف الطبول "كاثرين ك. ديفيس ، هنري في. أونوراتي، هاري سيميوني1941ذو أساس مسيحي
20" هل تسمع ما أسمعه؟ "غلوريا شاين بيكر ، نويل ريغني1962التقاليد
21" أجراس فضية "جاي ليفينغستون ، راي إيفانز1950التقاليد
22" يا حبيبي، الجو بارد بالخارج "فرانك لوسر1948موسمي
23" رأيت أمي تقبل بابا نويل "تومي كونور1952بدعة
24" عيد ميلاد سعيد "خوسيه فيليسيانو1970احتفالي
25" ليلة عيد الميلاد/سراييفو 24/12 "جون أوليفا ، بول أونيل ، روبرت كينكل1995رواية تاريخية
26" عيد الميلاد الماضي "جورج مايكل1984عاطفي
27" ها هو سانتا كلوز قادم (مباشرةً في شارع سانتا كلوز) "جين أوتري ، أوكلي هالديمان1947أسطوري/مستند إلى المسيحية
28" طفل سانتا "جوان إيلين جافيتس ، وتوني سبرينغر، وفريد ​​إيب1953بدعة
29" عطلة سعيدة "إيرفينغ برلين1948احتفالي
30" وقت عيد الميلاد الرائع "بول مكارتني1979احتفالي

النتائج المذكورة أعلاه هي نتيجة تجميع أداء جميع نسخ الفنانين المختلفة لكل أغنية من أغاني العطلات المذكورة، عبر جميع أشكال الوسائط، من 1 يناير 2015 حتى 31 ديسمبر 2015. [ 53 ]

  • من بين أفضل 30 أغنية عيد الميلاد الأكثر أداءً في عام 2015، كُتبت 13 أغنية (43٪) في ثلاثينيات أو أربعينيات القرن العشرين، وكُتبت 12 أغنية (40٪) في خمسينيات وستينيات القرن العشرين؛ كُتبت خمس أغاني فقط (17٪) من سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا، واثنتان (7٪) بعد عام 1990، ولم تُكتب أي أغنية بعد عام 1995.
  • أحدث أغنية ضمن قائمة أفضل 30 أغنية عيد ميلاد أداءً - "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت"، التي شاركت ماريا كاري في كتابتها وأدائها عام 1994 - دخلت القائمة لأول مرة عام 2015؛ ووصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100 لأول مرة عام 2017، [ 55 ] واختارتها صحيفة الإندبندنت في العام نفسه "أغنية عيد الميلاد المفضلة في المملكة المتحدة" . [ 56 ] كتب تروي باورز وآندي ستون أغنية تحمل نفس العنوان والموضوع، [ 57 ] وسجلتها فرقة ستون، فينس فانس آند ذا فاليانتس، عام 1989، وحققت شهرة مستقلة في العام الذي سبق أغنية كاري. [ 58 ] حاول ستون مرارًا وتكرارًا مقاضاة كاري بسبب تشابه الاسم، [ 59 ] [ 60 ] لكن محاولاته باءت بالفشل حتى الآن. [ 61 ]
  • كتب جوني ماركس ثلاث أغنيات ظهرت ضمن قائمة أغاني عيد الميلاد الأكثر أداءً في عام 2015: "رودولف ذو الأنف الأحمر"، و"عيد ميلاد سعيد"، و"الرقص حول شجرة عيد الميلاد". أما إيرفينغ برلين فكتب أغنيتين: "عيد ميلاد أبيض" و"عطلة سعيدة". وهما الكاتبان الوحيدان اللذان ظهرا في القائمة أكثر من مرة، وكلاهما ليسا مسيحيين. [ 62 ]
  • كان جين أوتري أول من غنى ثلاث أغنيات في قائمة أفضل 30 أغنية عيد الميلاد الأكثر أداءً في عام 2015 - "رودولف ذو الأنف الأحمر"، و"فرستي رجل الثلج"، و"ها هو سانتا كلوز قادم (مباشرة من شارع سانتا كلوز)" - وشارك في كتابة الأغنية الأخيرة.
  • تعتمد أغنيتان، هما "ترنيمة الأجراس" و"ليلة عيد الميلاد/سراييفو 12/24"، على اللحن نفسه، وهو لحن " شيدريك " لميكولا ليونتوفيتش ، الذي نُشر عام 1918، وبالتالي فهو خارج نطاق حقوق النشر، ولم يعد خاضعًا لرسوم جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP). أما كلمات أغنية "ترنيمة الأجراس" فلا تزال خاضعة لحقوق النشر. وتقتصر حقوق النشر لأغنية "ليلة عيد الميلاد/سراييفو 12/24" على التوزيع الموسيقي فقط .
  • كان "توني سبرينغر" اسمًا مستعارًا لفيليب سبرينغر . ولأن سبرينغر كان عضوًا في BMI في ذلك الوقت، فقد استخدم اسم توني الأول كصفة قانونية ليتمكن من التعاون مع عضوي ASCAP جافيتس وإيب. [ 63 ]

استطلاعات أغاني عيد الميلاد

في استطلاعات رأي أجرتها مجموعتان بحثيتان مختلفتان عام ٢٠٠٧ على مستمعي الراديو في الولايات المتحدة، [ ٦٤ ] كانت الأغاني الأكثر شعبية هي الأغاني الكلاسيكية مثل " وايت كريسماس " لبينغ كروسبي (١٩٤٢)، و " ذا كريسماس سونغ " لنات كينغ كول (١٩٤٦)، و " أ هولي جولي كريسماس " لبيرل آيفز (١٩٦٥). كما حظيت أغاني أخرى مفضلة مثل " روكين أراوند ذا كريسماس تري " ( بريندا لي ، ١٩٥٨)، و" جينغل بيل روك " ( بوبي هيلمز ، ١٩٥٧)، و " هابي كريسماس " لجون لينون ويوكو أونو (١٩٧١) بشعبية كبيرة في إحدى الدراسات. ومن بين الأغاني التي نالت إعجاب الجمهور أيضاً أغنية " دو يو هير وات آي هير؟ " لجوني ماثيس ، وأغنية " ليتل درامر بوي " لفرقة هاري سيميون كورال (١٩٥٨).

من بين أكثر أغاني عيد الميلاد المكروهة، وفقًا لمسح أجرته شركة إديسون ميديا ​​ريسيرش عام 2007، أغنية " Jingle Bells ?" لباربرا سترايساند ، وأغنية " Santa Claus Is Comin' to Town " لفرقة جاكسون 5 ، وأغنية " Grandma Got Run Over by a Reindeer " لإلمو وباتسي ، وأغنية " O Holy Night " التي أدتها شخصيات كرتونية من مسلسل ساوث بارك الكوميدي على قناة كوميدي سنترال . تُعتبر أغنية "Jingle Bells" التي قدمتها فرقة " Singing Dogs" بقيادة كارل وايزمان، "أكثر تسجيلات عيد الميلاد المكروهة" ، وهي أغنية مبتكرة ثورية صدرت في الأصل عام 1955، وأُعيد إصدارها بنسخة معدلة عام 1970. [ 64 ] وفي دراسة استقصائية أجرتها شركة إديسون عام 2004، واقتصرت على فئة النساء الرئيسية من عمر 30 إلى 49 عامًا، وردت في القائمة أغاني "Jingle Bells?"، و"Jingle Bells" لفرقة "Singing Dogs"، وأغنية "O Holy Night" من مسلسل " South Park " ، ومحاكاة ساخرة لأغنية "The Twelve Days of Christmas" من تقديم غيدو ، وأغنية " Blue Christmas " التي قدمها سيمور سواين، مقلد شخصية بوركي بيغ . [ 49 ]

صنّفت مجلة رولينج ستون نسخة دارلين لوف من أغنية "Christmas (Baby Please Come Home)" (1963) في المرتبة الأولى على قائمتها لأعظم أغاني الروك أند رول لعيد الميلاد في ديسمبر 2010. [ 65 ] أما أغنية كاري "All I Want for Christmas Is You"، التي شاركت في كتابتها مع والتر أفاناسيف، فقد احتلت المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد.[ 66 ] وقد تصدرت أغنية " Fairytale of New York " لفرقة The Pogues قائمة أغاني العطلات الرقمية في ديسمبر 2013. [ 67 ] كما تم اعتبارها أفضل أغنية عيد ميلاد على الإطلاق في استطلاعات رأي مختلفة أجريت على التلفزيون والإذاعة والمجلات في المملكة المتحدة وأيرلندا.

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov عام 2021 وشمل 1000 بالغ، تصنيفًا لأكثر أغاني عيد الميلاد المكروهة، مع اقتصاره على الأغاني التي حظيت بتأييد أغلبية المشاركين في الاستطلاع، وبغض النظر عن الفنان الذي سجلها. تصدرت أغنية " Santa Baby " القائمة؛ وأشارت ملاحظة جانبية في مقال إخباري تناول القائمة إلى أن جزءًا كبيرًا من هذه الكراهية نابع من نسخة مادونا من ألبوم "A Very Special Christmas" ، والتي تحظى ببث إذاعي أكثر من النسخة الأصلية لإيرثا كيت . ومن بين الأغاني الأخرى التي حظيت بتقييمات عالية من حيث نفور المستمعين: " I Saw Mommy Kissing Santa Claus " و"Grandma Got Run Over by a Reindeer" و" Wonderful Christmastime ". [ 68 ]

استطلاع رأي شركة بيناكل ميديا ​​العالمية

قام استطلاع شركة Pinnacle Media Worldwide بتقسيم مستمعيها إلى فئات حسب نوع الموسيقى:

المملكة المتحدة وأيرلندا

الأغاني الأكثر استماعاً

أصبحت مجموعة من الأغاني التي حققت نجاحًا كبيرًا في محاولة للفوز بلقب الأغنية المنفردة رقم 1 في المملكة المتحدة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، من بين أشهر أغاني الأعياد في المملكة المتحدة. أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " لفرقة باند إيد عام 1984 هي ثاني أكثر الأغاني مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية . أما أغنية " حكاية خرافية من نيويورك "، التي أصدرتها فرقة ذا بوغز عام 1987، فتُختار بانتظام كأغنية عيد الميلاد المفضلة لدى الجمهور البريطاني على الإطلاق. كما أنها الأغنية الأكثر استماعًا في عيد الميلاد في المملكة المتحدة خلال القرن الحادي والعشرين. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وحققت فرق موسيقى الروك البريطانية نجاحًا كبيرًا بأغاني عيد الميلاد في سبعينيات القرن الماضي. ولا تزال أغاني " عيد ميلاد سعيد للجميع " لفرقة سليد ، و" أتمنى أن يكون عيد الميلاد كل يوم " لفرقة ويزرد ، و" وحيد في عيد الميلاد " لفرقة ماد تحظى بشعبية هائلة. [ 72 ]

في أربع من السنوات الخمس بين عامي 2008 و 2012، أجرت جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music ) (التي تجمع وتدفع حقوق الملكية الفكرية لأعضائها البالغ عددهم 75000 من كتاب الأغاني والملحنين) استطلاعًا لأكثر عشر أغاني عيد الميلاد تشغيلًا في المملكة المتحدة خلال العام الماضي، ونشرت قائمة بأفضل عشر أغاني لكل عام باستثناء عام 2011 (كانت قائمة عام 2008 للسنوات الخمس السابقة، وقامت قائمة عام 2009 بقياس العقد السابق بأكمله): [ 73 ] [ 74 ]

عنوان الأغنيةالملحن (الملحنين)الفنان/الفنانونسنةتصنيف عام 2012تصنيف عام 2010تصنيف عام 2009تصنيف عام 2008
" قصة خيالية عن نيويورك "جيم فاينر وشين ماكجوانفرقة ذا بوغز مع كيرستي ماكول19871323
" كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت "ماريا كاري ووالتر أفاناسيفماريا كاري19942114
" هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ "بوب غيلدوف وميدج يورإسعافات أولية19843452
" عيد الميلاد الماضي "جورج مايكلوام!19844271
" سانتا كلوز قادم إلى المدينة "جون فريدريك كوتس ، هافن جيليسبيبروس سبرينغستين198155
" هل تسمع ما أسمعه؟ "نويل ريجني ، غلوريا شاينبينغ كروسبي19626
" عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) "جون لينونجون لينون19717
" وقت عيد الميلاد الرائع "بول مكارتنيبول مكارتني1979810
أتمنى لو كان عيد الميلاد كل يوم .روي وودالساحر197397
" عيد ميلاد مجيد للجميع "نودي هولدر ، جيم لياسليد197310538
" عيد الميلاد الأبيض "إيرفينغ برلينبينغ كروسبي1947610
" القيادة إلى المنزل لقضاء عيد الميلاد "كريس رياكريس ريا198676
" عيد ميلاد مجيد للجميع "بوب هيتليشاكين ستيفنز19858
" الهدال والنبيذ "جيريمي بول ، ليزلي ستيوارت ، كيث ستراشان ، كليف ريتشاردكليف ريتشارد19889
" المشي في الهواء "هوارد بليكأليكس جونز198510
" أوقفوا سلاح الفرسان "جونا لويجونا لوي198046
" أنا أؤمن بسانتا كلوز "غريغ ليك ، بيتر سينفيلد ، سيرجي بروكوفييفجريج ليك19758
" استعدوا لعيد الميلاد "إلتون جون ، بيرني تاوبينإلتون جون19739
" وحيد في عيد الميلاد هذا "مايك تشابمان ، نيكي تشينالطين19759

اختارت صحيفة "ديلي ميرور " أغنية "Fairytale of New York" كأفضل أغنية لعيد الميلاد "لإضفاء أجواء احتفالية على الكبار والصغار في موسم الحفلات عام 2016" . [ 75 ] أما أغنية "All I Want For Christmas is You" لماريا كاري، فقد حازت لقب "أغنية عيد الميلاد المفضلة في المملكة المتحدة"، متفوقةً بفارق ضئيل على "Fairytale of New York"، وذلك وفقًا لنظام النقاط الذي وضعته صحيفة "الإندبندنت " عام 2017. وقد تفوقت كلتا الأغنيتين على جميع الأغاني الأخرى في قائمة أفضل عشرين أغنية لعيد الميلاد في المملكة المتحدة. [ 56 ]

"أغنية عيد الميلاد هي نوع موسيقي قائم بذاته... أكثر من أي نوع موسيقي آخر، فهي تمتد وتربط بين الأجيال ذات الأذواق الموسيقية المتباينة." [ 76 ]

إليس ريتش، رئيس مجلس إدارة جمعية حقوق الأداء الموسيقي

أغاني عيد الميلاد رقم واحد

يُعتبر وصول أغنية إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية أو الأيرلندية ، أو كليهما أحيانًا، في النسخة التي تسبق عيد الميلاد، إنجازًا بارزًا في المملكة المتحدة وأيرلندا. وتحظى هذه الأغنية بتغطية إعلامية واسعة، لدرجة أن الأغاني التي تحاول الوصول إلى المركز الأول وتكتفي بالمركز الثاني تحظى أيضًا باهتمام كبير. وقد استُخدمت حملات على وسائل التواصل الاجتماعي لتشجيع مبيعات أغاني محددة بهدف الوصول إلى المركز الأول. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

تكتسب هذه الأغاني ارتباطًا بعيد الميلاد أو موسم الأعياد من خلال أدائها في قوائم الأغاني، لكن هذا الارتباط عادةً ما يكون أقصر أمدًا من ارتباط أغاني عيد الميلاد التقليدية. ومن الأمثلة البارزة التي استمرت لفترة أطول أغنية " Do They Know It's Christmas? " لفرقة Band Aid (المركز الأول، 1984، ثاني أكثر الأغاني مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية؛ كما وصلت نسختان مُعاد تسجيلهما منها إلى المركز الأول عامي 1989 و2004)، وأغنية " Merry Xmas Everybody " لفرقة Slade (المركز الأول، 1973)، وأغنية " Last Christmas " لفرقة Wham! (المركز الثاني، 1984). وظلت أغنية "Last Christmas " تحمل الرقم القياسي البريطاني لأعلى أغنية مبيعًا لم تصل إلى المركز الأول، إلى أن تصدرت القائمة أخيرًا في 1 يناير 2021، مدعومةً بالاستماع المكثف عبر الإنترنت في الأسبوع الأخير من ديسمبر 2020؛ ووصلت في النهاية إلى المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد عام 2023. [ 80 ]

تُعدّ فرقة البيتلز ، وفرقة سبايس غيرلز ، وفرقة لادبابي الفنانين الوحيدين الذين حققوا أغاني منفردة متتالية في المركز الأول على قائمة الأغاني البريطانية خلال فترة أعياد الميلاد ، مع امتلاك لادبابي لأطول سلسلة انتصارات استمرت خمس سنوات. فازت فرقة البيتلز بالمركز الأول سنويًا بين عامي 1963 و1965 (مع فوز رابع عام 1967)، وفازت فرقة سبايس غيرلز بين عامي 1996 و1998، وفازت فرقة لادبابي بين عامي 2018 و2022 (جميع أغاني لادبابي الخمس التي تصدرت قوائم الأغاني في أعياد الميلاد كانت محاكاة ساخرة لأغانٍ شهيرة أخرى تضمنت نكتة متكررة عن لفائف النقانق ). تُعتبر أغنية " Bohemian Rhapsody " التسجيل الوحيد الذي تصدر قوائم الأغاني في أعياد الميلاد مرتين، في عامي 1975 و1991. [ 81 ] ثلاثة من أصل أربعة تسجيلات مختلفة لأغنية " Do They Know It's Christmas? " لفرقة باند إيد تصدرت قوائم الأغاني في أسبوع عيد الميلاد.

مع مطلع القرن الحادي والعشرين، أصبحت الأغاني المرتبطة ببرامج تلفزيون الواقع مصدرًا متكررًا لأغاني عيد الميلاد التي تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. ففي عام ٢٠٠٢، حقق برنامج "بوب ستارز: ذا ريفالز " المراكز الثلاثة الأولى في قوائم الأغاني البريطانية لعيد الميلاد. واحتلت الفرقتان "المنافستان" اللتان أنتجتهما السلسلة - فرقة الفتيات "غيرلز ألاود" وفرقة الفتيان "ون ترو فويس" - المركزين الأول والثاني على التوالي. أما فرقة "ذا تشيكي غيرلز "، التي لم يحالفها الحظ في البرنامج ، فقد حققت نجاحًا بأغنيتها الطريفة " تشيكي سونغ (تاتش ماي بام) " التي احتلت المركز الثالث. وفي عام ٢٠٠٣، تصدر البريطاني ويل يونغ ، الفائز بالنسخة الأولى من برنامج "بوب آيدول" ، قوائم الأغاني الأيرلندية.

كان برنامج "إكس فاكتور" يُختتم عادةً في ديسمبر خلال فترة عرضه؛ إذ تصدّرت أغنية الفائز الأولى قائمة أغاني عيد الميلاد في إحدى الدولتين على الأقل كل عام من 2005 إلى 2014، وفي كلتا الدولتين في خمس من تلك السنوات العشر. ومنذ عام 2008، شهد كل عام حملات احتجاجية لمحاولة التفوق على مبيعات أغنية " إكس فاكتور" (التي تستفيد من إصدارها في توقيت دقيق وما يصاحبه من ضجة إعلامية) ومنعها من الوصول إلى المركز الأول. في عام 2009، ونتيجة لحملة تهدف إلى مواجهة هذه الظاهرة، وصلت أغنية " Killing in the Name " لفرقة " Rage Against the Machine " الصادرة عام 1992إلى المركز الأول في المملكة المتحدة بدلاً منالفائز ببرنامج " إكس فاكتور " في ذلك العام، جو ماكلديري . [ 82 ] وفي عام 2011، تصدّرت أغنية " Wherever You Are "، وهي أغنية لفرقة كورال من زوجات العسكريين تم تجميعها من خلال المسلسل التلفزيوني "The Choir" ، قائمة أغاني عيد الميلاد في بريطانيا، مما أثار استياء فرقة " Little Mix" الفائزة ببرنامج "إكس فاكتور" . [ 83 ] مع عدم إصدار أغنية Military Wives Choir في أيرلندا، فازت فرقة Little Mix بالمركز الأول في عيد الميلاد في أيرلندا في ذلك العام.

أستراليا

تقع أستراليا في نصف الكرة الجنوبي ، حيث تنعكس الفصول عن نصف الكرة الشمالي، ولذا يؤثر حرّ أوائل الصيف فيها على طريقة الاحتفال بعيد الميلاد وكيفية اتباع تقاليد عيد الميلاد في نصف الكرة الشمالي . يقضي الأستراليون عادةً عيد الميلاد في الهواء الطلق، إما بالذهاب إلى الشاطئ ليوم كامل، أو بالتوجه إلى المخيمات لقضاء عطلة. أما الزوار الدوليون لمدينة سيدني في موسم عيد الميلاد، فيتوجهون غالباً إلى شاطئ بوندي حيث يتجمع عشرات الآلاف في يوم عيد الميلاد.

بلاندفورديا نوبيليس ، أو أجراس عيد الميلاد، في شرق أستراليا

بدأ المذيع الإذاعي الفيكتوري نورمان بانكس تقليدًا سنويًا في ملبورن ليلة عيد الميلاد الأسترالي، حيث تُقام ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع . وتتنوع فعاليات ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع بين تجمعات ضخمة تُبث مباشرةً عبر التلفزيون في جميع أنحاء البلاد، وفعاليات أصغر حجمًا تُقام على مستوى المجتمعات المحلية والكنائس. أما ترانيم عيد الميلاد في دومين بسيدني، فقد أصبحت اليوم منصةً شهيرةً لنجوم المسرح والموسيقى.

أصبحت بعض أغاني عيد الميلاد المحلية شائعة. تتضمن مجموعات ويليام جي. جيمس الست من ترانيم عيد الميلاد الأسترالية ، بكلمات جون ويلر، أغاني مثل "الرعاة الثلاثة"، و"النجوم الفضية في السماء"، و"يوم عيد الميلاد"، و"ترنيمة الطيور"، وغيرها. أصبحت "أغاني عيد الميلاد الأسترالية المرحة" جزءًا لا يتجزأ من تجربة عيد الميلاد الأسترالية. تُعلن أغاني رولف هاريس "الجيل الأبيض الستة"، وكولين بوكانان "أجراس عيد الميلاد الأسترالية"، و"أيام عيد الميلاد الاثني عشر الأسترالية" [ 84 ] بفخر عن التقاليد المختلفة في أستراليا. ويؤكد بيت من أغنية "أجراس عيد الميلاد الأسترالية" على هذه الفكرة:

المحرك يسخن، تفادى الكنغر، سواجي يصعد على متن القارب، إنه مرحب به أيضاً، جميع أفراد العائلة هناك، يجلسون بجانب المسبح ، يوم عيد الميلاد على الطريقة الأسترالية، بجانب الشواء! [ 85 ]

تمت مراجعة أغنية " أيام عيد الميلاد الاثني عشر " لتناسب السياق الأسترالي، على سبيل المثال: "في اليوم الثاني عشر من عيد الميلاد، أرسل لي حبيبي الحقيقي: 12 ببغاءً يثرثرون، و11 نمباتًا يزعجون، و10 سحالي تقفز، و9 وومبات تعمل، و8 كلاب دينغو تحفر، و7 أبوسومات تلعب، و6 طيور برولغا ترقص، و5 كنغر، و4 كوالا تتعانق، و3 كوكابورا تضحك، و2 طائر غالا وردي ، وإيمو على شجرة أوكالبتوس." [ 86 ]

ومن بين أغاني عيد الميلاد الأسترالية الشهيرة الأخرى: "White Wine in the Sun" لتيم مينشين ، و"Aussie Jingle Bells" لباكو آند تشامبس، و"Christmas Photo" لجون ويليامسون ، و"Go Santa, Go" لفرقة ذا ويغلز ، و"Six White Boomers" لراسل كويت . [ 87 ]

معظم الترانيم الأسترالية الموجودة هي عبارة عن إعادة صياغة مبتكرة لأغانٍ موجودة، حيث استُبدل نبات البهشية واللبلاب بأشجار الكينا والأكاسيا. ويُعتبر استبدال سانتا قبعته الفروية بقبعة أكوبرا ذات سدادة من الفلين ، واستخدام كلمة أصلية رمزية، كافيًا لإضفاء الطابع المحلي على الاحتفال بيوم لم يولد فيه تاجر من الشرق الأوسط في الواقع. [ 88 ]

بن أندرسون، صحيفة ديلي ريفيو

تحتفي أغنية "My Little Christmas Belle" (1909)، من تأليف جو سلاتر (1872-1926) وكلمات وارد ماكاليستر (1872-1928)، بنباتات شرق أستراليا التي تتفتح خلال حرارة عيد الميلاد. وتُعدّ زهرة بلاندفورديا نوبيليس ، المعروفة أيضًا باسم أجراس عيد الميلاد، موضوع الأغنية تحديدًا، حيث تحمل النوتة الموسيقية الأصلية رسمًا لهذه الزهرة. [ 89 ] بينما تُشير أغنية "The Holly and The Ivy" (1937)، من تأليف الأسترالي لويس لافاتر (1867-1953)، إلى نباتات نصف الكرة الشمالي. [ 90 ]

أصدر المغني وكاتب الأغاني الأسترالي بول كيلي أغنية " كيف تصنع المرق " لأول مرة ضمن ألبوم قصير من أربع أغنيات في 4 نوفمبر 1996، عبر شركة وايت ليبل ريكوردز . الأغنية الرئيسية، التي كتبها كيلي، تحكي قصة رجل مسجون حديثًا يشكو من افتقاده للاحتفال بعيد الميلاد مع عائلته، وذلك من خلال رسالة إلى شقيقه. وقد رُشّحت الأغنية لجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) الموسيقية لعام 1998. ويعكس موضوع كيلي تجربة وطنية مع عيد الميلاد.

ترتبط الكثير من الصور الذهنية المبكرة لعيد الميلاد في أستراليا بالعزلة والبعد. ففي صحيفة "سيدني ميل" عام ١٨٧٩، ورد قولها: "لا يمكن لاحتفالات عيد الميلاد أن تصمد أمام مشقة الهجرة". هذا الشعور بالغربة هنا، وإدراكنا العميق لبُعدنا عن عائلاتنا، هو ما يبرز بوضوح في صور عيد الميلاد في ذلك الوقت. [ ٨٨ ]

فيلبيني

تتمتع الفلبين، وهي دولة استوائية، بتقاليد موسيقية عريقة في عيد الميلاد، متأثرة بمناخها وتقاليدها الثقافية. انطلاقًا من التأثيرات الإسبانية والأمريكية، طور الفلبينيون تقاليدهم الموسيقية الخاصة بعيد الميلاد. بدأت هذه التقاليد في عام 1933، مع ترانيم كتبها فيسنتي دي روبيل وليفي سيليريو . [ 91 ] تُكتب معظم موسيقى عيد الميلاد الفلبينية باللغة التاغالوغية ، وبعضها باللغة الإنجليزية ولغات فلبينية أخرى .

تصف معظم أغاني عيد الميلاد الفلبينية تقاليد العيد المحلية، مثل الترانيم، وقراءة الفوانيس ، وصلاة القداس ، والعودة إلى مسقط الرأس لقضاء العطلات، وليلة عيد الميلاد . تتنوع الأغاني بين الاحتفالية والعاطفية، حيث تُوجه الأغاني العاطفية إلى الفلبينيين المغتربين الذين يتوقون إلى أجواء عيد الميلاد في الفلبين. بينما تصف أغاني أخرى قصة الميلاد من الكتاب المقدس، أو تدعو إلى المحبة والإحسان. تُعد أغنية " عيد الميلاد في قلوبنا " للمغني خوسيه ماري تشان أشهر أغاني عيد الميلاد الفلبينية. [ 92 ] وقد أدى نجاح هذه الأغنية إلى إصدار ألبوم عيد ميلاد يحمل الاسم نفسه، والذي أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في موسيقى البوب ​​الفلبينية الأصلية (OPM) بأكثر من 800,000 نسخة.

عادةً ما تبث محطات الراديو في الفلبين موسيقى عيد الميلاد، المحلية والأجنبية، بدءًا من شهر سبتمبر وحتى يوم عيد الميلاد أو ليلة رأس السنة، لكنها لا تقتصر عادةً على بث أغاني عيد الميلاد فقط، بل تدمجها ضمن برامجها الموسيقية المعتادة. [ 93 ] كما أن لشبكات التلفزيون الرئيسية في الفلبين تقليدًا في إنتاج فواصل تعريفية خاصة بعيد الميلاد ، تأتي على شكل فيديوهات موسيقية ترويجية، وقد لاقت بعضها رواجًا كبيرًا، مثل أغنيتي " نجمة عيد الميلاد " و"شكرًا، شكرًا، يا ألطف الناس" اللتين أنتجتهما قناة ABS-CBN . [ 91 ]

تعود أصول أغنية " سانتا كلوز المرح " إلى قصيدة لإميلي هنتنغتون ميلر (1833-1913)، نُشرت بعنوان "سر ليلي" في مجلة "ذا ليتل كوربورال " في ديسمبر 1865. ونُسبت كلمات الأغنية أيضًا إلى بنيامين هانبي ، الذي كتب أغنية "أعلى سطح المنزل" عام 1864، إلا أن الكلمات الشائعة اليوم تُشبه قصيدة ميلر الأصلية. ويُنسب تأليف الموسيقى إلى جيمس ر. موراي في أول منشور لها في كتاب "أجراس المدرسة، كتاب موسيقي مدرسي جديد" الصادر عن دار نشر "إس. برينارد وأولاده" عام 1874. ومن التسجيلات المبكرة البارزة للأغنية تسجيلات لراي سميث (1949)، وتشيت أتكينز (1961)، وإيدي أرنولد (1962)، وألفين والسناجب (1963).

أغنية " I've Got My Love to Keep Me Warm "، التي عُرضت لأول مرة في الفيلم الموسيقي " On the Avenue " من بطولة ديك باول وأليس فاي عام 1937، من تأليف إيرفينغ برلين. أما أغنية " The Little Boy that Santa Claus Forgot "، التي كتبها مايكل كار وتومي كونور وجيمي ليتش عام 1937، فقد غنتها فيرا لين ونات كينغ كول . وسجل بينغ كروسبي أغنية " I'll Be Home for Christmas "، التي كتبها كيم غانون ولحنها والتر كينت ، عام 1943. وتُنسب أغنية " Merry Christmas Baby " إلى لو باكستر وجوني مور ، اللذين سجلتها فرقتهما لأول مرة عام 1947، بمشاركة المغني وعازف البيانو تشارلز براون . وقدمت كاي تومسون أغنيتها "The Holiday Season" عام 1945، والتي أصبحت لاحقًا جزءًا من مجموعة أغاني من تأليف آندي ويليامز . تم كتابة أغنية " عالم المارشميلو " (التي تسمى أحيانًا "إنه عالم المارشميلو") في عام 1949 بواسطة كارل سيجمان (كلمات) وبيتر ديروز (موسيقى).

ومن الأغاني الأكثر شعبية التي تشير إلى ميلاد المسيح " أتساءل وأنا أتجول " (1933)، و" طفل مريم " (1956)، و "ترنيمة الطبل" ("الطفل عازف الطبل الصغير") (1941)، و" هل تسمع ما أسمعه؟ " (1962).

ومن بين العناوين والتسجيلات الأخرى التي أضيفت إلى قائمة أغاني عيد الميلاد الشهيرة ما يلي:

خمسينيات القرن العشرين

الستينيات

سبعينيات القرن العشرين

ثمانينيات القرن العشرين

التسعينيات

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

2010s

عقد 2020

أغاني عيد الميلاد من المسرحيات الموسيقية

أُدرجت أغنية " I've Got My Love to Keep Me Warm "، من تأليف إيرفينغ برلين، في الفيلم الموسيقي "On the Avenue " من بطولة ديك باول وأليس فاي عام 1937. أما أغنية " White Christmas " فقد أُدرجت في فيلم "Holiday Inn " (1942)، بينما أُدرجت أغنية " Have Yourself a Merry Little Christmas " في فيلم "Meet Me in St. Louis " (1944)، وأغنية " Silver Bells " في فيلم "The Lemon Drop Kid" (1950). كما تضمنت الأوبريت " Babes in Toyland " (1903) أغنية "Toyland". وافتُتح الفيلم المقتبس عام 1934، وهو فيلم موسيقي من بطولة لوريل وهاردي يُعرف بأسماء بديلة، بهذه الأغنية. أما فيلم " Scrooge " (1970) ، الذي قدّم أغاني ذات طابع عيد الميلاد لم تحظَ بشهرة واسعة آنذاك، فقد تضمن أغاني "Father Christmas" و"December the 25th" وأغنية "Thank You Very Much" المرشحة لجائزة الأوسكار.

كُتبت أغنية "Mistletoe and Wine" لمسرحية موسيقية عام 1976 بعنوان " Scraps "، وهي مقتبسة من قصة "بائعة الكبريت الصغيرة" لهانز كريستيان أندرسن؛ وخضعت لتعديلات جوهرية في نسخة كليف ريتشارد عام 1988. [ 101 ] أما أغنية " Hard Candy Christmas " فقد كتبتها كارول هول للمسرحية الموسيقية " The Best Little Whorehouse in Texas" عام 1982 ، وأصدرتها لاحقًا دوللي بارتون (التي لعبت دور البطولة في النسخة السينمائية ) كأغنية منفردة. ويضم فيلم تيم بيرتون "The Nightmare Before Christmas " (1993) أغاني ذات طابع عيد الميلاد مثل "Making Christmas" و"What's This?" و"Town Meeting Song" و"Jack's Obsession".

أغاني عيد الميلاد المبتكرة

تُسمع في فترة عيد الميلاد عادةً الأغاني الساخرة أو الهزلية التي تُؤدى أساسًا لإضحاك الجمهور. تستخدم العديد من هذه الأغاني كلماتٍ أو مواضيع أو أصواتًا أو آلات موسيقية غير مألوفة، وقد لا تكون موسيقيةً بالمعنى الحقيقي. وقد نشأ هذا المصطلح في عالم "تين بان آلي" لكتابة الأغاني الشعبية، حيث حققت الأغاني الساخرة شعبيةً واسعةً خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

يشمل نوع أغاني عيد الميلاد الطريفة، الذي بدأ بأغنية " I Yust Go Nuts at Christmas " التي كتبها يوغي يورجيسون وغناها مع فرقة جوني دافي الثلاثية في عام 1949، عناوين بارزة مثل:

في سبعينيات القرن العشرين، كانت أول أغنية منفردة للثنائي الكوميدي الغنائي تشيتش وتشونغ عام 1971 بعنوان " سانتا كلوز وسيدته العجوز ". وقدّمت فرقة ذا كينكس أغنية " بابا نويل " عام 1977، بينما أصدر إلمو وباتسي أغنية " جدتي دهستها الرنة " عام 1979. ومن بين الأغاني الأحدث التي أُضيفت إلى قائمة أعمالهم:

اشتهر بوب ريفرز، الشخصية الإذاعية المعروفة في سياتل، على مستوى الولايات المتحدة بأغانيه الطريفة لعيد الميلاد، وأصدر خمسة ألبومات (تُعرف مجتمعةً باسم " خماسية عيد الميلاد الملتوية "، نسبةً إلى برنامجه الإذاعي " تويستد راديو ") تتألف بالكامل من محاكاة ساخرة لأغاني عيد الميلاد، وذلك بين عامي 1987 و2002. أصدرت فرقة "ذا كيلرز " أغنية " لا تطلق النار عليّ يا سانتا " عام 2007، والتي عاد ريعها لصالح جمعيات خيرية مختلفة تُعنى بمرض الإيدز. قد تتضمن أغاني عيد الميلاد الطريفة فكاهة سوداء ، بل وحتى فكاهة سوداوية، كما هو الحال في أغنيتي " عيد الميلاد في جراوند زيرو " و" الليلة التي جن فيها سانتا "، وكلاهما من أداء "ويرد آل" يانكوفيتش . أصدرت فرقة "ذا دان باند" عدة أغاني عيد ميلاد موجهة للبالغين في ألبومها " هو: عيد ميلاد فرقة دان" عام 2007 ، والتي تضمنت أغاني مثل "هو، هو، هو" (حيث تُستخدم كلمة "هو" عاميةً للإشارة إلى عاهرة)، و"أريد أن أُزلزلكم بشدة في عيد الميلاد هذا"، و"من فضلك لا تُفجّر أحدًا في هذه العطلة"، و"اسكر وقبّل في عيد الميلاد هذا".

تعاونت كريستين بيل وفرقة الغناء الجماعي Straight No Chaser "للسخرية من تحية المواسم الحديثة" من خلال أغنية " Text Me Merry Christmas ":

أرسل لي رسالة عيد ميلاد سعيد
أخبرني أنك تهتم
كلمة أو كلمتين فقط
نص منك
سيذكرني ذلك بأنك ما زلت موجوداً

قال راندي ستاين، مغني فرقة ستريت نو تشيسر، عن الأغنية: "أردنا أغنية عيد ميلاد تعبر عن مدى حداثة التواصل غير الرسمي." [ 104 ]

الأحداث

تتضمن أغاني عيد الميلاد الطريفة العديد من الأغاني التي يؤديها المراهقون الصغار، أو تُؤدى في الغالب لإمتاع جمهور صغير. بدءًا من أغنية " رأيت أمي تُقبّل بابا نويل " التي غناها جيمي بويد البالغ من العمر 13 عامًا في عام 1952، تتضمن بعض الأغاني الطريفة الأخرى البارزة التي كُتبت لمحاكاة موسم عيد الميلاد وغناها مغنون صغار ما يلي:

تتضمن أغاني عيد الميلاد المبتكرة الموجهة للجمهور الصغير ما يلي:

إن عدد أغاني عيد الميلاد الجديدة هائل لدرجة أن مقدم البرامج الإذاعية دكتور ديمينتو يخصص شهراً كاملاً من الحلقات الأسبوعية التي تستغرق ساعتين لهذا النوع من الأغاني كل عام، وتتلقى هذه الأغاني الجديدة طلبات متكررة في محطات الراديو في جميع أنحاء البلاد.

كتاب غير مسيحيين

كتب ملحنون يهود ما يقارب نصف أفضل 30 أغنية عيد ميلاد مبيعًا لأعضاء جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) في عام 2015. ويملك جوني ماركس ثلاث أغنيات عيد ميلاد ضمن قائمة الأفضل، وهو أكبر عدد لأي ملحن، وهي: " رودولف ذو الأنف الأحمر "، و" الرقص حول شجرة عيد الميلاد "، و" عيد ميلاد سعيد ". أما أغنية عيد الميلاد الأكثر تسجيلًا فهي " عيد ميلاد أبيض " لإيرفينغ برلين (واسمه الحقيقي إسرائيل إيزيدور بيلين، المولود في روسيا)، والذي كتب أيضًا أغنية " عطلة سعيدة "، حيث صدرت منها أكثر من 500 نسخة بعشرات اللغات.

وتشمل أخرى: [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

كتب الشاعر جيروم "جيري" ليبر والملحن مايك ستولر أغنية " سانتا كلوز عاد إلى المدينة "، والتي قدمها إلفيس بريسلي لأول مرة في ألبومه الأول لأغاني عيد الميلاد عام 1957. أما أغنية " عيد الميلاد (حبيبي أرجوك عد إلى المنزل) " فقد كتبتها إيلي غرينتش وجيف باري (بالاشتراك مع فيل سبيكتور )، وكانت في الأصل لروني سبيكتور من فرقة ذا رونيتس . وقد حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا بصوت دارلين لوف عام 1963.

كتب إيان فريزر ولاري غروسمان وآلان كوهان أغنية "السلام على الأرض" كرد فعل على أغنية " فتى الطبل الصغير " (1941) لجعل ديفيد باوي مرتاحًا لتسجيل أغنية " السلام على الأرض/فتى الطبل الصغير " مع بينغ كروسبي في 11 سبتمبر 1977 - من أجل برنامج كروسبي التلفزيوني الخاص القادم آنذاك، " عيد ميلاد بينغ كروسبي القديم المبهج" . [ 110 ]

موسيقى عيد الميلاد المعتمدة

ما يُعرف اليوم بموسيقى عيد الميلاد، والذي ارتبط بشكل أو بآخر بموسم الأعياد، غالباً ما يكون مُقتبساً من أعمال أُلّفت في الأصل لأغراض أخرى. فالعديد من الألحان التي أُدرجت في تراث موسيقى عيد الميلاد لا تحمل أي دلالة على هذا العيد. بعضها كُتب للاحتفال بأعياد أخرى، ثم أصبح تدريجياً يُغطي موسم عيد الميلاد.

  • أصبحت ترنيمة " Tempus Adest Floridum "، وهي ترنيمة ربيعية رومانسية بكلمات لاتينية تعود إلى القرن الثالث عشر من كتاب "كارمينا بورانا" ولحن موثق في موعد لا يتجاوز عام 1584، مرتبطة بعيد الميلاد بعد أن قام جون ماسون نيل بتلحين قصيدته الملحمية " الملك الصالح وينسيسلاس " على لحنها في عام 1853. لا تذكر قصيدة نيل عيد الميلاد أو الميلاد بشكل مباشر، لكنها تصف رحلة الدوق البوهيمي وينسيسلاس الأول لمساعدة مسافر فقير في يوم القديس ستيفن البارد ؛ ويصادف هذا اليوم اليوم التالي لعيد الميلاد وضمن أيام عيد الميلاد الاثني عشر التقليدية .
  • " فرحة للعالم "، التي كتب كلماتها إسحاق واتس عام 1719 ولحنها لويل ماسون (الذي استعار بدوره بسخاء من هاندل) عام 1839، كُتبت في الأصل تحسباً للمجيء الثاني . [ 111 ]
  • كانت أغنية "أجراس العيد"، التي نُشرت لأول مرة تحت عنوان "زلاجة تجرها الخيول" عام 1857، مرتبطة في الأصل بعيد الشكر وليس بعيد الميلاد. [ 112 ]
  • مع لحن ويلزي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وكلمات إنجليزية من عام 1862، تحتفل أغنية "Deck the Halls" بعيد يول الوثني ورأس السنة الجديدة ، ولكن ليس بشكل صريح بعيد الميلاد ("Troll the ancient Yuletide carol/See the blazing Yule before us/While I tell of Yuletide treasure").

تم تعديل لحن "شيدريك"، وهو لحن أوكراني يحتفل بقدوم الربيع، عام 1936 ليصبح ترنيمة عيد الميلاد "ترنيمة الأجراس" بكلمات إنجليزية، وفي عام 1995 أصبح مقطوعة موسيقية من نوع الهيفي ميتال بعنوان "ليلة عيد الميلاد/سراييفو 12/24". أما أغنية " عندما تتمنى على نجمة "، الحائزة على جائزة الأوسكار ، والتي تتحدث عن الأحلام والأمل والسحر، فقد ظهرت في فيلم والت ديزني " بينوكيو " (1940). وقد غناها كليف إدواردز ، الذي أدى صوت جيميني كريكيت في الفيلم، لتصبح فيما بعد اللحن الرئيسي لاستوديوهات ديزني. في الدول الاسكندنافية واليابان، تُستخدم الأغنية للإشارة إلى نجمة بيت لحم ومقولة "اسألوا تُعطوا" الواردة في إنجيل متى 7: 7-8 ؛ أما في الفيلم، فتُستخدم للإشارة إلى الجنية الزرقاء .

تتضمن العديد من أغاني عيد الميلاد الشهيرة في القرن العشرين صورًا شتوية، مما أدى إلى اعتمادها في موسم عيد الميلاد والعطلات . ومنها:

  • "عالم الشتاء العجيب" (1934)
  • "لدي حبي ليدفئني" (1937)
  • "يا حبيبي، الجو بارد بالخارج" (1944)
  • "عالم المارشميلو" (1949)
  • "جينغل بيل روك" (1957)
  • "أشيائي المفضلة" (1959)

أغنية " هل تريد بناء رجل ثلج؟ " (2013)، من فيلم Frozen ، تتميز بكلمات تمثل العلاقة بين الشخصيتين الرئيسيتين أكثر من كونها وصفًا عامًا للشتاء أو العطلات، لكن بلاغة عنوانها وصور الشتاء المستخدمة في جميع أنحاء الفيلم جعلتها تعتبر أغنية عطلة.

أغنية "رحلة الزلاجة"، التي ألفها ليروي أندرسون في الأصل كمعزوفة موسيقية عام 1948 ، استُلهمت من موجة حرّ ضربت ولاية كونيتيكت. عُرضت الأغنية لأول مرة مع أوركسترا بوسطن بوبس في مايو 1948 دون أي ارتباط بعيد الميلاد. الكلمات التي أُضيفت عام 1950 "لا علاقة لها بسانتا كلوز، أو يسوع، أو الهدايا، أو حيوانات الرنة"، لكن رنين الأجراس وكلمة "زلاجة" في العنوان جعلاها أغنية عيد ميلاد بامتياز. كما وجد كاتب الكلمات سامي كان والملحن جول ستاين نفسيهما في موجة حرّ في يوليو 1945 عندما كتبا أغنية "دعها تمطر ثلجًا! دعها تمطر ثلجًا! دعها تمطر ثلجًا!"، دون أي إشارة إلى عيد الميلاد. [ 113 ] أغنية " عطلة " (2010) تتحدث عن عطلة الصيف، ولكنها استُخدمت في بعض الحملات الإعلانية لعيد الميلاد.

اشتهر بيري كومو بأداء ترنيمة " آفي ماريا " بتوزيع فرانز شوبرت في برنامجه التلفزيوني الخاص بعيد الميلاد كل عام، بما في ذلك ألبوم "بيري كومو لعيد الميلاد " (1968). أصبحت هذه الترنيمة، وهي صلاة للسيدة العذراء (مقتبسة من إنجيل لوقا ) تُغنى باللاتينية ، من أساسيات مجموعات تسجيلات أعياد الميلاد العائلية. [ 114 ] أصدرت فرقة " بينتاتونيكس " الأمريكية ، وهي فرقة غنائية بدون آلات موسيقية ، نسختها من أغنية " هاليلويا "، التي كتبها ليونارد كوهين عام 1984 وغناها العديد من الفنانين، في ألبوم عيد الميلاد الخاص بها قبل وفاة كاتب الأغاني بفترة وجيزة عام 2016. وباستثناء العنوان ، والعديد من الإشارات الكتابية ( العهد القديم )، لا ترتبط الأغنية بعيد الميلاد أو الأعياد بحد ذاتها ؛ إذ أعادت فرقة "كلوفرتون" كتابة الأغنية في عام 2014 ، مستخدمةً اللحن وبعض كلمات كوهين لجعلها أكثر وضوحًا في طابعها المسيحي وعيد الميلاد. [ 115 ] تمت إضافة نسخ مختلفة إلى قوائم تشغيل موسيقى عيد الميلاد على محطات الراديو في الولايات المتحدة وكندا.

في المملكة المتحدة، تُشغَّل الأغاني غير المرتبطة صراحةً بعيد الميلاد بكثرة خلال عطلة نهاية العام. أغنية "أوقفوا سلاح الفرسان"، التي كتبها وأداها الموسيقي الإنجليزي جونا لوي عام ١٩٨٠، كانت في الأصل احتجاجًا على الحرب، إلا أن شركة التسجيلات رفضت إصدارها بصيغتها الأصلية. قامت الشركة بإعادة توزيع الأغنية، وأضافت إليها صوت جرس أنبوبي وفرقة نحاسية، وطوّرت عبارة عابرة عن الرغبة في "العودة إلى الوطن في عيد الميلاد" لتصبح أغنية عيد ميلاد. [ ١١٦ ] [ ١١٧ ]

بث إذاعي لأغاني عيد الميلاد

في الولايات المتحدة، من الشائع أن تبدأ محطات الراديو المحلية تدريجيًا بإضافة موسيقى عيد الميلاد إلى قوائم تشغيلها المعتادة في أواخر نوفمبر، عادةً بعد عيد الشكر (الذي يُعتبر عمومًا البداية الرسمية لموسم الأعياد)، وأحيانًا تصل إلى ذروتها ببث موسيقى عيد الميلاد فقط بحلول عيد الميلاد نفسه. [ 118 ] والأبرز من ذلك، أن بعض المحطات تتوقف مؤقتًا عن بث برامجها الموسيقية المعتادة تمامًا وتتحول حصريًا إلى موسيقى عيد الميلاد خلال موسم الأعياد، وهي ممارسة ظهرت في عام 2001. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. غلينداي، كريغ ، محرر. (2007). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مجموعة جيم باتيسون . ص 187. ISBN  978-1-904994-67-1.
  2. مور، كيمبرلي (20 ديسمبر 2011). "تاريخ موجز لموسيقى الأعياد: المغنون، والأفلام، والأغاني الطريفة" . مجلة علم النفس اليوم . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  3. "صعود وسقوط موسيقى عيد الميلاد" . مجلة الإيكونوميست . 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  4. فينتا، لانس (10 نوفمبر 2023). "آي هارت ميديا ​​تطلق موسيقى عيد الميلاد على أكثر من 85 محطة" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  5. فينتا، لانس (31 أكتوبر 2023). "ليس خدعة: WMXL تصبح أول محطة إذاعية تبث أغاني عيد الميلاد فقط في عام 2023" . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  6. "عاصفة نوفمبر: أغاني عيد الميلاد تغزو جميع محطات الراديو" . Insideradio.com . 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  7. "أرشيف كلمة الأسبوع من قاموس ماكميلان الإنجليزي - زحف عيد الميلاد" . 20 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  8. كلانسي، رونالد م. (2008). موسيقى عيد الميلاد المقدسة . شركة ستيرلينغ للنشر. ص 21. ISBN  978-1-4027-5811-9.
  9. مايلز، كليمنت، عادات وتقاليد عيد الميلاد ، منشورات كوريير دوفر، 1976، رقم ISBN 0-486-23354-5، ص 32
  10. مايلز، الصفحات 31-37
  11. مايلز، الصفحات 47-48
  12. مور، كيمبرلي (29 نوفمبر 2011). "تاريخ موجز لموسيقى الأعياد" . مجلة علم النفس اليوم . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  13. مايلز، كليمنت (1976). عادات وتقاليد عيد الميلاد . منشورات كوريير دوفر. الصفحات 47-48 . ISBN  978-0-486-23354-3.
  14. كلانسي، رونالد م. (2008). موسيقى عيد الميلاد المقدسة: القصص وراء أشهر أغاني التعبد . شركة ستيرلينغ للنشر. ص 40. ISBN  978-1-4027-5811-9سعى لوثر إلى إصلاح الموسيقى ، كما سعى إلى تغيير اللاهوت والأخلاق والطقوس والفنون. كان مولعًا بالتعدد الصوتي، ورغب في موسيقى تُحرك مشاعر الناس من خلال دمج الإيمان والترنيم. شجع على مشاركة أكبر من جانب الجماعة في الترانيم، وبسط الموسيقى من الترانيم البسيطة إلى التناغم السهل... نشر لوثر مئات من نصوص الترانيم لتُغنى على ألحان شعبية وأناشيد بسيطة. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وسّع الإصلاح نطاق الموسيقى الكورالية الدينية ليشمل ما هو أبعد من الليتورجيا، وشُجع الغناء الجماعي غير الرسمي للأغاني، مما أدى إلى زيادة الإلمام بترانيم عيد الميلاد.
  15. 1 2 3 "عندما مُنعت ترانيم عيد الميلاد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  16. 1 2 3 هاتون، رونالد (1996). محطات الشمس . أكسفورد.
  17. شوميكر، ألفريد ل. (1999) [1959]. عيد الميلاد في بنسلفانيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا. ص. 17. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. 1 2 مور، كيمبرلي (6 ديسمبر 2011). "تاريخ موجز لموسيقى الأعياد: القرن التاسع عشر وإعادة ابتكار عيد الميلاد" . مجلة علم النفس اليوم . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  19. كيلي، ريتشارد مايكل (2003). ترنيمة عيد الميلاد . دار برودفيو للنشر. ص 10. ISBN  1-55111-476-3.
  20. "مهرجان الدروس التسعة والترانيم" . بي بي سي. 16 ديسمبر 2005.
  21. ^ ديفيد هيبرت. كاليو، الكسيس أنجا؛ أوديندال ، ألبي (2012). “NotSo Silent Night: التقاليد والتحول والتفاهمات الثقافية لأحداث موسيقى عيد الميلاد في هلسنكي، فنلندا”. منتدى علم الموسيقى العرقي . 21 (3): 402-423 . دوى : 10.1080 / 17411912.2012.721525 . اتش دي ال : 10072/408230 . S2CID 143629912 . 
  22. ^ "قرية سانتا كلوز في روفانيمي في لابلاند فنلندا الدائرة القطبية الشمالية" . قرية سانتا كلوز روفانيمي فنلندا .
  23. سيمبسون، جاكلين؛ رود، ستيف (2000). قاموس أكسفورد للفولكلور الإنجليزي . أكسفورد. ص 64. 
  24. كارفالو، نيرمالا (18 ديسمبر 2016). "تعرض مسيحيون للضرب أثناء ترنيمهم الترانيم في غرب الهند" . كروكس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  25. مكتب السجل المدني الهندي (1962). تعداد الهند، 1961. حكومة الهند . ص 62. يجمع منشدو الترانيم تبرعات طوعية تُستخدم في الغالب لأغراض خيرية. في الخامس والعشرين من الشهر، يحضر المسيحيون جميعًا إلى الكنيسة مرتدين ملابس جديدة. ... تُوزع الصدقات على الفقراء. 
  26. ويتال، ريتشارد (16 ديسمبر/كانون الأول 2014). "عقدة المسيح: لماذا يُعدّ غناء رائعة هاندل في كل عيد ميلاد متعةً حقيقية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  27. كانديل، جوناثان. "التاريخ المجيد لمسيح هاندل" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  28. "المسيح - مهرجان لندن لهاندل" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  29. ليبرخت، نورمان (25 مارس 2009). "هللويا! حان وقت الغناء" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  30. "باخ - أوراتوريو عيد الميلاد" . كلاسيك إف إم . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  31. فيشر، ج. (2003). أمة كسارة البندق: كيف أصبح باليه العالم القديم تقليدًا لعيد الميلاد في العالم الجديد . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
  32. "تاريخ الترانيم وقائمة الأغاني" . pair.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  33. بيرشيت، سارة: "13 معلومة لم تكن تعرفها عن أغاني عيد الميلاد المفضلة لديك"، مؤرشف في 24 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 13 ديسمبر 2014، صحيفة ذا ديلي يونيفرس ، جامعة بريغام يونغ ، تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023
  34. ستيتلر، كاري: "أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية: لماذا تبقى بعض الألحان خالدة"، 14 ديسمبر 2012، روتجرز توداي ، جامعة روتجرز ، تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023
  35. دورن، ماجي فان (16 نوفمبر 2023). "هذه الترتيلة الأيرلندية لعيد الميلاد كانت على وشك النسيان. والآن أصبحت مشهورة من جديد" . مجلة أمريكا . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  36. مجهول (1800). مرح بلا أذى .
  37. فريدريك أوستن (1 يناير 1909). الأيام الاثنا عشر لعيد الميلاد .
  38. ^ هاميل ، كينا (سبتمبر 2017). "«القصة التي يجب أن أرويها»: «أجراس العيد» في ذخيرة المنشدين . مسح المسرح . 58 (3): 375-403 . doi : 10.1017/S0040557417000291 .
  39. ووك كيم (17 ديسمبر 2012). "ضحكة عيد الميلاد، بكاء عيد الميلاد: 10 أشياء لم تكن تعرفها عن أغاني الأعياد المحبوبة (مع انتشار بهجة الأعياد، تُلقي مجلة تايم نظرة فاحصة على بعض القصص الغريبة وراء ألحاننا الموسمية المفضلة)" . تايم ."يا شجرة عيد الميلاد" (ص 5)
  40. 1 2 هيفر، سيمون (2014). "3. بحث عن أسلوب" . فوجان ويليامز . فابر وفابر. رقم ISBN 9780571315482تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  41. ستودويل، ويليام إي.؛ جونز، دوروثي إي. (1998). نشر البشائر : مقالات عن موسيقى عيد الميلاد . نيويورك [ua]: مطبعة هاوورث. ISBN  9780789003980تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  42. شو، مارتن؛ ديرمر، بيرسي؛ فوغان ويليامز، رالف، محرران. (1964). كتاب ترانيم أكسفورد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193533158.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  43. «كريستوفر موريس، موسيقي - نعي» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  44. ليتش، بن (7 ديسمبر 2008). "تم اختيار ترنيمة "في منتصف الشتاء القارس" كأعظم ترنيمة على مر العصور" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  45. «مكتب بي بي سي الصحفي - أغنية "في منتصف الشتاء القارس" تتصدر قائمة أعظم ترنيمة عيد ميلاد على الإطلاق» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  46. "حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد: 50 من أعظم الترانيم" . مجلة بي بي سي للموسيقى . ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  47. 1 2 "يُفضّل الأمريكيون ترانيم عيد الميلاد التقليدية على أحدث أغاني بيلبورد، وفقًا لاستطلاع رأي" . KXXV . 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  48. يُعرَّف تقليديًا بأنه من عام 1955، وهو العام الذي أصبحت فيه أغنية " Rock Around the Clock " لفرقة بيل هايلي أند ذا كوميتس أول أغنية روك أند رول بلا منازع تصل إلى قمة قوائم بيلبورد
  49. 1 2 3 روس، شون (13 يناير 2005). "ما تعلمناه من اختبار موسيقى عيد الميلاد في عام 2004" . أبحاث إديسون . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  50. 1 2 روس، شون (2 يناير 2025). "حول "عيد الميلاد الماضي" وعيد الميلاد 2024" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  51. روس، شون (10 ديسمبر 2025). "سانتا أخبرني: من على صواب بشأن أريانا غراندي؟" . radioinsight.com . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  52. كيلتر، ماسون (10 ديسمبر 2025). "ملاحظات ماسون حول عيد الميلاد وأفضل 40 أغنية" . radioinsight.com . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  53. 1 2 ""أغنية "سانتا كلوز قادم إلى المدينة" هي الأغنية الأكثر استماعاً في موسم الأعياد خلال الخمسين عاماً الماضية" . جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  54. "ندرة منتجات العطلات الريفية" . بيلبورد . 4 ديسمبر 1974. ص 42. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 . 
  55. «أغنية ماريا كاري "All I Want for Christmas Is You" تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في Hot 100 لأول مرة، بينما لا تزال أغنية "Perfect" في المركز الأول» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  56. ١ ٢ "أغنية ماريا كاري 'كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت' هي رسمياً أفضل أغنية احتفالية" . صحيفة الإندبندنت . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
  57. سابلودوفسكي، ستيفن. "مقابلة مع فينس فانس، عيد الميلاد ونيو أورليانز" . bayoubuzz.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  58. ويتبرن، جويل (2004). عيد الميلاد في قوائم الأغاني (1920-2004) . ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك.، ص 63. ISBN  0-89820-161-6.
  59. "رفع دعوى قضائية ضد ماريا كاري بسبب حقوق الطبع والنشر لأغنية 'كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت'"" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  60. دوناهو، بيل (1 نوفمبر 2023). "ماريا كاري تُقاضى مجدداً بسبب أغنية 'كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت' - لنفس الشخص" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  61. «ماريا كاري لم تسرق أغنية "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت" من مؤلفين آخرين، بحسب قاضٍ» . وكالة أسوشيتد برس . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  62. كورتز، ستيف (21 ديسمبر 2017). "الملحنون اليهود الذين كتبوا أغاني عيد الميلاد المفضلة لديك" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  63. "مقابلة مع فيليب سبرينغر، مؤلف أغنية سانتا بيبي" . ميوزيك نوتس . 26 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  64. 1 2 فارهي، بول (14 ديسمبر 2007). "كل ما أريده في عيد الميلاد هو ألا أسمع تلك الأغنية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2017 . 
  65. غرين، آندي (16 ديسمبر 2010). "أعظم أغاني الروك أند رول لعيد الميلاد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  66. كليمك، كريس (9 ديسمبر 2013). "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أغنية عيد ميلاد جديدة 2.5 ألف 342 252. لقد انتهى تراث أغاني الأعياد. لماذا؟" . سلات . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  67. "Pogues track wins Christmas poll". BBC News. December 16, 2004. Retrieved December 24, 2017.
  68. Falcon, Russell (December 3, 2022). "What's the most hated Christmas song?". Nexstar Media Group. Retrieved December 4, 2022.
  69. Martin Chilton (December 15, 2011). "Fairytale Of New York is true sound of Christmas". The Telegraph. Archived from the original on December 15, 2011. Retrieved September 22, 2014.
  70. "Pogues track wins Christmas poll". BBC News. December 16, 2004. Retrieved September 22, 2014.
  71. "Fairytale still the festive pick". BBC News. December 15, 2005. Retrieved December 19, 2005.
  72. "UK's most popular Christmas song revealed". NME. December 6, 2007. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved December 18, 2011.
  73. "Fairytale of New York most popular Christmas song". PRS for Music (Press release). December 14, 2012. Retrieved January 1, 2023.
  74. "Survey Reveals White Christmas As Most Memorable Christmas Song: But Mariah Carey's Hit Most Played", PRS for Music, December 14, 2010, archived from the original on December 15, 2010, press release. See also the 2009 and 2008 lists. PRS did not publish a chart in 2011.
  75. McCrum, Kirstie (December 24, 2017). "Best Christmas songs to get adults and children in the festive spirit". Mirror. Retrieved December 24, 2017.
  76. "PRS for Music". PRS for Music. December 5, 2009. Retrieved December 18, 2011.
  77. Shennan, Paddy (December 13, 2011). "Will Christmas Number One hopes 'The W Factor' (The Wombles) or 'MW Factor' (The Military Wives) beat The X Factor?". Liverpool Echo. Retrieved August 23, 2012.
  78. "جوقة زوجات العسكريين تتصدر قائمة الأغاني في عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .
  79. سيكستون، بول (23 ديسمبر 2011). "زوجات عسكريات وحمار إيطالي يتنافسان على المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد في المملكة المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .
  80. غريفيث، جورج (22 ديسمبر 2023). "أغنية عيد الميلاد رقم 1 لعام 2023: فرقة Wham! تصنع التاريخ حيث تتصدر أغنية Last Christmas قائمة الأغاني الاحتفالية لأول مرة" . قوائم الأغاني الرسمية .
  81. «أغنية Bohemian Rhapsody تُعتبر الأغنية المفضلة» . صحيفة الغارديان . 8 مايو 2002. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2018 . 
  82. "فرقة Rage تفوز في معركة قوائم أغاني عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  83. «جوقة زوجات العسكريين تتصدر قائمة الأغاني في عيد الميلاد» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  84. "احتفالات موسم عيد الميلاد في أستراليا" . australia.gov.au . أستراليا: وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  85. موقع "عيد ميلاد سعيد من أستراليا" من تصميم "سيلفر".
  86. "النسخة الأسترالية من أغنية اثني عشر يومًا من عيد الميلاد" . ALLdownunder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  87. لوري، برايس (12 ديسمبر 2017). "أعظم 10 أغاني عيد ميلاد أسترالية على الإطلاق" . صحيفة التايمز الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  88. 1 2 أندرسون، بن (23 ديسمبر 2016). "كيفية صنع المرق: ترنيمة عيد الميلاد الوحيدة في أستراليا؟ ديلي ريفيو: مراجعات الأفلام والمسرح والموسيقى، مقابلات والمزيد" . dailyreview.com.au . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  89. سلاتر، جو؛ ماكاليستر، وارد (1909). جميلتي الصغيرة في عيد الميلاد . ملبورن : نشرتها دار نشر إيه إم دينسديل بالاتفاق مع السيد جو سلاتر. 
  90. لافاتر، لويس. "الزعرور واللبلاب [ موسيقى ] : ترنيمة عيد الميلاد" . تروف: المكتبة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 . 
  91. 1 2 ميدينا، آرون (18 مارس 2018). "تاريخ ترانيم عيد الميلاد الفلبينية المفضلة لدينا - أتينيو سيلادون" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  92. هيكاب، جوناثان (18 ديسمبر 2023). "أغنية جوزيه ماري تشان وماريا كاري 'كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت' هي الأغنية الأكثر استماعًا في الفلبين خلال موسم الأعياد" . مانيلا بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2023 .
  93. كاسال، مارج (26 سبتمبر 2017). "لماذا يبدأ عيد الميلاد في الفلبين في سبتمبر؟" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  94. "140-اركض!-رودولف،-الرنة-ذات-الأنف-الأحمر-ولغز-حقوق-النشر" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  95. "لا بد أن يكون سانتا" . ذخيرة بي إم آي . شركة برودكاست ميوزيك إنكوربوريتد . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. "مراجعات لأغاني هذا الأسبوع" . مجلة بيلبورد . 7 نوفمبر 1960. ص 46. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2011 .  
  97. "تومي ستيل" . أرشيف قوائم الأغاني البريطانية . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  98. "أسعد شجرة عيد ميلاد - نات كينغ كول - معلومات الأغنية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  99. "ألبوم عيد الميلاد [ #2 ] - نات كينغ كول | الأغاني، المراجعات، معلومات إضافية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  100. «حققت شير أغنية رقم 1 في سبعة عقود مختلفة» . فوربس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  101. جون ماكي، البدايات السياسية لـ"الهدال والنبيذ" ، بي بي سي نيوز، 14 ديسمبر 2013
  102. Weir, William (December 20, 2010). "How 'Jingle Bells' by the Singing Dogs Changed Music Forever". The Atlantic. Retrieved December 24, 2017.
  103. Tribute SongsArchived June 10, 2016, at the Wayback Machine at The Millennium Effect.
  104. Sieczkowski, Cavan (November 17, 2014). "Kristen Bell's 'Text Me Merry Christmas' Is A New Kind of Holiday Tune". HuffPost. Retrieved December 12, 2014.
  105. Bloom, Nate (December 2006). "The Jews Who Wrote Christmas Songs". InterfaithFamily. Retrieved December 24, 2017.
  106. Lewis, Randy (December 24, 2009). "Bob Dylan joins long list of Jewish musicians performing Christmas music". Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Retrieved December 24, 2017.
  107. Lewis, Randy (December 26, 2009). "Jews among musicians with Christmas spirit". San Francisco Chronicle. Retrieved December 24, 2017.
  108. Da Fonseca, Corinna (November 28, 2011). "Dreaming of a Jewish Christmas". The Wall Street Journal. Retrieved December 18, 2011.
  109. Bloom, Nate (December 2012). "The Jews Who Wrote Christmas Songs (2012)". InterfaithFamily. Retrieved December 23, 2013.
  110. Farhi, Paul (December 20, 2006). "Bing and Bowie: An Odd Story of Holiday Harmony". The Washington Post.
  111. Graham, David A. (December 17, 2015). "12 Days of Christmas Songs: 'Joy to the World' Isn't Supposed to Be One". The Atlantic.
  112. Estrella, Espie (August 18, 2017). "What Are the Origins of the Christmas Carol 'Jingle Bells'?". ThoughtCo. Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved December 24, 2017.
  113. Lennon, Troy (December 18, 2017). "Songs that were never written for Christmas". The Daily Telegraph. Retrieved December 20, 2017.
  114. بالكي، جيف (19 ديسمبر 2011). "عيد الميلاد الكلاسيكي: ألبوم بيري كومو لعيد الميلاد" . مدونة هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  115. "لماذا أكره النسخة الميلادية من أغنية 'هاليلويا'؟"" . The Forward . 25 ديسمبر 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  116. كراي، روس (18 ديسمبر 2019). "قصة أغنية عيد الميلاد: أوقفوا سلاح الفرسان لجونا لوي" . صحيفة صنداي بوست . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  117. كروسان، فيون (1 ديسمبر 2021). "أفضل أغاني عيد الميلاد: 60 أغنية كلاسيكية لموسم الأعياد" . ديج! . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  118. 1 2 بيرغمان، بن (24 نوفمبر 2011). "في الإذاعة التجارية، عيد الميلاد قادم مبكراً" . NPR: سُمع في برنامج Morning Edition . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
  119. سيساريو، بن (30 أكتوبر 2014). "الإذاعة تعيد إحياء أغاني الهدال في أكتوبر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  120. تاكر، كين (13 مايو 2005). "صيغة عيد الميلاد: سانتا كلوز قادم إلى المدينة" . راديو مونيتور . أول بيزنس.

للمزيد من القراءة

  • "أغانٍ موسمية ذات نغمات ريفية وفانك وهارموني"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 2010.
  • قصص وراء أشهر أغاني عيد الميلاد، بقلم إيس كولينز، 160 صفحة، رقم ISBN 0-7624-2112-6، 2004.
  • كتاب الترانيم الميلادية الدولي من تأليف دبليو. إيريت وجي كي إيفانز، دار ستيفن غرين للنشر، فيرمونت، رقم ISBN 0-8289-0378-6، 1980.
  • أغاني وموسيقى العصر الفيكتوري من تأليف أوليفيا بيلي، دار نشر كاكستون، رقم ISBN 1-84067-468-7، 2002.
  • روح عيد الميلاد: تاريخ ترانيمنا الأكثر شهرة، بقلم فيرجينيا رينولدز وليسي إيلرز، رقم ISBN 0-88088-414-2، 2000.
  • كتاب حقائق مصاحب لموسيقى عيد الميلاد من تأليف ديل ف. نوبمان، رقم ISBN 1-57424-067-6، 2000.
  • يقدم جويل ويتبرن كتاب "عيد الميلاد في قوائم الأغاني، 1920-2004" من تأليف جويل ويتبرن، رقم ISBN 0-89820-161-6، 2004.
  • ملائكة سمعنا أصواتهم: قصص أغاني عيد الميلاد بقلم جيمس ريتشليانو، رقم ISBN 0-9718810-0-6، 2002.