ليس من شأني أن أقول ذلك

" ليس من شأني أن أقول " أغنية شهيرة صدرت عام 1957، من ألحان روبرت ألين وكلمات آل ستيلمان . سجّلها المغني الأمريكي جوني ماثيس ، ثم أدّاها لاحقًا في فيلم "ليزي" عام 1957. ووصل تسجيله إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة.

قُدِّم جوني ماثيس كمغني جاز في ألبومه الأول ، الذي أصدرته شركة كولومبيا للتسجيلات عام ١٩٥٦. وفي الملاحظات المصاحبة لمجموعة أسطواناته " موسيقى جوني ماثيس: مجموعة شخصية" الصادرة عام ١٩٩٣ ، نُقل عن ماثيس قوله إن رئيس قسم اكتشاف المواهب في كولومبيا، ميتش ميلر، "كان يكره ما أغنيه، ويكره طريقة غنائي له". ^{[ ١ ]} أراد ميلر أن يعلمه الغناء مستخدمًا "صوته الذي يشبه صوت الأطفال". ^{[ ٢ ]} كان ميلر قد أنتج أغنيتي " لا، ليس كثيرًا " و" من يحتاجك؟ " الناجحتين لفرقة " ذا فور لادز " ، وكلاهما من تأليف بوب ألين . التقى ماثيس بألين وسأله إن كان بإمكانه كتابة أغنية له. أُدرجت أغنية ألين، "ليس من شأني أن أقول"، ضمن مجموعة من التسجيلات التجريبية والنوتات الموسيقية التي قدمها ميلر لماثيس، والتي كان عليه أن يختار منها أربع أغنيات لجلسة تسجيل في ٢١ سبتمبر ١٩٥٦، بإشراف ميلر وآل هام . ^{[ 1 ] [ أ ]} تشير الملاحظات المرفقة أيضًا إلى قوله: "كان من البديهي أن أغني أغنية ألين لأنه كان صديق ميتش. أما الأغاني الثلاث الأخرى فكانت لإكمال جلسة التسجيل [القياسية التي تستغرق 3 ساعات]". استعان ميلر بالموزع الموسيقي راي كونيف ، الذي كان متحمسًا للمشروع، لكن ماثيس أوضح: "لم تكن هناك ميزانية تُذكر لموسيقاي في ذلك الوقت. لم يتجاوز عدد الموسيقيين في تلك التسجيلات ثمانية موسيقيين". ^{[ 1 ]}

ذكرت مجلة بيلبورد في عددها الصادر بتاريخ 3 نوفمبر 1956 أن ماثيس سيشارك في فيلم درامي أمريكي من نوع "فيلم نوار" من إنتاج استوديوهات إم جي إم بعنوان "ليزي" وبطولة إليانور باركر . سيؤدي ماثيس أغنيتين في الفيلم، هما "ليس من شأني أن أقول" وأغنية أخرى من جلسة التسجيل في سبتمبر بعنوان "دافئ وحنون". ^{[ 6 ]} وقد لعب دور عازف بيانو، ^{[ 7 ]} وروّجت شركة كولومبيا ريكوردز لعزفه على البيانو بنفسه في كل من نسخة الفيلم والتسجيل الاستوديو لأغنية "ليس من شأني أن أقول". ^{[ 8 ]}

أُصدرت الأغنيتان الأخريان من جلسة التسجيل في سبتمبر، " رائع! رائع! " و" عندما تحزن صني "، كأول أغنية منفردة له في 5 نوفمبر . أُصدرت الأغنيتان من فيلم "ليزي" كأغنية منفردة في 25 فبراير 1957، ^{[ 1 ]} أي قبل ثمانية عشر يومًا من عرض الفيلم في 15 مارس. ^{[ 9 ]} افترضت مجلة بيلبورد أن نجاح أغنية "ليس من شأني أن أقول" هو ما دفع أغنية "رائع! رائع!" إلى المراكز المتقدمة التي وصلت إليها في قوائم الأغاني. ^{[ 10 ] [ ب ] [ ج ]} عندما "رائع! رائع!" بلغت أغنية "It's Not for Me to Say" ذروتها في المركز 17 ضمن قائمة أفضل 100 أغنية، ^{[ 20 ]} والمركز 14 ضمن قائمة أكثر 25 أغنية تشغيلاً من قبل منسقي الأغاني ^{، [ 21 ]} والمركز 18 ضمن قائمة أفضل 30 أغنية مبيعًا في المتاجر، ^{[ 22 ]} وذلك وفقًا لاستطلاعات الرأي للأسبوع المنتهي في 13 يوليو. وتقدمت الأغنية عدة مراكز أخرى، حيث احتلت المراكز 6، ^{[ 20 ]} و 7 ، ^{[ 21 ]} و12، ^{[ 22 ]} على التوالي، بعد أن كانت قد بلغت ذروتها بالفعل في المركز 5 ضمن قائمة أفضل 100 أغنية للأسبوع المنتهي في 6 يوليو، ^{[ 23 ]} والمركز 6 ضمن قائمة أفضل الأغاني مبيعًا في المتاجر للأسبوع المنتهي في 29 يونيو. ^{[ 24 ]} وبلغت ذروتها في قائمة أكثر الأغاني تشغيلاً من قبل منسقي الأغاني في المركز 6 للأسبوع المنتهي في 27 يوليو. ^{[ 25 ]} كما ظهرت في قائمة المجلة لأفضل 50 أغنية فردية لعام 1957. ^{[ 26 ]} احتلت الأغنية المرتبة العشرين.

في كندا ، احتلت أغنية "It's Not for Me to Say" المركز الثاني لمدة 7 أسابيع (من 24 يونيو إلى 5 أغسطس)، وحُرمت من المركز الأول لمدة 6 أسابيع من تلك الأسابيع بسبب أغنية إلفيس بريسلي ( Let Me Be Your) Teddy Bear . ^{[ 27 ]}

عندما احتفلت مجلة بيلبورد بالذكرى الستين لمسيرة ماثيس الفنية في عام 2016، احتلت أغنية "ليس من شأني أن أقول" المرتبة الثالثة في قائمتها لأفضل عشر أغاني له. ^{[ 28 ]}