جين مورغان

فلورنس كاثرين كوريير (3 مايو 1924 - 4 أغسطس 2025)، المعروفة فنياً باسم جين مورغان ، مغنية أمريكية وفنانة تسجيلات لموسيقى البوب ​​التقليدية. حققت مورغان نجاحاً مبدئياً في فرنسا والمملكة المتحدة قبل أن تحظى بشهرة واسعة في الولايات المتحدة، حيث نالت ست أسطوانات ذهبية . كانت مورغان فنانة دائمة الظهور في النوادي الليلية ومسارح برودواي ، كما ظهرت مرات عديدة على شاشة التلفزيون الأمريكي، كمغنية وممثلة.

وُلدت مورغان في نيوتن، ماساتشوستس ، في 3 مايو 1924. كانت واحدة من خمسة أبناء للموسيقيين أولغا (براندنبورغ) وبرترام كوريير . ^{[ 1 ]} في الخامسة من عمرها، بدأت دروس الغناء بالتزامن مع دروس البيانو. خلال فصل الصيف، كانت تؤدي أدوار الأطفال وتشارك في عروض مسرحية في مسرح كينيبانكبورت بلاي هاوس في كينيبانكبورت، مين ، الذي أسسه شقيقها روبرت كوريير. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ١٩٤١، شغلت منصب أمينة صندوق مسرح كينيبانكبورت. ^{[ ٤ ]} بعد تخرجها من مدرسة سيبريز الثانوية ، قُبلت في مدرسة جوليارد للموسيقى في نيويورك . ^{[ ٥ ]} وبهدف أن تصبح مغنية أوبرا، درست الأوبرا نهارًا وقدمت عروضًا كلما سنحت لها الفرصة. ^{[ ٦ ]}

غنت مورغان أغاني شعبية في النوادي الليلية والمطاعم الصغيرة، وفي حفلات البار متسفا وغيرها من الحفلات الخاصة، للمساعدة في دفع رسوم دراستها في جوليارد. ^{[ 7 ]} قام قائد الأوركسترا آرت موني بتغيير اسمها إلى جين مورغان ، حيث أخذ الاسم الأول لإحدى مغنياته، جيني فورد، واسم عائلة مغنية أخرى، ماريان مورغان. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٨، اختارها منظم الحفلات الفرنسي برنارد هيلدا لمرافقته إلى باريس. ^{[ ٧ ]} حققت مورغان شهرة واسعة في باريس. ^{[ ٨ ]} كان العديد من مؤلفي الأغاني الفرنسيين، بمن فيهم شارل ترينيه ، يترددون على النادي، وكتبوا العديد من الأغاني التي حققت نجاحًا كبيرًا لمورغان. سرعان ما افتتحت مورغان وهيلدا برنامجًا تلفزيونيًا أسبوعيًا جديدًا مدته ساعة، وبدأت التسجيل في عام ١٩٤٩ مع شركة بوليدور الفرنسية ، بالإضافة إلى بارلوفون وفيليبس وغيرها. ^{[ ٨ ]} عادت إلى أوروبا في عام ١٩٥٤ للمشاركة في عرض مسرحي في ويست إند بلندن مع الممثل الكوميدي فيك أوليفر ، ولاحقًا في مسرح سافوي ومسرح لندن بالاديوم . ^{[ ٧ ] [ ٩ ]}

تركت مورغان وكيل أعمالها وبدأت الغناء في نادي " لاتين كوارتر " التابع للو والترز في نيويورك. أبقى والترز مورغان في النادي لمدة عام، إلى أن لفتت انتباه ديف كاب ، الذي كان قد أسس مؤخرًا شركة تسجيلات جديدة باسم "كاب ريكوردز" . ^{[ 5 ]} وقّع كاب مع مورغان عقد تسجيل، وفي الفترة نفسها تقريبًا وقّع عقدًا مع عازف البيانو روجر ويليامز . ^{[ 8 ]}

لمواجهة شهرتها كمغنية فرنسية، سجّل كاب أغنية "بيسبول، بيسبول" لمورغان، وكان ألبومها الأول بعنوان "الفتاة الأمريكية من باريس ". سجّلت مورغان عدة ألبومات أخرى، وسرعان ما تعاونت مع ويليامز، الذي حقق شهرة واسعة على المستوى الوطني بأغنيته " أوراق الخريف ". سجّلا معًا أغنية " عالمان مختلفان "، التي منحت مورغان أول بث إذاعي مهم لها على الإذاعات الأمريكية. ^{[ 5 ]} في عام 1957، أحضر كاب فرقة "ذا تروبادورز "، وهي فرقة موسيقية غير معروفة تقريبًا مؤلفة من خمسة موسيقيين، إلى استوديو التسجيل الخاص به. كانوا قد ظهروا في مسرحية " حب في فترة ما بعد الظهر ". طلب ​​كاب من مورغان الانضمام إلى "ذا تروبادورز" وغناء " افتتان ". ^{[ 5 ]} على الرغم من أن الأغنية كُتبت عام 1904 على يد إف دي ماركيتي بعنوان "فالس تزيغان"، إلا أنها عُدّلت في باريس في مسرح فوليز بيرجير لتصبح أغنية استعراضية. بعد إضافة كلمات إنجليزية من قِبل ديك مانينغ عام 1932، عُزفت الأغنية طوال فيلم عام 1957 (وكانت الكلمات الفرنسية قد كُتبت عام 1942). ^{[ 5 ]} تم إصدار تسجيلها في أواخر عام 1957 وبقي على قوائم الأغاني لمدة 29 أسبوعًا. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٥٨، أصدرت شركة كاب أغنية " The Day the Rains Came " (وهي أغنية فرنسية من تأليف جيلبير بيكو بعنوان "Le jour où la pluie viendra")، حيث غنّت مورغان باللغة الإنجليزية على أحد وجهي الأسطوانة وباللغة الفرنسية على الوجه الآخر. ^{[ ٥ ]} وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في أوائل عام ١٩٥٩. ^{[ ١١ ]} وظهرت مورغان في برنامج "Timex-All-Star Jazz III" الخاص بموسيقى الجاز، والذي عُرض في ١٠ نوفمبر ١٩٥٩. ^{[ ١٢ ]}

شاركت مورغان في عروض موسيقية على المسرح وفي برودواي. وظهرت في مسرحيات كان كان ، والملك وأنا ، ^{[ 13 ]} وقبلني يا كيت ، والرجال يفضلون الشقراوات ، ^{[ 14 ]} والأجراس تدق ، ^{[ 15 ]} وفالس الذكرى السنوية ، وشؤون الدولة ، ومرحباً دوللي، ^{[ 16 ]} وغيرها. ^{[ 17 ]}

توفي وكيل أعمال مورغان عام ١٩٥٩، وتمكن مدير أعمالها الجديد، جيري واينتروب ، من تأمين عروض لها في العديد من المسارح الأمريكية الشهيرة. انفصلت مورغان عن لاري ستيث عام ١٩٦٤ ^{[ ١٨ ]} وتزوجت من واينتروب، الذي يصغرها بأكثر من عقد، عام ١٩٦٥؛ وتبنى الزوجان لاحقًا ثلاث بنات. كما كان لمورغان ابن زوج يُدعى مايكل من زواج واينتروب الأول. ^{[ ٥ ]} انفصلت مورغان وواينتروب في ثمانينيات القرن الماضي، لكنهما لم يطلقا رسميًا. توفي واينتروب عام ٢٠١٥. ^{[ ١٩ ]}

في عام 1960، سجلت النسخة الإنجليزية من أغنية إيطالية بعنوان Romantica . ^{[ 5 ]}

بعد أن قدمت مورغان عرضها على مسارح برودواي، قالت: "كان التواجد على مسارح برودواي من أكثر الأشياء إثارة في حياتي لأنني كنت أحلم بذلك دائماً". ^{[ 20 ]}

أصدرت مورغان ألبوميها الأخيرين مع شركة RCA Records : ألبومها الأخير، Jane Morgan in Nashville ، حقق نجاحاً متوسطاً في قوائم أغاني الريف ، بما في ذلك ردها على أغنية جوني كاش ، " A Boy Named Sue "، بعنوان "A Girl Named Johnny Cash" (من تأليف الممثل الكوميدي مارتن مول ). وقد أدت الأغنية في المسلسل التلفزيوني الذي يحمل اسم كاش في أوائل عام 1971. ^{[ 21 ]}

المرة الوحيدة الأخرى التي سجلت فيها مورغان بدون ترتيبات رسمية كانت في أغنيتها الناجحة "Fascination"؛ ومع ذلك، يُقال إن طاقم العمل أطلق عليها لقب "الفتاة الريفية في ناشفيل". ^{[ 21 ]} اعتزلت الغناء عام 1973، لكنها ظهرت بين الحين والآخر على مر السنين في مناسبات خاصة وحفلات خيرية. عملت كمساعدة إنتاج لزوجها (المنتج جيري واينتروب) في أفلام من بينها إعادة إنتاج فيلم Ocean's Eleven . ^{[ 20 ]}

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٩، أحيت مورغان حفلاً غنائياً في حفل اليونيسف تكريماً لزوجها، جيري واينتروب، الذي أقيم في فندق بيفرلي ويلشاير ، حيث غنت أغنيتي " عشرة سنتات للرقصة " و" المنفق الكبير ". ^{[ ٢٢ ]} تُعرف باسم جين واينتروب، وتقضي وقتها بين ماليبو، كاليفورنيا ، وبالم سبرينغز، كاليفورنيا، وكينيبانكبورت ، مين . كانت تمتلك مزرعة بلوبري هيل في كينيبانكبورت، مين، منذ عام ١٩٥٨. ^{[ ٢٠ ]}

تم عرض مجموعة مورغان من فساتين الأداء الفريدة التي تعود إلى الفترة من الخمسينيات إلى الثمانينيات للجمهور لأول مرة، حيث تم عرضها لأول مرة في متحف بريك ستور في كينيبانك، مين ، في فبراير 2022. ^{[ 23 ]}

احتفلت مورغان بعيد ميلادها المئة في 3 مايو 2024. ^{[ 24 ]} توفيت في منزلها في نابولي، فلوريدا، في 4 أغسطس 2025، عن عمر يناهز 101 عامًا. ^{[ 25 ]}

قدمت مورغان عروضاً أمام الرئيس الفرنسي شارل ديغول ، وخمسة رؤساء أمريكيين: جون إف. كينيدي ، وريتشارد نيكسون ، وجيرالد فورد ، وجيمي كارتر ، وجورج إتش دبليو بوش . وقامت بجولة فنية مع جاك بيني وجون رايت ، وظهرت في برنامج غراند أول أوبري ؛ وحققت اثنتان من أغانيها المنفردة التي أصدرتها شركة آر سي إيه نجاحاً كبيراً في قوائم بيلبورد لأغاني الريف عام 1970. ^{[ 10 ]}

ظهرت مورغان لأول مرة على شاشة التلفزيون الأمريكي في برنامج Celebrity Time عام 1951. وتشمل أعمالها التلفزيونية المبكرة برنامج The Victor Borge Show ، و The Colgate Comedy Hour ، وCavalcade of Stars ، وThe Jack Benny Program ، و The Jimmy Dean Show ، و The Jonathan Winters Show ، و The Mike Douglas Show ، و The Hollywood Palace ، بالإضافة إلى أكثر من خمسين ظهورًا في برنامج The Ed Sullivan Show . ^{[ 26 ]}

ظهر مورغان في برامج تلفزيونية خاصة مثل "طرق اللحن" (1961)؛ و"ساعة بيل الهاتفية : رحلة إلى عيد الميلاد" (1961)؛ و"ساعة بيل الهاتفية: برنامج عيد الميلاد" (1965)؛ و"ساعة بيل الهاتفية: روائع وموسيقى " (1966)؛ و "الكولوسيوم" (1967)؛ و "قاعة كرافت الموسيقية : أفضل ما في برودواي" (1969)؛ و "عملية: الترفيه" (1969). ^{[ 27 ]}

تألقت في ثلاثة من برامجها التلفزيونية الخاصة: ساعة جين مورغان (1959)؛ صوت فايرستون : أمسية في باريس (1959)، وبرنامج جين مورغان (1968)، كما ظهرت في العديد من الأعمال الدرامية التلفزيونية، بما في ذلك : الشبكة: بروفة للموت (1952)؛ بيتر غان : في البالوعة (1961)؛ ويتطلب الأمر لصًا : مغامرة سوزي سيمون (1970). ^{[ 26 ]}

تم عرض نسخة مورغان من أغنية "لو أستطيع فقط أن أعيش حياتي مرة أخرى" خلال شارة النهاية للحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل " ذا مورنينغ شو" على منصة آبل تي في ، والذي تم إصداره في 19 نوفمبر 2021.

في 6 مايو 2011، حصل مورغان على النجمة رقم 2439 على ممشى المشاهير في هوليوود .

• قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة

ملحوظات

فهرس

• كابلان، مايك. موسوعة فارايتي لأبرز الشخصيات في عالم الترفيه ، دار غارلاند للنشر، 1983، رقم ISBN 978-0824087135
• تسجيلات كاب، ملاحظات الغلاف، 1957-1962
• ملاحظات شركة إبيك ريكوردز، 1965-1967
• ملاحظات شركة تسجيلات آر سي إيه، 1969-1970
• لاكس، روجر، وفريدريك سميث. معجم الأغاني العظيم ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1989، رقم ISBN 978-0195054088
• مالتين، ليونارد. دليل الأفلام والفيديو 1995 ، دار بنجوين للنشر المحدودة، 1994، رقم ISBN 9780451183323
• ماك أليير، ديفيد. كتاب الموسيقى الشامل للأغاني المنفردة الناجحة ، دار نشر ميلر فريمان، 1994، رقم ISBN 9780879303303
• موريلز، جوزيف. أسطوانات بيعت بملايين النسخ من القرن العشرين إلى القرن العشرين ، دار نشر آركو، 1984، رقم ISBN 9780713438437
• أوزبورن، جيري. روكين ريكوردز ، منشورات أوزبورن، 1999، رقم ISBN 9780932117236
• مقابلة فرانسيس د. ماكينلي مع جين مورغان في 22 مايو 2000، والمقال اللاحق

• جين مورغان على موقع IMDb
• قائمة أعمال جين مورغان الموسيقية على موقع Discogs
• حفل يونيسف تكريماً لجيري واينتروب
• هافينغتون بوست : تحية وينتروب