إنها موسيقى تقليدية يا أبي!

فيلم "إنها موسيقى تقليدية يا أبي!" (عنوانه الأمريكي: Ring-A-Ding Rhythm ) هو فيلم كوميدي موسيقي بريطاني من إنتاج عام 1962 ، من إخراج ريتشارد ليستر في أول تجربة إخراجية له . ^{[ 3 ]} يشارك في بطولته المغنية والممثلة هيلين شابيرو إلى جانب كريغ دوغلاس ، وجون لايتون ، وفرقة بروك براذرز ، وتشابي تشيكر ، وغيرهم من مغني الروك أند رول ، بالإضافة إلى العديد من فرق موسيقى الديكسي لاند جاز . ^{[ 4 ]} كان هذا الفيلم من أوائل الأفلام التي أنتجتها شركة أميكوس للإنتاج ، وهي شركة معروفة بإنتاج أفلام الرعب .

كريغ وهيلين مراهقان يستمتعان بأحدث صيحات موسيقى الجاز التقليدية مع أصدقائهما. يعارض رئيس البلدية ومجموعة من البالغين هذه الصيحة، ويسعون إلى إسكات جهاز تشغيل الموسيقى في المقهى.

بمساعدة راوٍ عليم ، يحاول كريغ وهيلين العثور على منسق موسيقي وتنظيم عرضٍ لنشر موسيقى الجاز. تقودهم رحلاتهم إلى أماكن تواجد الموسيقى: النوادي الليلية، واستوديوهات التلفزيون، وشركات التسجيل. في النهاية، يلتقون بمنسق الموسيقى بيت موراي ويقنعونه بالحضور، ويرتبون لعروضٍ موسيقيةٍ لعدة فرق جاز. يستعين موراي بمنسقي موسيقى آخرين، ديفيد جاكوبس وآلان فريمان ، للانضمام إلى الحفل. عند سماع رئيس البلدية خبر العرض المرتقب، يقرر إيقاف حافلة الفنانين بأي وسيلةٍ ممكنة.

عندما يحين موعد بدء العرض، يكتشف كريغ وهيلين أن منسق الأغاني والموسيقيين لم يصلوا بعد، فيقدمان عرضهما بأنفسهما، ويحظيان باستقبال حافل من الجمهور. تنجح حافلة الفرق الموسيقية في تجاوز سلسلة من العقبات التي وضعتها الشرطة المحلية، ويصلون ويقدمون عرضهم أمام كاميرات تلفزيون بي بي سي. ينتهي الفيلم والجميع يستمتع بالموسيقى، بمن فيهم رئيس البلدية الذي اقتنع بسهولة بأنه هو من نظم هذا العرض الناجح.

يتألف الفيلم في معظمه من فقرات موسيقية، بما في ذلك عروض يؤديها الممثلان الرئيسيان هيلين شابيرو وكريغ دوغلاس أنفسهما. ومع ذلك، وعلى عكس "الأفلام الموسيقية" التقليدية، فإن الأغاني لا ترتبط كثيراً بقصة الفيلم. أما الفنانون الآخرون المذكورون في قائمة الممثلين فهم فنانون مشهورون من كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "لا أحد يأخذ هذه القصة الغريبة على محمل الجد ولو للحظة، وأقلهم المخرج ديك ليستر. لقد عمل مع فرقة "ذا غونز" في التلفزيون ( مسلسل "عرض اسمه فريد" ) وفي الأفلام ( فيلم "الركض والقفز والوقوف" )، وهنا يُحيي تقاليد دبليو سي فيلدز وإيدي كلاين وهيلزابوبينمن خلال السخرية من نصه وممثليه والعديد من تقاليد السينما بين مقاطع موسيقى الجاز المحمومة التي تُشكل الجزء الأكبر من الفيلم. هذه المقاطع الجازية مُبهرة، أو صاخبة، أو مُحبطة اجتماعيًا وفقًا لردة فعل كل شخص، مع ثقة هيلين شابيرو (كمغنية، وإن لم تكن ممثلة بعد) وبرود فرقة "تمبرانس سيفن" المضحك بشكلٍ مُدمر، مما يترك انطباعات قوية بشكل ملحوظ. هذه المرة، الحماس والإبداع هما ما يهم، فهما الصفتان - أكثر بكثير من مجموعة فناني "البوب" البارزين المشاركين - اللتان نجحتا في تحويل فيلمٍ رثٍّ ومبتذلٍ في الأساس." ^{[ 5 ]} تحويل الحبكة إلى مناسبة كوميدية حقيقية.

• إنه تقليدي يا أبي! على موقع IMDb
• إنه تقليدي يا أبي! (موقع Rotten Tomatoes )
• إنه فيلم تقليدي يا أبي! في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• إنه فيلم تقليدي يا أبي! في كتالوج أفلام AFI الروائية