كريس باربر

كان دونالد كريستوفر باربر (17 أبريل 1930 - 2 مارس 2021) موسيقي جاز إنجليزي، اشتهر كقائد فرقة وعازف ترومبون . ساهم في دعم مسيرة العديد من الموسيقيين، وحقق نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة بأغنيته " Petite Fleur " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في موسيقى الجاز التقليدية عام 1959. من بين هؤلاء الموسيقيين مغنية البلوز أوتيلي باترسون ، التي كانت زوجته في وقت من الأوقات، ولوني دونيغان ، الذي أشعلت مشاركاته مع باربر موجة موسيقى السكيفل في منتصف الخمسينيات، وحقق أول نجاح له عبر المحيط الأطلسي بأغنيته " Rock Island Line " أثناء عزفه مع فرقة باربر. وفّر باربر جمهورًا لدونيغان، ولاحقًا لأليكسيس كورنر ، كما رعى زيارات موسيقيي البلوز الأمريكيين من أصل أفريقي إلى بريطانيا، مما جعله شخصية بارزة في إطلاق موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية و" طفرة البيت " في الستينيات.

وُلد باربر في مدينة ويلوين جاردن ، هيرتفوردشاير، في 17 أبريل 1930. ^{[ 1 ]}

كان والده، دونالد باربر، إحصائيًا في مجال التأمين ، وأصبح بعد بضع سنوات سكرتيرًا للرابطة الاشتراكية ، ^{[ 2 ]} بينما كانت والدته مديرة مدرسة. ^{[ 3 ]} كان والداه يميلان إلى اليسار، إذ تلقى والده تعليمه على يد جون ماينارد كينز ، بينما أصبحت والدته، على حد تعبير باربر، "العمدة الاشتراكية الوحيدة لمدينة كانتربري". ^{[ 4 ]} بدأ باربر بتعلم العزف على الكمان في سن السابعة. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدرسة هانلي كاسل النحوية ، بالقرب من مالفيرن ، ووسترشاير، حتى سن الخامسة عشرة، وبدأ ينمّي اهتمامًا بموسيقى الجاز. ^{[ 2 ]}

بعد انتهاء الحرب، التحق بمدرسة سانت بول في لندن، وبدأ يتردد على النوادي للاستماع إلى فرق موسيقى الجاز. ثم أمضى ثلاث سنوات في مدرسة جيلدهول للموسيقى ، ^{[ 1 ] [ 3 ]} وبدأ يعزف الموسيقى مع أصدقاء تعرف عليهم هناك، بمن فيهم أليكسيس كورنر . ^{[ 2 ]}

في عام 1950، أسس باربر فرقة نيو أورلينز للجاز، وهي فرقة غير احترافية تضم ما يصل إلى ثمانية موسيقيين، من بينهم كورنر على الغيتار وباربر على الكونترباس ، لعزف موسيقى الجاز والبلوز التقليدية. كان قد تدرب كخبير اكتواري ، لكنه قرر ترك وظيفته في مكتب تأمين عام 1951، ^{[ 5 ]} وفي العام التالي أصبح موسيقيًا محترفًا. ^{[ 6 ]}

شكّل باربر وعازف الكلارينيت مونتي سانشاين فرقة موسيقية في أواخر عام ١٩٥٢، ضمت عازف البوق بات هالكوك وآخرين، وبدأوا بالعزف في نوادي لندن، وقبلوا عرضًا للعزف في الدنمارك في أوائل عام ١٩٥٣. ^{[ ٧ ]} في الوقت نفسه، تبيّن أن هالكوك لن يتمكن من السفر، لكن كين كولير ، الذي كان يزور نيو أورلينز ، كان متاحًا. انضم كولير إلى الفرقة، التي اتخذت حينها اسم "عازفو الجاز لكين كولير". ^{[ ٨ ]} ضمت المجموعة أيضًا دونيغان، وجيم براي (عازف الباس)، ورون بودن (عازف الطبول)، وباربر على الترومبون. في أبريل ١٩٥٣، قدمت الفرقة أولى حفلاتها في كوبنهاغن ، الدنمارك.

هناك، سجّل كريس ألبرتسون عدة أسطوانات لشركة التسجيلات الدنماركية الجديدة "ستوريفيل" ، بما في ذلك بعض الأسطوانات التي ضمت فقط سانشاين (كلارينيت)، ودونيغان (بانجو)، وباربر (باص) تحت اسم "مونتي سانشاين تريو". عزفت الفرق موسيقى ديكسي لاند جاز، ولاحقًا موسيقى راغتايم ، وسوينغ ، وبلوز ، وريذم أند بلوز . عاد بات هالكوك للعزف على البوق عام 1954 عندما انفصل كولير بعد خلافات موسيقية وشخصية مع كل من باربر ودونيغان، ^{[ 9 ]} وأصبحت الفرقة تُعرف باسم "فرقة كريس باربر". ^{[ 1 ]}

أسفرت أول جلسة تسجيل للفرقة عام 1954 عن ألبوم " أفراح نيو أورلينز " ، والذي تضمن أغنية " خط روك آيلاند " التي أداها دونيغان. وعندما صدرت الأغنية كأغنية منفردة باسم دونيغان، حققت نجاحًا كبيرًا، مما أدى إلى انطلاق مسيرته الفردية وانطلاق موجة موسيقى السكيفل البريطانية . ^{[ 10 ]} سجلت فرقة باربر عدة ألبومات حفلات موسيقية خلال الخمسينيات، والتي وصفها الناقد ريتشي أونتربيرغر بأنها "تجسد فرقة باربر في أوج عطائها... هناك نقاء وحيوية في كل من الصوتيات والأداء، مما يجعلها، من بعض النواحي، أفضل من تسجيلاتهم الاستوديوية الأكثر رصانة في نفس الحقبة." ^{[ 11 ]}

يُظهر الفيلم الوثائقي القصير "ماما لا تسمح" ، الذي أُنتج عام 1956، فرقة كريس باربر وهي تُحيي حفلاً موسيقياً مع مغنية البلوز الأيرلندية أوتيلي باترسون في نادٍ لموسيقى الجاز التقليدية شمال لندن. ويُجسّد الفيلم ثقافة الشباب الناشئة في تلك الفترة. ^{[ 12 ]} تزوج باربر من باترسون عام 1959.

في عام ١٩٥٩، أمضت فرقة باربر تسجيلها لأغنية " بيتيت فلور " لسيدني بيشيه ، والتي صدرت في أكتوبر ١٩٥٦، وهي عبارة عن عزف منفرد على الكلارينيت من مونتي سانشاين بمشاركة ديك سميث على الباس، ورون بودن على الطبول، وديك بيشوب على الغيتار، ٢٤ أسبوعًا في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، حيث وصلت إلى المركز الثالث وباعت أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . ^{[ ١٣ ]} بعد عام ١٩٥٩، قامت باربر بجولات في الولايات المتحدة عدة مرات ^{[ ١٤ ]} (حيث وصلت أغنية "بيتيت فلور" إلى المركز الخامس). ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} 

في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، كان باربر مسؤولاً بشكل رئيسي عن تنظيم الجولات الأولى لفناني البلوز في المملكة المتحدة، مثل بيغ بيل برونزي ، وسوني تيري، وبراوني ماكغي، ومادي ووترز . ^{[ 7 ]} وقد ساهم ذلك، بتشجيع من هواة محليين مثل أليكسيس كورنر وجون مايال ، في انطلاق مسيرة موسيقيين شباب مثل بيتر غرين ، وإريك كلابتون، وفرقة رولينغ ستونز . وقد ساهمت موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية في غزو بريطانيا لقوائم الأغاني الأمريكية في الستينيات.

في يناير 1963، أفادت مجلة الموسيقى البريطانية NME عن أكبر حدث لموسيقى الجاز التقليدية في بريطانيا في قصر ألكسندرا . وضمّ الحدث جورج ميلي ، وديز ديزلي ، وأكر بيلك ، وأليكس ويلش ، وكيني بول ، وكين كولير، وسانشاين، وبوب واليس ، وبروس تيرنر ، وميك موليجان، وباربر. ^{[ 16 ]}

أذهل باربر المحافظين في عام 1964 بإدخال عازف غيتار البلوز جون سلوتر إلى التشكيلة والذي (باستثناء فترة انقطاع بين أبريل 1978 وأغسطس 1986 عندما تولى روجر هيل مكانه) عزف في الفرقة حتى وقت قصير قبل وفاته في عام 2010. ثم أضاف باربر عازف كلارينيت/ساكسفون ثان واستمرت هذه التشكيلة حتى عام 2000.

يمكن سماع تسجيل لأغنية "Catswalk" من تأليف لينون ومكارتني، والتي أعيدت تسميتها إلى "Cat Call"، في ألبوم "The Songs Lennon and McCartney Gave Away" . ^{[ 17 ]} كتب بول مكارتني الأغنية، وسُجلت في أواخر يوليو 1967، وصدرت كأغنية منفردة في المملكة المتحدة في 20 أكتوبر 1967. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٦٩، وقّع باربر عقدًا مع شركة التسجيلات التقدمية "مارماليد ريكوردز" وأصدر ألبوم "باترسي رين دانس" الذي شارك فيه كل من مكارتني وبرايان أوجر . وخلال ستينيات القرن العشرين، حظيت فرقة كريس باربر بشعبية واسعة في ألمانيا، بما في ذلك أجزاء من أوروبا الشرقية الشيوعية. وفي عام ١٩٦٨، أصدروا ألبوم " لايف إن إيست برلين" . ^{[ ١٩ ]}

سجّل باربر وفرقته، برفقة عازف الغيتار روري غالاغر ، ألبوم "Drat That Fratle Rat" عام 1972 ، والذي وصفه بوب ستانلي بأنه "ألبوم مزج غير متوقع ولكنه رائع بين موسيقى الجاز التقليدية والبلوز والروك". ^{[ 20 ] [ 21 ]} وقامت الفرقة بجولة مع عازف الكلارينيت الأمريكي راسل بروكوب عام 1976، ومع دكتور جون عام 1981. وفي عام 1986، اتجه باربر إلى الموسيقى الكلاسيكية، حيث كلّف ريتشارد هيل بتأليف كونشيرتو لآلة الترومبون الجاز، وشارك في تأليفه، وقد عُرض لأول مرة خلف جدار برلين في قصر الجمهورية في 2 أكتوبر 1986. ^{[ 22 ]} كما سجّل ألبوم " Under the Influence of Jazz" مع فرقة "The London Gabrieli Brass Ensemble" عام 1991.

في عام ١٩٩٨، بدأ باربر بتوسيع فرقته الموسيقية، جزئيًا ليتمكن من عزف موسيقى فرقة ديوك إلينغتون في بداياتها، إحدى فرقه المفضلة. انضم إليه عازف الترومبون/الموزع الموسيقي بوب هانت، وأضاف عازف كلارينيت/ساكسفون آخر وعازف ترومبيت. بعد جولته الوحيدة في أستراليا ونيوزيلندا عام ٢٠٠٠، زاد عدد أعضاء فرقته بشكل دائم إلى ١١ عضوًا، وأعاد تسميتها في النهاية إلى "فرقة كريس باربر الكبيرة" عام ٢٠٠١. ^{[ ٢٣ ]} فتح هذا التغيير أمام الفرقة آفاقًا أوسع في مجال الموسيقى، مع الإبقاء على مكان في البرنامج للتشكيلة التقليدية المكونة من ستة عازفين من نيو أورلينز. ^{​​[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

نشر باربر سيرته الذاتية "جاز مي بلوز" عام ٢٠١٤، بالاشتراك مع ألين شيبتون . ^{[ ٢٦ ]} وأعلن قراره بالتقاعد في ١٢ أغسطس ٢٠١٩، بعد نحو سبعين عامًا من العزف. واستمرت الفرقة تحت الإدارة الموسيقية لبوب هانت. ^{[ ٢٧ ]} وضمت فرقة "بيغ كريس باربر" في سبتمبر ٢٠١٩، والتي استمرت بدعم كامل من باربر، الأعضاء التالية أسماؤهم: بوب هانت (ترومبون/موزع موسيقي)، مايك هنري وغابرييل غاريك (بوق)، نيك وايت، تريفور وايتينغ، وإيان كيلوران (آلات نفخ خشبية)، جون واتسون (طبول)، جون داي (كونترباس)، جو فارلر (بانجو وجيتار). ^{[ ٢٨ ]}

حصل باربر على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 1991 تقديرًا لخدماته في مجال الموسيقى. ^{[ 17 ]} وفي يونيو 2006، نال درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة دورهام، وفي سبتمبر 2013، مُنح جائزة "بلوز لويس" تقديرًا لجهوده في نشر موسيقى البلوز في أوروبا، وذلك خلال مهرجان "لانشتاين بلوز" (ألمانيا)، حيث يُكرّم بهذه الجائزة السنوية. وفي عام 2014، كُرّم لإسهاماته طوال حياته بجائزة الجاز الألمانية. ^{[ 29 ]}

شراكات موسيقية طويلة الأمد

بات هالكوك، عازف البوق في فرقة كريس باربر منذ 31 مايو 1954، تقاعد بعد عزفه آخر حفلة له مع فرقة بيغ كريس باربر في 16 يوليو 2008. استمر هالكوك وباربر معًا في الفرقة لمدة 54 عامًا، وهي أطول شراكة متواصلة في تاريخ موسيقى الجاز، متجاوزةً حتى شراكة ديوك إلينغتون وهاري كارني (48 عامًا بين عامي 1926 و1974). ^{[ 30 ] [ 31 ]} كما غادر توني كارتر (عازف آلات النفخ الخشبية) الفرقة في ذلك الوقت. ^{[ 32 ]}

تقاعد جون كروكر (عازف آلات النفخ الخشبية) من الفرقة عام ٢٠٠٣ بعد مسيرة دامت ٣٠ عامًا. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} وتقاعد فيك بيت (عازف الكونترباس) في يناير ٢٠٠٧ بعد ٣٠ عامًا مع الفرقة. ^{[ ٣٥ ]} لم تكن معزوفته الثنائية المميزة مع عازفي الطبول آنذاك، "ضجيج كبير من وينتكا"، مقتصرة على حفلات باربر، ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]} بل امتدت أيضًا إلى فترة عمله مع فرقة كيني بول التي سبقتها مباشرة. ^{[ ٣٨ ]}

تزوج باربر أربع مرات: من الراقصة والمغنية نايدا لين؛ ومن مغنية البلوز وعضوة الفرقة أوتيلي باترسون (من عام 1959 حتى طلاقهما في عام 1983)؛ ومن ريناتا هيلبيش، التي أنجب منها طفلين؛ وأخيراً من كيت غراي، التي عاشت بعد وفاته. ^{[ 17 ]}

إلى جانب حياته الموسيقية، كان باربر من عشاق سباقات السيارات. خاض أول سباق له في حلبة براندز هاتش عام 1957، حيث قاد سيارة لوتس مارك 9. كما امتلك العديد من سيارات لاغوندا الكلاسيكية . وكان من بين أصدقائه المقربين مؤسس شركة لوتس، كولن تشابمان ، وكين تيريل . ^{[ 39 ]}

توفي في 2 مارس 2021، عن عمر يناهز 90 عامًا، بعد أن عانى من الخرف. ^{[ 1 ] [ 17 ]}

• الموقع الرسمي
• كريس باربر على ماي سبيس
• قناة كريس باربر على يوتيوب
• كريس باربر @ Allmusic
• قائمة أعمال كريس باربر على موقع Discogs
• كريس باربر على موقع IMDb
• كريس باربر على موقع IMDb باسم فرقة كريس باربر للجاز
• صور لكريس باربر في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن