إسحاق شتيرن

وُلد شتيرن في 25 يناير 1901 في كراكوف ، التي كانت آنذاك جزءًا من دوقية كراكوف الكبرى ، التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية (بولندا الحالية). كان قائدًا بارزًا في المجتمع اليهودي، وشغل منصب نائب رئيس الوكالة اليهودية لغرب بولندا، وكان عضوًا في اللجنة المركزية الصهيونية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} في عام 1938، خُطب لصوفيا باكنروت، إلا أن الزواج تأجل إلى ما بعد الحرب. ^{[ 4 ]}

في الثامن عشر من نوفمبر عام ١٩٣٩، خلال الأشهر الأولى من الاحتلال النازي لبولندا ، تعرّف أوسكار شيندلر على ستيرن، ^{[ ٥ ]} الذي كان يعمل آنذاك محاسباً لدى زميل شيندلر في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير ) ، جوزيف "سيب" آوي، الذي سيطر على مكان عمل ستيرن، الذي كان مملوكاً سابقاً ليهود، بصفته وصياً. ^{[ ٦ ]} عرض شيندلر على ستيرن الميزانية العمومية لشركة كان يفكر في الاستحواذ عليها، وهي شركة لتصنيع أدوات المينا تُدعى ريكورد المحدودة، مملوكة لمجموعة من رجال الأعمال اليهود (بمن فيهم أبراهام بانكير )، والتي أعلنت إفلاسها في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ ٧ ]} نصحه ستيرن بأنه بدلاً من إدارة الشركة كوصي تحت إشراف مكتب الوصاية الرئيسي للشرق، عليه شراء الشركة أو استئجارها مباشرةً، لأن ذلك سيمنحه مزيداً من الحرية من إملاءات النازيين، بما في ذلك حرية توظيف المزيد من اليهود. ^{[ ٨ ]} على الرغم من أن شتيرن كان يهوديًا وشيندلر كان عضوًا في الحزب النازي ، إلا أن شيندلر كان ودودًا مع شتيرن. وفي وقت لاحق، قال شتيرن عن الاجتماع: ^{[ ٩ ]}

لم أكن أعرف ما يريده، وكنت خائفًا... حتى الأول من ديسمبر، تُركنا نحن اليهود البولنديين وشأننا تقريبًا. لقد قاموا بتطهير المصانع من العنصرية، بالطبع. وإذا سألك ألماني سؤالًا في الشارع، كان عليك أن تسبق إجابتك بعبارة "أنا يهودي...". ولكن لم يُطلب منا ارتداء نجمة داود إلا في الأول من ديسمبر . في الوقت الذي بدأ فيه الوضع يزداد سوءًا بالنسبة لليهود، عندما كان سيف داموكليس مسلطًا على رؤوسنا، كان لي هذا اللقاء مع أوسكار شيندلر.

في اجتماع لاحق، أبلغ شتيرن شيندلر أنه يستطيع استخدام العمالة اليهودية المستعبدة لتشغيل مصنعه ، دويتشه إيميلليوارينفابريك (مصنع المينا الألماني)، بسعر أقل من العمال البولنديين، مما سيوفر الحماية لهؤلاء العمال من الترحيل. استجاب شيندلر لاقتراحه، مما أدى إلى بدء أنشطته لإنقاذ اليهود خلال المحرقة. ^{[ 2 ]}

سُجن يهود كراكوف في غيتو كراكوف بعد ستة أشهر من غزو القوات الألمانية للمدينة. وتم تصفية الغيتو بالكامل عام ١٩٤٣. أُرسل من اعتُبروا مفيدين (للاستخدام كعمالة قسرية) إلى بلاشوف ، بمن فيهم عمال شيندلر وستيرن. أما الباقون، فأُرسلوا إلى معسكرات إبادة متفرقة في أنحاء بولندا. في بلاشوف، أُجبر ستيرن وشقيقه ناتان، إلى جانب ميتيك بيمبر وجوزيف باو ، على العمل في مكتب بلاشوف، حيث كانوا على اتصال دائم بقائد المعسكر سيئ السمعة، آمون غوث . ساعد ستيرن بيمبر في جهوده لمنع إغلاق بلاشوف وتصفيتها، لعلمه أن الظروف هناك كانت مروعة، وأن التصفية كانت تعني على الأرجح موت جميع السجناء. ^{[ 10 ]} حافظ شتيرن على اتصاله مع شيندلر طوال هذه الفترة، وعمل على تحسين ظروف اليهود، بما في ذلك نقل العمال إلى مصنع شيندلر، وتوزيع أموال المساعدات، ومحاولة إطلاع العالم الخارجي على محنتهم. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٤، عندما أصبح إغلاق مصنع بلاشوف حتميًا، قرر شيندلر افتتاح مصنع جديد، وهو معسكر العمل برونليتز ، في برنينيتس ، تشيكوسلوفاكيا المحتلة ، لعماله اليهود لمنع إرسالهم إلى معسكرات الموت . أُدرج اسم شتيرن وأفراد عائلته الناجين على القائمة الشهيرة لنقلهم إلى برونليتز من قبل شيندلر، إلا أن والدة شتيرن توفيت بمرض عندما نُقلت، مع نساء أخريات من يهود شيندلر ، إلى أوشفيتز قبل أن يتمكن شيندلر من ترتيب نقلهن إلى برونليتز. أما ذكور يهود شيندلر ، بمن فيهم شتيرن وناتان، فقد نُقلوا إلى غروس-روزن قبل إرسالهم إلى برونليتز الأكثر أمانًا نسبيًا، حيث عمل شتيرن مباشرةً مع شيندلر وأصبح أحد قادة العمال اليهود. ^{[ 3 ]} بسبب عضويته في الحزب النازي وخدمته في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير)، كان شيندلر مُعرَّضًا لخطر الاعتقال بعد هزيمة ألمانيا النازية. كتب شتيرن وقادة يهود آخرون رسالة يشهدون فيها على إنقاذ شيندلر لليهود، وسلموها له قبل فراره إلى خطوط الحلفاء. ^{[ 3 ]}

بعد تحرير معسكر برونليتز على يد الجيش الأحمر ، انتقل شتيرن إلى باريس، ثم هاجر لاحقًا إلى إسرائيل. ^{[ 2 ]} دافع عن الاعتراف بشيندلر على نطاق أوسع، حتى أنه كتب كتيبًا عن عمليات الإنقاذ التي قام بها. ^{[ 3 ]} حافظ شتيرن على صداقته مع شيندلر طوال حياته، وظل يراسله حتى وفاته عام 1969. وذُكر أن شيندلر بكى بكاءً مريرًا في جنازته. ^{[ 11 ]}