جيمس أ. بيتي الابن

جيمس آرثر بيتي الابن (مواليد 28 يونيو 1949) هو قاضي سابق في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من ولاية كارولينا الشمالية ، ومرشح سابق لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة .

وُلد بيتي في ويتمير ، كارولاينا الجنوبية . حصل على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة ويسترن كارولينا عام 1971 ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة نورث كارولينا عام 1974. بدأ ممارسة المحاماة الخاصة في وينستون-سالم ، كارولاينا الشمالية عام 1974، وفي عام 1981 أصبح قاضيًا في المحكمة العليا لمقاطعة فورسيث ، كارولاينا الشمالية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1994.

في 25 أغسطس/آب 1994، رشّح الرئيس بيل كلينتون القاضي بيتي لشغل منصب شاغر في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من ولاية كارولاينا الشمالية، والذي نتج عن تقاعد القاضي ريتشارد سي. إروين . وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع على تعيين بيتي في تصويت شفوي في 7 أكتوبر/تشرين الأول 1994. وأصبح بيتي رئيسًا للقضاة في تلك المحكمة عام 2006. ويتخذ من وينستون-سالم مقرًا له. ^{[ 2 ]} وحصل على وضعية القاضي المتقاعد في 30 يونيو/حزيران 2014. وتقاعد من الخدمة الفعلية في 31 يناير/كانون الثاني 2018. ^{[ 3 ]}

في 24 ديسمبر/كانون الأول 1995، رشّح الرئيس كلينتون بيتي لعضوية محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة، لشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن قرار القاضي جيمس ديكسون فيليبس الابن بالتقاعد . ^{[ 4 ]} فورًا تقريبًا، واجه ترشيح بيتي معارضة من السيناتور جيسي هيلمز من ولاية كارولاينا الشمالية ، الذي استشاط غضبًا من رفض كلينتون، بعد توليه منصبه، إعادة ترشيح مرشحه المفضل، تيرينس بويل . وكان الرئيس جورج بوش الأب قد رشّح بويل لعضوية محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة عام 1991، إلا أن مجلس الشيوخ لم يبتّ في الترشيح، وانتهى الترشيح بانتهاء ولاية بوش الرئاسية.

لم تعقد لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ جلسة استماع أو تصويتًا على ترشيح بيتي لمحكمة الاستئناف للدائرة الرابعة خلال عام 1996. ^{[ 5 ]} أعاد كلينتون ترشيح بيتي في عام 1997، لكن هيلمز أعلن حينها أن المحكمة لديها عدد قليل من القضايا ولا تحتاج إلى مزيد من القضاة. ^{[ 6 ]} بل إن هيلمز ورئيس قضاة الدائرة الرابعة آنذاك، جيمس هارفي ويلكنسون الثالث ، ضغطا على الكونغرس لإبقاء المقعد شاغرًا بحجة عدم الحاجة إليه. إضافةً إلى ذلك، اتُهم بيتي بأنه قاضٍ ناشط، لأنه أثناء عمله كقاضٍ زائر في هيئة محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة عام 1995، وافق على قرار نقض إدانة تيموثي سكوت شيرمان من هيكوري، ميريلاند، بتهمة القتل، وذلك لأن أحد المحلفين زار مسرح الجريمة، وفقًا لمقال نُشر في فبراير 1999 في مجلة نقابة المحامين الأمريكية.

نتيجةً لمعارضة هيلمز، لم يُعقد اجتماع للجنة القضائية في مجلس الشيوخ لمناقشة ترشيح بيتي خلال عامي 1997 و1998. وفي عام 1999، قرر كلينتون عدم إعادة ترشيح بيتي لمحكمة الاستئناف للدائرة الرابعة. وفي نهاية المطاف، ظل ترشيح بيتي معلقًا لأكثر من ألف يوم، مما جعله أحد أطول ترشيحات محاكم الاستئناف في تاريخ الولايات المتحدة التي لم يُبتّ فيها من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 7 ]}

ظلّ مقعد الدائرة الرابعة الذي رُشِّح له بيتي شاغرًا حتى 10 أغسطس/آب 2010، بعد تثبيت جيمس أندرو وين. في 5 أغسطس/آب 1999، رشّح الرئيس بيل كلينتون وين، وهو قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي في محكمة الاستئناف بولاية كارولاينا الشمالية ، ليحلّ محلّ بيتي كمرشحه لشغل مقعد كارولاينا الشمالية الشاغر في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة . ولم يُعرض ترشيح وين على لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، ولم يُطرح للتصويت النهائي في المجلس، وذلك بسبب معارضة جيسي هيلمز، الذي استند في حجّته السابقة إلى أن المحكمة لا تحتاج إلى مزيد من القضاة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

أعاد كلينتون ترشيح وين للدائرة الرابعة في 3 يناير 2001، لكن الرئيس بوش أعاد ترشيحه في 20 مارس 2001، إلى جانب 61 ترشيحًا تنفيذيًا وقضائيًا آخر كان كلينتون قد قدمها. ^{[ 10 ]}

حاول الرئيس جورج دبليو بوش مرتين شغل مقعد ولاية كارولاينا الشمالية. رشّح بوش تيرينس بويل في 9 مايو/أيار 2001، لكن ترشيحه لم يُطرح للتصويت في مجلس الشيوخ. وكان ترشيحه، الذي استمر خمس سنوات، أطول فترة انتظار في عهد إدارة بوش. وكان بويل قد رُشّح في الأصل لمحكمة الاستئناف للدائرة الرابعة عام 1991 من قِبل والد بوش، الرئيس جورج إتش دبليو بوش .

عارض الديمقراطيون ترشيح بويل بشدة منذ البداية. وزعم جون إدواردز، المرشح الديمقراطي السابق عن ولاية كارولاينا الشمالية ونائب الرئيس، أن بويل كان معارضًا لقوانين الحقوق المدنية وحقوق ذوي الإعاقة. ورأى مؤيدو بويل أنه ضحية انتقام سياسي وعرقلة بسبب علاقاته بالسيناتور الجمهوري السابق عن ولاية كارولاينا الشمالية، جيسي هيلمز ، الذي عرقل العديد من الترشيحات القضائية للرئيس بيل كلينتون (كان بويل يعمل لدى هيلمز عام 1973)، بالإضافة إلى ما اعتبروه إصرارًا من السياسيين الليبراليين على عدم السماح للمحافظين بتولي مناصب رفيعة في القضاء الفيدرالي.

في 9 يناير 2007، أعلن البيت الأبيض أنه لن يعيد ترشيح بويل لمحكمة الاستئناف. ^{[ 11 ]} وقد صرّح بويل بوضوح أنه لم يسحب ترشيحه. ^{[ 12 ]}

في 17 يوليو 2007، رشح بوش روبرت جيه كونراد الابن لشغل مقعد في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة ^{[ 13 ]} ليحل محل جيمس ديكسون فيليبس الابن المتقاعد ^{[ 14 ] [ 15 ]} على الرغم من شكاوى الجمهوريين، لم يتم منحه جلسة استماع أو تصويت من قبل لجنة القضاء في مجلس الشيوخ برئاسة الرئيس الديمقراطي، السيناتور باتريك ليهي .

في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2009، أعاد الرئيس باراك أوباما ترشيح وين لشغل المقعد الذي كان قد رُشِّح له سابقاً في محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة. وقد صادق مجلس الشيوخ بكامل أعضائه على ترشيحه بالإجماع في الخامس من أغسطس/آب عام 2010.

• الجدل الدائر حول تعيينات بيل كلينتون القضائية
• قائمة القضاة الفيدراليين الأمريكيين من أصل أفريقي
• قائمة القضاة الأمريكيين من أصل أفريقي

• جيمس أ. بيتي الابن في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من ولاية كارولاينا الشمالية، مؤرشفة بتاريخ 13 يونيو 2007 في موقع Wayback Machine