باتريك ليهي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

باتريك جوزيف ليهي ( ‎/ ˈleɪhi / ‎ لاي -هي ؛ ولد في 31 مارس 1940 ) هو سياسي ومحامٍ أمريكي مثل ولاية فيرمونت في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1975 إلى عام 2023. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، شغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي من عام 2012 إلى عام 2015 ومرة ​​أخرى من عام 2021 إلى عام 2023.

كان ليهي أول ديمقراطي يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت، وثالث أطول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً في التاريخ، إذ شغل المنصب لمدة 48 عامًا. خلال فترة ولايته، ترأس لجنة المخصصات في مجلس الشيوخ ، ولجنة القضاء ، ولجنة الزراعة . أصبح ليهي أقدم عضو في مجلس الشيوخ عام 2012، وفي عام 2022 أصبح أقدم عضو في أي من مجلسي الكونغرس. عند تقاعده، كان ليهي عميد وفد فيرمونت في الكونغرس، وأطول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً عن فيرمونت . خلفه بيتر ويلش ، الذي أصبح ثاني ديمقراطي يمثل فيرمونت في مجلس الشيوخ.

يُعدّ قانون ليهي أبرز تشريعاته، إذ يمنع الولايات المتحدة من تمويل الوحدات العسكرية الأجنبية التي تنتهك حقوق الإنسان. وقد ترأس ليهي جلسات محاكمة عزل دونالد ترامب الثانية ، ليصبح بذلك أول سيناتور يترأس محاكمة عزل رئيس سابق. وفي عام ٢٠٢٣، أُعيد تسمية مطار بيرلينجتون الدولي باسمه.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ليهي في مونتبيليه، فيرمونت ، في 31 مارس 1940، وهو ابن ألبا (ني زامبون) وهوارد فرانسيس ليهي. [ 1 ] كان ليهي فاقدًا للبصر قانونيًا في عينه اليسرى منذ ولادته. [ 2 ] [ 3 ] كان أجداد ليهي من جهة أمه إيطاليين، بينما كان والده من أصول أيرلندية؛ وقدِم بعض أسلافه إلى فيرمونت في القرن التاسع عشر للعمل في محاجر الجرانيت ومصانع التصنيع في بلدة بار ومدينة بار . [ 4 ] أدارت عائلة ليهي مطبعةً مقابل مبنى ولاية فيرمونت ، وكانوا أيضًا ناشري صحيفة ووتربري ريكورد . [ 1 ] التحق ليهي بالمدارس الكاثوليكية في مونتبيليه، وتخرج من مدرسة سانت مايكل الثانوية في مونتبيليه عام 1957. [ 5 ]

في عام ١٩٦١، تخرج ليهي من كلية سانت مايكل بدرجة بكالوريوس في العلوم السياسية. [ ٦ ] خلال دراسته الجامعية، كان ليهي عضوًا في الاتحاد الوطني لطلاب الكليات الكاثوليكية. [ ٧ ] كما شارك في فرسان كولومبوس ، ونادي سانت مايكل للغناء، وجمعية ما قبل القانون ونادي السياسة بالجامعة. [ ٧ ] كان نشطًا في فريق الرماية التابع لفيلق تدريب ضباط الاحتياط ، وكان عضوًا في فريق الرماية الجامعي. [ ٧ ] كما عمل في هيئة تحرير مجلة " ذا شيلد" ، وهي المجلة السنوية لكلية سانت مايكل، ومحطة إذاعة WSSE التابعة للجامعة. [ ٧ ] في عام ١٩٦٤، حصل ليهي على درجة الدكتوراه في القانون من مركز القانون بجامعة جورجتاون . [ ٦ ] [ أ ] خلال دراسته في كلية الحقوق، كان ليهي نشطًا في جمعية فاي دلتا فاي الشرفية القانونية . [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك ليهي في جمعية المساعدة القانونية وبرنامج المرافعة القانونية في كلية الحقوق بجامعة جورج تاون. [ 10 ] كما كان ممثلاً في رابطة طلاب الحقوق بالجامعة . [ 10 ]

عند تخرجه، عُرض على ليهي منحة إي. باريت بريتيمان ، التي كانت ستُمكّنه من الحصول على درجة الماجستير في القانون من جامعة جورجتاون مع تلقيه تدريبًا في فنون المرافعة أمام المحاكم. [ 11 ] كما أجرى المدعي العام الأمريكي ، روبرت ف. كينيدي، مقابلة مع ليهي كواحد من طلاب كلية الحقوق بجامعة جورجتاون الذين تم ترشيحهم للعمل في وزارة العدل الأمريكية . [ 11 ] رفض ليهي المنحة ولم يسعَ للحصول على وظيفة في وزارة العدل لأنه كان ينوي العودة إلى فيرمونت، ولأنه لم يكن يخطط لممارسة القانون الجنائي. [ 11 ]

بداية المسيرة المهنية

انضم ليهي إلى نقابة المحامين بعد تخرجه من كلية الحقوق بفترة وجيزة، وأصبح محامياً مشاركاً في شركة بيرلينغتون التي كان يرأسها فيليب هـ. هوف ، حاكم ولاية فيرمونت آنذاك . [ 12 ] في يناير 1965، عُيّن ليهي مساعداً للويس إي. سبرينغر الابن، المسؤول عن صياغة القوانين في الجمعية العامة لولاية فيرمونت . [ 13 ] أثناء عمله في شركة هوف، عُيّن ليهي أيضاً مساعداً للمدعي العام لمدينة بيرلينغتون . [ 14 ]

في مايو 1966، عيّن هوف ليهي مدعيًا عامًا لمقاطعة تشيتندن بعد استقالة شاغل المنصب. [ 15 ] انتُخب ليهي لولاية كاملة في عام 1966 [ 16 ] وأُعيد انتخابه في عام 1970. [ 17 ] تميزت فترة عمله كمدعي عام بمشاركته في عملية سرية أسفرت عن القبض على بول لورانس، وهو ضابط شرطة متخفٍ يعمل لدى عدة أقسام في فيرمونت. [ 18 ] [ 19 ] ادعى لورانس زورًا أنه اشترى مخدرات غير مشروعة من عدة أشخاص، مما أدى إلى إدانات عديدة بناءً على شهادته الزور. [ 18 ] [ 20 ]

من عام 1971 إلى عام 1974، شغل ليهي منصب نائب رئيس الرابطة الوطنية للمدعين العامين، وفي عام 1974 صنّفته المنظمة كواحد من أبرز ثلاثة مدعين عامين في البلاد. [ 21 ] وابتداءً من عام 1971، شارك أيضًا في الجهود الحثيثة لحل لغز مقتل ريتا كوران ، التي قُتلت في شقتها في بيرلينجتون. [ 22 ] وظلت جريمة القتل، التي وصفها ليهي لاحقًا بأنها من بين أعنف الجرائم التي شهدها خلال عمله كمدعٍ عام، دون حل حتى عام 2023، عندما أدى فحص الحمض النووي للأدلة التي عُثر عليها في مسرح الجريمة إلى تحديد هوية الجاني. [ 22 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

بداية المسيرة المهنية (1975-1987)

ليهي في عام 1979
ليهي مع الرئيس جيمي كارتر في ديسمبر 1978

كان ليهي يطمح في الأصل إلى منصب حاكم ولاية فيرمونت ، [ 23 ] لكنه ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1974 في أعقاب فضيحة ووترغيت التي أدت إلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون في أغسطس من ذلك العام. [ 24 ] فاز ليهي في سباق انتخابي متقارب ضد عضو الكونغرس الجمهوري ريتشارد دبليو مالاري ليخلف جورج أيكن المتقاعد . [ 24 ] [ 25 ] في سن الرابعة والثلاثين، كان ليهي أصغر عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي في تاريخ فيرمونت، [ 26 ] وأول عضو غير جمهوري في مجلس الشيوخ عن فيرمونت منذ عام 1856، وأول ديمقراطي يمثل فيرمونت في المجلس. [ 27 ] [ ب ] في عام 1980 ، هزم ليهي الجمهوري ستيوارت ليدبيتر بفارق 2700 صوت فقط، وسط فوز رونالد ريغان الساحق في الانتخابات الرئاسية . [ 28 ] في عام 1986 ، واجه تحديًا أقوى على الورق من الحاكم السابق ريتشارد سنيلينج ، لكن ليهي تمكن من قلب الطاولة، وحصل على 63% من الأصوات. [ 29 ] في عام 1992 ، حصره وزير خارجية فيرمونت جيم دوغلاس عند 54% من الأصوات. [ 30 ] بعد ذلك، لم يواجه ليهي منافسًا جمهوريًا قويًا. [ 31 ]

في مايو 1981، طلب ليهي والسيناتور تيد كينيدي من مجلس الشيوخ رفض ترشيح جون كرويل الابن لمنصب مساعد وزير الزراعة. وأوضح ليهي أن معارضته جاءت "لأن وثائق كُشِف عنها بعد موافقة لجنة الزراعة عليه، تشير إلى أنه كان على علم بممارسات احتكارية ومناهضة للمنافسة لدى جهة عمله السابقة، بل وشارك فيها". [ 32 ] وادعى ليهي وكينيدي أن كرويل أخفى علاقته بشركة لويزيانا-باسيفيك ، وشركة بانهاندل لقطع الأشجار، ومطاحن كيتشيكان سبروس خلال عملية المصادقة. [ 33 ] وقد صادق مجلس الشيوخ على تعيين كرويل. [ 34 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1981، قدّم ليهي تعديلًا كان من شأنه زيادة ميزانية إنفاذ القانون التابعة لوزارة الطاقة بمقدار 13 مليون دولار. ووصف تخفيضات إدارة ريغان لميزانية الإنفاذ بأنها "عفو فعلي" عن المخالفات الناجمة عن الزيادات المزعومة في أسعار النفط. رُفض التعديل في مجلس الشيوخ في 28 أكتوبر/تشرين الأول بتصويت 48 مقابل 43. [ 35 ] في 2 ديسمبر/كانون الأول 1981، صوّت ليهي لصالح تعديل على اقتراح ريغان بشأن صواريخ إم إكس، يقضي بتحويل 334 مليون دولار من ميزانية نظام الصوامع، بالإضافة إلى تخصيص المزيد من الأبحاث لأساليب أخرى تسمح بإنشاء قواعد للصواريخ العملاقة. [ 36 ] اعتُبر هذا التصويت بمثابة رفض لإدارة ريغان. [ 37 ] [ 38 ] في مارس/آذار 1982، عُيّن ليهي في لجنة مجلس الشيوخ المختارة لدراسة أنشطة إنفاذ القانون السرية التابعة لوزارة العدل، وهي لجنة مختارة مؤلفة من ثمانية أعضاء شُكّلت للتحقيق في العمليات السرية. [ 39 ] جاء قرار إنشاء اللجنة نتيجةً لاستقالة هاريسون أ. ويليامز لتورطه في عملية أبسكام السرية. [ 40 ] [ 41 ] في 23 ديسمبر 1982، صوّت ليهي لصالح زيادة الضرائب على البنزين بمقدار خمسة سنتات للجالون في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتمويل إصلاح الطرق السريعة والنقل العام. [ 42 ] أُقرّ مشروع القانون في اليوم الأخير من الدورة السابعة والتسعين للكونغرس الأمريكي . [ 43 ] [ 44 ] في 19 أكتوبر 1983، صوّت ليهي لصالح مشروع قانون يُنشئ يوم مارتن لوثر كينغ جونيور . [ 45 ] وقّع ريغان على التشريع في الشهر التالي. [ 46 ] في مارس 1984، صوّت ليهي ضد تعديل دستوري مُقترح يُجيز فترات للصلاة الصامتة في المدارس العامة، [ 47 ] وضد اقتراح ريغان غير الناجح لتعديل دستوري يسمح بالصلاة الجماعية في المدارس العامة. [ 48 ] [ 49 ]

لجنة الزراعة بمجلس الشيوخ وأنشطة أخرى (1987-1999)

ليهي مع الرئيس بيل كلينتون في فبراير 1993

عُيّن ليهي رئيسًا للجنة الزراعة في مجلس الشيوخ في 3 يناير 1987. [ 50 ] [ 51 ] وخلال فترة توليه منصب نائب رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1987، عرض ليهي على أحد الصحفيين مسودة تقرير غير مصنفة حول قضية إيران-كونترا . [ 52 ] وفي مؤتمر صحفي لاحق، قال ليهي: "مع أن التقرير رُفعت عنه السرية، إلا أنني كنت مهملاً للغاية بشأنه"، وتحمّل المسؤولية. [ 52 ] وكان الكشف عن تلك المعلومات مخالفًا لقواعد لجنة الاستخبارات؛ وقال ليهي إنه عجّل بمغادرته اللجنة التي كان قد خطط لها مسبقًا بسبب غضبه الشديد من نفسه. [ 52 ] في وقت لاحق من ذلك العام، وبصفته عضوًا في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، صرّح ليهي بأنه إذا لم يتمكن ريغان من تقديم مرشح مقبول للمحكمة العليا [ ج ] ليحل محل لويس ف. باول الابن ، بعد رفض روبرت بورك وانسحاب دوغلاس غينسبيرغ ، فإن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ سيرفضون عقد جلسات استماع لأي مرشح حتى ما بعد الانتخابات الرئاسية لعام 1988. [ 54 ] في مايو 1989، حثّ ليهي وزارة الزراعة على سحب المقترحات المتعلقة بتقليص عمليات التفتيش الفيدرالية. [ 55 ] في مايو 1990، قدّم هو والنائب دان غليكمان قانون سلامة المأكولات البحرية للمستهلك، وهو مشروع قانون كان من شأنه تعزيز عمليات تفتيش الأسماك. [ 56 ] كان ليهي نشطًا في الجهود الدولية لحظر إنتاج وتصدير واستخدام الألغام الأرضية المضادة للأفراد . [ 57 ] في عام 1992، صاغ مشروع قانون لحظر تصدير الألغام الأرضية، وهو أول قانون من نوعه. [ 58 ]

في فبراير/شباط 1992، واجهت إدارة جورج بوش الأب ومسؤولون إسرائيليون صعوبة في التوصل إلى اتفاق يُغري الطرفين بالمضي قدمًا في حزمة ضمانات القروض. بعد فشل اجتماع وزير الخارجية جيمس بيكر وزلمان شوفال في التوصل إلى حل وسط، [ 59 ] أبلغ بيكر ليهي بمضمون الاجتماع، وأعلن ليهي أنه سيطرح خطته الخاصة إذا لم تتمكن الولايات المتحدة وإسرائيل من التوصل إلى اتفاق في الأسابيع التالية. [ 60 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلنت إدارة بوش أن الولايات المتحدة ستقدم لإسرائيل ضمانات قروض بشرط أن توقف الحكومة الإسرائيلية بناء المستوطنات. أيد ليهي هذا الإجراء، وقدم اقتراحه الخاص الذي أبقى على ضمانات القروض البالغة 10 مليارات دولار، ولكن "بمعدل يصل إلى ملياري دولار سنويًا لمدة خمس سنوات". [ 61 ] وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1993، صوّت ليهي لصالح اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( نافتا ). [ 62 ] ربطت الاتفاقية الولايات المتحدة وكندا والمكسيك بمنطقة تجارة حرة واحدة، ووقعها الرئيس بيل كلينتون لتصبح قانونًا في 8 ديسمبر . [ 63 ] ناقش كلينتون علنًا خفض تمويل برنامج المساعدة الغذائية الطارئة (TEFAP) إلى النصف. في مارس 1994، وخلال مؤتمر صحفي، تعهد ليهي بالحفاظ على تمويل برنامج TEFAP، مشيرًا إلى دعواه القضائية التي رفعها عام 1987 ضد وزير الزراعة ريتشارد إدموند لينغ، ومؤكدًا أن برنامج TEFAP لا يزال يتمتع بنفس الأهمية التي كان عليها آنذاك. [ 64 ] في أغسطس 1994، حضر ليهي مؤتمرًا صحفيًا مع مجموعة "الصوت العام" المعنية بالدفاع عن الصحة، حيث حثت المجموعة الحكومة الفيدرالية على اتخاذ خطوات أكثر طموحًا لزيادة القيمة الغذائية لوجبات الغداء المدرسية. وأشاد ليهي بالمدارس الـ 41 المشاركة في "الصوت العام" لكونها مثالًا يحتذى به لبقية البلاد، وأشار إلى أهمية وجبات الغداء المدرسية في التعليم. [ 65 ] أسفرت انتخابات التجديد النصفي لعام 1994 عن أغلبية جمهورية في مجلس النواب لأول مرة منذ خمسينيات القرن الماضي، [ 66 ] وبرز نقاش حول تقليص برامج التغذية. علّق ليهي قائلاً: "لم يكن احتمال اصطفاف ملايين الأطفال أمام مطابخ الحساء بهذا الواقع منذ الكساد الكبير". [ 67 ] شارك في رعاية تشريع مع الجمهوري ريتشارد لوغار من ولاية إنديانا أدى إلى تقليص حجم وزارة الزراعة.في ديسمبر/كانون الأول 1994، أعلنت وزارة الزراعة الأمريكية إغلاق 1274 مكتبًا ميدانيًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة، في خطوة تقليصية قُدِّر أنها ستوفر أكثر من 3 مليارات دولار على مدى السنوات الخمس التالية. وصرح ليهي بأن وزارة الزراعة هي الوكالة الفيدرالية الوحيدة التي نجحت في جهودها لتقليص حجمها، ودعا الوكالات الأخرى إلى أن تحذو حذوها. [ 68 ] وفي عام 1994، قدم ليهي تشريعًا لتشجيع المدارس على حظر المشروبات الغازية وغيرها من المواد الغذائية ذات "القيمة الغذائية الضئيلة"، [ 69 ] قائلاً: "تُستخدم أرباح آلات البيع هذه لأغراض نبيلة. ولكن عندما يتعلق الأمر بالوجبات السريعة غير الصحية التي تُباع في آلات البيع، فمن الأفضل إعطاء الأولوية لصحة الطلاب على حساب أرباح آلات البيع". وقد تغلب مشروع القانون على معارضة شركة كوكاكولا وممثلين آخرين عن صناعة المشروبات، بالإضافة إلى بعض المنظمات التعليمية، وتم إقراره. [ 70 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1999، صوّت ليهي لصالح معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية . صُممت المعاهدة لحظر التجارب النووية تحت الأرض، وكانت أول اتفاقية أمنية دولية رئيسية تُرفض في مجلس الشيوخ منذ معاهدة فرساي . [ 71 ] [ 72 ]

من عام 1999 إلى عام 2009

صافح رئيس اللجنة السابق روبرت بيرد (ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية ، أقصى اليمين) وزير الدفاع روبرت غيتس ، بينما كان السيناتوران باتريك ليهي (ديمقراطي من ولاية فيرمونت ، وسط اليمين) وتوم هاركين (ديمقراطي من ولاية أيوا ) يتابعان المشهد. عُقدت الجلسة لمناقشة تمويل إضافي للحرب في العراق .

كانت انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1998 في ولاية فيرمونت لافتةً للنظر، إذ أعلن المرشح الجمهوري فريد تاتل تأييده للياهي. [ 73 ] كان تاتل مزارعًا متقاعدًا والممثل الرئيسي في الفيلم الوثائقي الساخر " رجل ذو خطة" ، الذي صُوّر في فيرمونت، والذي تدور أحداثه حول مزارع يقرر الترشح للكونغرس. [ 73 ] بعد فوزه بترشيح الحزب الجمهوري في حملة صُممت للترويج للفيلم والسخرية من جاك ماكمولين ، المرشح الأوفر حظًا ظاهريًا عن الحزب الجمهوري، والذي انتقل حديثًا إلى فيرمونت من ماساتشوستس، أوصى تاتل الناخبين بدعم لياهي. [ 73 ] [ 74 ] تأثر لياهي بهذه اللفتة؛ فقد ظهر هو وتاتل معًا عدة مرات خلال الحملة، وقال لياهي عن تاتل إنه "جوهر فيرمونت". [ 73 ]

حوّلت هجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي تركيز السياسة الخارجية الأمريكية نحو مكافحة الإرهاب . في ديسمبر 2006، وخلال ظهور له في كلية الحقوق بجامعة جورجتاون ، صرّح ليهي بأنه بعد هجمات 11 سبتمبر، "سارع البيت الأبيض إلى تكثيف مناوراته السياسية على حساب السلطات الأخرى، باسم مكافحة الإرهاب". وأضاف أن الإدارة رفضت الإجابة على "أسئلة الرقابة المشروعة التي طرحها ممثلو الشعب المنتخبون"، فضلاً عن انتهاكها للقانون بالتنصت على الأمريكيين دون أوامر قضائية. [ 75 ] وفي 13 سبتمبر 2002، قال ليهي في مقابلة إذاعية إنه ينبغي فتح تحقيق لمعرفة ما إذا كان فيروس غرب النيل جهدًا إرهابيًا بيولوجيًا. [ 76 ] وخلال مقابلة في 1 يوليو 2007، قال ليهي إنه لا يعارض التنصت القانوني، وأوصى بتعديل قانون مراقبة الاستخبارات الفيدرالية، بحيث يمكن التحقيق مع الإرهابيين المحتملين دون مساءلة. [ 77 ] أضاف ليهي أن البيت الأبيض قد استُدعي رسميًا، حتى يتمكن مسؤولو إدارة جورج دبليو بوش من شرح "المبرر القانوني الذي حاولوا اتباعه عندما قاموا، لسنوات، بالتنصت على المواطنين الأمريكيين العاديين، بينما أصدر الجميع أوامر تفتيش". [ 77 ] كان ليهي أحد عضوين في مجلس الشيوخ استُهدفا في هجمات الجمرة الخبيثة عام 2001. وقد تم اعتراض رسالة الجمرة الخبيثة الموجهة إليه قبل وصولها إلى مكتبه. في عام 2004، مُنح ليهي جائزة "بطل الحرية" من مركز معلومات الخصوصية الإلكترونية ، تقديرًا لجهوده في مجال خصوصية المعلومات والحكومة المفتوحة . ويُعتبر من أبرز المدافعين عن الخصوصية في الكونغرس. [ 78 ] في عام 2000، شارك ليهي في توقيع رسالة موجهة إلى أعضاء مؤتمر لجنة الاعتمادات، يطلب فيها تأجيل تطبيق المادة 304 من مشروع قانون مجلس النواب رقم 4392، قانون تفويض الاستخبارات للسنة المالية 2001، [ 79 ] ريثما تتمكن لجنة القضاء في مجلس الشيوخ من دراستها بشكل كامل. وكان من شأن هذا التعديل إدخال قوانين جديدة تتعلق بجرائم جنائية تتعلق بالكشف غير المصرح به عن المعلومات. وأشار ليهي وزملاؤه إلى أن هذا سيتعارض مع الحقوق المنصوص عليها في التعديل الأول للدستور وقوانين حماية المبلغين عن المخالفات . [ 80 ] [ 81 ] وفي 22 يونيو/حزيران 2004، التقى ليهي ونائب الرئيس ديك تشينيشارك في الصورة الجماعية لمجلس الشيوخ الأمريكي. بعد التصويت، كان تشيني يتحدث إلى الجمهوريين فقط. عندما طلب منه ليهي التحدث إلى الديمقراطيين، وبّخه تشيني بشدة على انتقادات السيناتور الأخيرة لأنشطة هاليبرتون في العراق . في نهاية الحوار، قال تشيني لليهي: "اذهب إلى الجحيم". [ 82 ] [ 83 ] وقد مازح ليهي بشأن الحادثة في عام 2007، عندما رافق بيرني ساندرز ، السيناتور المنتخب حديثًا عن ولاية فيرمونت، إلى قاعة مجلس الشيوخ حيث أدى اليمين أمام تشيني: "عندما يتعلق الأمر بنائب الرئيس، من الأفضل دائمًا أن تؤدي اليمين بدلًا من أن تُشتم". [ 84 ]

عارض ليهي غزو العراق عام 2003، وكتب في مذكراته التي نُشرت عام 2022 أنه عثر على ملفات تحتوي على معلومات تُناقض تصريحات ديك تشيني العلنية بشأن العراق، وذلك بعد أن طلب منه عدّاؤون غامضون مجهولو الهوية طلب ملفات مُحددة. [ 85 ] [ 86 ]

جدل إقالة المدعين العامين الأمريكيين عام 2006

في مارس/آذار 2004، قدّم السيناتور ليهي والسيناتور أورين هاتش قانون مكافحة القرصنة ، بدعم من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . وفي يوليو/تموز من العام نفسه، قدّما قانون التحريض على انتهاك حقوق الملكية الفكرية . وكان كلا القانونين يهدفان إلى مكافحة انتهاك حقوق الملكية الفكرية . [ 87 ] في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2004 ، فاز ليهي بسهولة على منافسه، رجل الأعمال جاك ماكمولين، بنسبة 70.6% من الأصوات. [ 88 ] في 21 سبتمبر/أيلول 2005، أعلن ليهي دعمه لجون روبرتس لمنصب رئيس قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 89 ] في 19 يناير/كانون الثاني 2006، أعلن ليهي أنه سيصوّت ضد تعيين القاضي صموئيل أليتو قاضيًا في المحكمة العليا. [ 90 ] وله سجل متباين في قضايا حيازة الأسلحة ، إذ كان من بين قلة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الذين صوّتوا ضد قانون برادي . [ 91 ] صوّت لصالح اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ويؤيد التخلص التدريجي من الدعم الزراعي . وصوّت ضد اتفاقية التجارة الحرة بين جمهورية الدومينيكان وأمريكا الوسطى (كافتا). [ 92 ] صوّت ليهي لصالح قانون الدفاع عن الزواج وكان من بين القلائل في حزبه الذين أيدوا حظر إجراءات التوسيع والاستخراج غير الكاملة . [ 93 ] في عام 2005، منحت منظمة "مشروع الرقابة الحكومية" ، وهي منظمة رقابية حكومية، ليهي والسيناتور جون كورنين جائزة القيادة الحزبية الأولى من نوعها، تكريمًا لتعاونهما في قضايا الرقابة الحكومية والشفافية، بما في ذلك رعايتهما المشتركة لقانون الحكومة المفتوحة لعام 2005، الذي منع تضمين استثناءات من قانون حرية المعلومات في التشريعات. [ 94 ] في 2 مارس/آذار 2006، كان ليهي واحدًا من عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد قانون تحسين وإعادة تفويض قانون باتريوت الأمريكي ، وهو مشروع قانون لتمديد العمل بقانون باتريوت الأمريكي . غيّر قانون إعادة التفويض آلية تعيين المدعين العامين المؤقتين للولايات المتحدة، مما سمح للنائب العام للولايات المتحدة بإجراء تعيينات مؤقتة دون تحديد مدة ولايتهم أو موافقة مجلس الشيوخ. وكان هذا جانبًا من جلسات الاستماع في قضية فصل المدعين العامين الأمريكيين.في مارس/آذار 2007، صوّت مجلسا النواب والشيوخ على إلغاء بند التعيين المؤقت. وفي 18 يناير/كانون الثاني 2007، حظي ليهي بتغطية إعلامية واسعة النطاق لاستجوابه المدعي العام ألبرتو غونزاليس بشأن قضية ماهر عرار وتسليمه الاستثنائي إلى سوريا . [ 95 ]

المسيرة المهنية اللاحقة (2009-2023)

ليهي في عام 2009
ليهي مع الرئيس جو بايدن وريتشارد شيلبي في ديسمبر 2022

أيد ليهي باراك أوباما ، السيناتور الديمقراطي الأصغر من ولاية إلينوي ، في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، وسجل إعلانًا إذاعيًا لحملة أوباما ليتم بثه في ولاية فيرمونت. [ 96 ]

في مايو/أيار 2009، رشّح الرئيس أوباما سونيا سوتومايور للمحكمة العليا. وُجّهت انتقادات لسوتومايور لتصريحها: "آمل أن تصل امرأة لاتينية حكيمة، غنية بتجاربها، في أغلب الأحيان، إلى استنتاج أفضل من رجل أبيض لم يعش تلك الحياة". في يونيو/حزيران، ناقشت ليهي هذا التصريح مع سوتومايور وحصلت على موافقتها على سرد محادثتهما علنًا. ووفقًا لليهي، فإنّ التعليق يعني أنها تعتقد أن تجارب المرء الحياتية تؤثر في شخصيته، لكنّ القضاة من جميع الخلفيات العرقية مُلزمون باتباع القانون، وهو القانون نفسه الذي يُطبّق على جميع الأمريكيين. [ 97 ] في أغسطس/آب، يوم تثبيت سوتومايور في منصبها، دافعت ليهي عن سجلها في وجه منتقديها الجمهوريين قائلةً: "يُظهر مسار القاضية سوتومايور المهني وسجلها القضائي أنها لطالما التزمت بسيادة القانون. إنّ محاولات تشويه هذا السجل بالإيحاء بأنّ عرقها أو تراثها سيكون الدافع وراء قراراتها كقاضية في المحكمة العليا تُعدّ مُهينة للنساء ولجميع المجتمعات الملونة". [ 98 ]

في 20 سبتمبر 2010، قدم ليهي قانون مكافحة التعدي على حقوق الملكية الفكرية والتزييف عبر الإنترنت ، مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم S. 3804، والذي يسمح للمحكمة بإصدار أمر تقييدي أو أمر قضائي ضد أسماء نطاقات الإنترنت التي تنتهك حقوق الطبع والنشر . [ 99 ]

في مايو/أيار 2011، قدّم ليهي مشروع قانون حماية الملكية الفكرية (PIPA) إلى مجلس الشيوخ. وقد صِيغَ مشروع القانون لمنح الحكومة الأمريكية وحاملي حقوق النشر أدوات إضافية لمكافحة قرصنة حقوق النشر والاتجار بالسلع المقلدة عبر مواقع إلكترونية أجنبية غير شرعية. وقال منتقدو مشروع القانون إنه سيكون غير فعال، وسيعيق حرية التعبير على الإنترنت، وسيؤثر على بنيته التحتية. وأشار ليهي لاحقًا إلى أنه سيؤيد إجراء المزيد من البحوث حول البنود التي أثارت اعتراضات. [ 100 ]

ترأس ليهي لجنة الزراعة والتغذية والغابات من عام 1987 حتى عام 1995، ولجنة القضاء من عام 2001 إلى عام 2003 ومن عام 2007 إلى عام 2015. وكان أحد أبرز القادة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ فيما يتعلق بقواعد شغل المناصب القضائية الفيدرالية، وذلك عبر آلية المشورة والموافقة . شغل ليهي منصب ثاني أعلى مسؤول ديمقراطي في لجنة الاعتمادات ، ورئيسًا للجنة الفرعية للاعتمادات المعنية بشؤون الدولة والعمليات الخارجية والبرامج ذات الصلة . وبصفته ثاني أعلى مسؤول ديمقراطي في لجنة الزراعة والتغذية والغابات، ترأس ليهي اللجنة الفرعية للزراعة المعنية بالبحوث والتغذية والتشريعات العامة .

بعد وفاة رئيس مجلس الشيوخ المؤقت دانيال إينوي ، وهو ديمقراطي من هاواي، في 17 ديسمبر 2012، أصبح ليهي أقدم عضو في مجلس الشيوخ من الحزب الحاكم، وانتُخب رئيسًا مؤقتًا بالإجماع . [ 101 ] [ 102 ] وخلفه في هذا المنصب أورين هاتش في 3 يناير 2015، وأصبح رئيسًا مؤقتًا فخريًا.

في فبراير 2013، كان ليهي أحد 24 سيناتورًا وقعوا على رسالة تؤكد أن الأمريكيين من السيخ والهندوس والعرب غالبًا ما يكونون هدفًا للعنف بسبب الخلط بينهم وبين المسلمين المتطرفين، مشيرةً إلى ضرورة أن تبدأ الحكومة الفيدرالية "بتتبع المعلومات المتعلقة بجرائم الكراهية ضد السيخ والهندوس والعرب في أسرع وقت ممكن حتى تتمكن أجهزة إنفاذ القانون من الاستجابة لهذا التهديد بشكل أكثر فعالية". [ 103 ]

في يونيو/حزيران 2013، قدّم ليهي ثلاثة تعديلات على حزمة إصلاحات الهجرة، من بينها تعديل يقترح الاعتراف بزواج المثليين عندما يكون أحد الزوجين أمريكياً. وقال إن تطبيق هذا التعديل سينهي التمييز في نظام الهجرة الأمريكي، وأن السعي إلى "المساواة في الحماية بموجب قوانيننا لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً هو الصواب بعينه". [ 104 ]

بحسب موقع GovTrack، كان ليهي في عام 2013 السيناتور الذي رعى أكبر عدد من مشاريع القوانين التي حظيت بدعم الحزبين. وقد حظي 61% من مشاريع القوانين التي رعاها برعاية مشتركة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري. [ 105 ]

في يناير/كانون الثاني 2015، ترأس ليهي وفداً من الكونغرس إلى كوبا ، بهدف "تأكيد أهمية تحقيق نتائج ملموسة وزخم إيجابي لدى القادة الكوبيين". وكانت هذه أول زيارة لمسؤولين أمريكيين إلى كوبا منذ أن أعلن الرئيس أوباما تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا في الشهر السابق. [ 106 ]

في يوليو/تموز 2015، وبعد الكشف عن خطة العمل الشاملة المشتركة ، وهي اتفاقية دولية بشأن البرنامج النووي الإيراني، [ 107 ] أصدر ليهي بيانًا قال فيه إن التوصل إلى اتفاق أفضل من الحرب، ووصف معارضة بعض أعضاء الكونغرس للاتفاق بأنها "أمر مؤسف"، إذ إن عدم التوصل إلى اتفاق سيسمح لإيران بمواصلة تطوير أسلحتها النووية. [ 108 ]

في يناير/كانون الثاني 2017، وخلال جلسة استماع، سأل ليهي جيف سيشنز ، مرشح الرئيس المنتخب دونالد ترامب لمنصب المدعي العام، عما إذا كان يعتقد أن لمس امرأة من أعضائها التناسلية دون رضاها يُعد اعتداءً جنسيًا، في إشارة إلى تصريحات أدلى بها ترامب في تسجيل "أكسس هوليوود" الذي ظهر خلال الحملة الانتخابية. كما سأل ليهي سيشنز عما إذا كان سيتمكن من "مقاضاة والتحقيق" مع رئيس أو مسؤول منتخب اتُهم بارتكاب الفعل المذكور. [ 109 ]

في أبريل 2017، كان ليهي واحداً من 11 عضواً في مجلس الشيوخ شاركوا في رعاية مشروع قانون كان من شأنه إعادة العمل بقاعدة لجنة الاتصالات الفيدرالية التي تلزم مزودي خدمة الإنترنت بالحصول على إذن من العملاء قبل بيع بياناتهم للمعلنين، والتي تم إلغاؤها في وقت سابق من ذلك الأسبوع. [ 110 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2017، وبعد أسابيع من إقالة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي ، أصدر ليهي والسيناتور آل فرانكن من مينيسوتا بيانًا مشتركًا كشفا فيه عن طلبهما السابق من كومي التحقيق في جميع الاتصالات والمراسلات التي أجراها المدعي العام سيشنز أو مساعدوه مع مسؤولين حكوميين روس، وأثارا مسألة ما إذا كان سيشنز قد ارتكب شهادة زور في شهادته أمام مجلس الشيوخ. [ 111 ]

في سبتمبر 2017، كان ليهي واحداً من ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA)، وهو مشروع قانون سياسة دفاعية تضمن 640  مليار دولار للإنفاق الدفاعي الأساسي و60  مليار دولار لتمويل الحرب. [ 112 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، كان ليهي واحداً من عشرة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة تحث رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على وقف عمليات الهدم المخطط لها في قريتي خان الأحمر وسوسية الفلسطينيتين، على أساس أن مثل هذا الإجراء سيزيد من عرقلة الجهود المبذولة للتوصل إلى حل الدولتين و"يعرض مستقبل إسرائيل كدولة ديمقراطية يهودية للخطر". [ 113 ]

في 18 يناير/كانون الثاني 2018، أعلن ليهي أنه لن يدعم الإجراء المؤقت للسنة المالية لتجنب إغلاق الحكومة، قائلاً إن مشروع قانون مجلس النواب "ترك الكثير دون إنجاز، وهو غير كافٍ بشكلٍ مؤسف". وأضاف ليهي أن الدعم الحزبي للمشروع لن يتحقق إلا بالتعاون مع الديمقراطيين، واتهم الجمهوريين "بالسعي للحصول على دعمنا فقط بعد أن يكتبوا مشروع قانون مُشوَّشًا تم إعداده خلف الأبواب المغلقة". [ 114 ] بعد بدء إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية في يناير/كانون الثاني 2018 ، [ 115 ] كان ليهي واحدًا من 18 عضوًا في مجلس الشيوخ صوتوا ضد التمويل المؤقت. [ 116 ]

في فبراير 2018، كان ليهي واحداً من أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى وزير الدفاع الأمريكي جيمس ماتيس يطلبون فيها من البنتاغون تقدير تكلفة ووقت تنظيم العرض العسكري الذي طلبه الرئيس ترامب، واصفين العرض بأنه "غير مناسب ومُهدر" في وقت الحرب. [ 117 ]

في مارس 2018، كتب ليهي رسالة إلى رئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ، تشاك غراسلي، أعرب فيها عن خشيته من أن "الضرر الذي يلحق بمكتب التحقيقات الفيدرالي، وبمؤسسات أمتنا بشكل أوسع، سيستمر لفترة أطول بكثير من أي أزمات حالية ما لم نتخذ إجراءً حاسماً من الحزبين"، وطلب عقد جلسة استماع رقابية بشأن انتقادات إدارة ترامب لمكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل. [ 118 ]

في سبتمبر/أيلول 2018، وبينما كان مجلس الشيوخ يناقش حزمة الإنفاق الأولى للسنة المالية 2019، دعا ليهي إلى زيادة سقف الإنفاق على برنامج رعاية المحاربين القدامى. وعندما لم يُنفذ هذا المقترح في النسخة النهائية من الحزمة، التي شملت الإنشاءات العسكرية وشؤون المحاربين القدامى، والسلطة التشريعية، والطاقة والمياه، حذر ليهي من أن القرار سيترك برنامج اختيار شؤون المحاربين القدامى دون تمويل. [ 119 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، وجّه السيناتور ليهي، برفقة رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ بوب كوركر ، والعضو الديمقراطي البارز في اللجنة بوب مينينديز ، والسيناتور ليندسي غراهام ، رسالةً إلى الرئيس ترامب يطلبون فيها بدء تحقيق في اختفاء الصحفي السعودي جمال خاشقجي ، بموجب قانون ماغنيتسكي العالمي للمساءلة عن حقوق الإنسان. وطالبت الرسالة ترامب بتقديم تقرير بنتائج التحقيق في غضون 120 يومًا، إلى جانب قرار بشأن فرض عقوبات على المسؤولين عن الاختفاء. [ 120 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، كان ليهي واحدًا من ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى مدير المخابرات الوطنية دان كوتس يطلبون فيها إحاطةً سريةً حول ما تعرفه أجهزة الاستخبارات الأمريكية عن التهديدات التي تعرّض لها خاشقجي، حتى يتمكن أعضاء مجلس الشيوخ من أداء "واجبهم الرقابي" كأعضاء في الكونغرس. [ 121 ] في مارس/آذار 2019، كان ليهي أحد تسعة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود يطالبون فيها بالإفراج عن المحامي الحقوقي وليد أبو الخير، والكاتب رائف بدوي، والناشطتين الحقوقيتين لجين الهذلول وسمر بدوي، والدكتور وليد فتيح. وكتب أعضاء مجلس الشيوخ: "لم تكتفِ منظمات دولية مرموقة بتوثيق الاعتقال التعسفي للناشطين السلميين والمعارضين دون محاكمة لفترات طويلة، بل تم توثيق التمييز الممنهج ضد النساء والأقليات الدينية وسوء معاملة العمال المهاجرين وغيرهم بشكلٍ وافٍ". [ 122 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2018، وبعد أن أعلن وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو أن إدارة ترامب ستعلق التزاماتها بموجب معاهدة القوات النووية متوسطة المدى خلال 60 يومًا، إذا استمرت روسيا في انتهاك المعاهدة، كان ليهي واحدًا من 26 سيناتورًا وقعوا رسالة أعربوا فيها عن قلقهم إزاء "تخلي الإدارة الآن عن أجيال من القيادة الأمريكية المشتركة بين الحزبين حول الهدفين المتلازمين المتمثلين في الحد من الدور العالمي وعدد الأسلحة النووية وضمان الاستقرار الاستراتيجي مع خصوم أمريكا المسلحين نوويًا"، ودعوا الرئيس ترامب إلى مواصلة مفاوضات الحد من التسلح. [ 123 ]

بعد تقاعد النائب عن ولاية مينيسوتا، ريك نولان، من الكونغرس في عام 2019، أصبح ليهي العضو الوحيد المتبقي من أبناء ووترغيت في الكونغرس. [ 124 ]

أيد ليهي حملة بيرني ساندرز الرئاسية لعام 2020، وهو زميله في مجلس الشيوخ عن ولاية فيرمونت . [ 125 ]

في مايو 2021، أفادت بوليتيكو أن ليهي كان "يميل إلى الترشح لولاية تاسعة" وطلب الدعم من زملائه في مجلس الشيوخ. [ 126 ] وفي 15 نوفمبر 2021، أعلن ليهي أنه لن يترشح لولاية تاسعة. بوفاة النائب دون يونغ في 18 مارس 2022، أصبح ليهي وتشاك غراسلي أطول الأعضاء الحاليين خدمةً في الكونغرس. [ 127 ] [ د ] انتهت ولاية ليهي الأخيرة في يناير 2023، وخلفه بيتر ويلش ؛ [ 128 ] وكان آخر عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي خدم في سبعينيات القرن العشرين. [ 129 ] [ هـ ] وكان أيضًا آخر عضو في مجلس الشيوخ خدم خلال فترة رئاسة جيرالد فورد .

مهام اللجان

الترشيح لعضوية الجمعية العامة للأمم المتحدة

في سبتمبر 2022، تم ترشيح ليهي كممثل للولايات المتحدة في الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 131 ]

المواقف السياسية

ليهي يلقي كلمة خلال اليوم الثاني من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر ، كولورادو

لقد اتخذ ليهي مواقف سياسية تقدمية تتماشى عموماً مع مواقف الدولة.

إجهاض

أيد ليهي حقوق الإجهاض ، رافضاً المقترحات التي تحد من إجراء هذه العملية للقاصرات أو المتواجدات في القواعد العسكرية. وصوّت ضد قانون حظر الإجهاض الجزئي عام 1995، ثم لصالحه بين عامي 1997 و2003. [ 132 ] [ 133 ]

في 11 مارس 1982، صوّت ليهي ضدّ إجراءٍ قدّمه أورين هاتش، والذي كان يهدف إلى إلغاء قرار رو ضد ويد، والسماح للكونغرس والولايات الفردية بسنّ قوانين تحظر الإجهاض. وكان إقرار هذا الإجراء هو المرة الأولى التي تدعم فيها لجنةٌ في الكونغرس تعديلاً مناهضاً للإجهاض. [ 134 ] [ 135 ]

زراعة

في عام 2019، تعاون ليهي مع أعضاء مجلس الشيوخ شيرود براون وسوزان كولينز وديفيد بيردو في جهد مشترك بين الحزبين لضمان حصول الطلاب على الأطعمة المحلية. ويهدف هذا المقترح إلى دعم برنامج المنح الزراعية المدرسية، الذي تديره وزارة الزراعة، ورفع مستوى التمويل المعتمد للبرنامج من 5 ملايين دولار إلى 15 مليون دولار، بالإضافة إلى زيادة الحد الأقصى للمنحة إلى 250 ألف دولار. [ 136 ]

في مارس 2019، كان ليهي أحد 38 عضواً في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى وزير الزراعة سوني بيردو يحذرون فيها من أن مزارعي الألبان "ما زالوا يواجهون عدم استقرار في السوق ويكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة للعام الرابع على التوالي من انخفاض الأسعار المستمر"، وحثوا وزارته على "تشجيع هؤلاء المزارعين بقوة على النظر في برنامج تغطية هامش ربح الألبان". [ 137 ]

في مايو/أيار 2019، وجّه ليهي وثمانية أعضاء ديمقراطيين آخرين في مجلس الشيوخ رسالةً إلى بيردو ينتقدون فيها وزارة الزراعة الأمريكية لاستخدامها أموال إنقاذ المزارع لشراء لحم الخنزير من شركة JBS USA البرازيلية ، وكتبوا أن حصول الشركات الأجنبية على "أموال دافعي الضرائب الأمريكيين المخصصة لمساعدة المزارعين الأمريكيين الذين يعانون من السياسة التجارية لهذه الإدارة" يُعدّ "أمرًا غير مُجدٍ ومتناقضًا". وطالب أعضاء مجلس الشيوخ الوزارة "بضمان تنفيذ عمليات شراء هذه السلع بطريقة تُحقق أكبر فائدة للمزارع الأمريكي، وليس لمصالح الشركات الأجنبية". [ 138 ]

في يونيو 2019، أرسل ليهي و18 عضواً ديمقراطياً آخرين في مجلس الشيوخ رسالة إلى المفتشة العامة لوزارة الزراعة الأمريكية، فيليس ك. فونغ، يطلبون منها التحقيق في حالات الانتقام واتخاذ القرارات السياسية في وزارة الزراعة الأمريكية، بحجة أن عدم إجراء تحقيق يعني أن هذه "الأفعال يمكن اعتبارها جزءاً من نمط أوسع لهذه الإدارة لا يقتصر على التقليل من قيمة الموظفين الفيدراليين فحسب، بل يشمل أيضاً قمع البيانات العلمية التي ينتجها علماؤها المؤهلون، وتقويضها، وتجاهلها، وتجاهلها بشكل كامل". [ 139 ]

مكافحة الاحتكار والمنافسة وتنظيم الشركات

في يونيو/حزيران 2019، كان ليهي واحداً من ستة ديمقراطيين، بقيادة إيمي كلوبوشار ، وقعوا رسائل إلى لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل ، ذكروا فيها أن العديد منهم "دعا كلاً من لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل إلى التحقيق في أنشطة محتملة مناهضة للمنافسة في هذه الأسواق، لا سيما في أعقاب الإجراءات التنفيذية الهامة التي اتخذتها جهات إنفاذ قوانين المنافسة الأجنبية ضد هذه الشركات نفسها"، وطلبوا من كل وكالة تأكيد ما إذا كانت قد فتحت تحقيقات في مكافحة الاحتكار ضد كل شركة من هذه الشركات، وأن تتعهد كل وكالة بنشر نتائج أي تحقيق من هذا القبيل علناً. [ 140 ]

القنب

يؤيد ليهي حق الولايات في سن قوانينها الخاصة بالقنب . وقد اقترح تعديلاً مكملاً لتعديل روهراباشر-فار ، والذي من شأنه أن يوسع نطاق الحماية ليشمل الولايات التي شرّعت القنب بشكل أو بآخر. عُرف هذا التعديل باسم تعديل ليهي، ويمنع الحكومة الفيدرالية من إنفاق أموال دافعي الضرائب الفيدرالية لمقاضاة الأشخاص الذين يلتزمون بقوانين القنب في ولاياتهم. [ 141 ] [ 142 ]

رعاية الأطفال

في عام ٢٠١٩، كان ليهي أحد ٣٥ سيناتورًا قدموا قانون رعاية الأطفال للأسر العاملة، وهو مشروع قانون أنشأ ٧٧٠ ألف وظيفة جديدة في مجال رعاية الأطفال، وضمن إعفاء الأسر التي يقل دخلها عن ٧٥٪ من متوسط ​​دخل الولاية من تكاليف رعاية الأطفال، بينما يتعين على الأسر ذات الدخل الأعلى دفع "حصتها العادلة من تكاليف الرعاية وفقًا لجدول متدرج، بغض النظر عن عدد أطفالها". كما دعم التشريع توفير برامج ما قبل المدرسة عالية الجودة لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وأربع سنوات، وعدّل نظام تعويضات العاملين في مجال رعاية الأطفال، ووفر تدريبًا لمساعدة كل من المعلمين ومقدمي الرعاية. [ ١٤٣ ]

الصين

في بيان صحفي صدر في 12 سبتمبر/أيلول 2019، أدان ليهي اضطهاد ممارسي فالون غونغ في الصين، وزعم أن فالون غونغ تشكل تهديداً لبقاء الحزب الشيوعي الصيني . كما دعا الحكومة الصينية إلى الالتزام بإنهاء استخدام التعذيب، واستئصال أعضاء السجناء، والدعاية ضد الأقليات. [ 144 ]

العدالة المدنية

السيناتور ليهي مع قاضي الدائرة ميريك جارلاند ، مارس 2016

في فبراير 2016، قدم ليهي "قانون استعادة الحقوق القانونية" [ 145 ] بهدف "منع الشركات من فرض التحكيم الإجباري في القضايا التي تغطيها قوانين حماية المستهلك، وكذلك التمييز في العمل وقضايا الحقوق المدنية الأخرى". [ 146 ] [ 147 ]

الحقوق المدنية والخصوصية

حظي ليهي بدعم الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، وهو صريح في دعمه لسياسة التمييز الإيجابي . وقد أيّد تقنين زواج المثليين والحد من التمييز ضدهم . كما دعا ليهي إلى منح شركاء حياة الموظفين الفيدراليين نفس المزايا التي يحصل عليها الأزواج من جنسين مختلفين. [ 148 ]

يُعدّ ليهي أحد الرعاة الرئيسيين لنسخة مجلس الشيوخ من قانون خصوصية البريد الإلكتروني ، الذي يهدف إلى إصلاح قانون خصوصية الاتصالات الإلكترونية لعام 1986 وتعزيز حماية خصوصية البريد الإلكتروني. وقد رعى هذا القانون، الذي يحظى بدعم الحزبين، بالاشتراك مع الجمهوري مايك لي من ولاية يوتا. [ 149 ] [ 150 ]

العدالة الجنائية

دعا ليهي إلى وقف تنفيذ عقوبة الإعدام وإلى إجراء المزيد من فحوصات الحمض النووي للمحكوم عليهم بالإعدام . وهو يؤيد إعادة التأهيل كهدف للسجون وتوفير العلاج، بدلاً من العقاب، للمجرمين الذين يرتكبون جرائم لأول مرة.

في فبراير 2015، أعاد ليهي والجمهوري راند بول إحياء قانون صمام أمان العدالة، وهو تشريع يمنح القضاة الفيدراليين سلطة إصدار أحكام أقل من العقوبة الإلزامية في حالات معينة، حيث تنتهك العقوبة معايير العقوبة العادلة كما هو محدد في أماكن أخرى من القانون الأمريكي. [ 151 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، شارك ليهي في رعاية مشروع قانون يهدف إلى تخفيف الأحكام الصادرة بحق بعض مرتكبي الجرائم غير العنيفة، مثل جرائم المخدرات، مع تعزيز قوانين أخرى صارمة لمكافحة الجريمة. وكان من شأن مشروع القانون إلغاء عقوبة السجن المؤبد الإلزامي (ثلاث ضربات) لبعض مرتكبي جرائم المخدرات المتكررة، وإجازة تشديد العقوبات على بعض الأفراد الذين لديهم سوابق جنائية خطيرة تتعلق بالعنف والمخدرات. [ 152 ]

في 31 يوليو/تموز 2019، وبعد إعلان المدعي العام ويليام بار أن الحكومة الفيدرالية ستستأنف تنفيذ عقوبة الإعدام، لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا، قدم كل من ليهي وكوري بوكر وديك دوربين مشروع قانون لحظر عقوبة الإعدام. وقال ليهي إن عقوبة الإعدام فاشلة "بأي معيار موضوعي"، مشيرًا إلى نهائيتها وميل هيئات المحلفين إلى الإدانة الخاطئة. [ 153 ]

الدفاع

كان ليهي من أشد منتقدي حرب العراق ، ودعا إلى وضع جداول زمنية لسحب القوات، قائلاً إن البلاد بحاجة إلى موظفين مدربين تدريباً جيداً في كل من السلك الدبلوماسي والقطاع الخاص للمساعدة في إصلاح الأضرار التي لحقت ببنيتها المدنية. وقد انتقد قانون باتريوت ، على الرغم من تصويته لصالح إعادة العمل بنسخ معدلة منه. [ 148 ] في يونيو/حزيران 2013، وبعد الكشف عن برنامج بريزم وغيره من أنشطة المراقبة السرية من قبل وكالة الأمن القومي ، قدم ليهي مشروع قانون من شأنه تشديد الإرشادات المتعلقة بالحصول على أوامر قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) للمراقبة المحلية، وتقصير مدة صلاحية تفويض قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية الحالي بسنتين. [ 154 ]

لطالما عارض ليهي افتتاح وتشغيل معسكر اعتقال خليج غوانتانامو ، [ 155 ] [ 156 ] ودعم معاقبة التربح من الحرب . [ 157 ]

اقتصاد

فيما يتعلق بالضرائب، أيّد ليهي باستمرار نظام الضرائب التصاعدية . وقد رفض مقترحات إلغاء ضريبة التركات والضريبة البديلة الدنيا ، كما عارض بشدة خفض الضرائب على الأثرياء. ودعم ليهي بقوة حقوق الموظفين، وصوّت لصالح رفع الحد الأدنى للأجور والسماح بمزيد من التنظيم النقابي . وصوّت ضد اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى (CAFTA) ، لكنه أيّد تطبيع العلاقات التجارية مع الصين. [ 148 ]

بيئة

كان ليهي من أشد المؤيدين للسياسة البيئية. وقد دعم مشاريع قوانين من شأنها زيادة إنتاج سيارات الهيدروجين ، والحفاظ على معايير متوسط ​​استهلاك الوقود للشركات ، وتحديد هدف لخفض استهلاك النفط بنسبة 40 في المائة في عام 2025، وزيادة تمويل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح .

تغير المناخ

في عام 2011، صوّت ليهي ضدّ تقييد قدرة وكالة حماية البيئة على تنظيم انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 158 ] وفي عام 2013، صوّت ضدّ قرار مشترك يُنشئ نقطة نظام من شأنها أن تُصعّب على الكونغرس تحديد سعر للكربون . [ 159 ] [ 160 ] وفي عام 2015، صوّت لصالح خطة أوباما للطاقة النظيفة . [ 161 ] وفي صفحته الخاصة بتغيّر المناخ، ذكر أن "النشاط البشري، منذ الثورة الصناعية، ساهم، إلى حدّ كبير، في تغيّر المناخ". [ 162 ] وقد أيّد إنشاء بدلات قابلة للتداول لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، وانتقد استخدام الإيثانول كحلّ لارتفاع أسعار البنزين. [ 148 ]

في يونيو/حزيران 2017، وبعد إعلان الرئيس ترامب انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس ، وصف ليهي هذه الخطوة بأنها "تراجع كبير إلى الوراء"، مضيفًا أن مجاراة "حفنة من المليارديرات وأصحاب المصالح الخاصة ستلحق ضررًا بالغًا بجيلنا، وبالأجيال القادمة، وبكوكبنا الهش". وقال إنه يعتزم "ضمان ألا يُعرقل هذا القرار الرئاسي جهود سكان فيرمونت الدؤوبة وقيادتهم لحماية مجتمعاتنا من مخاطر المناخ ، وألا يُثني رواد الأعمال والمبتكرين في فيرمونت وولايات أخرى ممن يعملون على توسيع الأسواق العالمية للطاقة النظيفة الخضراء وتقنيات الحفاظ على البيئة التي ستُشكّل مستقبلنا". [ 163 ]

في فبراير 2019، واستجابةً لتقارير تفيد بأن وكالة حماية البيئة الأمريكية تعتزم عدم وضع حدود لحمض البيرفلوروكتان سلفونيك (PFOS) وحمض البيرفلوروكتانويك (PFOA) في مياه الشرب، كجزء من استراتيجية وطنية قادمة لإدارة هذه المواد الكيميائية، كان ليهي أحد 20 عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى القائم بأعمال مدير وكالة حماية البيئة، أندرو ر. ويلر ، يدعون فيها الوكالة إلى "وضع معايير اتحادية قابلة للتنفيذ لمياه الشرب فيما يخص PFOA وPFOS، بالإضافة إلى اتخاذ إجراءات فورية لحماية الجمهور من التلوث بمواد البيرفلورو ألكيل والبولي فلورو ألكيل (PFAS) الإضافية". [ 164 ]

خطوط الأنابيب

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، كان ليهي أحد خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى الرئيس أوباما يطالبون فيها الإدارة بوقف العمل في خط أنابيب داكوتا أكسس ، إلى حين أن تصبح عملية الترخيص التي يقوم بها سلاح المهندسين بالجيش "شفافة وتشمل إشعارًا ومشاركة عامة، ومشاورات رسمية وهادفة مع القبائل، ومراجعة بيئية كافية"، معلنين دعمهم "للقبائل الواقعة على طول مسار خط الأنابيب في نضالها ضد مشروع خط أنابيب داكوتا أكسس". [ 165 ]

التعديل الأول

أبدى ليهي معارضة شديدة للحظر الدستوري المقترح لحرق العلم ، ولتداعياته على حرية الرأي والتعبير. كما رفض مبادرات الصلاة في المدارس . [ 166 ]

السيطرة على الأسلحة

أيد ليهي قوانين الحد من انتشار الأسلحة ، بما في ذلك اشتراط إجراء فحوصات خلفية في معارض الأسلحة والسماح برفع دعاوى قضائية ضد مصنعي الأسلحة النارية. وصوّت لصالح حظر المساعدات الخارجية ومساعدات الأمم المتحدة التي تعيق امتلاك الأسلحة. [ 148 ]

في يناير/كانون الثاني 2019، كان ليهي أحد أربعين سيناتورًا قدموا قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية، وهو مشروع قانون يُلزم بإجراء فحوصات خلفية لبيع أو نقل جميع الأسلحة النارية، بما في ذلك البائعين غير المرخصين. وتشمل الاستثناءات من شرط التحقق من الخلفية في مشروع القانون عمليات النقل بين أفراد إنفاذ القانون، وإعارة الأسلحة النارية للصيد أو الفعاليات الرياضية بشكل مؤقت، وإهداء الأسلحة النارية لأفراد الأسرة المباشرين، ونقل الأسلحة النارية كجزء من الميراث، أو إعطاء سلاح ناري لشخص آخر مؤقتًا للدفاع عن النفس الفوري. [ 167 ]

في فبراير 2019، كان ليهي واحداً من 38 عضواً في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى رئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ، ليندسي غراهام ، يدعونه فيها إلى "عقد جلسة استماع" بشأن عمليات التحقق الشاملة من الخلفية، مشيرين إلى تصريح غراهام في الصحافة بأنه "ينوي أن تعمل اللجنة على تشريع "الراية الحمراء" وربما أيضاً على عمليات التحقق من الخلفية، وكلا الإجراءين" أبدى أعضاء مجلس الشيوخ دعمهم لهما. [ 168 ]

الرعاية الصحية

أكد ليهي على أهمية توسيع نطاق الرعاية الصحية العامة، خاصةً في أوقات الركود الاقتصادي. وصوّت لصالح زيادة مزايا برنامج الرعاية الطبية (Medicare) والسماح لهذه المنظمة بالتفاوض على أسعار أقل للأدوية الموصوفة بكميات كبيرة من شركات الأدوية. وقد خالف ليهي القيادة الديمقراطية بدعمه السماح للولايات بشراء الأدوية بكميات كبيرة بشكل مستقل، وهي فكرة وصفها بأنها حل مهم قصير الأجل ريثما يتفق الكونغرس على مقترح مماثل.

في خطاب ألقاه في مايو 2012 أمام مجلس الشيوخ، دعا ليهي رئيس المحكمة العليا جون روبرتس إلى تأييد دستورية قانون الرعاية الصحية الميسرة، قائلاً: "لم يكن النشاط المحافظ في السنوات الأخيرة في صالح المحكمة. ونظرًا للتحدي الأيديولوجي الذي يواجه قانون الرعاية الصحية الميسرة، والسوابق القضائية الداعمة له، فسيكون من المستغرب ألا تُذعن المحكمة العليا لرأي الكونغرس في هذه المسألة التي تؤثر بشكل واضح على التجارة بين الولايات." [ 169 ]

في مارس 2017، وبعد أن سحب الجمهوريون في مجلس النواب قانون الرعاية الصحية الأمريكي ، أصدر ليهي بيانًا أشاد فيه بإنجازات قانون الرعاية الصحية الميسرة، واتهم الجمهوريين بمحاولة إلغاء هذا الإنجاز من خلال مشروع قانون كان في الواقع "تخفيضًا ضريبيًا هائلاً لأثرى الأمريكيين". [ 170 ]

في سبتمبر 2017، كان ليهي واحداً من 16 عضواً في مجلس الشيوخ شاركوا في رعاية قانون الرعاية الطبية للجميع، الذي قدمه زميله عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فيرمونت بيرني ساندرز ، والذي من شأنه أن ينشئ نظام رعاية صحية بدافع واحد في الولايات المتحدة.

في ديسمبر/كانون الأول 2018، كان ليهي أحد 42 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى مسؤولي إدارة ترامب ، أليكس عازار ، وسيما فيرما ، وستيف منوشين، يجادلون فيها بأن الإدارة تستخدم المادة 1332 من قانون الرعاية الصحية الميسرة بشكل غير قانوني لتخويل الولايات "زيادة تكاليف الرعاية الصحية لملايين المستهلكين مع إضعاف الحماية للأفراد الذين يعانون من أمراض مزمنة". وطالب السيناتورات الإدارة بسحب هذه السياسة و"إعادة التواصل مع الجهات المعنية والولايات والكونغرس". [ 171 ]

في فبراير 2019، قدّم السيناتور ليهي و22 سيناتورًا ديمقراطيًا آخر مشروع قانون الخيار العام للولايات، وهو مشروع قانون يُخوّل الولايات إنشاء برنامج اشتراك في برنامج ميديكيد لجميع سكانها، وبالتالي يمنحهم القدرة على الاشتراك في خطة تأمين صحي تابعة لبرنامج ميديكيد تديرها الولاية إذا رغبوا في ذلك. وقال برايان شاتز ، أحد مقدمي مشروع القانون، إن التشريع "سيُتيح برنامج ميديكيد لكل ولاية لأي شخص يرغب فيه، مما يمنح الناس خيار تأمين صحي عام عالي الجودة ومنخفض التكلفة"، وأن هدفه هو "ضمان حصول كل أمريكي على تغطية رعاية صحية شاملة". [ 172 ]

الهجرة

في فبراير 2018، وبعد أن رفضت المحكمة العليا النظر فوراً في برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة ، قال ليهي إنه كان ينبغي على الكونغرس أن يتخذ إجراءً بشأن إصلاح الهجرة في العام السابق، وحث الكونغرس على التحرك، مع اعترافه بأن قرار المحكمة العليا قد خفف الضغط لتمرير التشريعات بسرعة. [ 173 ]

في يونيو/حزيران 2018، وجّهت كلٌّ من ليهي، وكيرستن جيليبراند ، وجوني إرنست رسالةً إلى وزير الدفاع جيمس ماتيس، أعربن فيها عن "قلقهنّ البالغ إزاء قرار الوزارة إرسال 21 من قضاة القضاء العسكريين العاملين والاحتياطيين إلى الحدود بأوامر مؤقتة لمقاضاة قضايا الهجرة"، مُبدياتٍ رأيهنّ بأنّ "إرسال 21 محامياً من المحاكم العسكرية لمقاضاة قضايا الهجرة يُعدّ استخداماً غير مناسب للأفراد العسكريين"، وحثّن ماتيس على الإبقاء على المحامين العسكريين ضمن نظام القضاء العسكري. [ 174 ]

في أغسطس/آب 2018، كان ليهي واحداً من 17 سيناتوراً وقّعوا رسالةً إلى وزيرة الأمن الداخلي كريستين نيلسن يطالبون فيها إدارة ترامب باتخاذ إجراءات فورية لمحاولة لمّ شمل 539 طفلاً مهاجراً مع عائلاتهم، مشيرين إلى أن كل يوم يمر من التقاعس يزيد من "الصدمة التي تسببت بها هذه الإدارة دون داعٍ للأطفال وعائلاتهم الذين يسعون للحصول على الحماية الإنسانية". [ 175 ]

في سبتمبر/أيلول 2018، وبعد تحويل ما يقارب 10 ملايين دولار من ميزانية الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ إلى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، صرّح ليهي قائلاً: "آمل أن تُدرك الإدارة عواقب أفعالها وأن تبدأ العمل مع الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء لمعالجة مشاكل نظام الهجرة لدينا. إن تأجيج المخاوف ضد المهاجرين ليس حكماً، بل هو شعبوية تُستغل فيها أموال دافعي الضرائب. يجب أن يتوقف هذا فوراً." [ 176 ]

في يناير 2019، كان ليهي أحد 20 عضوًا في مجلس الشيوخ الذين قدموا قانون سرية بيانات المستفيدين من برنامج "داكا"، وهو مشروع قانون يحظر على وزارة الأمن الداخلي نقل المعلومات التي تم جمعها عن المستفيدين من برنامج "داكا" إلى إدارة الهجرة والجمارك، أو إدارة الجمارك وحماية الحدود، أو وزارة العدل، أو أي وكالة إنفاذ قانون أخرى، باستثناء حالات الادعاءات الاحتيالية، أو قضايا الأمن القومي، أو الجرائم غير المتعلقة بالهجرة. [ 177 ]

في يوليو/تموز 2019، وبعد ورود تقارير تفيد بأن إدارة ترامب تعتزم وقف حماية أزواج وأبناء وزوجات وأبناء العسكريين العاملين من الترحيل، كان ليهي واحداً من 22 سيناتوراً، بقيادة تامي داكوورث ، وقعوا رسالةً تُجادل بأن هذه الحماية تُمكّن العسكريين من "القتال من أجل الولايات المتحدة في الخارج دون القلق من ترحيل أزواجهم أو أبنائهم أو آبائهم أثناء غيابهم"، وأن إنهاءها سيُسبب للعسكريين معاناةً شخصيةً ويؤثر سلباً على أدائهم القتالي. [ 178 ]

خصوصية الإنترنت

في أبريل 2017، وبعد أن وقّع الرئيس ترامب قانونًا يلغي قاعدةً صادرةً عن لجنة الاتصالات الفيدرالية تلزم مزودي خدمات الإنترنت بالحصول على إذن عملائهم لبيع بياناتهم للمعلنين، كان ليهي واحدًا من 11 عضوًا في مجلس الشيوخ الذين رعىوا تشريعًا يلغي الإلغاء ويعيد العمل باللوائح. [ 110 ]

إيران

في مايو 2018، كان ليهي أحد 12 سيناتورًا وقعوا رسالة إلى ترامب يحثونه فيها على عدم الانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني ، على أساس أن "إيران قد تبقى في الاتفاق وتسعى لعزل الولايات المتحدة عن أقرب شركائها، أو تستأنف أنشطتها النووية" إذا انسحبت الولايات المتحدة، وأن كلا الاحتمالين "سيضر بمصالح أمننا القومي". [ 179 ]

إسرائيل

وقع ليهي على قرارات تدعم حق إسرائيل في الدفاع عن النفس، ولكنه انتقد أيضاً انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة في المنطقة، وخاصة بعد عملية الرصاص المصبوب عام 2008 .

في عام 2011، روّج ليهي في البداية لمشروع قانون يهدف إلى خفض المساعدات العسكرية لثلاث وحدات نخبة من جيش الدفاع الإسرائيلي بعد ورود تقارير عن انتهاكات لحقوق الإنسان خلال غارة أسطول غزة عام 2010 وفي الضفة الغربية وقطاع غزة. [ 180 ]

في فبراير 2016، انضم ليهي إلى عشرة أعضاء في مجلس النواب يطالبون وزارة الخارجية بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان المشتبه بها من قبل قوات الأمن المصرية والإسرائيلية، مستشهدين على وجه الخصوص بادعاءات عمليات القتل خارج نطاق القضاء التي قد تؤدي إلى تفعيل قانون ليهي ، الذي يمكن أن يتسبب في تعليق المساعدات العسكرية الأمريكية للدول المذنبة بارتكاب مثل هذه الانتهاكات. [ 181 ]

في أبريل/نيسان 2019، وبعد أن رفضت إدارة ترامب توزيع الأموال على الضفة الغربية وقطاع غزة "بسبب ما اعتبرته تعنتاً من جانب الفلسطينيين في محادثات السلام ودفع تعويضات لأسر من اعتدوا على الإسرائيليين"، كان ليهي واحداً من ستة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ قدموا قراراً بإعادة المساعدات الإنسانية الأمريكية إلى الضفة الغربية وقطاع غزة. [ 182 ]

في مايو 2020، أعرب ليهي عن معارضته لخطة إسرائيل لضم أجزاء من الأراضي الفلسطينية المحتلة . [ 183 ]

المواد الأفيونية

في مارس 2017، كان ليهي أحد 21 سيناتورًا، بقيادة إد ماركي ، وقعوا رسالة إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل، جاء فيها أن 12% من المستفيدين البالغين من برنامج ميديكيد يعانون من شكل من أشكال اضطراب تعاطي المخدرات، وأن ثلث علاج اضطرابات تعاطي المواد الأفيونية وغيرها من المواد المخدرة في الولايات المتحدة ممول من برنامج ميديكيد، وأن قانون الرعاية الصحية الأمريكي قد "يتحول حرفيًا إلى دوامة موت لأولئك الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المواد الأفيونية" بسبب عدم كفاية التمويل، مما يؤدي غالبًا إلى تخلي الأفراد عن علاج اضطراب تعاطي المخدرات. [ 184 ]

قضايا مجتمع الميم

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، كان ليهي أحد عشرين سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى وزير الخارجية مايك بومبيو يحثونه فيها على التراجع عن إلغاء سياسة كانت تمنح تأشيرات دخول لشركاء الدبلوماسيين من مجتمع الميم (LGBTQIA+) من نفس الجنس، ممن تربطهم علاقات غير معترف بها في بلدانهم الأصلية. وكتب ليهي أن العديد من الأماكن حول العالم شهدت تعرض أفراد مجتمع الميم للتمييز والعنف المروع، مع حصولهم على حماية ضئيلة أو معدومة من القانون أو السلطات المحلية، وأن رفض السماح لدبلوماسيي مجتمع الميم باصطحاب شركائهم إلى الولايات المتحدة يُعدّ بمثابة دعمٍ للسياسات التمييزية المتبعة في العديد من دول العالم. [ 185 ] وقد أيّد ليهي قانون عدم التمييز ضد الطلاب، كما أيّد تعديلًا داعمًا لمجتمع الميم في قانون منع هروب الشباب المشردين والاتجار بهم؛ إذ يتناول القانون الأول التنمّر القائم على الهوية الجنسية والميول الجنسية، بينما يمنع القانون الثاني مراكز الإيواء من التمييز على أساس الهوية الجنسية والميول الجنسية. يزعم ليهي أن هاتين المشكلتين تؤثران بشكل غير متناسب على مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً. [ 186 ]

كوريا الشمالية

في يونيو/حزيران 2018، كان ليهي أحد سبعة ديمقراطيين وقّعوا رسالةً تحذّر ترامب من أنهم لن يدعموا رفع العقوبات عن كوريا الشمالية ما لم يستوفِ الاتفاق النووي بينها وبين الولايات المتحدة المعايير الخمسة المحددة في الرسالة. [ 187 ] وفي بيانٍ صدر عقب قمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة ، أشاد ليهي بترامب "لبدئه مفاوضاتٍ مباشرة"، لكنه أضاف أن من المقلق أن ترامب "وافق من جانبٍ واحد على وقف المناورات العسكرية مع كوريا الجنوبية دون التزاماتٍ قابلةٍ للتحقق من كوريا الشمالية بنزع سلاحها النووي، بينما منح كيم الاعتراف الذي طالما تاق إليه". [ 188 ]

روسيا

في ديسمبر/كانون الأول 2010، صوّت ليهي لصالح التصديق على معاهدة ستارت الجديدة ، [ 189 ] وهي معاهدة للحد من الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي ، تلزم كلا البلدين بعدم نشر أكثر من 1550 رأسًا حربيًا استراتيجيًا و700 منصة إطلاق خلال السنوات السبع المقبلة، وتنص على استمرار عمليات التفتيش الميداني التي توقفت عند انتهاء معاهدة ستارت الأولى في العام السابق. وكانت هذه أول معاهدة للحد من الأسلحة مع روسيا منذ ثماني سنوات. [ 190 ]

في فبراير/شباط 2017، كان ليهي أحد 11 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى المدعي العام الأمريكي جيف سيشنز، أعربوا فيها عن قلقهم "بشأن مزاعم موثوقة تفيد بتواطؤ حملة ترامب وفريقها الانتقالي وإدارتها مع الحكومة الروسية، بما في ذلك الأحداث الأخيرة التي أدت إلى استقالة الفريق مايكل فلين من منصب مستشار الأمن القومي". وطالب أعضاء مجلس الشيوخ بتشكيل "مستشار خاص مستقل للتحقيق في تواطؤ الجنرال فلين ومسؤولين آخرين في حملة ترامب وفريقها الانتقالي وإدارتها مع الحكومة الروسية"، وذلك للحفاظ على "ثقة الجمهور ومصداقية ونزاهة وزارة العدل". [ 191 ]

قضايا أخرى

صوّت ليهي باستمرار لصالح دعم الضمان الاجتماعي وعارض قسائم التعليم . [ 148 ]

أيد ليهي خطة جو بايدن لسحب جميع القوات الأمريكية من أفغانستان . [ 192 ]

التكريمات والجوائز

في عام 2013، حصل ليهي على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز السنوية لأعظم خدمة عامة يقدمها مسؤول منتخب أو معين من جوائز جيفرسون للخدمة العامة . [ 193 ] وفي عام 2014، منحت مؤسسة الإدارة الكونغرسية ليهي جائزة "الفأر الفضي" لموقعه الإلكتروني، وجائزة "الفأر الذهبي" لتفاعله على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 194 ]

حصل ليهي على العديد من الشهادات الفخرية، بما في ذلك:

بعد تقاعد ليهي من مجلس الشيوخ عام 2023، أعلن رئيس بلدية بيرلينجتون ، ميرو واينبرغر، عن إعادة تسمية مطار بيرلينجتون الدولي باسم ليهي. وأعرب ليهي عن امتنانه عقب الإعلان، قائلاً: "يسعدني أن المطار الذي استقللت منه أول رحلة طيران لي في سن المراهقة أصبح الآن في موقع متميز يخدم مستقبل ولاية فيرمونت." [ 200 ]

في عام 2023، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري من الحكومة البريطانية لخدماته في مجال العلاقات بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. [ 201 ]

الحياة الشخصية

عائلة

تزوجت ليهي من مارسيل بوميرلو عام ١٩٦٢. [ ٢٠٢ ] هاجر والداها، لويس فيليب بوميرلو وسيسيل بوشار بوميرلو، إلى الولايات المتحدة من كيبيك ، وهي تتقن اللغتين الإنجليزية والفرنسية. [ ٢٠٣ ] أسست عائلة بوميرلو الممتدة العديد من الشركات الناجحة في فيرمونت، ومن بينهم عمها أنطونيو بوميرلو (المتوفى عام ٢٠١٨)، وهو مطور عقاري بارز وفاعل خير. [ ٢٠٣ ] [ ٢٠٤ ] تخرجت مارسيل ليهي من كلية التمريض في مستشفى دي غوسبرياند سابقًا في برلينغتون . [ ٢٠٢ ] وهي ممرضة مسجلة، وعملت في مستشفيات في برلينغتون وواشنطن العاصمة وأرلينغتون ، فيرجينيا . [ ٢٠٣ ] تقيم عائلة ليهي في منزل ريفي في ميدلسكس، فيرمونت ، منذ انتقالهم من برلينغتون، ولديهم ثلاثة أطفال. [ 202 ] ابنتهما أليسيا متزوجة من لورانس جاكسون، مصور البيت الأبيض . [ 205 ] في عام 2012، احتفلا بالذكرى الخمسين لزواجهما، حيث قال ليهي: "نكره أن نكون بعيدين عن بعضنا البعض". [ 202 ] واحتفلا بالذكرى الستين لزواجهما في أغسطس 2022، وهو ما أشار إليه تشاك غراسلي عندما قدم تحية لليهي في مجلس الشيوخ في ديسمبر. [ 206 ]

صحة

في 26 يناير/كانون الثاني 2021، نُقل ليهي إلى المستشفى "كإجراء احترازي" بعد شعوره بتوعك. وجاء دخوله المستشفى بعد ساعات من أدائه اليمين الدستورية كرئيس لجلسة محاكمة عزل ترامب الثانية. [ 207 ] وعاد إلى منزله في وقت لاحق من اليوم نفسه. [ 208 ]

في 29 يونيو 2022، تعرض ليهي لكسر في الورك إثر سقوطه في منزله في ماكلين، فرجينيا . خضع لعملية استبدال مفصل الورك في اليوم التالي، ثم لعملية جراحية ثانية متعلقة بإصابة الورك في 19 يوليو 2022. [ 209 ] [ 210 ]

أُدخل ليهي إلى المستشفى مرة أخرى في 13 أكتوبر 2022، بعد شعوره بتوعك. وبقي ليلة واحدة لإجراء "فحوصات ومراقبة" ثم غادر المستشفى في اليوم التالي. [ 211 ]

الاهتمامات والآراء

ليهي مصور وكاتب منشور. [ 212 ] [ 213 ] وهو كاثوليكي روماني ويتردد على كنيسة القديس أندرو في ووتربري، فيرمونت . [ 214 ] كما يتردد على كنيسة الثالوث الأقدس الكاثوليكية في واشنطن العاصمة. [ 214 ]

ليهي هو من أشد المعجبين بفرقة غريتفول ديد ، ويقدر أنه حضر حوالي ستة عروض للفرقة ، وقد تم تصويره خلف الكواليس في عرض عام 1994. [ 215 ] [ 216 ]

من محبي القصص المصورة

ليهي من محبي القصص المصورة، وخاصة شخصية باتمان . وقد كتب مقدمة كتاب " أرشيفات فارس الظلام" ، المجلد الأول (مجموعة صدرت عام 1992 تضم أول أربعة كتب مصورة لباتمان )، ومقال تمهيدي لكتاب "باتمان: موت الأبرياء " ( رواية مصورة صدرت عام 1996 تتناول أهوال الألغام الأرضية)، ومقدمة كتاب " السهم الأخضر: مهمة الرامي" (مجموعة من مجلد واحد تضم قصة من ستة أجزاء).

كما ظهر ليهي في عدة أدوار شرفية في حلقات تلفزيونية وأفلام باتمان، بدءًا من ظهوره غير المذكور في فيلم باتمان للأبد (1995). [ 217 ] [ 218 ] وأدى صوت حاكم إقليمي في حلقة "المواجهة" من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة (1995)، وظهر بشخصيته الحقيقية في فيلم باتمان وروبن (1997)، وظهر مرتين في ثلاثية فارس الظلام للمخرج كريستوفر نولان كعضو في مجلس إدارة شركة واين . في فيلم فارس الظلام (2008)، ظهر كضيف في حفل لجمع التبرعات يواجه الجوكر. [ 219 ] وفي فيلم نهوض فارس الظلام (2012)، دافع عن إرث عائلة واين ضد محاولات رجل الصناعة جون داجيت للاستيلاء على الشركة. [ 220 ] كما ظهر ليهي في فيلم باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة ، مجسدًا شخصية السيناتور بورينغتون، في مشهد خلال جلسة استماع سوبرمان في مجلس الشيوخ والتي دُمرت لاحقًا بانفجار. [ 221 ]

تُتبرع جميع العائدات والأجور من أدوار ليهي للجمعيات الخيرية، ولا سيما مكتبة كيلوج-هوبارد في فيرمونت، حيث تعلم القراءة في طفولته. [ 218 ] [ 222 ]

زميل متميز في جامعة فيرمونت

في مارس 2023، أعلنت جامعة فيرمونت (UVM) انضمام ليهي إلى الجامعة كزميل متميز من قبل الرئيس. [ 223 ] في هذا المنصب، يشارك في مشاريع بحثية وأكاديمية وتوعوية كان قد بدأها أثناء عضويته في مجلس الشيوخ. [ 223 ] كما كُلِّف بأدوار مستشار ومرشد للطلاب وأعضاء هيئة التدريس، ومحاضر ضيف في قاعات الدراسة، وممثل للجامعة في الفعاليات العامة. [ 223 ] إضافةً إلى ذلك، يعمل كحلقة وصل بين جامعة فيرمونت والمنظمات والمجتمعات في جميع أنحاء فيرمونت. [ 223 ]

في مايو 2023، أعلنت جامعة فيرمونت عن تسمية كلية الشرف باسم ليهي. [ 224 ] تأسست كلية الشرف عام 2004، وتهدف إلى دعم البحوث الأصيلة، والأساليب التعليمية المبتكرة، والتعاون بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. [ 225 ] وتؤكد الكلية على أهمية التعلم التجريبي كوسيلة لمساعدة الطلاب على تنمية مهارات التفكير الإبداعي والقيادة الرحيمة. [ 225 ]

في أغسطس 2023، أعلنت جامعة فيرمونت أن ليهي قد تبرع لها بأوراقه الشخصية من مجلس الشيوخ. [ 226 ] ستُضمّ مجموعة الأوراق، التي تضم حوالي 1000 صندوق وما يقارب 20 تيرابايت من البيانات، إلى مكتبة جاك وشيرلي سيلفر للمجموعات الخاصة في جامعة فيرمونت. [ 226 ] بعد فرز الأوراق وفهرستها، ستكون متاحة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والجمهور. [ 226 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1995باتمان للأبدنفسهظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين[ 227 ] [ 228 ]
باتمان: المسلسل الكرتونيحاكم الإقليمصوت؛ الحلقة: "المواجهة"[ 229 ]
1997باتمان وروبننفسهحجاب
2008فارس الظلامعضو مجلس إدارة شركة واين إنتربرايزز
2012نهوض فارس الظلام
2016باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالةالسيناتور بورينغتون[ 230 ]

التاريخ الانتخابي

تقويم

الخدمة الكونغرسية الأمريكية
سنينالكونغرسغرفةأغلبية مجلس الشيوخنائب رئيس مجلس الشيوخالدائرة الانتخابية
1975-1977الفرقة 94مجلس الشيوخ الأمريكيديمقراطينيلسون روكفلرفيرمونت
1977-1979الذكرى الخامسة والتسعونوالتر مونديل
1979-1981الـ 96
1981-198397جمهوريجورج بوش الأب
1983-1985الثامن والتسعون
1985-1987التاسع والتسعون
1987-1989الذكرى المئويةديمقراطي
1989-1991الفرقة 101دان كويل
1991-1993الفرقة 102
1993-1995الفرقة 103آل غور
1995-1997الكتيبة 104جمهوري
1997-1999الكتيبة 105
1999-2001الكتيبة 106
2001-03الكتيبة 107ديمقراطي (حتى 20 يناير 2001)

الحزب الجمهوري (20 يناير 2001 - 30 يونيو 2001) الحزب الديمقراطي (من 6 يونيو 2001)

ديك تشيني
2003-2005الكتيبة 108جمهوري
2005-2007الكتيبة 109
2007-09110ديمقراطي
2009-11الـ 111جو بايدن
2011-13الـ 112
2013-15الـ 113
2015-17الـ 114جمهوري
2017-19الذكرى المئوية الخامسة عشرةمايك بنس
2019-2021116
2021-2023الـ 117ديمقراطيكامالا هاريس

نتائج الانتخابات

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1974 في ولاية فيرمونت [ 231 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتريك ليهي1980183.9%
ديمقراطيناثانيال فروثينغهام370315.7%
لا أحدالتشتت970.4%
إجمالي الأصوات23601100%
الانتخابات العامة
ديمقراطيباتريك ليهي70,62949.48
جمهوريريتشارد دبليو مالاري66,22346.39
اتحاد الحريةبيرني ساندرز59014.13
إجمالي الأصوات142,753100.00
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1980 في ولاية فيرمونت [ 232 ] [ 233 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)27,548100.00
إجمالي الأصوات27,548100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)104,08949.76
جمهوريستيوارت إم. ليدبيتر101,64748.59
مستقل (سياسي)أنتوني ن. دوريا17640.84
اتحاد الحريةإيرل إس. غاردنر15780.75
اكتب اسمك1100.05
إجمالي الأصوات209,188100.00
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1986 في ولاية فيرمونت [ 234 ] [ 235 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)21255100.00
إجمالي الأصوات21255100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)124,12363.16
جمهوريريتشارد سنيلينج67,79834.50
محافظأنتوني ن. دوريا29631.51
اتحاد الحريةجيري ليفي15830.81
اكتب اسمك650.03
إجمالي الأصوات196,532100.00
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992 في ولاية فيرمونت [ 236 ] [ 237 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)24,721100.00
إجمالي الأصوات24,721100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)154,76254.16
جمهوريجيم دوغلاس123,85443.35
اتحاد الحريةجيري ليفي51211.79
الحرية من أجل لاروشمايكل ب. جوديك17800.62
اكتب اسمك2220.08
إجمالي الأصوات285,739100.00
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1998 في ولاية فيرمونت [ 238 ] [ 239 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)18,643100.00
إجمالي الأصوات18,643100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)154,56772.22
جمهوريفريد تاتل48,05122.45
ليبرتاريهيو دوغلاس41991.96
مستقل (سياسي)باري إم. نيلسون28931.35
فيرمونت غراسروتسبوب ميلاميد24591.15
اتحاد الحريةجيري ليفي12380.58
اكتب اسمك6290.29
إجمالي الأصوات214,036100.00
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004 في ولاية فيرمونت [ 240 ] [ 241 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)27,45994.32
ديمقراطيكريج هيل15735.40
اكتب اسمك810.28
إجمالي الأصوات29113100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)216,97270.63
جمهوريجاك ماكمولين75,39824.54
قنب هنديكريس إريكسون64862.11
أخضركريج هيل39991.30
مستقل (سياسي)كيث ستيرن33001.07
اتحاد الحريةبن ميتشل8790.29
اكتب اسمك1740.06
إجمالي الأصوات307,208100.00
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010 في ولاية فيرمونت [ 242 ] [ 243 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)64,75688.92
ديمقراطيدانيال فرايليش789210.84
اكتب اسمك1750.24
إجمالي الأصوات72,823100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)151,28164.32
جمهوريلين بريتون72,69930.91
مستقل (سياسي)دانيال فرايليش35441.51
قنب هنديكريس إريكسون27311.16
مستقل (سياسي)ستيفن ج. كاين23561.00
الاشتراكيبيت دايموندستون14330.61
مستقل (سياسي)يوهنري نونيس10210.43
اكتب اسمك1330.06
إجمالي الأصوات235,198100.00
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016 في ولاية فيرمونت [ 244 ] [ 245 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)62,24988.59
ديمقراطيكريس إريكسون759610.81
اكتب اسمك4240.60
إجمالي الأصوات70,269100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطيباتريك ليهي (شاغل المنصب)192,24361.26
جمهوريسكوت ميلن103,63733.03
قنب هنديكريس إريكسون91562.92
مستقل (سياسي)جيري تروديل52231.66
اتحاد الحريةبيت دايموندستون32411.03
اكتب اسمك3090.10
إجمالي الأصوات313,809100.00
ديمقراطي​

الكتب

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. حصل ليهي على درجة البكالوريوس في القانون . [ 8 ] بدأت كليات الحقوق في تقديم درجة دكتوراه في القانون كدرجة الدراسات العليا في القانون في أواخر الستينيات؛ أجرت جامعة جورجتاون هذا التغيير في عام 1967 وجعلته ساريًا بأثر رجعي حتى يتمكن الخريجون السابقون من مراجعة شهاداتهم. [ 9 ]
  2. قبل عام 1856، كان أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت ينتمون إلى أحزاب معارضة الإدارة ، والجمهوريين الديمقراطيين ، والفيدراليين ، ومعارضي جاكسون ، والويغ . ومن عام 1856 إلى عام 1975، كان جميع أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت جمهوريين.
  3. ↑ أشار الديمقراطيون في مجلس الشيوخ إلى أن العديد من المرشحين المقترحين، وعلى رأسهم باسكو بومان الثاني وجون كليفورد والاس ، غير مقبولين فور رفض بورك لهم. [ 53 ]
  4. ↑ شغل غراسلي منصب عضو مجلس النواب من عام 1975 إلى عام 1981، ثم في مجلس الشيوخ ابتداءً من عام 1981.
  5. ↑ كان تشاك غراسلي وإد ماركي ، اللذان استمرت خدمتهما في مجلس الشيوخ بعد ليهي، عضوين في مجلس النواب الأمريكي في السبعينيات.

مراجع

  1. 1 2 دامبروسيو، دان (5 مارس 2016). "إرث باتريك ليهي في النضال من أجل حقوق الإنسان" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  2. ↑ مجلس الشيوخ الأمريكي (1983). تعديل قانون الأمن القومي لعام 1947: جلسات استماع أمام اللجنة المختارة للاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي: واشنطن العاصمة. الصفحات 25-26 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 . 
  3. ↑ غاوديانو، نيكول (19 يناير 2013). "السيناتور ليهي من ولاية فيرمونت يوجه الانتقادات بأسلوب لا مثيل له" . يو إس إيه توداي . تايسونز كورنر، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ «يجد السيناتور ليهي السلام في مزرعته في فيرمونت» . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  5. ↑ الكونغرس الأمريكي؛ مايكل، دبليو إتش (2001). الدليل الرسمي للكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. رقم ISBN 9780160509834أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  6. 1 2 نوتينغ، برايان؛ هوكينز، ديفيد (2003). السياسة في أمريكا 2004. واشنطن العاصمة: دار نشر سي كيو. ص 1026. ISBN  9781568028132أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "شابان من مونبلييه يتسلمان شهاداتهما اليوم في مدرسة سانت مايكل" . صحيفة بار مونبلييه تايمز أرجوس . بار، فيرمونت. ٥ يونيو ١٩٦١. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ مركز القانون بجامعة جورجتاون (1964). نشرة مركز القانون بجامعة جورجتاون، 1964-1965 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: جامعة جورجتاون. ص 84. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 . 
  9. ↑ "التسلسل الزمني لكلية الحقوق بجامعة جورجتاون: 1870-2019" . المجموعات الخاصة بمكتبة كلية الحقوق بجامعة جورجتاون . واشنطن العاصمة: كلية الحقوق بجامعة جورجتاون. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  10. ١ ٢ ٣ "مونتبيليه: خريج كلية الحقوق" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. ١٩ يونيو ١٩٦٤. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. 1 2 3 مارسيل، جويس (16 نوفمبر 2021). "النقل بالشاحنات: قصة بات ليهي" . فيرمونت بيز . ساوث برلينجتون، فيرمونت: مجلة فيرمونت للأعمال.
  12. ↑ «استقالة المدعي العام وعضو هيئة المحلفين الكبرى في المدينة» . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. 7 مايو 1966. ص 13. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com . 
  13. ↑ "ليهي سيساعد في صياغة مشاريع القوانين" . صحيفة بار مونتبيليه تايمز أرجوس . بار، فيرمونت. 6 يناير 1965. ص 2. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ «مجلس الإدارة يؤجل تسوية قضايا أراضي مدرسة ويلر» . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. 15 ديسمبر 1965. ص 6. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com . 
  15. ↑ «ليهي يؤدي اليمين الدستورية كمدعي عام للولاية» . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. 10 مايو 1966. ص 13. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com . 
  16. ↑ "حزب تشيتندن الديمقراطي" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. 9 نوفمبر 1966. ص 15. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  17. ↑ بوردمان، ويليام (12 أغسطس/آب 2012). "سباق المدعي العام لولاية فيرمونت لا يخضع لقواعد كثيرة" . مشروع الناخب المستقل . سان دييغو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2017 .
  18. 1 2 دافي، جون جيه؛ هاند، صموئيل بي؛ أورث، رالف إتش (2003). موسوعة فيرمونت . هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 184. ISBN  978-1-58465-086-7أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  19. ↑ كيفنر، جون (2 أغسطس 1976). "سجن زعيم مداهمة مخدرات في فيرمونت" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص 1، 33. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 - عبر TimesMachine . 
  20. ↑ بويد، بوب (3 يناير 2015). "إرث شرطي خارق تحوّل إلى شر" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  21. ↑ داشل، توم (1999). "سجل الكونغرس: التصويت رقم 10000 للسيناتور ليهي" . govinfo.gov . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  22. 1 2 بيرون، دارين (22 فبراير 2023). "ليهي يصف مسرح جريمة قتل كوران بأنه من بين أكثر مسارح الجريمة عنفًا التي شهدها على الإطلاق بصفته مدعيًا عامًا" . قناة WCAX التلفزيونية . برلينجتون، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  23. ↑ ستيجلياني، إميلي تيريزا (14 فبراير 2016). "مارسيل وباتريك ليهي: قصة حب من فيرمونت" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  24. 1 2 كرافن، جاسبر (26 أكتوبر 2016). "إرث ليهي: فيدل، وجمع التبرعات، والأصدقاء المؤثرون" . في تي ديغر . مونبلييه، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  25. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية فيرمونت" . senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  26. ↑ «باتريك ليهي يؤدي اليمين الدستورية رئيساً مؤقتاً لمجلس الشيوخ بعد وفاة دانيال إينوي» . صحيفة ذا أوريغونيان . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  27. ↑ دليل ولاية فيرمونت التشريعي ودليل الولاية . مونتبيليه، فيرمونت: وزير خارجية فيرمونت. 1981. ص 92. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 – عبر كتب جوجل . 
  28. ↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي - انتخابات عام 1980 - ولاية فيرمونت" (ملف PDF) . vermont-elections.org. 15 أبريل 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 ديسمبر 2010.
  29. ↑ ديندي، دالاس الابن (29 مايو 1987). "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 4 نوفمبر 1986" (ملف PDF) . clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  30. ↑ ديندي، دالاس الابن (31 مايو 1993). "إحصائيات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 3 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  31. ↑ هاينتز، بول (12 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "اثنان وأربعون عامًا في مجلس الشيوخ: هل خدم ليهي مدة كافية؟" . صحيفة فيرمونت سفن دايز . برلينغتون، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر /تشرين الثاني 2020. لكن يبدو أن السيناتور نفسه متأثر بهجمات خصمه، ربما لأنه لم يواجه منافسة حقيقية منذ عام 1992.
  32. ↑ هيلغرين، سونيا (19 مايو 1981). "قاد اثنان من الديمقراطيين المعارضة يوم الثلاثاء لقرار الرئيس ريغان..." وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ كينغ، سيث س. (17 مايو 1981). "طلب جلسات استماع جديدة بشأن مرشح الغابات - يسعى الديمقراطيون إلى تأجيل الجلسة في ضوء مواقف كرويل مع شركتين أخريين في مجال الأخشاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 33. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  34. ↑ كينغ، سيث س. (21 مايو 1981). "رئيس الغابات يحصل على موافقة مجلس الشيوخ - الديمقراطيون يبذلون محاولة فاشلة لإعادة ترشيح كرويل لجلسات استماع اللجنة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ19. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 . 
  35. ↑ «مجلس الشيوخ يصوّت على مشروع قانون وزارة الداخلية الذي يتجاوز هدف ميزانية ريغان الجديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ أكتوبر ١٩٨١. ص. أ٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ . 
  36. ↑ «التصويت الذي حظي بموافقة مجلس الشيوخ بأغلبية 90 صوتًا مقابل 4 أصوات...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 3 ديسمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  37. ↑ روبرتس، ستيفن ف. (3 ديسمبر 1981). "أعضاء مجلس الشيوخ يرفضون خطة وضع صاروخ إم إكس في صوامع" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  38. ↑ ويب، ستيفن (4 ديسمبر 1981). "ريغان يستهزئ برفض مجلس الشيوخ لخطة صواريخ إم إكس المُطلقة من الصوامع" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ ميتلاند، ليزلي (21 يوليو 1982). "وحدة في مجلس الشيوخ تبدأ دراسة تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي السرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ12. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  40. ↑ سوليفان، جوزيف ف. (12 مارس 1982). "ويليامز يستقيل من مقعده في مجلس الشيوخ مع اقتراب موعد التصويت على طرده؛ ولا يزال يؤكد براءته - يجري التفكير في خليفته - يقول كين إنه يملك قائمة تضم 50 مرشحًا للمنصب لكنه لن يتعجل في شغله" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  41. ↑ باخراخ، جودي (1 فبراير 1982). "هاريسون ويليامز يجد بعض المؤيدين غير المتوقعين في مواجهة الطرد من مجلس الشيوخ الذي يحبه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2011. يتذكر أحدهم، الذي طلب عدم الكشف عن هويته، "الذهاب إلى منزل بيت ونانسي في ويستفيلد، نيو جيرسي ، وتناول القهوة معًا. بدا بيت في الثمانين من عمره تقريبًا - أمر مروع".
  42. ↑ «التصويت الذي أجراه مجلس الشيوخ بنتيجة 54-33 والذي أقرّ القرار النهائي...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 23 ديسمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ تولشين، مارتن (24 ديسمبر/كانون الأول 1982). "إنهاء المماطلة، وتصويت مجلس الشيوخ على زيادة ضريبة البنزين، 54 صوتًا مقابل 33 - انتهاء الدورة السابعة والتسعين للكونغرس - مشروع قانون يرفع الضريبة إلى 9 سنتات للجالون اعتبارًا من 1 أبريل/نيسان لتمويل إصلاح الطرق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2018 . 
  44. ↑ مارانيس، ديفيد (24 ديسمبر 1982). "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون ضريبة البنزين، ويُنهي الدورة 97" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ «تصويت مجلس الشيوخ على عطلة مارتن لوثر كينغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1983. ص. ب9. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  46. ↑ ريغان، رونالد (2 نوفمبر 1983). "ملاحظات حول توقيع مشروع القانون الذي يجعل عيد ميلاد مارتن لوثر كينغ الابن عطلة وطنية" . مكتبة ريغان. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  47. ↑ «تصويت مجلس الشيوخ على الصلاة في المدارس» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1984. ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  48. ↑ تولشين، مارتن (21 مارس 1984). "محاولة تعديل قانون الصلاة في المدارس تفشل في تصويت مجلس الشيوخ - ينقصها 11 صوتًا فقط لتمريرها - المعتدلون في الحزب الجمهوري ينضمون إلى 26 ديمقراطيًا ضد اقتراح ريغان" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  49. ↑ «تصويت مجلس الشيوخ على الصلاة في المدارس» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مارس ١٩٨٤. ص. ب٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ . 
  50. ↑ ليهي، باتريك (1999). "التصويت رقم 10000 للسيناتور ليهي" . مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  51. ↑ ليهي، باتريك ج. (2022). الطريق الذي سلكته: مذكرات ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: سيمون وشوستر. ص 465. ISBN   978-1-9821-5735-7. OCLC 1265084645 . 
  52. 1 2 3 إنجلبرغ، ستيفن (29 يوليو/تموز 1987). "جلسات استماع إيران-كونترا؛ السيناتور ليهي يقول إنه سرب تقرير اللجنة" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 - عبر تايمز ماشين . 
  53. ↑ إبستين، آرون؛ «تم اعتبار ثلاثة مرشحين محتملين للمحكمة العليا مقبولين»؛ صحيفة ميامي هيرالد ، 28 أكتوبر 1987، ص 16
  54. ↑ يالوف، ديفيد أليستير؛ السعي وراء القضاة: السياسة الرئاسية واختيار مرشحي المحكمة العليا ، ص 164، رقم ISBN 9780226945460
  55. ↑ «الولايات المتحدة تسحب خطة لتخفيف عمليات تفتيش اللحوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مايو ١٩٨٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٢ . 
  56. ↑ لا غانغا، ماريا (9 مايو 1990). "بحر من الارتباك حول تعريف "السمك الطازج" : الغذاء: قد يتدخل الكونغرس بمشاريع قوانين لحماية مشتري المأكولات البحرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 . 
  57. ↑ "الألغام الأرضية والذخائر العنقودية" . leahy.senate.gov . مكتب السيناتور باتريك ليهي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  58. ↑ كرافن، جاسبر (13 يوليو/تموز 2014). "معركة طويلة لسيناتور من فيرمونت ضد الألغام الأرضية" . روتلاند هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  59. ↑ "التسوية الإسرائيلية للحصول على قروض لا ترقى إلى مستوى الهدف الأمريكي". صحيفة بيتسبرغ برس . 8 فبراير 1992.
  60. ↑ فريدمان، توماس ل. (8 فبراير 1992). "إسرائيل تُبلغ الولايات المتحدة بموقفها من القروض" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  61. ↑ فريدمان، توماس ل. (26 فبراير 1992). "أعضاء مجلس الشيوخ يضغطون على بيكر بشأن ضمانات القروض لإسرائيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  62. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ على اتفاقية التجارة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 21 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  63. ↑ «كلينتون توقع اتفاقية التجارة الحرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1993. ص. A20. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 – عبر TimesMachine . 
  64. ↑ لي، جيل (8 مارس 1994). "أعلن بنك طعام وطني يوم الثلاثاء أنه يقدم الطعام لـ 26 ..." يو بي آي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  65. ↑ «مجموعة تحث على وضع معايير جديدة لتغذية المدارس» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 30 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  66. ↑ ستون، أندريا (19 يناير 2003). "تلاشي الثورة الجمهورية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ لويس، أنتوني (25 نوفمبر 1994). "في الخارج في الوطن: الشكر والعطاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  68. ↑ نوتينغ، ريكس (6 ديسمبر 1994). "وزارة الزراعة الأمريكية ستغلق 1274 مكتبًا ميدانيًا" . يو بي آي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  69. ↑ بير، روبرت (26 أبريل 1994). "سيناتور، يُعنى بتغذية الطلاب، يُحارب شركة كوكاكولا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  70. ↑ بايرز، دان (14 أكتوبر 1996). "آلات بيع المشروبات الغازية في المدارس تفتح بابًا واسعًا للمشاكل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  71. ↑ شميت، إريك (14 أكتوبر/تشرين الأول 1999). "مجلس الشيوخ يُسقط معاهدة حظر التجارب النووية في خسارة فادحة لكلينتون؛ ويُذكّر بهزيمة معاهدة فرساي - التصويت 1 مقابل 48 - اقتراح أخير لتأجيل الإجراء يفشل على أسس حزبية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020 . 
  72. ↑ ديوار، هيلين (14 أكتوبر 1999). "مجلس الشيوخ يرفض معاهدة حظر التجارب النووية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  73. 1 2 3 4 ديلاني، بيل (22 أكتوبر 1998). "فريد تاتل: مرشح واحد يأمل في الخسارة في انتخابات نوفمبر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  74. ↑ بلاك، جين (27 أكتوبر 1998). "فريد تاتل: رجل ذو خطة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  75. ↑ جونستون، ديفيد (14 ديسمبر/كانون الأول 2006). "لجنة تُركز على الحريات المدنية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  76. ↑ ماركيز، كريستوفر (13 سبتمبر/أيلول 2002). "سيناتور من ولاية فيرمونت يطالب بدراسة صلة الإرهاب بفيروس غرب النيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  77. 1 2 "ليهي: المراقبة ضرورية ضمن حدود" . يو بي آي. 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  78. ↑ جيلمان، روبرت؛ ديكسون، بام (2011). الخصوصية على الإنترنت: دليل مرجعي . ABC-Clio. ISBN 9781598846492أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  79. ↑ "قانون تفويض الاستخبارات للسنة المالية 2001" . fas.org . اتحاد العلماء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  80. ↑ «لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب تؤكد اختصاصها على بند "مكافحة التسريب"» . fas.org . اتحاد العلماء الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  81. ↑ «السيناتورات ليهي، وغراسلي، وشومر يحثون على تأجيل قانون التسريب الجديد» . fas.org . اتحاد العلماء الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  82. ↑ برنامج "العد التنازلي مع كيث أولبرمان" ليوم 25 يوليو. أخبار إن بي سي (26 يوليو 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011.
  83. ↑ ديوار، هيلين ؛ ميلبانك، دانا (25 يونيو/حزيران 2004). "تشيني يطرد ناقدًا بعبارات بذيئة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2010 .
  84. ↑ "ليهي يستمتع بصعوده إلى السلطة" . صحيفة بار مونتبيليه تايمز أرجوس . 10 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  85. ↑ "هل شاهدتَ 'الملف 8'؟: قصة تجسس مثيرة من داخل مذكرات باتريك ليهي" . بوليتيكو . 21 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  86. ↑ «أُفيد بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي تلقى تحذيراً بأن عملاءه "متعاطفون" مع مثيري الشغب في مبنى الكابيتول - كما حدث بالفعل» . صحيفة الغارديان . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  87. ↑ دين، كاتي (23 يوليو 2004). "خبراء التقنية ينتقدون قانون التحريض" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  88. ↑ "انتخابات 2004 على موقع CNN.com" . CNN . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  89. ↑ ستوت، ديفيد (27 يوليو/تموز 2005). "ليهي يحذر من دور "الناشط" لمرشح المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2022 . 
  90. ↑ «الشخصية المحورية: السيناتور باتريك ليهي، ديمقراطي من ولاية فيرمونت» . برنامج بي بي إس نيوز آور . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  91. ↑ «تغير موقف بيرني ساندرز من الأسلحة. بوليتيفاكت يستكشف تاريخه» . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  92. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 109" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
  93. ↑ "باتريك ليهي - زواج المثليين" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  94. ↑ "جائزة الحكم الرشيد" . pogo.org . مشروع الرقابة الحكومية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  95. ↑ «الولايات المتحدة كانت تعلم جيداً أن عرار سيتعرض للتعذيب: سيناتور» . سي بي سي نيوز . ١٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٢.
  96. ↑ "تسجيل إعلان حملة انتخابية" . 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  97. ↑ هيرزنهورن، ديفيد م.؛ هولس، كارل (2 يونيو 2009). "الأحزاب تضع استراتيجية مع زيارة سوتومايور لمبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  98. ↑ سافاج، تشارلي (6 أغسطس/آب 2009). "موافقة مجلس الشيوخ على تعيين سوتومايور، 68 صوتًا مقابل 31" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  99. ↑ "مشروع قانون رقم 3804 (الدورة 111): قانون مكافحة انتهاك حقوق الملكية الفكرية والتزييف عبر الإنترنت" . موقع GovTrack . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  100. ↑ بوتر، نيد (17 يناير 2012). "انقطاع ويكيبيديا: مواقع ويكيبيديا، ريديت، وغيرها تُغلق أبوابها يوم الأربعاء احتجاجًا على قانوني SOPA وPIPA" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  101. ↑ «ليهي من فيرمونت يحتل الآن المركز الثالث في ترتيب خلافة الرئاسة» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس . ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٦ .
  102. ↑ راجو، مانو (17 ديسمبر 2012). "ليهي سيصبح الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  103. ↑ كوكس، رامزي (20 فبراير 2013). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون بمزيد من البيانات حول جرائم الكراهية ضد الأمريكيين العرب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  104. ↑ «سيناتور من ولاية فيرمونت يُعيد إحياء النقاش حول حقوق المثليين في مشروع قانون الهجرة» . سي إن إن . ١١ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  105. ↑ "تقرير أداء السيناتور باتريك ليهي لعام 2013" . موقع GovTrack . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
  106. ↑ جونز، أثينا؛ والش، ديردري (20 يناير 2015). "وفد من الكونغرس الأمريكي يسافر إلى كوبا في نهاية هذا الأسبوع" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  107. ↑ «ظريف: لم ندّعِ قط أن الاتفاق النووي يصبّ في مصلحة إيران فقط» . صحيفة طهران تايمز . ٢٢ يوليو/تموز ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو/حزيران ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٠ .
  108. ↑ «ليهي وساندرز وويلش من ولاية فيرمونت يشيدون بالاتفاق النووي الإيراني» . صحيفة أوكلاهومان . وكالة أسوشيتد برس. 15 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  109. ↑ دياز، دانييل (10 يناير 2017). "ليهي يستجوب سيشنز بشأن تعليقات ترامب حول برنامج 'أكسس هوليوود'" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  110. 1 2 نيدج، هاربر (6 أبريل 2017). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يقدمون مشروع قانون لاستعادة قواعد خصوصية الإنترنت" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  111. ↑ كيم، سيونغ مين (1 يونيو 2017). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ: شهادة سيشنز قد تُفسَّر على أنها شهادة زور"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  112. ↑ كارني، جوردين (18 سبتمبر/أيلول 2017). "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون دفاعي بقيمة 700 مليار دولار" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  113. ↑ كورتيليسا، إريك (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يحثون نتنياهو على عدم هدم القرى الفلسطينية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  114. ↑ «السيناتور ليهي سيعارض مشروع قانون إنفاق مؤقت آخر» . رويترز . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  115. ↑ «إغلاق الحكومة في الذكرى السنوية الأولى لتولي ترامب الرئاسة» . سي بي إس نيوز . 20 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  116. ↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا (22 يناير 2018). "كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ لإنهاء إغلاق الحكومة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  117. ↑ ميتشل، إيلين (7 فبراير 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون بإجابات حول تكلفة اقتراح ترامب بشأن العرض العسكري" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  118. ↑ غرينوود، ماكس (17 مارس/آذار 2018). "ديمقراطي في اللجنة القضائية يدعو إلى جلسة استماع بشأن هجمات ترامب على مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  119. ↑ سوانسون، إيان (12 سبتمبر/أيلول 2018). "مجلس الشيوخ يوافق على أول حزمة إنفاق لعام 2019" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  120. ↑ خيل، ريبيكا (10 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "أعضاء مجلس الشيوخ يُفعّلون قانونًا يُجبر ترامب على التحقيق في اختفاء صحفي سعودي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  121. ↑ كارني، جوردين (30 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يطلبون إحاطة سرية حول خاشقجي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  122. ↑ بودريك، زاك (19 مارس/آذار 2019). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون ملك السعودية بالإفراج عن معارضين ومواطن أمريكي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  123. ↑ ميتشل، إيلين (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يحثون ترامب على مواصلة مفاوضات الحد من التسلح النووي بعد تعليق المعاهدة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  124. ↑ لندي، جون (9 فبراير 2018). "نولان لن يترشح لإعادة انتخابه" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  125. ↑ بيرك، مايكل (19 فبراير 2019). "ليهي يؤيد ساندرز للرئاسة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  126. ↑ إيفريت، بورغيس؛ ليفين، ماريان (16 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "باتريك ليهي يُشير إلى نيته الترشح لولاية تاسعة في مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2021 .
  127. ↑ إستيبا، جيسيكا. "دون يونغ من ألاسكا سيصبح أقدم عضو في الكونغرس بعد تقاعد كونيرز" . usatoday.com . غانيت. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  128. ↑ كينزل، بوب؛ ويرتليب، ميتش؛ أندرسون، كارين (3 يناير 2023). "نظرة أخيرة على 48 عامًا قضاها باتريك ليهي في مجلس الشيوخ الأمريكي" . إذاعة فيرمونت العامة . كولشيستر، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  129. ↑ فين، تيغان؛ فولتون، جاكوب (15 نوفمبر 2021). "السيناتور باتريك ليهي يعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  130. ↑ «انتخب الديمقراطيون في مجلس الشيوخ تشاك شومر زعيماً جديداً لهم» . سي بي إس نيوز. ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  131. ↑ "PN2586—باتريك ليهي—الأمم المتحدة، الكونغرس الـ117 (2021-2022)" . الكونغرس الأمريكي . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  132. ↑ "الكونغرس 108، الدورة الأولى: حول تقرير المؤتمر (تقرير مؤتمر مجلس الشيوخ رقم 3)" . senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي. 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  133. ↑ الآراء وسجل التصويت بشأن الإجهاض ؛ الدليل السياسي ؛ 2016
  134. ↑ واينراوب، برنارد (11 مارس 1982). "لجنة في مجلس الشيوخ تُقرّ قيودًا على الإجهاض بأغلبية 10-7" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  135. ↑ تولشين، مارتن (28 مارس 1982). "هوارد بيكر يحاول ترويض مجلس شيوخ جامح" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 17 (مجلة نيويورك تايمز). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  136. ↑ «كولينز تنضم إلى حملة الحزبين لزيادة توفير الأطعمة المحلية في المدارس» . قناة WABI-TV . ١٠ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  137. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تدعو إدارة ترامب إلى تطبيق تحسينات قانون المزارع على قطاع الألبان لصالح مزارعي الألبان في ولاية ويسكونسن» . أوربان ميلووكي . ١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  138. ↑ لين، سيلفيا (30 مايو 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون ينتقدون بشدة مساعدات إدارة ترامب التجارية للشركات الأجنبية، ويطالبون بوقفها" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  139. ↑ «مينينديز وبوكر ينضمان إلى الدعوة لإجراء تحقيق في وزارة الزراعة الأمريكية وسط تقارير عن إخفاء البيانات العلمية» . insidernj.com . 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  140. ↑ نيديج، هاربر (21 يونيو/حزيران 2019). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يضغطون على الجهات التنظيمية بشأن تحقيقات تقنية مُبلّغ عنها" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  141. ↑ هيغدون، جيمس (21 مارس/آذار 2018). "أقوى مسؤول مناهض للماريجوانا في واشنطن هو سيشنز. إنه ليس من تظن" . مجلة بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2018 .
  142. ↑ كينزل، بوب (5 يناير 2018). "ليهي لإدارة ترامب: لا تهددوا الولايات التي تُشرّع الماريجوانا" . إذاعة فيرمونت العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  143. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تساعد في تقديم تشريع لضمان رعاية الأطفال للجميع» . أوربان ميلووكي . 1 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  144. ↑ بيان السيناتور باتريك ليهي بشأن فالون غونغ، السجل البرلماني ، 12 سبتمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2021
  145. ↑ «لإعادة الحقوق القانونية لشعب الولايات المتحدة من التحكيم الإجباري» (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي. 4 فبراير 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  146. ↑ ووكر، ماندي (9 فبراير 2016). "قانون مقترح من شأنه إلغاء التحكيم الإلزامي" . تقارير المستهلك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  147. ↑ ليهي، باتريك (4 فبراير 2016). "بيان السيناتور باتريك ليهي" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  148. 1 2 3 4 5 6 "باتريك ليهي يتحدث عن القضايا" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  149. ↑ نصر، أمير (27 أبريل 2016). "لي وليهي يدعوان مجلس الشيوخ إلى مناقشة مشروع قانون خصوصية البريد الإلكتروني الذي أقره مجلس النواب" . مورنينغ كونسلت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  150. ↑ كاواموتو، داون (28 أبريل 2016). "قانون خصوصية البريد الإلكتروني يحظى بموافقة واسعة في مجلس النواب" . InformationWeek . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  151. ↑ مكابي، ديفيد (4 فبراير 2015). "راند بول يُعيد إحياء مشروع قانون إصلاح الأحكام الإلزامية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  152. ↑ كيم، سيونغ مين (4 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ يكشفون عن حزمة إصلاحات مشتركة بين الحزبين في نظام العدالة الجنائية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  153. ↑ أكسلرود، تال (31 يوليو/تموز 2019). "بوكر ودوربين وليهي يقدمون مشروع قانون لحظر عقوبة الإعدام" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  154. ↑ بليك، آرون (24 يونيو/حزيران 2013). "ليهي يقترح رقابة جديدة على برامج المراقبة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2013 .
  155. ↑ ليهي، باتريك (18 مايو/أيار 2013). "ليهي يرد على انتقادات غوانتانامو" . براتلبورو ريفورمر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2013. أتفق أنا والسيد إيفرز على أن الوضع الراهن في غوانتانامو غير مقبول. كنتُ من بين القلائل في مجلس الشيوخ الذين عارضوا بشدة قرار فتح السجن قبل عقد من الزمن، وما زلتُ أعتقد أنه يجب إغلاق سجن غوانتانامو. يبدو أن السيد إيفرز لم يطلع على بياني الأخير حول ضرورة إغلاق غوانتانامو، والذي صدر قبل أسبوعين، وهو منشور على موقعي الإلكتروني ليراه الجميع على الرابط leahy.senate.gov/press/gitmo. وكما ذكرتُ في ذلك البيان، فإن سجن غوانتانامو ليس ضروريًا للحفاظ على أمن أمريكا، فهو يتعارض مع أبسط مبادئ العدالة لدينا، ويقوض أمننا القومي.
  156. ↑ ليهي، باتريك (30 أبريل/نيسان 2013). "تعليق السيناتور باتريك ليهي (ديمقراطي - فيرمونت)، رئيس لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، على تصريحات الرئيس يوم الثلاثاء بشأن خليج غوانتانامو" . leahy.senate.gov . مكتب السيناتور باتريك ليهي. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2014. أصدر رئيس لجنة القضاء، السيناتور باتريك ليهي (ديمقراطي - فيرمونت)، التعليق التالي يوم الثلاثاء بعد أن كرر الرئيس باراك أوباما موقفه بضرورة إغلاق معتقل غوانتانامو العسكري في كوبا، وهو رأي لطالما تبناه ليهي.
  157. ↑ Congress.gov، S.119 – قانون منع التربح من الحرب لعام 2007، مؤرشف في 6 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، الكونغرس الـ110 (2007-2008)، تم تقديمه إلى مجلس الشيوخ في 1 أبريل 2007، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021
  158. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي في الدورة الأولى من الكونغرس الـ112: بشأن التعديل (تعديل ماكونيل رقم 183)" . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  159. ↑ "تفاصيل التصويت رقم 59 في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2013 | خدمات معلومات الناخبين - صوّت بحكمة، وعِش حياةً أفضل" . vis.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  160. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي في الدورة الأولى من الكونغرس الـ113: بشأن الاقتراح (اقتراح التنازل عن اتفاقية المفاوضة الجماعية بشأن التعديل الصريح رقم 261)" . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  161. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي في الدورة الأولى من الكونغرس الـ114: بشأن القرار المشترك (SJRes. 23)" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  162. ↑ "تغير المناخ" . leahy.senate.gov . مكتب السيناتور باتريك ليهي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  163. ↑ "مسؤولو ولاية فيرمونت: قرار المناخ "مهزلة" و"عار" و"رفض مذهل للعلم"" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020. "
  164. ↑ كاما، تيموثي (1 فبراير 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ يدعون وكالة حماية البيئة إلى تقييد الملوثات الرئيسية في مياه الشرب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  165. ↑ هنري، ديفين (13 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "ساندرز وأعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يضغطون على أوباما لوقف خط أنابيب داكوتا الشمالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  166. ↑ تولشين، مارتن (20 مارس 1984). "من المتوقع تصويت متقارب في مجلس الشيوخ بشأن الصلاة في المدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A19. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 . 
  167. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تساعد في تقديم قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية للحد من العنف المسلح» . أوربان ميلووكي . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  168. ↑ أكسلرود، تال (6 مارس/آذار 2019). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يدعون إلى جلسة استماع بشأن مشروع قانون التحقق الشامل من الخلفية الجنائية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  169. ↑ ميرز، بيل (15 مايو 2012). "ليهي يحث المحكمة العليا على 'فعل الصواب'، والإبقاء على قانون الرعاية الصحية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  170. ↑ "ويلش وساندرز وليهي يردّون على رفض مشروع قانون الرعاية الصحية" . يو إس إيه توداي . 24 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  171. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تدعو إدارة ترامب إلى التوقف عن الترويج لخطط التأمين الصحي التي تُضعف الحماية المقدمة للمرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة» . أوربان ميلووكي . 20 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  172. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تساعد في إعادة طرح تشريع لإنشاء خيار الرعاية الصحية العامة على مستوى الولاية» . أوربان ميلووكي . ١٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  173. ↑ كوبان، تال (26 فبراير 2018). "المحكمة تخفف الضغط عن الكونغرس المتعثر أصلاً بشأن برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  174. ↑ كيل، ريبيكا (22 يونيو/حزيران 2018). "أعضاء مجلس الشيوخ 'قلقون بشدة' من استخدام محامين عسكريين في قضايا الهجرة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  175. ↑ ويكسل، ناثانيال (15 أغسطس/آب 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون باللم شمل الفوري للأطفال المتبقين المنفصلين عن عائلاتهم" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  176. ↑ كلاين، بيتسي؛ كوبان، تال (12 سبتمبر/أيلول 2018). "وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية تقول إن تحويل التمويل إلى إدارة الهجرة والجمارك لمراكز الاحتجاز لن يضر بالاستجابة للأعاصير" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  177. ↑ برنال، رافائيل (22 يناير 2019). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يقدمون مشروع قانون للحفاظ على سرية معلومات برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  178. ↑ دومينغو، إيدا (11 يوليو/تموز 2019). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يوجهون رسالة إلى ترامب: لا ترحّل عائلات العسكريين" . قناة WSET-TV . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  179. ↑ سامويلز، بريت (7 مايو/أيار 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يحثون ترامب على البقاء في الاتفاق النووي مع إيران قبل الإعلان عنه" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  180. ↑ رافيد، باراك (16 أغسطس/آب 2011). "سيناتور أمريكي يسعى لخفض المساعدات لوحدات النخبة في جيش الدفاع الإسرائيلي العاملة في الضفة الغربية وقطاع غزة" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .
  181. ↑ توسي، نحال (29 مارس/آذار 2016). "ليهي يطلب من وزارة الخارجية التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان الإسرائيلية المشتبه بها" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .
  182. ↑ «ستة ديمقراطيين يقدمون مشروع قانون في مجلس الشيوخ لاستئناف المساعدات الإنسانية للفلسطينيين» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٩ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  183. ↑ «أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون ينشرون رسالة تحذيرية لإسرائيل من الضم» . موقع Jewish Insider . ٢١ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  184. ↑ «بالدوين وأعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يصفون خطة ترامب للرعاية الصحية بالكارثية في معركتنا ضد أزمة المواد الأفيونية» . أوربان ميلووكي . ٢١ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  185. ↑ رودريغيز، خيسوس (11 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يطالبون بومبيو بالتراجع عن رفض منح تأشيرات الدخول لشركاء دبلوماسيي مجتمع الميم" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  186. ↑ «بيان السيناتور باتريك ليهي، بشأن تعديل قانون SNDA لقانون كل طفل يحقق النجاح» . 14 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  187. ↑ باريت، تيد (4 يونيو/حزيران 2018). "الديمقراطيون يحذرون ترامب بشأن اتفاق كوريا الشمالية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  188. ↑ سوغا، آكي (13 يونيو/حزيران 2018). "قمة ترامب-كيم: ليهي وويلش يشككان في نزع السلاح النووي لكوريا الشمالية" . صحيفة بيرلينغتون فري برس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  189. ↑ ميموت، مارك (22 ديسمبر 2010). "مجلس الشيوخ يصادق على معاهدة ستارت" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  190. ↑ بيكر، بيتر (22 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس الشيوخ يُقرّ معاهدة الحد من التسلح مع روسيا، 71-26" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  191. ↑ هينش، مارك (15 فبراير 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يطالبون بتحقيق مستقل في قضية فلين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  192. ↑ «بايدن يُثير ردود فعل غاضبة من الحزبين بشأن الانسحاب من أفغانستان» . صحيفة ذا هيل . ١٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  193. ↑ "كوبورن وليهي من بين الفائزين بجائزة جيفرسون" . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 19 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  194. ↑ «ليهي يحصد أول جائزة له لاستخدامه وسائل التواصل الاجتماعي في الكونغرس» . فيرمونت ديغر . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  195. ↑ "باتريك ليهي '61" . نبذة عن الخريجين . كولشيستر، فيرمونت: كلية سانت مايكل. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  196. ↑ "تكريم مدير معهد الجينوم المشترك التابع لوزارة الطاقة الأمريكية من قبل كلية ميدلبوري" . الأخبار والمنشورات . بيركلي، كاليفورنيا: معهد الجينوم المشترك التابع لوزارة الطاقة الأمريكية. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  197. ↑ «ليهي يلقي كلمة أمام أول دفعة من خريجي كلية ألباني للصيدلة، فرع كولشيستر» . في تي ديغر . مونتبيليه، فيرمونت. 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  198. ↑ فريق عمل صحيفة فري برس (14 مايو 2014). "ثمانية حفلات تخرج لجامعات التعليم العالي يوم السبت" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  199. ↑ "المحترم باتريك ج. ليهي | جامعة بورتلاند" . www.up.edu . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  200. ↑ هانتلي، كاثرين (3 أبريل 2023). "مطار بيرلينجتون سيُسمى باسم ليهي؛ ومن المتوقع أن يركز خطاب حالة المدينة على السلامة العامة" . WCAX . Gray Television . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  201. ↑ "الجوائز الفخرية للأجانب في عام 2023" . Gov.UK. 2023.
  202. ١ ٢ ٣ ٤ "السيناتور ليهي وزوجته مارسيل يحتفلان بمرور ٥٠ عامًا على زواجهما" . صحيفة بينينغتون بانر . بينينغتون، فيرمونت. أسوشيتد برس . ٢٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
  203. 1 2 3 ليهي، باتريك (25 يونيو 2013). "ليهي: وجهات نظر أحد سكان فيرمونت حول الهجرة وقيم الأسرة والقيم الأمريكية" . في تي ديغر . مونبلييه، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  204. ↑ ويرتليب، ميتش؛ زيند، ستيف؛ إيب، هنري (9 فبراير 2018). "أنطونيو بوميرلو، فاعل خير من فيرمونت، يتوفى عن عمر يناهز 100 عام" . إذاعة فيرمونت العامة . كولشيستر، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  205. ↑ كلارك، بيل (21 أبريل 2021). "صورة اليوم: دردشة عائلية" . رول كول . واشنطن العاصمة.
  206. ↑ غراسلي، تشاك (12 ديسمبر/كانون الأول 2022). "تكريمًا للسيناتور باتريك ليهي، الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ" . Grasley.Senate.Gov . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2023 .
  207. ↑ أكسلرود، تال (26 يناير 2021). "نقل السيناتور باتريك ليهي إلى المستشفى" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  208. ↑ فوران، كلير؛ كيلي، كارولين (26 يناير 2021). "عودة السيناتور باتريك ليهي إلى منزله بعد فترة وجيزة من دخوله المستشفى عقب ترؤسه جلسة افتتاح محاكمة عزل ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  209. ↑ ليرمان، ديفيد (30 يونيو 2022). "ليهي يتعافى من جراحة استبدال مفصل الورك" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  210. ↑ «ليهي يعود إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية ثانية في مفصل الورك» . WCAX . 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  211. ↑ «السيناتور ليهي يخرج من المستشفى، ويخطط للعودة إلى فيرمونت» . أسوشيتد برس . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  212. ↑ "الطريق الذي سلكته - مذكرات" . كيركوس ريفيوز . مدينة نيويورك. 1 يوليو 2022. ISSN 1948-7428 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022. مذكرات مكتوبة ببراعة تُظهر كيف تُدار السياسة - أو على الأقل كيف ينبغي أن تُدار. 
  213. ↑ سيمون، روجر (1 أغسطس/آب 2007). "ليهي يهاجم بوش وروبرتس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2013. بدلاً من ذلك، يحتوي على صور التقطها ليهي، وهو مصور فوتوغرافي منشور. الصورة المركزية - التي وضعها ليهي، كما يقول، حتى يتمكن من التحديق فيها كل يوم من مكتبه - هي صورة مؤثرة لرجل التقاه في مخيم للاجئين في السلفادور عام 1982.
  214. 1 2 فريدمان، جانيت (27 أكتوبر 2010). "ما هو دين باتريك ليهي؟" . بوليتكس ديلي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 يناير 2015 .
  215. ↑ "شاهدوا أخبار سي بي إس على مدار الساعة، بثنا الإخباري المباشر المجاني" . سي بي إس نيوز .
  216. ↑ "باتريك ليهي يعيش من أجل الموتى" . 30 يونيو 2015.
  217. ↑ كوبر، ماثيو (مارس 1996). "هوليوود، دي سي" لوس أنجلوس . ص 70. قام السيناتور باتريك ليهي من ولاية فيرمونت بتصوير ظهور قصير في فيلم باتمان للأبد ؛ 
  218. ١ ٢ هاينتز، بول (١١ يوليو ٢٠١٢). "لعبة عادلة: يا إلهي، باتمان!" . صحيفة سفن دايز . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٧ أبريل ٢٠١٥. أسندت شركة وارنر بروذرز أدوارًا لبطل باتمان المقنع في أربعة أفلام، بدءًا من فيلم باتمان للأبد عام ١٩٩٥ وصولًا إلى فيلم نهوض فارس الظلام الجديد . ووفقًا لأحد مساعدي ليهي، دفعت وارنر بروذرز للسيناتور ١٠٠٠٠ دولار كعائدات على مر السنين، تبرع بها جميعًا لمكتبة كيلوج-هوبارد، مكتبة طفولته. وجمع عرض فيلم فارس الظلام في مونبلييه عام ٢٠٠٨ ما يقرب من ١٠٠٠٠٠ دولار للمكتبة، التي أطلقت اسم ليهي على أحد أجنحةها.
  219. ↑ بيلوك، بام (12 يوليو/تموز 2008). "يا للمفاجأة! إنه سيناتور!" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2013 .
  220. ↑ ماكديفيت، كايتلين (3 يوليو 2012). "ليهي يظهر مجددًا في فيلم 'فارس الظلام'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013. ظهر عضو الحزب الديمقراطي عن ولاية فيرمونت، وهو من أشد المعجبين بباتمان، في فيلم "فارس الظلام" قبل بضع سنوات . في المشهد، يشهر الجوكر، الذي يؤدي دوره هيث ليدجر، سكينًا في وجه ليهي.
  221. ↑ أفليك، بن (26 مارس 2015). "البيان الافتتاحي، جلسة استماع مجلس الشيوخ حول الدبلوماسية" . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  222. ↑ كوهن، أليسيا م. (3 يوليو 2012). "للسيناتور ليهي دورٌ حواري في فيلم باتمان القادم" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  223. 1 2 3 4 كوريديرا، إنريكي (2 مارس 2023). "انضمام السيناتور ليهي إلى جامعة فيرمونت كزميل متميز للرئيس" . يو في إم توداي . برلينجتون، فيرمونت: جامعة فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  224. ↑ برادلي، بات (19 مايو 2023). "كلية الشرف تُسمى على اسم عضو مجلس الشيوخ الأمريكي المتقاعد" . إذاعة WAMC . ألباني، نيويورك.
  225. 1 2 "تسمية كلية الشرف بجامعة فيرمونت باسم السيناتور باتريك ليهي" . جامعة فيرمونت . برلينجتون، فيرمونت. 18 مايو 2023.
  226. 1 2 3 "ليهي يتبرع بوثائق مجلس الشيوخ لمكتبة جامعة فيرمونت" . WCAX-TV . ساوث برلينجتون، فيرمونت. 25 أغسطس 2023.
  227. ↑ كافنا، مايكل (13 مارس 2019). "شارك السيناتور باتريك ليهي في 5 أفلام من سلسلة باتمان. والآن كتب مقدمة الذكرى الثمانين للبطل الخارق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  228. ↑ ياوز، جاي (22 يناير 2021). "تتبع ظهور السيناتور باتريك ليهي في أفلام باتمان" . أخبار باتمان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021. إنه ظهور خاطف، لدرجة أنه لا يبدو أن أحداً يملك لقطات شاشة جيدة في أي مكان.
  229. ↑ سنو، سارة (21 مايو 2022). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن باتمان: المسلسل الكرتوني" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  230. ↑ هيل، إميلي (24 مارس 2016). "كيف حصل عضوان في مجلس الشيوخ على أدوار شرفية في فيلم 'باتمان ضد سوبرمان'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2022. "
  231. ↑ دوغلاس، جيمس هـ. (1989). دليل ولاية فيرمونت التشريعي ودليل الولاية . مونبلييه، فيرمونت: وزير خارجية فيرمونت. ص 135. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 – عبر كتب جوجل . 
  232. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1980" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  233. ↑ "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1980" . وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  234. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1986" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  235. ↑ "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1986" . وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  236. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1992" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  237. ↑ "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992" . وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  238. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1998" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  239. ↑ "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1998" . وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  240. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  241. ↑ "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004" . وزير خارجية ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  242. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  243. ↑ «الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010» . وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  244. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  245. ↑ "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016" . وزير خارجية ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .

للمزيد من القراءة