جيمس بتلر، إيرل أورموند الثالث

كان جيمس بتلر، إيرل أورموند الثالث (حوالي 1359 - 7 سبتمبر 1405)، نبيلاً في طبقة النبلاء في أيرلندا . تولى اللقب في عام 1382، وبنى قلعة جوران بعد ثلاث سنوات في عام 1385 بالقرب من مركز جوران ، وجعلها مقر إقامته المعتاد، ومن هنا جاء لقبه الشائع، إيرل جوران .

توفي جيمس في قلعة غوران عام 1405 ودُفن في كنيسة سانت ماري الجامعية في غوران، إلى جانب والده جيمس بتلر، إيرل أورموند الثاني ، وجده جيمس بتلر، إيرل أورموند الأول، وجد جده إدموند بتلر، إيرل كاريك وسادس كبير خدم أيرلندا. ^{[ 1 ]} كان جيمس، الإيرل الثاني، يُلقب عادةً بالإيرل النبيل ، لكونه حفيدًا من جهة والدته، إليانور دي بوهون ، للملك إدوارد الأول ملك إنجلترا.

في عام 1391، اشترى قلعة كيلكيني من عائلة ديسبنسر . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما بنى قلعة دنفرت (المعروفة أيضًا باسم دانيفورت)، وفي عام 1386 أسس ديرًا للرهبان الصغار في أيلزبري في باكينجهامشير . ^{[ 4 ]}

في عام ١٣٨٤، كان نائبًا للسير فيليب كورتيناي ، حاكم أيرلندا آنذاك، وهو ابن شقيق رئيس أساقفة كانتربري ، ويليام كورتيناي . توحد الرجلان لفترة من الزمن في معارضتهما لروبرت ويكفورد ، مستشار أيرلندا ، الذي استاء من نفوذ وسلطة سلالة بتلر. كان لقب بتلر حاكم أيرلندا. نشأ خلاف بينهما بسبب الخلاف بين رئيس أساقفة كانتربري وريتشارد الثاني ، حيث انحاز بتلر إلى جانب الأخير. أعقب ذلك تمرد دفع ريتشارد الثاني إلى شن حملة عسكرية تحت راية صديقه المقرب روبرت دي فير، دوق أيرلندا، لإخماده. قاد هذه الحملة السير جون ستانلي، برفقة الأسقف ألكسندر دي بالسكوت من ميث والسير روبرت كرول . ^{[ ٥ ]}

انضم إليهم بتلر عند وصولهم إلى أيرلندا. وكانت نتيجة نجاحهم تعيين ستانلي نائباً لأيرلندا، والأسقف ألكسندر مستشاراً، وكرول أميناً للخزانة، وبتلر حاكماً مرة أخرى. ^{[ 6 ]}

في 25 يوليو 1392، عُيّن قاضيًا في أيرلندا، كما عُيّن كذلك في عام 1401. عند مغادرة السير ستيفن سكروپ إلى إنجلترا في 26 أكتوبر 1404، وبموجب تفويض مؤرخ في كارلو بتاريخ 12 فبراير 1388-1389، عُيّن حارسًا للسلام وحاكمًا لمقاطعتي كيلكيني وتيبيراري . مُنح صلاحيات كاملة للتفاوض مع أي متمردين وإعدامهم وحمايتهم وتوفير ممر آمن لهم، إلخ. في عام 1397، ساعد إدموند مورتيمر، إيرل مارش الثالث ، نائب الملك، ضد أوبراين، وفي عام 1390 أسر تايج أو كارول، أمير إيلي.

قبل 17 يونيو 1386 بقليل، تزوج من آن ويلز ، ابنة جون دي ويلز، البارون الرابع لويلز، من زوجته مود (ني دي روس). توفيت آن ويلز في 13 نوفمبر 1397، عن عمر يناهز 37 عامًا. أنجبا خمسة أطفال.

• تزوج جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392-1452)، أولاً من جوان دي بوشامب ، ابنة ويليام بوشامب، البارون الأول لبيرغافيني، والسيدة جوان فيتزآلان ، وأنجب منها ذرية. ثم تزوج ثانياً من السيدة جوان، أرملة جينيكو غراي، وابنة ووريثة جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير الخامس ، لكن لم ينجب منها أطفالاً.
• السير ريتشارد بتلر من بولستاون ، مقاطعة كيلكيني ، (وُلد حوالي عام ١٣٩٦). كان عرابه الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا . تزوج من كاثرين، ابنة جيلداس أورايلي من كافان، سيد شرق بريفني ، وأنجب ذرية. بعد انقراض الفرع الرئيسي للعائلة، أصبح حفيده الأكبر، بيرس بتلر ، إيرل أورموند الثامن.
• تزوجت آن بتلر من جون ووجان، وأنجبت منه ذرية.
• تزوج السير فيليب بتلر من إليزابيث، ابنة السير جون كوكاين، كبير بارونات الخزانة، من زوجته إيدا دي غراي، وأنجبا ذرية. وهو سلف بارونات بوتيلر من برانتفيلد .
• تزوج السير رالف بتلر من مارغريت دي بيرويك، وأنجبا ذرية.

في عام 1399، تزوج الإيرل من كاثرين فيتزجيرالد من ديزموند. وأنجبا أربعة أطفال:

• جيمس "غالدا" بتلر
• إدموند بتلر
• جيرالد بتلر
• ثيوبالد بتلر

أنجب من عشيقة مجهولة ابناً غير شرعي واحد على الأقل، هو توماس لو بوتيلر (توفي عام 1420) المعروف أيضاً باسم توماس باكاش (الأعرج). انضم توماس إلى فرسان الإسبتارية ، وشغل منصب نائب حاكم أيرلندا ورئيس دير كيلمينهام . كان جندياً بارزاً قاد قوة أيرلندية قوامها 700 رجل في حصار روان عام 1419.

• سلالة بتلر

• ريتشاردسون، دوغلاس، وكيمبال ج. إيفرهام. أصول الماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية. سلسلة الأنساب الملكية. بالتيمور، ماريلاند: دار النشر الجينيالوجية، 2005. googlebooks.com تاريخ الوصول: 9 نوفمبر 2007
• دويل، جيمس ويليام إدموند. كتاب " البارونات الرسميون في إنجلترا: تسلسل المناصب والرتب والمناصب لكل نبيل من عام 1066 إلى عام 1885، مع ألف وستمائة رسم توضيحي". لندن: لونغمانز، غرين، 1886. googlebooks.com تاريخ الوصول: 9 نوفمبر 2007