قضاة مجلس اللوردات في أيرلندا

كان اللوردات القضاة (أو رسميًا اللوردات القضاة العامون والحكام العامون لأيرلندا ) نوابًا يتصرفون بشكل جماعي في غياب الحاكم العام لأيرلندا (لاحقًا اللورد الملازم ) بصفته رئيسًا للسلطة التنفيذية لإدارة قلعة دبلن . وكان اللوردات القضاة يؤدون اليمين في اجتماع للمجلس الخاص لأيرلندا .

بعد الغزو النورماندي لأيرلندا ، كان يُعيّن حاكم أيرلندا من قِبل ملك إنجلترا بموجب براءة ملكية ؛ وفي العصور الوسطى، كان يُعيّن بموجب الختم الملكي الخاص ، ^{[ 2 ]} ولاحقًا بموجب الختم الملكي الأعظم . وكانت البراءة تسمح عادةً للحاكم بترشيح نائب، وإن كان الملك أحيانًا هو من يُرشّح نائبًا، وإذا توفي الحاكم أثناء توليه منصبه، كان المجلس الملكي الأيرلندي ينتخب نائبًا له إلى أن يُرشّح الملك خليفةً له. ^{[ 3 ]} وكان لقب الحاكم (وهو في الأصل فرنسي أو لاتيني) يعتمد على سلطته، من الأعلى إلى الأدنى: نائب الملك (أو اللورد)؛ نائب (اللورد)؛ القاضي (أو قاضي العدل)؛ والحافظ. وكان نائب الحاكم يحمل لقبًا أدنى من لقب الحاكم، وكان يُعيّن بموجب الختم الملكي الأعظم لأيرلندا إلا إذا كان ذلك من قِبل الملك. بحلول عهد هنري السابع ، كان اللورد النائب الحاكم المقيم (أو نادرًا ما كان نائبًا مقيمًا للورد الملازم غير المقيم)، وفي حالة غياب اللورد النائب مؤقتًا أو شغور منصبه، كان يُعيّن مجلس الملكة الخاص في أيرلندا قاضيًا واحدًا أو اثنين. وقد أُضفي الطابع الرسمي على سلطة المجلس في انتخاب نائب بموجب قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي عام 1471، ولكن سُحبت هذه السلطة عام 1494 من قبل برلمان بوينينغز ، الذي نصّ بدلًا من ذلك على أن يكون أمين خزينة أيرلندا "قاضيًا وحاكمًا" إلى أن يُرسل الملك "ملازمًا أو نائبًا". ^{[ 4 ]} أُلغي هذا القانون بعد ثلاث سنوات، ولكن فُقد سجل القانون لاحقًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقد رسّخ قانون صدر عام 1542 آلية انتخاب مجلس الملكة الخاص من بين أعضائه قاضيًا واحدًا أو اثنين، إذا لزم الأمر، على أن يكون كل منهما من عامة الشعب المولودين في إنجلترا. ^{[ 6 ]} في نفس العام، غيّر قانون تاج أيرلندا لعام 1542 السيادة إلى مملكة أيرلندا .

في القرن السابع عشر، كان الملك يُبقي منصب الحاكم العام شاغرًا لأشهر أو سنوات، ويُعيّن بدلًا منه عدة قضاة. واستمر هذا الوضع بشكل شبه متواصل من عام 1690 إلى عام 1700. ^{[ 7 ]} وقبل وفاته بقليل عام 1696، رشّح نائب اللورد هنري كابيل كلًا من مورو بويل، الفيكونت الأول لبليسنجتون، وويليام وولسلي لشغل منصب قضاة اللوردات. أقنع تشارلز بورتر ، منافس كابيل ومستشار اللورد في أيرلندا ، المجلس الخاص لأيرلندا بأن تفويض النواب ينتهي بوفاة كابيل، فانتخب المجلس بورتر قاضيًا منفردًا للورد. ^{[ 8 ]} قبل عام 1767، كان الحاكم العام (الذي يُطلق عليه الآن اسم اللورد الملازم أو نائب الملك) غالبًا ما يغيب عن إنجلترا إلا إذا كان برلمان أيرلندا منعقدًا، وعادةً ما يكون ذلك لمدة ثمانية أشهر كل عامين. ^{[ 9 ]} وبينما كان اللورد الملازم أحد النبلاء البريطانيين، كان قضاة اللوردات في الغالب من الأيرلنديين. ^{[ 10 ]} كانوا ذوي نفوذ، وكانت الحكومة الإنجليزية بحاجة إلى دعمهم. ^{[ 9 ]} كان عددهم دائمًا ثلاثة، عادةً رئيس مجلس العموم الأيرلندي ، وعضو آخر من مجلس العموم أو مجلس اللوردات الأيرلندي ، وأسقف كبير من كنيسة أيرلندا . ^{[ 9 ]} بعد عام 1767، أصبح نائب الملك مقيمًا كقاعدة عامة، وتضاءلت الأهمية العملية لقضاة مجلس اللوردات. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، كان وجودهم ضروريًا خلال فترات الشغور بين وفاة أو رحيل نائب الملك ووصول خليفته. ألغى قانون صدر عام 1788 أحكامًا من قانون 1542، التي تم تجاهلها لفترة طويلة، بشأن انتخاب قضاة مجلس اللوردات، واستبدلها بقانون آخر يسمح بانتخاب ما يصل إلى ثلاثة، ولا يشترط أن يكونوا من عامة الناس أو من مواليد إنجلترا. ^{[ 11 ]}

بعد قوانين الاتحاد لعام 1800 ، انتقلت السلطة التنفيذية الفعلية من نائب الملك إلى السكرتير العام لأيرلندا ، ولم يمارس قضاة مجلس اللوردات، مثل نائب الملك، سوى سلطة شكلية. وكان اللورد الملازم الوافد حديثًا يُرافق في موكب رسمي من ميناء دونليري (كينغستون لاحقًا) إلى قاعة الاستقبال في قلعة دبلن ، حيث كان يجلس قضاة مجلس اللوردات. ثم يتوجه الموكب إلى قاعة المجلس، حيث يقدم اللورد الملازم براءته الملكية إلى المجلس الخاص، ورسالة أخرى إلى قضاة مجلس اللوردات يطالبهم فيها بتسليم سيف الدولة . ^{[ 12 ]} وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كان قضاة مجلس اللوردات المعتادون هم: اللورد المستشار، ورئيس أساقفة كنيسة أيرلندا في أرماغ أو دبلن ، والقائد العام للقوات المسلحة في أيرلندا . ^{[ 13 ]} في عام 1868، حُكم بصحة أمر تعيين وقّعه واحد فقط من قضاة مجلس اللوردات الثلاثة آنذاك عام 1866، وذلك لأن براءة التعيين سمحت بذلك في حالة الغياب "بسبب المرض أو أي سبب ضروري آخر"، ولم يكن من الضروري ذكر السبب. ^{[ 14 ]} بعد فصل كنيسة أيرلندا عن الدولة عام 1871 ، لم يعد يُعيّن أساقفتها قضاةً لمجلس اللوردات، وكان يُؤدّي اليمين عادةً اثنان فقط، أو يكون الثالث قاضيًا ثانيًا أقدم.

مع تقدم القرن التاسع عشر، ازداد أداء قضاة مجلس اللوردات اليمين الدستورية خلال فترات غياب قصيرة للورد الملازم عن دبلن، لتجنب أي تأخير في المصادقة على العدد المتزايد من أوامر المجلس المتعلقة بالإدارة الروتينية. في الفترة من 1890 إلى 1921، بلغ متوسط ​​هذه الغيابات ثماني مرات سنويًا، وتراوحت مدتها من أيام إلى أكثر من شهر. ^{[ 15 ]} على سبيل المثال، في عام 1897، أُدّيت اليمين الدستورية لقضاة مجلس اللوردات في إحدى عشرة مناسبة، ضمت كل منها ستة رجال - عادةً ثلاثة في كل مرة، ولكن أربعة في مناسبتين واثنين في مناسبة واحدة - وكان هؤلاء الستة هم: سومرست لوري كوري، وإيرل بيلمور الرابع ، والقائد العام إيرل روبرتس ، وأربعة أعضاء من محكمة الاستئناف في أيرلندا ( اللورد المستشار ، ونائب المستشار ، ورئيس محكمة الاستئناف ، وجيرالد فيتزجيبون ). ^{[ 16 ]} أثناء تولي جون توماس بول منصب قاضي محكمة اللوردات، أيد ترشيح دودجسون هاميلتون مادن في الانتخابات الفرعية لجامعة دبلن عام 1887 ، وهو ما اعتبره الحزب البرلماني الأيرلندي غير لائق. ^{[ 17 ]}

خلال فترة الثورة الأيرلندية، دفعت أزمة التجنيد الإجباري عام 1918 رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج إلى اقتراح استبدال اللورد الملازم بثلاثة قضاة من مجلس اللوردات على أساس طارئ. ^{[ 18 ]} وقد تعذر العثور على ثلاثة قضاة مستعدين للخدمة؛ وكان سانت جون برودريك، إيرل ميدلتون الأول، مستعدًا للرئاسة، لكنه طالب بمزيد من السيطرة على السياسة مما كان لويد جورج مستعدًا للتنازل عنه. ^{[ 19 ]}

بعد المعاهدة الأنجلو-أيرلندية وتقسيم أيرلندا ، أُلغي منصب اللورد الملازم لأيرلندا بموجب قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الأحكام المترتبة) لعام 1922 ، واستُبدل بمنصب الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة وحاكم أيرلندا الشمالية ، الذي كان له نواب يُعينهم المجلس الخاص لأيرلندا الشمالية . لم يكن للدولة الأيرلندية الحرة مجلس خاص: وكان البديل الافتراضي للحاكم العام هو رئيس القضاة ، إلا أن الاقتراح الوحيد بتفعيل هذا البند، عند استقالة جيمس ماكنيل عام 1932، لم يُؤخذ به. ^{[ 20 ]}

• اللجنة الرئاسية (أيرلندا) ، ثلاثة مسؤولين ينوبون بشكل جماعي عن رئيس أيرلندا (منذ عام 1937).
• قضاة اللوردات لحكومة أيرلندا الشمالية ، بالنيابة عن حاكم أيرلندا الشمالية (1922-1972)

نواب مختلفون للملك البريطاني:

• تنص قوانين الوصاية على تعيين وصي خلال فترة عجز الملك التام عن ممارسة مهامه.
• مستشار الدولة أثناء العجز الجزئي، كما هو الحال عند التواجد في الخارج
• مفوضو مجلس اللوردات للوظائف البرلمانية الروتينية

• أغنيو، ديفيد كارنيجي أ. (1864). هنري دي روفيني، إيرل غالواي: مذكرات عن الأبوة . إدنبرة: ويليام باترسون.
• باغويل، ريتشارد (1909)، أيرلندا في عهد آل ستيوارت وفي فترة ما بين العهدين ، لندن: لونغمانز، غرينأنا: 1603-1642 ؛ الثاني: 1642–1660 ؛ الثالث: 1660-1690
• إدموند، جي بي؛ جوبي، هنري. فيليبس، آرثر، محررون. (1910). “رؤساء حكام أيرلندا” . قائمة التصريحات الصادرة عن السلطات الملكية والدستورية الأخرى، 1714-1910، جورج الأول إلى إدوارد السابع . مكتبة لينديسيانا . المجلد.  ثامنا. ويجان: روجر ورينيك. الصفحات من الثامن عشر إلى التاسع عشر . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 – عبر مكتبة اسكتلندا الوطنية . 
• إمبي، مارك، محرر. (2015). أوامر الملكية الأيرلندية المبكرة لسلالة ستيوارت، 1623-1639: إدارتا جزر فوكلاند ووينتورث . دبلن: لجنة المخطوطات الأيرلندية. ISBN 9781906865566.
• مادن، ريتشارد روبرت (1845). العلاقة بين مملكة أيرلندا وتاج إنجلترا . دبلن: جيمس دافي.
• مودي، تي دبليو؛ مارتن، إف إكس؛ بيرن، إف جيه، محرران. (24 مارس 2011). "رؤساء الحكام". الخرائط، والأنساب، والقوائم: دليل لتاريخ أيرلندا، الجزء الثاني . تاريخ جديد لأيرلندا. المجلد  التاسع. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199593064.
• هيوز، جيمس ل. ج. (1960). مسؤولو براءات الاختراع في أيرلندا، 1173-1826؛ بما في ذلك كبار الشريفات، 1661-1684 و1761-1816 (ملف PDF) . سلسلة IMC. المجلد  55. دبلن: لجنة المخطوطات الأيرلندية. OCLC 644474152 . 
• كويكيت، آرثر س. (1928). دستور أيرلندا الشمالية . المجلد الأول،  الجزء الأول: أصل الدستور وتطوره. بلفاست: دار النشر الحكومية.
• كوين، ديفيد. ب. (1941). “مشاريع القوانين والقوانين الأساسية للبرلمانات الأيرلندية لهنري السابع وهنري الثامن”. اناليكتا هيبرنيكا (10): 71– 169. ISSN 0791-6167 . جستور 25510968 .  
• ستيل، روبرت (1910). "رؤساء حكام أيرلندا" . ببليوغرافيا الإعلانات الملكية لملوك تيودور وستيوارت وغيرهم ممن نُشروا بتفويض، 1485-1714؛ المجلد الأول: إنجلترا وويلز . مكتبة ليندسيانا . المجلد  الخامس. أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات ccii- ccvi . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2021 - عبر المكتبة الوطنية الاسكتلندية . 
• ستورجيس، مارك (1999). هوبكنسون، مايكل (محرر). الأيام الأخيرة لقلعة دبلن: مذكرات مارك ستورجيس . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 978-0-7165-2626-1.
• ترافرز، بوريك (مارس 1981). السنوات الأخيرة لقلعة دبلن: إدارة أيرلندا 1890-1921 (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2021 .
• وود، هربرت (8 فبراير 1923). "منصب الحاكم العام لأيرلندا، 1172-1509". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية، القسم ج . 36 : 206-238 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-8991 . JSTOR 25504230 .  
• وود، هربرت (1 يونيو 1935). " ألقاب حكام أيرلندا الرئيسيين". بحث تاريخي . 13 (37): 1-8 . doi : 10.1111/j.1468-2281.1935.tb00065.x