جيمس هاليول-فيليبس

جيمس أورتشارد هاليول-فيليبس (ولد باسم جيمس أورتشارد هاليول ؛ 21 يونيو 1820 - 3 يناير 1889) كان كاتبًا إنجليزيًا، وباحثًا في شكسبير ، وعالمًا في الآثار ، وجامعًا لأغاني الأطفال الإنجليزية وقصص الجنيات . ^{[ 1 ]}

وُلد في شارع سلون ، تشيلسي، لندن ، وهو ابن توماس هاليول، تاجر أقمشة ثري من تشورلي ، لانكشاير، وتلقى تعليمه في مدارس خاصة وفي كلية يسوع، كامبريدج . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كرّس نفسه للبحث في الآثار، ولا سيما الأدب الإنجليزي القديم . ابتداءً من سن السادسة عشرة، بين عامي 1836 و1837، ساهم بـ 47 مقالًا في مجلة "البارثينون"، وهي مجلة أسبوعية للأدب الإنجليزي والأجنبي والفنون والعلوم ؛ ^{[ 4 ]} وفي عام 1839، حرّر كتاب " رحلات السير جون ماندفيل "؛ وفي عام 1842، نشر " تقريرًا عن المخطوطات الأوروبية في مكتبة تشيثام" ، بالإضافة إلى رواية شعرية مكتشفة حديثًا من القرن الخامس عشر ( سيل البرتغال ). ^{[ 5 ] [ أ ]}

في عام ١٨٤١، وبينما كان هاليول لا يزال طالبًا في كامبريدج، أهدى كتابه "Reliquae Antiquae" إلى السير توماس فيليبس ، عالم الكتب الشهير . دعا فيليبس هاليول للإقامة في قصره، ميدل هيل. ^{[ ٦ ]} هناك التقى هاليول بابنة فيليبس، هنرييتا، التي سرعان ما تقدم لخطبتها. إلا أنه في نفس الفترة تقريبًا، اتُهم هاليول بسرقة مخطوطات من كلية ترينيتي، كامبريدج . ورغم عدم رفع دعوى قضائية، إلا أن الشكوك راودت فيليبس، فرفض الموافقة على الزواج. أدى ذلك إلى هروب الزوجين سرًا عام ١٨٤٢. ورفض فيليبس رؤية ابنته أو هاليول مجددًا. مع ذلك، يبدو أن الزواج كان طويلًا وسعيدًا، حيث قدمت هنرييتا دعمًا قيّمًا لعمله العلمي.

في عام 1842، نشر هاليول الطبعة الأولى من أغاني الأطفال في إنجلترا، تلتها أغاني الأطفال وحكايات الأطفال ، والتي احتوت على النسخة المطبوعة الأولى من قصة الخنازير الثلاثة الصغيرة ^{[ 7 ]} ونسخة من ترنيمة عيد الميلاد " أيام عيد الميلاد الاثني عشر" . ^{[ 8 ]}

ابتداءً من عام 1845، مُنع هاليول من دخول مكتبة المتحف البريطاني بسبب الشكوك التي أثيرت حول حيازته لبعض المخطوطات التي نُقلت من مكتبة كلية ترينيتي، كامبريدج . وقد نشر شرحًا خاصًا للأمر في عام 1845. ^{[ 5 ] [ 9 ]} كما كان لدى هاليول عادةٌ مكروهةٌ لدى هواة جمع الكتب، وهي تقطيع كتب القرن السابع عشر ولصق الأجزاء التي تعجبه في دفاتر قصاصات. وخلال حياته، أتلف 800 كتاب وجمع 3600 قصاصة. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٤٨، نشر كتابه " حياة شكسبير" ، برسومات جون توماس بلايت (١٨٣٥-١٩١١)، والذي صدرت منه عدة طبعات؛ وفي الفترة بين عامي ١٨٥٣ و١٨٦٥، صدرت طبعة فاخرة، محدودة بـ ١٥٠ نسخة، من أعمال شكسبير بحجم كبير، ^{[ ب ]} مع شروح نقدية وافية. بعد عام ١٨٧٠، تخلى تمامًا عن النقد النصي، وكرس اهتمامه لتوضيح تفاصيل حياة شكسبير. جمع كل الحقائق والوثائق المتاحة المتعلقة بها، واستنفد المعلومات الموجودة في السجلات المحلية في كتابه " موجز حياة شكسبير" . ^{[ ج ]} كان له دور فعال في شراء " نيو بليس" لصالح بلدية ستراتفورد أبون آفون ، وفي إنشاء متحف شكسبير هناك. ^{[ ٥ ]}

اتخذ اسم فيليبس عام 1872، بموجب وصية جد زوجته، هنرييتا فيليبس. توفيت في 25 مارس 1879 بعد سنوات طويلة من المرض إثر حادث سقوط من على ظهر حصان عام 1872. تزوج مرة أخرى من ماري رايس (1851/2-1927) في يونيو 1879.

أبدى اهتمامًا بالغًا بجمعية كامدن ، وجمعية بيرسي ، وجمعية شكسبير، حيث قام بتحرير العديد من الأعمال الإنجليزية المبكرة وأعمال العصر الإليزابيثي لصالحها . توفي في 3 يناير 1889 في منزله، ودُفن في مقبرة كنيسة باتشام ، بالقرب من هولينغبري في شرق ساسكس. ^{[ 10 ] [ 3 ]}

His house, Hollingbury Copse, near Brighton, was full of rare and curious works. During his lifetime he donated a number of collections to different institutions. There is a substantial collection of ballads and broadside at Chetham's Library,^[11] Manchester donated in 1852. There were also generous gifts to the Morrab Library of Penzance, to the Smithsonian Institution, and to the Edinburgh University Library.^[5][12][13] His principal remaining Shakespearian collections, once intended for Stratford, were sold to Marsden J. Perry of Providence, Rhode Island, and in 1908 passed largely to Henry Clay Folger and are now at Folger Shakespeare Library in Washington, DC.^[14]

His publications in all numbered more than sixty volumes, including:

• (1840). The Connexion of Wales with the early Science of England.
• (1840). A Few Notes on the History of the Discovery of the Composition of Water.
• (1841). Shakespeariana. J. R. Smith (reissued by Cambridge University Press, 2009; ISBN 978-1-108-00002-4)
• (1842). Cambridge Jokes: From the Seventeenth to the Twentieth Century. Thomas Stevenson, Tilt and Bogue (reissued by Cambridge University Press, 2009; ISBN 978-1-108-00122-9)
• (1842). An Account of the European Manuscripts in the Chetham Library, Manchester.
• (1843). The Nursery Rhymes of England, obtained principally from oral tradition.
• (1843). A Collection of Pieces in the Dialect of Zummerzet.
• (1846). A Dictionary of Archaic & Provincial Words, Obsolete Phrases, Proverbs & Ancient Customs, From the Fourteenth Century, Volume I A-I
• (1847). A Dictionary of Archaic & Provincial Words, Obsolete Phrases, Proverbs & Ancient Customs, From the Fourteenth Century, Volume II J-Z
• (1847). An historical sketch of the Provincial Dialects of England, illustrated by numerous examples.
• (1848). Some account of the Vernon Manuscript, a volume of early English poetry preserved in the Bodleian Library.
• (1849). Notices of the History and Antiquities of Islip.
• (1849). Popular Rhymes and Nursery Tales: a sequel to The Nursery Rhymes of England.
• (1851). ملاحظات حول تحديد قيمة الكتب القديمة والمخطوطات والصكوك والأوراق العائلية، وتوجيهات لحفظها .
• (1854). ملاحظات موجزة حول بعض أنظمة التدوين القديمة .
• (1855). مساهمات في علم المعاجم الإنجليزية .
• (1856). كتالوج لمجموعة فريدة من الأغاني الشعبية الإنجليزية القديمة، مع ملاحظات عن الألحان والمطبوعات .
• (1859). مقدمة لأدلة المسيحية .
• (1860). ملاحظات عن رحلات عائلية في شمال ويلز، مأخوذة بشكل رئيسي من ريل، وأبيرجيل، ولاندودنو، وبانجور .
• (1860). قائمة مختصرة للطبعات المبكرة من مسرحيات شكسبير؛ مع ملاحظات عن الطبعات القديمة من القصائد .
• (1860). قاموس المسرحيات الإنجليزية القديمة، الموجودة إما مطبوعة أو مخطوطة، من أقدم العصور إلى نهاية القرن السابع عشر .
• (1861). جولات في غرب كورنوال على خطى العمالقة؛ مع ملاحظات عن الآثار السلتية لمنطقة لاندز إند وجزر سيلي .
• (1863). تقويم السجلات في ستراتفورد أبون آفون
• (1864). سرد تاريخي عن المكان الجديد، ستراتفورد أبون آفون، آخر مقر إقامة لشكسبير ^{[ 15 ]}
• (1866). دليل فهرس لأعمال شكسبير: يتضمن إشارات إلى العبارات، والآداب، والعادات، والأمثال، والأغاني، والكلمات، وما إلى ذلك، التي استخدمها أو أشار إليها الكاتب المسرحي العظيم . جيه إي أدلارد (أعيد إصداره بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2009؛ ISBN 978-1-108-00121-2)
• (1884). سجلات ستراتفورد ونماذج شكسبير الأصلية. مراجعة موجزة للأوهام الغريبة السائدة في ستراتفورد أبون آفون

• سبيفاك، مارتن، جيمس أورتشارد هاليول-فيليبس: الحياة والأعمال (2001)، مطبعة أوك نول.
• جاستن وينسور (1881) هاليوليانا: ببليوغرافيا منشورات جيمس أوركارد هاليول-فيليبس ، مطبعة جامعة هارفارد ( كتاب إلكتروني من جوجل )

• أعمال جيمس هاليول-فيليبس أو أعمال عنه في ويكي مصدر

• أعمال جيمس هاليول-فيليبس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن جيمس هاليول-فيليبس في أرشيف الإنترنت
• أعمال جيمس هاليول-فيليبس في المكتبة المفتوحة
• النصوص الكاملة من تأليف جيمس هاليول-فيليبس
• رسائل ملوك إنجلترا، جُمعت لأول مرة من الأرشيف الملكي، مجموعة الدراسات التاريخية بمكتبة جامعة كورنيل. {أُعيد طبعها بواسطة} مجموعات مكتبة جامعة كورنيل الرقمية.