جيمس سوثرتون

وُلد جيمس سوثرتون في بيتوورث ، ساسكس، في 16 نوفمبر 1827. انتقلت عائلته من بيتوورث إلى ميتشام ، سري، عندما كان عمره ثلاثة أشهر. ^{[ 1 ]} كان يعمل حلاقًا ، [ ^{3 ] وخاض} أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى للكريكيت مع فريق سري ضد ساسكس في هوف عام 1854. ^{[ 4 ]} في الموسم التالي، لعب مباراتين مع سري، ضد فريق عموم إنجلترا وضد ساسكس. ^{[ 4 ]} وبعد عامين، عاد للعب مع سري، ضد مانشستر في إيكلز عام 1857. ^{[ 4 ]} غادر سوثرتون سري قبل موسم 1858 وانضم إلى ساسكس. شارك في أربع مباريات من الدرجة الأولى مع ساسكس خلال موسم 1858، ومباراة واحدة مع فريق مشترك من كينت وساسكس ضد سري، ^{[ 4 ]} لكنه اضطر للانسحاب من الفريق بسبب الإرهاق الشديد، بالإضافة إلى أسباب أخرى. ^{[ 3 ]} عاد عام 1859 ليلعب مباراة واحدة ضد نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في ملعب لوردز . ^{[ 4 ]} خلال السنوات الخمس الأولى من مسيرته، تخصص سوثرتون في الضرب ، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر، ولم يتمكن من بلوغ معدل ضربات يتجاوز العشرة في الموسم إلا مرة واحدة . ^{[ 5 ]}

أمضى سوثرتون موسمًا آخر مع ساسكس عام 1860، حيث شارك في مباراتين، إلى جانب لعبه مع فريق الجنوب في مباراة الشمال ضد الجنوب في سليافورد . ^{[ 4 ]} وفي عام 1861، انضم إلى هامبشاير في ملعب أنتيلوب ، ^{[ 6 ]} حيث لعب مباراة واحدة من الدرجة الأولى ضد نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في ذلك الموسم. ^{[ 4 ]} واستمر في اللعب مع هامبشاير عام 1862، وعلى الرغم من أن هامبشاير لم يلعب أي مباريات مهمة في ذلك العام، إلا أن سوثرتون شارك في مباريات ثانوية مع نادي الاتحاد الذي كان مقره في ساوثهامبتون . ^{[ 3 ]} وواصل اللعب في ملعب أنتيلوب عام 1867، في فترة سبقت صدور اللوائح التي تمنع أي لاعب من اللعب لأكثر من مقاطعة واحدة في الموسم نفسه. ^{[ 7 ]} وهكذا، خلال هذه الفترة لعب لكل من نادي هامبشاير كاونتي للكريكيت الذي تم تشكيله حديثًا وساسكس، بعد أن سوّى نزاعًا بينه وبين مقاطعته الأصلية كان قد منعه من اللعب معهم، بينما عاد أيضًا للعب مع ساري في عام 1867؛ ^{[ 3 ]} وهذا ما أكسبه لقب "رجل المقاطعات العديدة". ^{[ 1 ]}

خلال لعبه حصريًا مع هامبشاير في عامي 1865 و1866 ، برزت مهارته في رمي الكرة البطيئة باليد اليمنى ، والتي جلبت له شهرة واسعة. في ستينيات القرن التاسع عشر، كان أسلوب الرمي السائد آنذاك هو الرمي السريع بالذراع الدائرية . كان سوثرتون يرمي الكرة بسرعة أبطأ، مما منحها مسارًا خادعًا وانحرافًا حادًا. وقد حقق ذلك من خلال الرمي بحركة ملتوية، وكان لديه القدرة على تغيير سرعته وزاوية رميه لخداع الضاربين بشكل أكبر. ^{[ 3 ] [ 8 ]} شكل رميه تحديًا للضاربين، لم يتمكنوا من التكيف معه بسهولة. ^{[ 3 ]} عندما كان يرمي الكرة خارج خط الرمي ، كانت تنحرف بشدة عن أرضيات الملاعب غير المُجهزة آنذاك، لتصيب الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى. ^{[ 8 ]} اعتمد تنويع سرعته على رمية أسرع وأكثر استقامة، على عكس كرته البطيئة الدوارة المعتادة. ^{[ ٨ ]} كان يتمتع بحسٍّ قويٍّ في معرفة نوع الإرسال الذي سيكون الأصعب على لاعب الضرب الخصم. ^{[ ٨ ]} لعب سوثرتون دورًا كبيرًا في فوز هامبشاير الأول في مباريات الدرجة الأولى ضد ساري عام ١٨٦٥، حيث حصد ٧ ويكيتات مقابل ٤٥ رنًا. ^{[ ٩ ]} بعد أن حصد ٢١ ويكيتًا في ثلاث مباريات عام ١٨٦٥ و٣٢ ويكيتًا في أربع مباريات عام ١٨٦٦، ^{[ ١٠ ]} حصد سوثرتون ١٣٢ ويكيتًا عام ١٨٦٧ بمتوسط ​​١٤.١٤ ؛ وحقق ١٩ مرة خمس ويكيتات في مباراة واحدة، و ١٠ ويكيتات في خمس مناسبات خلال الموسم. ^{[ ١٠ ]} أُتيحت له فرص لعب أكبر بانضمامه إلى ساري عام ١٨٦٧، التي كان لديها برنامج لعب أكثر ازدحامًا مقارنةً بالمقاطعات الأخرى. ^{[ ١١ ]}

غادر ملعب أنتيلوب قبل موسم 1868، ولعب لصالح كل من سري وساسكس في ست عشرة مباراة خلال ذلك الموسم، بالإضافة إلى لعبه مع فريق لاعبي الجنوب ضد فريق رجال الجنوب . ^{[ 4 ]} خلال موسم 1868، وبفضل صيف حار بشكل استثنائي، حصد 151 ويكيت وأصبح أنجح رامي كرات في إنجلترا. ^{[ 12 ] [ 10 ] [ 13 ]} في الموسم التالي، الذي لعب فيه مرة أخرى لصالح كل من سري وساسكس، حصد 136 ويكيت بمعدل 15.30. ^{[ 10 ]} في عام 1870، أصبح أول رامي كرات يصل إلى 200 ويكيت في موسم من الدرجة الأولى، ^{[ 14 ]} ولعب في 27 مباراة من أصل 49 مباراة فقط من الدرجة الأولى أقيمت خلال العام بأكمله في إنجلترا. ^{[ 10 ]} في سن الثانية والأربعين، شارك لأول مرة مع فريق اللاعبين في مباراة "السادة ضد اللاعبين" عام 1870 ، والتي اعتُبرت أهم مباراة في ذلك الموسم. ^{[ 3 ]} خلال تلك الفترة، قيل إن سوثرتون كان الرامي الوحيد القادر على هزيمة أو حتى احتواء براعة دبليو جي غريس في الضرب . ^{[ 15 ]} ظل سوثرتون أحد أبرز الرماة في دوري المقاطعات بين عامي 1871 و1875، حيث حصد أكثر من 100 ويكيت في كل موسم من تلك المواسم. ^{[ 10 ]} ومن الجدير بالذكر أنه حصد 16 ويكيت مقابل 52 رن في يوم واحد لصالح فريق الجنوب ضد فريق الشمال على أرضية ملعب لوردز الصعبة في 17 مايو 1875، وشمل ذلك أفضل أداء له في مسيرته بتسجيله 9 ويكيت مقابل 30 رن في الشوط الأول لفريق الجنوب. ^{[ 16 ]} قام برمي 6089 كرة في موسم 1875، ويُقال إنه لم يرمِ أي كرة واسعة مع فريق ساري . ^{[ 3 ]}

سبق أن اختير سوثرتون للقيام بجولة مع فريق بقيادة دبليو جي غريس في شتاء ما بعد موسم 1873، ^{[ 17 ]} على الرغم من أن أياً من المباريات التي لُعبت خلال الجولة لم تُصنّف ضمن مباريات الدرجة الأولى. انتقد سوثرتون قيادة غريس للفريق في تلك الجولة، واصفاً إياه بـ"القائد السيئ للغاية". ^{[ 18 ]} على الرغم من تراجع أدائه في البولينغ نوعاً ما في موسم 1876، حيث حقق 28 ويكيت أقل من العام السابق (136 ويكيت)، ^{[ 10 ]} إلا أنه قام بجولة في أستراليا كنائب قائد فريق جيمس ليليوايت في شتاء العام التالي. ^{[ 19 ] [ 20 ]} بعد مشاركته في مباراة من الدرجة الأولى ضد نيو ساوث ويلز ، اختير للعب في أول مباراة تجريبية على الإطلاق ، والتي أُقيمت بين إنجلترا وأستراليا على ملعب ملبورن للكريكيت (MCG). ^{[ 21 ]} كان سوثرتون يبلغ من العمر 49 عاماً و119 يوماً عندما خاض أول مباراة تجريبية له، مما جعله أكبر لاعب يشارك لأول مرة في مباراة تجريبية على الإطلاق. ^{[ 7 ]} في أول ظهور له، كسر شراكة تشارلز بانرمان وبرانزبي كوبر التي بلغت 77 نقطة ، محققًا أداءً مميزًا بثلاثة ويكيتات مقابل 61 نقطة في الشوط الأول للأستراليين. ^{[ 22 ]} شارك في المباراة التجريبية الثانية بعد اثني عشر يومًا، والتي أقيمت أيضًا على ملعب ملبورن للكريكيت. ^{[ 21 ]} حقق أربعة ويكيتات مقابل 46 نقطة في الشوط الثاني للأستراليين، ^{[ 23 ]} وفازت إنجلترا بالمباراة بأربعة ويكيتات لتتعادل السلسلة. وبهذه الويكيتات، ارتفع رصيده الإجمالي في المباريات التجريبية إلى سبعة ويكيتات بمتوسط ​​15.28. ^{[ 24 ]} رافق سوثرتون أيضًا الفريق الزائر إلى نيوزيلندا، لكن لم تُلعب أي مباريات رسمية هناك. ^{[ 25 ]}

بعد عودته إلى موطنه، بدأ التقدم في السن يؤثر على سوثرتون، وفي موسم 1877، فشل في تحقيق 100 ويكيت في مباريات الدرجة الأولى لأول مرة منذ عام 1866، على الرغم من أن معدله ظل جيدًا. ^{[ 10 ]} وتكرر الأمر نفسه في موسمي 1878 و1879، حيث أتيحت له فرص لعب أقل مع فريق ساري، مع أن معدله في البولينج ظل جيدًا باستمرار. ^{[ 10 ]} في سنواته الأخيرة، وُصف أسلوب بولينجه بأنه "رمية بطيئة ومتعمدة للغاية"، ^{[ 26 ]} ومثل أليك واتسون لاعب لانكشاير ، الذي كان يُلقب غالبًا بـ"سوثرتون الشمال"، أُثيرت الشكوك أحيانًا حول نزاهة رميات سوثرتون. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، لم يُحتسب عليه أي مخالفة رمي من قبل أي حكم . ^{[ 26 ]} تقاعد سوثرتون في نهاية موسم 1879، بعد أن أُتيحت له فرصة المشاركة في مباراة خيرية خلال مباراة الشمال ضد الجنوب في ملعب ذا أوفال في يوليو، ^{[ 27 ]} حيث وُصف الطقس بأنه غير مواتٍ لفترات طويلة من اللعب. ^{[ 28 ]} بعد تقاعده، عُيّن مشرفًا على الرماة في ملعب ذا أوفال من قبل مقاطعة سري. ^{[ 29 ]}

امتدت مسيرة سوثرتون في الدرجة الأولى من عام 1854 إلى عام 1879. بدأ مسيرته كضارب، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر في هذا الدور، سواء قبل أو بعد أن أصبح راميًا ماهرًا. لاحظ هايغارث أنه كان ضاربًا هجوميًا، ^{[ 3 ]} بينما كتب دبليو جي غريس أن سوثرتون نادرًا ما كان يدافع عن الكرة، وكان معروفًا بإغلاق عينيه عند ضرب الكرة خارج الملعب. ^{[ 8 ]} في 286 مباراة من الدرجة الأولى، سجل 3159 نقطة بمتوسط ​​9.02 ؛ لم يسجل مئة نقطة خلال مسيرته، ولم يتجاوز الخمسين إلا في ثلاث مناسبات، وكان أعلى رصيد له 82 نقطة. ^{[ 7 ]} بعد بداية بطيئة كرامٍ، أصبح، إلى جانب ألفريد شو ، أعظم رامٍ بطيء في سبعينيات القرن التاسع عشر. مع تطوره كرامٍ للكرة، ارتفع ذراعه عند لحظة الإطلاق بشكل ملحوظ، حتى تغير تصنيفه من رامٍ ذي ذراع دائرية إلى رامٍ ذي ذراع علوية . ^{[ 2 ]} وقد أشار إيه جي ستيل لاحقًا إلى أنه كان قادرًا على الرمي بثبات لساعات "مع اختلاف طفيف جدًا عن الطول المثالي". ^{[ 30 ]} مستغلًا الملاعب غير المُجهزة في ذلك الوقت، حصد 1682 ويكيت بمعدل 14.43 خلال مسيرته؛ وحقق 192 مرة خمس ويكيتات في مباراة واحدة، و10 ويكيتات في 59 مناسبة. ^{[ 7 ]} كان أكثر نجاحاته مع مقاطعة ساري، حيث حصد 995 ويكيتًا. كما حصد 269 ويكيتًا مع مقاطعة ساسكس، بالإضافة إلى 183 ويكيتًا مع فريق الجنوب. ^{[ 31 ]} وكان معدل رميه أعلى بكثير عند مشاركته في مباراة "السادة ضد اللاعبين". ^{[ 31 ]} وقد لوحظ أنه لاعب ميداني جيد في مركز الانزلاق ، ^{[ 29 ]} وخلال مسيرته المهنية التقط 215 كرة، ^{[ 7 ]} منها 109 كرة مع فريق ساري. ^{[ 32 ]}

تولى سوثرتون التحكيم لأول مرة كحكم من الدرجة الأولى في مباراة عام 1864 بين ساري وجنوب إنجلترا. وبعد تسع سنوات، عاد للتحكيم في مباراة عام 1873 بين فريقي "السادة" و"اللاعبين". ثم أدار مباريات من الدرجة الأولى في الكريكيت بين عامي 1877 و1879، في عشر مناسبات. ^{[ 33 ]} اعتبر دبليو جي جريس سوثرتون حكمًا "غير دقيق" وعرضة للأخطاء. ويتذكر جريس حادثة وقعت خلال جولة أستراليا في الفترة 1873-1874، عندما كان سوثرتون يحكم مباراة أقيمت في كاسلماين ، حيث أمسك به أحد اللاعبين، الذي سقط لاحقًا فوق خط الملعب . حكم سوثرتون على جريس بأنه لم يُخرج ، مدعيًا أن اللاعب أمسك بالكرة فوق الخط. بعد ذلك، ركض جريس خمس نقاط، لكن سوثرتون احتسب نقطة واحدة فقط، بينما كان ينبغي أن يؤدي القرار إما إلى طرد جريس أو احتساب النقاط الخمس. ^{[ 8 ]}