السادة ضد اللاعبين

كانت سلسلة مباريات الكريكيت "السادة ضد المحترفين" سلسلة طويلة الأمد بدأت في يوليو 1806 وأُلغيت في يناير 1963. كانت مباراة بين فريق من الهواة (السادة) وفريق من المحترفين (المحترفين)، تعكس البنية الطبقية الإنجليزية في القرن التاسع عشر. عادةً، كان المحترفون من الطبقة العاملة يكسبون رزقهم من لعب الكريكيت، بينما كان الهواة من أبناء الطبقتين المتوسطة والعليا ، خريجي نظام المدارس العامة ، والذين كان من المفترض ألا يتقاضوا أجرًا مقابل اللعب. كان المحترفون يتقاضون أجورًا من أنديتهم المحلية و/أو رسومًا من منظمي المباريات، بينما كان الهواة يطالبون بتعويض النفقات . ومع ذلك، ورغم وضع نادي مارليبون للكريكيت (MCC) قواعد للتمييز بين الهواة والمحترفين ، إلا أن نظام النفقات المسموح بها كان مثيرًا للجدل ومعقدًا، مما مكّن بعض الهواة البارزين من الحصول على أجر يفوق أي محترف مقابل لعب الكريكيت.

في مقدمة كتابه الذي صدر عام 1950 عن تاريخ مباراة "السادة" ضد "اللاعبين"، وصفها بيلهام وارنر بأنها "أعرق مباراة تمثيلية على الإطلاق" والمباراة "القياسية" في لعبة الكريكيت المحلية الإنجليزية. وارنر، الذي كان ينظر إلى المباراة بنظرة حنين، لعب مع فريق "السادة" 24 مرة بين عامي 1897 و1919. أما فريد ترومان ، الذي مثّل فريق "اللاعبين" 11 مرة بين عامي 1955 و1962، وكان آخر قائد لهم، فقد تبنى وجهة نظر مختلفة تمامًا؛ فرغم أنه لم يكن اشتراكيًا ، إلا أن ترومان كان "مؤيدًا بشدة لإلغاء نظام الهواة" و"منحهم امتيازات". في النهاية، تحققت رغبة ترومان، إذ توقفت المباراة في 31 يناير 1963 بعد أن ألغى نادي مارليبون للكريكيت (MCC) نظام الهواة، ليصبح جميع لاعبي الكريكيت محترفين اسميًا (أي "لاعبين" فعليًا): وبذلك، انتهى التمييز الرسمي بين الفريقين، واختفى السبب الرئيسي لإقامة المباراة. لم يتم تطبيق أي بديل مباشر؛ وبدلاً من ذلك، بدأت أول بطولة محلية للكريكيت ليوم واحد في إنجلترا في ذلك الصيف.

لُعبت مباراتان في عام 1806، لكن لم يُعاد تنظيمها حتى عام 1819. ثم أصبحت حدثًا سنويًا، تُقام عادةً مرتين على الأقل في كل موسم، باستثناء أعوام 1826 و1828 و1915-1918 و1940-1945 . نشأت هذه المباراة في عصر الرمي من أسفل الذراع ، وبرزت خلال عصر الرمي من أعلى الذراع . على الرغم من ضعف فرق الهواة عمومًا، وضرورة وجود نوع من نظام التكافؤ في كثير من الأحيان، إلا أنها كانت تُعتبر دائمًا مباراة مهمة. في عام 1864، بعد تقنين الرمي من أعلى الذراع ، أصبحت مباراة من الدرجة الأولى، لا سيما بعد ظهور دبليو جي غريس ، وازدهرت كقمة " العصر الذهبي " للكريكيت حتى عام 1914. في فترة ما بين الحربين العالميتين، بدأت الفوارق الطبقية الاجتماعية بالتلاشي، وأصبحت أقل وضوحًا. في المقابل، برزت الفوارق بين اللاعبين بشكل كبير، حيث هيمن المحترفون من الأندية الشمالية الأربعة على مباريات الكريكيت في المقاطعات. بعد الحرب العالمية الثانية ، اجتاحت البلاد تغيرات اجتماعية جذرية، وأصبحت مفاهيم الهواية واختيار الفرق بناءً على الطبقة الاجتماعية تُعتبر متجاوزة للعصر. حاول نادي مارليبون للكريكيت (MCC) تجنب المصير المحتوم قدر الإمكان، لكن النهاية حانت، وأُقيمت آخر مباراة بين فريقي "السادة" و"اللاعبين" على ملعب نورث مارين رود في سكاربورو في الفترة من 8 إلى 11 سبتمبر 1962.

كانت المباراة تستمر ثلاثة أيام في جميع المناسبات تقريبًا على مر تاريخها. وكان ملعب لوردز هو الملعب الأكثر استخدامًا ، ولكن كانت هناك عدة ملاعب أخرى، أبرزها ملعب ذا أوفال وسكاربورو. وقد استُخدم نفس نظام اللعب بين الهواة والمحترفين في مباريات أخرى - على سبيل المثال، مباراة "سادة الشمال" ضد "لاعبي الشمال" في عامي 1877 و1880 - ولكن هذه المباريات أصبحت أقل شيوعًا مع نهاية القرن التاسع عشر، وكانت آخر مباراة من هذا النوع هي مباراة "سادة الجنوب" ضد "لاعبي الجنوب" في عام 1920. وبعد ذلك، أصبحت مباراة "سادة الشمال" ضد "لاعبي الجنوب" هي المباراة الوحيدة التي جمعت بين الهواة والمحترفين.

في مقدمة كتابه عن تاريخ هذه المباراة، يصفها بيلهام وارنر بأنها "أكثر المباريات التمثيلية عراقةً" ^{[ 1 ]} والمباراة "القياسية" في لعبة الكريكيت المحلية الإنجليزية. ^{[ 2 ]} لعب وارنر مع فريق "جنتلمن " 24 مرة بين عامي 1897 و1919.

أكدت هذه المباراة في كثير من الأحيان الرأي السائد حول عدم التوازن بين الهواة والمحترفين: فالهواة يميلون إلى أن يكونوا ضاربين في المقام الأول، ولذلك كان عدد الرماة الهواة الجيدين قليلاً، بينما كان بإمكان المحترفين دائمًا تقريبًا تشكيل فريق رماة قوي. لُعبت المباراة على مدار ثلاثة أيام في جميع المناسبات تقريبًا على مر تاريخها . كان ملعب لوردز هو الملعب الأكثر تكرارًا للمباراة ، ولكن تم استخدام عدد من الملاعب الأخرى، ولا سيما ملعب ذا أوفال وسكاربورو : في سكاربورو أُقيمت آخر مباراة بين فريقي "السادة" و"المحترفين" في سبتمبر 1962 .

تم استخدام نفس نظام الهواة الذين يلعبون ضد المحترفين في عدد من المباريات الأخرى (على سبيل المثال، "رجال نوتنغهامشير ضد لاعبي نوتنغهامشير")، ولكن هذه المباريات أصبحت أقل شيوعًا بعد بداية القرن العشرين، وكانت آخر مباراة من هذا القبيل هي "رجال الجنوب ضد لاعبي الجنوب" في عام 1920. بعد ذلك، أصبحت جميع مباريات "رجال الجنوب ضد لاعبي الجنوب" بين فرق تُعرف ببساطة بهذه الأسماء.

أُعلن عن المباراة الافتتاحية في صحيفة "ذا مورنينغ بوست" يوم الاثنين 7 يوليو 1806، تحت مسمى "مباراة كبرى" ستُقام في ملعب لوردز "في هذا اليوم... واليوم التالي، بين فريق "ناين جنتلمن" بقيادة ويلز ولامبرت، ضد فريق "إنجلترا" المكون من أحد عشر لاعبًا، على جائزة قدرها 1000 جنيه إسترليني لكل فريق". وتم إدراج الفرق المتوقعة تحت مسمى "اللاعبين" تحت عنواني "جنتلمن" و"إنجلترا". وكان من المقرر أن يضم فريق "جنتلمن" كلاً من: بيوكليرك ، وريتشارد بيكيت ، وإدوارد بلاي ، وجورج ليستر ، وجون بونتيفكس ، وتي إيه سميث ، وآرثر أبتون ، وتشارلز وارين ، وشخص يُدعى "هامبلتون"، بالإضافة إلى اللاعبين المحترفين جون ويلز وويليام لامبرت . وكان من المفترض أن يُكتب اسم "هامبلتون" " هامبلدون " لأن اللاعب المعني هو جون نيرن . ^{[ 3 ]} طرأ تغييران على الفريق : لم يشارك جون ويلز في المباراة، وحل محله بيلي بيلدهام من الفريق المحترف. كما لم يكن ريتشارد بيكيت، ضابط الجيش البريطاني من ليدز الذي قُتل في تالافيرا عام 1809، متاحًا، فحلّ محله جون ويلز . أُعلن مسبقًا عن تشكيلة الفريق الإنجليزي المحترف بالكامل، والتي ضمت بيلدهام، وجون بينيت ، وأندرو فريمانتل ، وجون هاموند ، وج. هامبتون، وتوم هوارد ، وجون بوينتر ، وروبرت روبنسون ، وجاك سمول ، وجون سباركس ، وتوم ووكر . ثم طرأت ثلاثة تغييرات، حيث استُبدل بيلدهام وبوينتر وسباركس بكل من ويليام أيلينغ ، وهنري بنتلي، وويليام فينكس . ^{[ 4 ]}

أمسك آرثر أبتون، الذي لم يكن حارس مرمى، بخمس كرات في الشوط الثاني؛ بينما الرقم القياسي العالمي الحالي هو سبع كرات. وأمسك أبتون بست كرات في المباراة بأكملها. وقد ضعف الفريق المحترف بخسارة بيلدهام، لامبرت، سباركس، وويلز. وتشير بطاقة النتائج إلى شراكة جيدة بين لامبرت وتي إيه سميث في الويكيت الثالث لفريق "جنتلمن"، ولكن لا توجد تفاصيل أخرى سوى نتائجهم الفردية. ^{[ 4 ]}

نشرت صحيفة "ذا مورنينغ بوست " إعلانًا عن المباراة الثانية يوم الجمعة 18 يوليو 1806. أعلن الإعلان عن "مباراة كبرى" ستُقام في ملعب لوردز يومي الاثنين والثلاثاء التاليين "بين عشرة رجال ولامبرت ضد أحد عشر لاعبًا من جميع أنحاء إنجلترا، على جائزة قدرها 1000 جنيه إسترليني لكل فريق". أما بالنسبة للمباراة الأولى، فقد تم إدراج الفرق المتوقعة تحت مسمى "اللاعبين" و"إنجلترا". ومرة ​​أخرى، لم يلعب أي من الفريقين كما هو مُعلن. ^{[ 5 ]} كان من المقرر إقامة المباراة يومي 21 و 22 يوليو، وبدأت يوم الاثنين، لكن تم تأجيل مباريات اليوم الثاني إلى يوم الجمعة 25 يوليو. احتفظ فريق "الرجال" بلامبرت من المباراة الأولى، بينما لعب بيلدهام مع إنجلترا. حلّ الشاب إي إتش باد محل بيلدهام، وتم استدعاء توماس بورغوين ليحل محل وارن، الذي كان غير متاح. تم تعزيز إنجلترا بعودة بيلدهام وسباركس وويلز الذين حلوا محل بنتلي وفينكس وهامبتون. ^{[ 4 ]}

ومن الأمور المثيرة للاهتمام في هذه المباريات أنها ضمت اللاعب المحترف المخضرم توم ووكر واللاعب الهاوي المبتدئ جون ويلز: يُنسب إلى هذين اللاعبين ابتكار أسلوب البولينج ذي الذراع المستديرة ، ولكن لا يوجد دليل يشير إلى أنهما استخدما الذراع المستديرة في عام 1806. ^{[ 6 ]}

وصفها إتش إس ألتام بأنها "أشهر المباريات المحلية على الإطلاق"، وقد اختفت هذه المباراة حتى عام 1819. يقول ألتام إنه لا يعرف السبب، لكن الحرب النابليونية كانت أحد العوامل التي أدت إلى تراجع لعبة الكريكيت حتى ما بعد معركة واترلو في عام 1815. ^{[ 7 ]}

أُعيد إحياء المباراة عام 1819، حيث أُقيمت في الفترة من 7 إلى 9 يوليو. وافق الهواة على اللعب ضد المحترفين على قدم المساواة، لكنهم خسروا بستة ويكيتات. أُطلق على المحترفين هذه المرة اسم "اللاعبين"، وليس "إنجلترا" كما كان الحال عام 1806، وبقي هذا الاسم متداولًا. في صحيفة " مورنينغ بوست" بتاريخ 6 يوليو، أُعلن عن المباراة تحت عنوان "أحد عشر رجلًا من إنجلترا ضد اللورد ستراثافون مع عشرة لاعبين من إنجلترا". ثم أُدرجت الفرق المتوقعة تحت عنواني "إنجلترا" و"اللاعبين". كان ستراثافون راعيًا لفريق اللاعبين وقائدًا له. وصفه آرثر هايغارث بأنه عبء، لكنه في الواقع سجل 15 نقطة في المباراة، ولم يسجل سوى اثنين من زملائه في الفريق، توماس بيغلي وجيمس شيرمان ، نقاطًا أكثر منه بشكل ملحوظ. ^{[ ٨ ]} لم يفصل بين الفريقين سوى نقطة واحدة في الشوط الأول، لكن فريق "جنتلمن" انهار في الشوط الثاني أمام رميات توم هوارد وجون شيرمان، ليُخرج من المباراة بعد تسجيله 60 نقطة. أُقيمت هذه المباراة على ملعب " لوردز " الجديد ، وهو الملعب الحالي الذي افتُتح عام 1814. أما المباراة الرابعة، فقد لُعبت على ملعب "لوردز" في يونيو 1820، وفاز فريق "جنتلمن"، الذي كان يضم الآن نجم الرمي هوارد كلاعب أساسي، بفارق 70 نقطة.

حظيت المباراة الخامسة بشهرة واسعة: كان من المقرر إقامتها في ملعب لوردز من 23 إلى 25 يوليو 1821، لكنها انتهت في اليوم الثاني بعد استسلام فريق "السادة". بدأوا المباراة بالضرب، وسرعان ما تم إقصاؤهم مقابل 60 نقطة، ثم اضطروا للبقاء في الملعب لفترة طويلة خلال معظم اليومين الأول والثاني بينما كان فريق "اللاعبون" يبني تقدمًا كبيرًا بثبات. وعندما وصل رصيدهم إلى 270 نقطة مقابل ستة لاعبين خارج الملعب، استسلم فريق "السادة" وغادروا الملعب. سجل توماس بيجلي 113 نقطة، وهو أول مئة نقطة في السلسلة. وقد أُطلق عليها اسم "مباراة التتويج" لأنها احتفلت بتولي الملك جورج الرابع غير المحبوب العرش ، ووصفها ديريك بيرلي بأنها "مباراة غامضة بشكل مناسب". ^{[ 9 ]}

بعد مباراة عام 1821، عانت المباراة لسنوات عديدة لاستعادة مصداقيتها. تسع من أصل أربع عشرة مباراة أُقيمت بين عامي 1824 و1837 كانت بتشكيلات غير متكافئة: على سبيل المثال، في مباراة عام 1836، كان لدى فريق "السادة" ثمانية عشر لاعبًا، وفي مباريات عام 1827، سبعة عشر لاعبًا. إضافةً إلى ذلك، نُظِّمت مباراة عام 1831 بتشكيلة أحد عشر لاعبًا لكل فريق، لكن فريق "اللاعبين" لم يشارك إلا بتسعة لاعبين، بينما في عام 1832، دافع فريق "السادة" عن ملعب صغير الحجم (22 × 6 بوصات)، وفي عام 1837 - فيما عُرف بـ"مباراة باب الحظيرة" - دافع فريق "اللاعبين" عن ملعب كبير الحجم بأربعة جذوع (36 × 12 بوصة). ^{[ 10 ]}

تغير الوضع قليلاً في أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما كان ألفريد مين ونيكولاس فيليكس يلعبان للهواة: ففي تسع مباريات متكافئة من عام 1842 إلى عام 1849، فاز فريق "السادة" في خمس مباريات مقابل ثلاث للاعبين، وتعادل في واحدة. وبمجرد انتهاء سلسلة النجاح هذه، خسر فريق "السادة" 23 مباراة من أصل 25 مباراة تالية حتى يوليو 1865 (مع فوز في عام 1853 وتعادل في عام 1862). ^{[ 11 ]}

بحسب هاري ألثام، كانت الفترة الممتدة من حوالي عام 1860 إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر "العصر الذهبي للكريكيت للهواة". ^{[ 10 ]} ويعزى ذلك جزئيًا إلى نجاح لاعبي الكريكيت الذين تخرجوا من المدارس والجامعات العامة في تلك الفترة، ولكن بشكل رئيسي إلى إنجازات فرق "النبلاء" التي فازت، بين عامي 1865 و1881، في 27 مباراة ضد فرق "اللاعبين" بينما خسرت خمس مباريات فقط (وتعادلت سبع مباريات). ^{[ 10 ]}

في أوج مجدها، من عام 1865 حتى عام 1914، كانت هذه المباراة مرموقة، إلا أنها من حيث الجودة كانت أقل بكثير من مباريات الكريكيت التجريبية ، ولم تكن تضاهي مباراة الشمال ضد الجنوب المنافسة . وحتى عام 1865، كانت فرق النبلاء غالبًا ما تكون ضعيفة جدًا مقارنةً بفرق اللاعبين المحترفين، وفي بعض الأحيان كان لا بد من ترتيب المباراة على أساس فردي (بحيث يواجه فريق اللاعبين عددًا أكبر من النبلاء)، أو باستخدام ملاعب بأحجام مختلفة، أو بإعارة اللاعبين إلى فريق النبلاء. ^{[ 10 ] [ 12 ]}

تزامن صعود فرقة "ذا جنتلمن" إلى مستوى المنافسة مع مسيرة دبليو جي جريس ، الذي كانت عروضه متميزة لدرجة أن فرقة "ذا جنتلمن" تمكنت من تحقيق بعض النجاح الذي طال انتظاره (كان فوزهم السابق قبل مسيرة جريس في عام 1853). ^{[ 10 ]}

تراجعت مكانة المباراة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، ويعود ذلك جزئيًا إلى التغيرات الاجتماعية التي أعقبت الحرب العالمية الأولى، ثم خلال فترة الكساد الكبير. والسبب الرئيسي هو ازدياد الاهتمام بمباريات الكريكيت التجريبية وبطولة المقاطعات. وكما كان الحال في النصف قرن الأول من تاريخ المباراة، لم يكن فريق "السادة" ندًا لفريق "اللاعبين"، لا سيما في الرماية والتقاط الكرة، بل وحتى في الضرب، إذ كان بإمكان فريق "اللاعبين" الاعتماد على لاعبين بارزين مثل جاك هوبز وهيربرت سوتكليف .

أدى التغير الاجتماعي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية إلى رد فعل ضد مفهوم الهواية في لعبة الكريكيت الإنجليزية.

كان عام 1962 آخر موسم لهذه المواجهة، حيث أُقيمت مباراتان. لُعبت الأولى في الفترة من 18 إلى 20 يوليو في ملعب لوردز. قاد فريد ترومان فريق اللاعبين، بينما قاد تيد ديكستر، قائد منتخب إنجلترا، فريق السادة . توقفت المباراة بسبب الأمطار وانتهت بالتعادل، مع ترجيح فوز فريق اللاعبين. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أُقيمت النسخة الأخيرة من هذه المواجهة في 8 و10 و11 سبتمبر 1962 على ملعب نورث مارين رود في سكاربورو . قاد ترومان فريق اللاعبين مجددًا، بينما قاد مايك سميث فريق السادة ، ليحل محل ديكستر الذي كان مريضًا. ^{[ 15 ]}

في 31 يناير 1963، ألغى نادي مارليبون للكريكيت (MCC) التمييز بين اللاعبين الهواة والمحترفين. وأصبح جميع لاعبي الكريكيت محترفين اسميًا، أو "لاعبين" فعليًا. ^{[ 16 ]} وبهذا القرار، انتهى وجود "السادة"، واختفى معه سبب وجود مباراة السادة ضد اللاعبين، وانتهت السلسلة. وقد وصف تشارلز ويليامز عدة تقارير حول هذا الموضوع قدمتها اللجنة الدائمة المعنية بوضع الهواة (ASSC) إلى نادي مارليبون للكريكيت، حيث وافقت لجنة النادي بالإجماع على إلغاء نظام الهواية. ويذكر ويليامز أيضًا أنه على الرغم من البحث عن مباراة بديلة، فقد تقرر عدم المضي قدمًا في ذلك، نظرًا لبدء بطولة كأس جيليت الجديدة ذات عدد الأشواط المحدود في عام 1963. ^{[ 17 ]}

تباينت الآراء حول نهاية الهواية وزوال صراع اللاعبين المحترفين ضد اللاعبين المحترفين: فقد أعرب بعض المحافظين، مثل إي دبليو سوانتون ومحرر مجلة ويسدن لتاريخ لاعبي الكريكيت، عن أسفهم لزوال تلك الحقبة، لكنهم أشاروا إلى أن التغيرات الاجتماعية جعلت هذا المفهوم متجاوزًا للزمن. وعبّر فريد ترومان ، قائد آخر فريق للاعبين المحترفين، عن رأي الكثيرين عندما وصف الهواية بأنها "أمر سخيف" تم "إلغاؤه لحسن الحظ"، وقال إنه سعيد لأنه "لن تكون هناك قبعات مزخرفة بعد الآن"، بعد أن كان سابقًا "مؤيدًا بشدة لإلغاء الهواة" و"الامتيازات الممنوحة لهم". ^{[ 18 ]}

• الوضع الاحترافي والهاوي في لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى
• قائمة مباريات السادة ضد اللاعبين
• اختلافات في إحصائيات الكريكيت المنشورة
• درع شريف لندن الخيري ، مباراة كرة قدم بين هواة ومحترفين، 1898-1907

• ألثام، إتش إس (1962). تاريخ لعبة الكريكيت، المجلد الأول (حتى عام 1914) . لندن: جورج ألين وأونوين. ASIN B0014QE7HQ . 
• بيرلي، ديريك (1999). تاريخ اجتماعي للكريكيت الإنجليزي . لندن: دار أوروم للنشر المحدودة . ISBN 978-18-54107-10-7.
• بوين، رولاند (1970). الكريكيت: تاريخ نموه وتطوره . لندن: إير وسبوتيسوود. ISBN 978-04-13278-60-9.
• هايغارث، آرثر (1996) [1862]. النوتات الموسيقية والسير الذاتية، المجلد 1 (1744-1826) . كينينغتون: فريدريك ليليوايت. ISBN 978-19-00592-23-9.
• ترومان، فريد (2004). كما كان . لندن: ماكميلان. ISBN 978-03-30427-05-0.
• وارنر ، بيلهام (1950). السادة ضد اللاعبين، 1806-1949 . لندن: هاراب. آسين B0000CHNKN . 
• ويليامز، تشارلز (2012). السادة واللاعبون: نهاية الهواية في لعبة الكريكيت . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-07-53829-27-1.

• ماجور، جون (2007). أكثر من مجرد لعبة . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-00-07183-64-7.
• كتاب بلايفير السنوي للكريكيت . لندن: بلايفير بوكس ​​المحدودة. 1948-1963.
• سوانتون، إي دبليو ؛ بلامبتري، جورج ؛ وودكوك، جون ، محرران. (1986). عالم باركليز للكريكيت . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-00-02181-93-8.
• ويبر، روي (1951). كتاب بلايفير لسجلات الكريكيت . لندن: كتب بلايفير. ASIN B0000CHVVU . 
• تقويم ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه المحدودة. 1864-1963.