جيمس ويل (مقدم البرنامج)
كان مايكل جيمس ويل (13 مايو 1951 - 4 أغسطس 2025) شخصية إذاعية بريطانية ومقدم برامج تلفزيونية ومنتج بودكاست ، وقد اكتسب شهرة أولية في الثمانينيات كمقدم لبرنامج جيمس ويل الإذاعي على راديو آير في ليدز ، والذي تم بثه في نفس الوقت على التلفزيون الوطني.
من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠٨، قدّم برنامجًا إذاعيًا ليليًا على محطة Talksport ، ثم عمل لفترات على محطة LBC 97.3 ومحطات إذاعية أخرى تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . كان ويل مقدمًا لبودكاست "The James Whale Show" وبرنامج إذاعي أسبوعي ليلي على محطة talkRADIO . عُرف ويل بكونه مذيعًا مثيرًا للجدل وصريحًا. في عام ٢٠٠٨، أوقفته Talksport عن العمل لحثّه المستمعين على التصويت لبوريس جونسون في انتخابات رئاسة بلدية لندن المقبلة . وفي عام ٢٠١٨، أوقفته talkRADIO عن العمل بانتظار التحقيق معه بسبب ما بدا وكأنه سخرية من ضيفة البرنامج، الصحفية نيتشي هودجسون ، التي كانت تتحدث على الهواء عن تجربتها مع الاعتداء الجنسي. وقد أُعيد إلى عمله لاحقًا.
تم تعيينه عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2024 لخدماته في مجال البث والعمل الخيري. [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد مايكل جيمس ويل في 13 مايو 1951 في إيويل ، مقاطعة سري، لعائلة من الطبقة المتوسطة. [ 3 ] كان والده الإنجليزي، ديفيد، يعمل في شركة العائلة "إس آند آر ويل"، التي كانت تُصنّع الفساتين والمآزر والملابس العملية في مصنع ببريكستون ، لندن. [ 3 ] أما والدته الويلزية، آن ( اسمها قبل الزواج برايس)، فكانت راقصة باليه محترفة. [ 4 ] امتلك والداه لاحقًا حانة "ذا جرين مان" في إيويل. [ 5 ] كان لويل أخ أصغر يُدعى كيث. [ 3 ] لم يستمتع ويل بحياته الدراسية. بعد رسوبه في امتحان القبول للمرحلة الثانوية ، التحق بمدرسة لينتونز لين الثانوية الحديثة ومدرسة لونغميد كاونتي الثانوية للبنين، وكلاهما في إبسوم. [ 6 ] [ 7 ]
من سن الرابعة عشرة إلى السادسة عشرة، مارس ويل رياضة الرماية وأصبح بطلًا للناشئين في مقاطعة ساري. [ 5 ] انتقل إلى منطقة كينغز كروس في لندن، حيث كان والداه يديران حانة. [ 5 ] كان يطمح لأن يصبح ممثلًا، لكن والدته نصحته بالبحث عن وظيفة مناسبة. [ 8 ] من بين أولى وظائف ويل كانت متدربًا في قسم المشتريات في متجر هارودز . [ 9 ] في هذه الوظيفة، تعرف على منسق موسيقي (دي جيه) ألهمه ليصبح واحدًا منهم بعد فترة وجيزة، مشيرًا إلى توني بلاكبيرن وجوني ووكر وكيد جنسن كأحد منسقيه المفضلين. [ 10 ] بعد أن علم أن واتنيز ستفتتح سلسلة من النوادي الليلية، التحق ويل بدورة تدريبية لمنسقي الموسيقى وحصل على أول وظيفة له في نادي بيردز نيست في موسويل هيل ، شمال لندن. وجد التجربة "مملة"، لكنه أدرك موهبته في تقديم الأغاني، فعمل في أحد فروع واتنيز في السويد لعدة أشهر. [ 11 ] بعد عودته إلى الوطن، استأنف ويل عمله كمنسق موسيقي، وتلقى دروسًا في التمثيل، وعمل كمندوب مبيعات، لكنه لم يكسب سوى القليل من المال. [ 12 ]
حياة مهنية
1970–1995: بداية المسيرة المهنية وبرنامج تلفزيوني على قناة ITV
بدأ ويل مسيرته الإذاعية عام 1970 بعد زيارة لمتجر توب شوب في شارع ريجنت بلندن. تحدث إلى المدير رالف هالبرن الذي رفض في البداية توظيف منسق موسيقي للمتجر، وبعد ذلك عمل كمساعد مدير مسرح في مسرح بأكسفورد . سرعان ما دُعي ويل للعودة إلى توب شوب وقبل العمل كأحد منسقي الموسيقى المؤسسين لراديو توب شوب، المحطة الإذاعية الداخلية للمتجر. [ 13 ] [ 9 ] في عام 1974، أصبح مقدم برنامج حواري مسائي على راديو مترو ، [ 9 ] الذي كان يبث من استوديوهات في سوالويل، غيتسهيد، ويغطي شمال شرق إنجلترا . كان أول مقدم لبرنامج نايت آولز الناجح ، والذي استمر في تقديمه حتى أوائل الثمانينيات. خلال هذه الفترة، عمل ويل أيضًا كممثل، حيث لعب أدوارًا في مسلسل زد-كارز . [ 9 ] انتقل لاحقًا إلى إذاعة بي بي سي ديربي لتقديم برنامج صباحي تفاعلي، حيث عمل مع تيري كريستيان الذي أصبح فيما بعد زميلًا له في إذاعة توك سبورت. [ 9 ] في عام 1982، انضم ويل إلى إذاعة راديو آير في ليدز لتقديم برنامج حواري ليلي؛ وبحلول عام 1986 انتقل إلى برنامج الإفطار، قبل أن يعود إلى البرنامج الليلي في أوائل عام 1987. [ 14 ]
في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تأثر ويل بمذيعي الراديو الأمريكيين، بمن فيهم هوارد ستيرن ، المعروف بأسلوبه الصادم ، فغيّر أسلوبه بعد أن ملّ من برامج المستمعين الهاتفية التي اعتاد عليها. [ 15 ] بدأ برنامج ويل الإذاعي في راديو آير مساء يوم الجمعة الموافق 24 سبتمبر 1988 - أي في الساعة الواحدة صباحًا، ما يجعله من الناحية الفنية صباح يوم سبت - وكان يُبث بالتزامن مع تلفزيون يوركشاير، وكان يحمل اسم "برنامج جيمس ويل الإذاعي" ، ويضم ضيوفًا مباشرين في الاستوديو، وموسيقى، ومكالمات هاتفية من المستمعين. حقق البرنامج نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وفي أقل من سبعة أشهر، بدأ بثه على الصعيد الوطني على قناة ITV . [ 16 ] كان للنائب المحافظ جيري هايز فقرة ثابتة في البرنامج، كما كان ستيف كوجان يظهر فيه بانتظام. بحلول سبتمبر 1989، اجتذب البرنامج أكثر من مليون مشاهد. بلغت تكلفة تشغيله على محطة التلفزيون 15 ألف جنيه إسترليني في الساعة. [ 17 ]
في يناير 1993، بدأ ويل سلسلة جديدة على قناة ITV بعنوان Whale On . [ 18 ]
1995–2008: برامج حوارية إذاعية/برامج حوارية رياضية
كان معروفًا كمذيع مثير للجدل وصريح. في عام ٢٠٠٨، تم إيقافه عن العمل في إذاعة Talksport لحثه المستمعين على التصويت لبوريس جونسون في انتخابات رئاسة بلدية لندن . حاول ويل في البداية رفع دعوى قضائية ضد Talksport، قبل أن يسحبها. [ ١٩ ] صرحت هيئة تنظيم الإعلام بأن Talksport قد انتهكت مدونة قواعد الحياد، وأن الانتهاك كان بالغ الخطورة لدرجة أنها نظرت في فرض عقوبة على المحطة، والتي كان من الممكن أن تشمل غرامة. [ ١٩ ]
2008–2013: LBC
في 7 مايو 2008، أعلن ويل انضمامه إلى قناة Bid TV . [ 20 ] واستمر في البث عبر موقع JamesWhaleRadio.co.uk. وفي 20 مايو 2008، بدأ ويل برنامجًا أسبوعيًا مسائيًا لمدة أربع ساعات على محطة راديو الإنترنت Play Radio UK ؛ [ 21 ] إلا أنه في 2 سبتمبر 2008، أعلن على الهواء أنه سيترك Play Radio للتفرغ للترويج لكتابه والعمل التلفزيوني. [ 22 ]
بعد أن حلّ محل كلايف بول على إذاعة LBC 97.3 لمدة ستة أيام في أغسطس 2008، تولى ويل تقديم البرنامج بدلاً من نيك أبوت لمدة أسبوعين ابتداءً من 29 سبتمبر 2008 على نفس الإذاعة. وفي نوفمبر من العام نفسه، بدأ بتقديم برنامج وقت الذروة على إذاعة LBC بين الساعة الرابعة والسابعة مساءً كل يوم من أيام الأسبوع. [ 23 ] [ 22 ]
2013–2016: مشاريع متنوعة
بعد مغادرته محطة LBC 97.3، قدم ويل برامج في إذاعة BBC Radio Berkshire ، وإذاعة BBC Three Counties ، وإذاعة BBC Radio WM ، وأحيانًا إذاعة BBC Radio Kent ، بالإضافة إلى نسخة جديدة عبر الإنترنت من برنامجه التلفزيوني الناجح عام 1989، Whales Weekly . [ 24 ]
في سبتمبر 2013، أطلق ويل برنامجه الإذاعي الأسبوعي، "برنامج جيمس ويل الإذاعي" ، [ 25 ] والذي أنتجه روب أولدفيلد. استمر البرنامج لأكثر من 300 حلقة أصلية. [ 25 ]
في 13 ديسمبر 2013، أعلن ويل أنه سيصبح المذيع الدائم الجديد لبرنامج الإفطار على إذاعة بي بي سي إسيكس . وقدّم آخر حلقة له على المحطة في 23 سبتمبر 2016. [ 26 ]
في 28 يوليو 2016، دخل ويل منزل برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" ليشارك كمتسابق في موسمه الثامن عشر . وكان سادس من تم إقصاؤه، ليحتل المركز التاسع في الترتيب العام. [ 27 ]
2016–2025: talkRADIO و TalkTV
بدأ ويل بتغطية البرامج على talkRADIO في أكتوبر 2016 وبدأ بتقديم البرنامج المسائي من الاثنين إلى الخميس بين الساعة 7 مساءً و 10 مساءً اعتبارًا من 7 نوفمبر 2016. [ 28 ]
في 3 أغسطس/آب 2018، أوقفت إذاعة talkRADIO المذيع جيمس ويل عن العمل مؤقتًا ريثما يتم إجراء تحقيق شامل، وذلك بعد مقابلة أجراها مع الكاتبة والصحفية نيتشي هودجسون ، التي تعرضت لاعتداء جنسي. وفي بيان لها، قالت talkRADIO إن مقابلة ويل مع هودجسون "افتقرت تمامًا إلى الحساسية" وأُجريت "بطريقة لا تعكس قيم المحطة". [ 29 ] [ 30 ] وفي مقطع فيديو من المقابلة، والذي حُذف لاحقًا، ظهر ويل وهو يهز رأسه ويضحك عندما وصفت هودجسون ما حدث لها. [ 31 ] [ 32 ] عاد ويل إلى العمل في المحطة بعد عشرة أيام، في 13 أغسطس/آب. [ 33 ] وقدّم برنامج "جيمس ويل أنليشد" على قناتي TalkTV وTalkRadio. [ 34 ]
الحياة والموت
في عام ١٩٧١، تزوج ويل من ميليندا ماكستيد، وأنجبا ولدين. [ ٣٥ ] في عام ٢٠١٨، أعلن ويل عن تشخيص إصابة ماكستيد بسرطان الرئة في المرحلة الرابعة، وتوفيت في ١٢ مايو ٢٠١٨. [ ٣٦ ] في ١٣ مايو ٢٠٢١، في عيد ميلاده السبعين، أعلن ويل خطوبته على تويتر ، لكنه لم يكشف عن هوية خطيبته. في أكتوبر من ذلك العام، تزوج ويل من نادين لامونت براون في حفل أقيم في تينتردن ، كينت. [ ٣٧ ]
في عام 2000، شُخِّصَ ويل بسرطان الكلى . لم تظهر عليه أي أعراض حتى لاحظ وجود دم في بوله، نتيجة ورم كبير في كليته اليسرى. خضع لعملية جراحية كانت نسبة نجاته منها 50%، واختار عدم الخضوع للعلاج الكيميائي بعدها. [ 38 ] في عام 2006، أطلق صندوق جيمس ويل لسرطان الكلى لتمويل الأبحاث ونشر الوعي بالمرض. [ 9 ] أصبح الصندوق يُعرف باسم "مؤسسة سرطان الكلى في المملكة المتحدة" في عام 2016. في أغسطس 2020، صرّح ويل بأن السرطان قد انتشر إلى عموده الفقري ودماغه ورئتيه. [ 34 ] في عام 2024، نشر ويل مقطع فيديو على الإنترنت يشجع فيه الناس على إجراء فحوصات الدم للكشف عن السرطان. [ 39 ]
كثيراً ما تحدث ويل عن عسر القراءة الذي يعاني منه . [ 40 ]
توفي الحوت بسبب السرطان في 4 أغسطس 2025، عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 41 ]
فهرس
- ويل، جيمس (1997). أصلع من الأعلى . دار مايكل أومارا للنشر . رقم ISBN 978-0-86051-991-1.
- ويل، جيمس (2007). شبه مشهور: حياة من الليل . دار روبسون للنشر. رقم ISBN 978-1-84317-261-1.
مراجع
- ↑ هاوي، إيكين كاراسين، مايكل (4 أغسطس 2025). "وفاة أسطورة التلفزيون والإذاعة جيمس ويل عن عمر يناهز 74 عامًا بعد صراع مع السرطان" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "العدد 64269" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2023. ص. N26.
- 1 2 3 الحوت 2007 ، ص. 17.
- ↑ الحوت 2007 ، ص 18.
- وود ، كريس . "قضاء وقت ممتع للغاية" . مجلة تايم آند ليجر . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
- ↑ محادثات 2017 ، 00:00:48–00:01:33.
- ↑ شبه مشهور: حياة ليلية، تأليف: جيمس ويل. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2011.
- ↑ محادثات 2017 ، 00:02:43–00:04:01.
- 1 2 3 4 5 6 ميريل، جيمي (19 مايو 2008). "حياتي في الإعلام: جيمس ويل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
- ↑ محادثات 2017 ، 00:04:01–00:06:47.
- ↑ محادثات 2017 ، 00:07:24–00:09:31.
- ↑ محادثات 2017 ، 00:09:31–00:10:12.
- ↑ محادثات 2017 ، 00:10:12–00:11:20.
- ↑ "جيمس ويل" . أرشيف راديو آير . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
- ↑ فونتين، نايجل (18 سبتمبر 1989). "صدع الكلام" . صحيفة الغارديان . ص 23. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "برنامج جيمس ويل الإذاعي" . صحيفة الأوبزرفر . 2 أكتوبر 1988. ص 77. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ فريزر، نيكولاس (3 سبتمبر 1989). "وقت ممتع بتكلفة زهيدة" . صحيفة الأوبزرفر . ص 63. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "التلفزيون - آي تي في لندن" . صحيفة الغارديان . 8 يناير 1993. ص 28. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 بلانكيت، جون (24 سبتمبر 2008). "جيمس ويل يسحب دعواه القضائية ضد توك سبورت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2024 .
- ↑ "دي جي ويل المطرود يصبح مقدم برامج تلفزيونية" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
- ↑ بلانكيت، جون (12 مايو 2008). "حوت سيقدم برنامج حواري إذاعي عبر الإنترنت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
- 1 2 بلانكيت، جون (9 سبتمبر 2008). "جيمس ويل يعود إلى الإذاعة كمقدم لبرنامج وقت الذروة على محطة LBC 97.3" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ↑ «ويل يستحوذ على برنامج LBC Drivetime» . LBC. 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
- ↑ «جيمس ويل يعود إلى ويست ميدلاندز» . راديو توداي . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ "برنامج جيمس ويل الإذاعي" . Player.fm. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ "تغريدة" . تويتر. ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "نبذة عن أحد سكان المنزل" . القناة الخامسة . 4 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
- ↑ مارتن، روي (نوفمبر 2016). "جيمس ويل سيقدم أمسيات على talkRADIO" . راديو توداي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
- ↑ ماكاي، جيسيكا (3 أغسطس 2018). "إيقاف جيمس ويل، مقدم البرامج في إذاعة توك راديو، عن العمل بسبب مقابلة مع ضحية اغتصاب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
- ↑ «إيقاف جيمس ويل من إذاعة توك راديو عن العمل بسبب مقابلة غير لائقة» . توك راديو . 4 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
- ↑ ماكاي، جيسيكا (3 أغسطس 2018). "إيقاف جيمس ويل، مقدم البرامج في إذاعة توك راديو، عن العمل بسبب مقابلة مع ضحية اغتصاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
- ↑ «إيقاف جيمس ويل عن العمل بسبب مقابلة حول الاغتصاب» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
- ↑ توبيت، شارلوت (21 أغسطس 2018). "جيمس ويل من راديو توك يعود إلى البث بعد إيقافه بسبب مقابلة مع ضحية اعتداء جنسي مزعومة "تفتقر إلى الحساسية"صحيفة برس غازيت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "جيمس ويل: مذيع راديو يكشف عن إصابته بالسرطان في الكلى والعمود الفقري والدماغ والرئتين" . بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
- ↑ "السيرة الذاتية على موقع صندوق جيمس ويل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑ «مذيع الراديو جيمس ويل يكشف أن زوجته ميليندا لم يتبق لها سوى أسابيع قليلة من العمر» . ١٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ برازيير، توري (16 مايو 2021). "نجم برنامج بيغ براذر للمشاهير جيمس ويل يكشف عن خطوبة غامضة بعد ثلاث سنوات من وفاة زوجته" . مترو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ جونسون، سارة (19 مارس 2014). "جيمس ويل: 'السرطان لم يغيرني، ما زلت بائساً وصعب المراس'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
- ↑ ويل، جيمس (15 يناير 2024). جيمس ويل يشرح لماذا تحتاج إلى IcleTest . IcleTest. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 – عبر يوتيوب.
- ↑ "DFS 110" (ملف PDF) . Bdadyslexia.org.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
- ↑ «وفاة جيمس ويل: وفاة مقدم البرامج في قناة TalkTV عن عمر يناهز 74 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان» . صحيفة الإندبندنت . 4 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 .
مصادر
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الموقع الرسمي للبرامج الإذاعية
- جيمس ويل على موقع IMDb
- قائمة أعمال جيمس ويل الموسيقية على موقع ديسكوجز
- جيمس ويل على راديو آير - صور ومقاطع صوتية أرشيفية لجيمس ويل بين عامي 1987 و 1989.
- مواليد عام 1951
- وفيات عام 2025
- نقاد بريطانيون للأديان
- الوفيات الناجمة عن سرطان الكلى في المملكة المتحدة
- الإنجليز من أصل ويلزي
- الأشخاص ذوو الإعاقة من اللغة الإنجليزية
- مذيعو الراديو باللغة الإنجليزية
- شخصيات إذاعية إنجليزية
- أعضاء وسام الإمبراطورية البريطانية
- سكان إيويل
- سكان ويست مالينغ
- مسؤولو قناة برس تي في
- مقدمو البرامج التلفزيونية المصابون بعسر القراءة
