تلة مسويل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

تلة مسويل
موسويل هيل برودواي
يقع Muswell Hill في لندن الكبرى
تلة مسويل
تلة مسويل
الموقع داخل لندن الكبرى
مرجع شبكة نظام التشغيلت.ك287897
منطقة لندن
مقاطعة احتفاليةلندن الكبرى
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدلندن
منطقة الرمز البريدين10
رمز الاتصال020
شرطةالمدن الكبرى
نارلندن
سيارة إسعافلندن
البرلمان البريطاني
جمعية لندن
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
لندن
51°35′31″N 0°08′35″W / 51.592°N 0.143°W / 51.592; -0.143

Muswell Hill هي منطقة ضاحية في حي Haringey في لندن ، شمال لندن . التل، الذي يصل ارتفاعه إلى أكثر من 100 متر (330 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، يقع على بعد 5 كم من وسط لندن.+1 ⁄ 2 ميل (9 كيلومترات) شمال تشارينج كروس.

تشمل المناطق المجاورة هايجيت ، وضاحية هامبستيد جاردن ، وإيست فينشلي ، وكراوتش إند . كما تحتوي على العديد من الشوارع ذات الهندسة المعمارية الإدواردية .

تاريخ

منظر يطل على الجنوب الشرقي تجاه Canary Wharf

يعود تاريخ أقدم السجلات لتلة موسويل إلى القرن الثاني عشر. كان أسقف لندن ، الذي كان سيد مانور هارينجي، [1] يمتلك المنطقة ومنح 26 هكتارًا (64 فدانًا)، تقع إلى الشرق من كولني هاتش لين، إلى رهبنة حديثة التكوين من الراهبات. قامت الراهبات ببناء كنيسة في الموقع وأطلقن عليها اسم سيدة موسويل.

يُعتقد أن اسم Muswell جاء من نبع طبيعي أو بئر ("Mossy Well")، يُقال إنه يتمتع بخصائص معجزة. تحكي قصة تقليدية أن الملك الاسكتلندي مالكولم الرابع شُفي من المرض بعد شرب الماء. أصبحت المنطقة مكانًا للحج للشفاء خلال العصور الوسطى. [2] يستمد نهر موزيل ، الذي ينبع من Muswell Hill و Highgate، اسمه من هذه المنطقة؛ كان يُعرف في الأصل باسم Mosa أو Mosella . [3] [4] حتى الخمسينيات من القرن العشرين، كان اسم المدينة يُنطق غالبًا "Muzzle Hill". [5]

في القرن الثامن عشر، كانت قرية موسويل هيل قرية متناثرة تتكون بشكل أساسي من فيلات منفصلة ذات حدائق كبيرة. [6] في عام 1787، كتب أحد المعلقين أنه لا يوجد في أي مكان ضمن مسافة 100 ميل (160 كم) من لندن قرية لطيفة أو ذات مناظر متنوعة. [7] لم يتغير الكثير بحلول منتصف القرن التاسع عشر. كان أحد منازل ذلك الوقت هو The Limes . احتل هذا المنزل زاوية طريق Muswell Hill مع Colney Hatch Lane وكان منزلًا من ثلاثة طوابق مع رواق وجناح من طابقين يقترب منه محرك مزدوج عبر بوابات رائعة. امتدت الأراضي الكبيرة للمنزل إلى Tetherdown وشملت بحيرة. [8] مقابل The Limes كانت بركة Muswell Hill وخلفها نزل Green Man ، المبني من الحجر. [9]

أسفل التل بعد الرجل الأخضر كان هناك The Elms ، وهو منزل قصير مكون من ثلاثة طوابق تم تحسينه لاحقًا بواسطة توماس كوبيت يقف على مساحة 4.5 هكتار (11 فدانًا)، جزء من أراضيه تم تخطيطه بواسطة جوزيف باكستون . [10] على مسافة قصيرة أسفل الجانب الشمالي من Muswell Hill كان هناك The Grove ، والذي كان بارتفاع ثلاثة طوابق وكان به تسعة خلجان مع نتوءات مثلثة في كل طرف. [11] كان يقف على مساحة 3.2 هكتار (7.9 فدانًا) من الأراضي التي تحتوي على 184 مترًا (201 ياردة) من أشجار البلوط. في عام 1774 احتل المنزل Topham Beauclerk . [12]

القرن التاسع عشر

على بعد مسافة قليلة أسفل التل كان هناك Grove Lodge ، وهو أيضًا يقع في منطقة مشجرة. [13] وكان هناك في المجمل ثمانية عقارات في Muswell Hill تستحق الذكر في عام 1817. [14]

دار السينما السابقة أوديون، والتي أصبحت الآن دار إيفري مان ، في موسويل هيل هي مبنى مدرج من الدرجة الثانية*

بالتوازي مع تلة موسويل كان هناك مسار يُعرف باسم سانت جيمس لين والذي يمر عبر مثلث من الأراضي القاحلة. بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت المنازل متناثرة بالفعل على طول الممر الذي كان عند سفحه لالا روخ ، وهي فيلا من طابقين بشرفة واسعة. [15] كانت المباني الأخرى هناك عبارة عن أكواخ أو منازل ريفية، سواء كانت مفردة أو في تراسات. [16]

لم يبدأ تطوير Muswell Hill بشكل أكثر كثافة حتى نهاية القرن التاسع عشر من مجموعة من المنازل الريفية إلى قرية لندن التي هي عليها اليوم. وقد حفز التطوير افتتاح Alexandra Palace في عام 1873 ، وهو جناح ترفيهي ضخم تم بناؤه على أقصى شرق تلال الحصى في شمال لندن وكان من المفترض أن يكون نظيرًا لقصر Crystal Palace على Sydenham Hill في جنوب لندن. تم خدمة Alexandra Palace بواسطة خط سكة حديد فرعي من Highgate ، مع محطة وسيطة في Muswell Hill (انظر أدناه). تم خدمة سفح Alexandra Palace بواسطة شبكة سكك حديدية أخرى مع خدمات متصلة بمحطتي Finsbury Park و Kings Cross.

القرن العشرين

بدأ معظم التطوير في أوائل القرن العشرين عندما تم تحديد نمط الشارع الحالي وتم بناء مواكب البيع بالتجزئة الأنيقة على طراز إدواردي. يعتمد مركز التسوق على طرق تشكل ثلاثة جوانب من المربع: طريق فورتيس جرين وموسويل هيل برودواي وامتداد برودواي إلى كولني هاتش لين. في كل نقطة عقدة توجد كنيسة: الكنيسة الإصلاحية المتحدة وكنيسة إنجلترا والميثودية والكاثوليكية الرومانية. كانت إحدى العقد، مقابل كنيسة سانت جيمس، أيضًا موقعًا لقاعة الموسيقى أثينيوم (تم هدمها لاحقًا وإعادة تطوير الموقع كسوبر ماركت)، والتي تم بناء سينما أوديون الباقية على طراز آرت ديكو في ثلاثينيات القرن العشرين. أعيد تطوير موقع ريتز، وهي سينما كانت في السابق في أعلى موسويل هيل في العقدة التالية إلى الشرق، كمكاتب.

حتى منتصف القرن العشرين، كان هناك خط فرعي للسكك الحديدية، وهو خط سكة حديد مسويل هيل ، من هايجيت والذي مر عبر مسويل هيل، وانتهى في محطة في قصر ألكسندرا . وكان من المقصود بموجب خطة نورثرن هايتس دمج هذا الخط في خط مترو أنفاق لندن الشمالي ؛ أظهرت بعض خرائط الأنفاق المعاصرة (مثل خريطة عام 1948) أن الخط قيد الإنشاء. ومع ذلك، تم إلغاء هذه الخطة بعد الحرب العالمية الثانية، وتم التخلي عن خط السكة الحديدية في عام 1954. وتم تحويل الخط لاحقًا ليصبح باركلاند ووك .

في عام 1964، شكل ثلاثة شباب من سكان موسويل هيل، وهم الأخوان راي وديف ديفيز وبيت كوايف، فرقة ذا كينكس . تم تصنيف فرقة ذا كينكس في الولايات المتحدة كفرقة غزو بريطاني، وهي تُعرف بأنها واحدة من أهم فرق الروك وأكثرها تأثيرًا في ذلك العصر. يظل منزل والدي ديفيز في 6 Denmark Terrace، Fortis Green، نقطة جذب لسياح موسيقى الروك.

في عام 1950، ولد بول أندرو سميث في موسويل هيل في 12 كراون رود، وأصبح لاحقًا عضوًا مؤسسًا في فرقة Wednesday، التي تأسست في عام 1967. وشمل نجاحهم القياسي الأغنية التي تصدرت قوائم الأغاني Last Kiss، تليها سلسلة من أفضل عشرة تسجيلات في كندا وأستراليا والولايات المتحدة. وقد حصلوا على العديد من ترشيحات Juno وجائزة Maple Leaf وجائزة التسجيل الذهبي وتم ترشيحهم لقاعة المشاهير بإنجاز مدى الحياة في عام 2022.

في عام 1979 افتتحت شركة Wetherspoons أول حانة لها في شارع Colney Hatch Lane. [17]

في نوفمبر 2016، افتُتح متجر "Really British" في منطقة Muswell Hill Broadway. [18] اتُهم صاحب المتجر بالعنصرية، وهدد السكان المحليون بتنظيم احتجاج، ومارس المزيد منهم المقاطعة. [19]

في مارس 2013 ويونيو 2020، تم تسمية Muswell Hill كواحدة من أكثر الأماكن المرغوبة للعيش في لندن في دليل Sunday Times "أفضل الأماكن للعيش".

الإدارة والتمثيل

كان التل جزءًا من قصر أسقف لندن في هورنسي، وهي منطقة كانت تخدمها منذ العصور الوسطى أبرشية هورنسي القديمة . كانت الأبرشيات في الأصل ذات غرض كنسي، ولكن منذ عصر تيودور فصاعدًا كان لها غرض مدني بالإضافة إلى غرض كنسي.

في عام 1903، أصبحت منطقة الرعية المدنية في هورنسي هي بلدة هورنسي البلدية ، ضمن مقاطعة ميدلسكس الإدارية . ثم في عام 1965، اندمجت هورنسي مع توتنهام وود جرين لتشكيل بلدة هارينجي الحديثة في لندن .

كانت الأجزاء الشمالية من المنطقة البريدية N10، والتي يُنظر إليها أحيانًا أيضًا على أنها جزء من Muswell Hill، جزءًا من أبرشية Friern Barnet ، والتي أصبحت فيما بعد منطقة Friern Barnet الحضرية قبل أن تصبح جزءًا من منطقة لندن بورو بارنت . [20]

تقع المنطقة في الدائرة البرلمانية هورنسي وفرييرن بارنت .

الجغرافيا

تقع منطقة Muswell Hill بالقرب من Alexandra Park وHighgate Woods، وهي ضاحية في شمال لندن تعود إلى العصر الإدواردي. لا يزال شارع Muswell Hill Broadway وشارع Fortis Green Road، وهما الشارعان الرئيسيان للتسوق، يحتفظان بطابعهما التاريخي مع الحفاظ على معظم الواجهات الأصلية فوق مستوى الشارع. تضم المنطقة كنيسًا وست كنائس، تم تحويل إحداها إلى مطعم لحوم.

تعليم

المدارس الابتدائية

  • مدرسة كوبيتس وود الابتدائية ومركز الأطفال
  • مدرسة كولدفول الابتدائية
  • مدرسة إيدن الابتدائية
  • مدرسة هوليكوود جيه إم آي
  • مدرسة مسويل هيل الابتدائية
  • إعداد منزل نورفولك
  • مدرسة سيدة مسويل الكاثوليكية الابتدائية
  • مدرسة رودس أفينيو الابتدائية
  • مدرسة سانت جيمس سي أوف إي الابتدائية
  • مدرسة تيذرداون الابتدائية

المدارس الثانوية

مدارس خاصة

  • مدرسة بلانش نيفيل. مدرسة للأطفال الصم وضعاف السمع، تقع على موقع مدرسة هايجيت الابتدائية ومدرسة فورتيسمير .
  • مدرسة تري هاوس ، ومقرها في مركز بيرز الوطني لتعليم التوحد.

ينقل

السكك الحديدية

لا يتم تقديم خدمة مباشرة لـ Muswell Hill بواسطة محطة مترو أنفاق أو محطة سكة حديد وطنية . [21]

تشمل محطات الأنفاق القريبة محطة Bounds Green (خط بيكاديللي), شرق فينشلي (الخط الشمالي), فينسبري بارك (خط بيكاديللي خط فيكتوريا السكك الحديدية الوطنية), هايجيت (الخط الشمالي), طريق تورنبايك (خط بيكاديللي) والخشب الأخضر (خط بيكاديللي).

السكك الحديدية الوطنية (السكك الحديدية الوطنية) تمر الخدمات إلى الشرق من Muswell Hill، وتتوقف في Alexandra Palace و Hornsey و Finsbury Park . يتم تشغيل القطارات بواسطة Great Northern و Thameslink إلى وجهات مثل Moorgate و Enfield و Welwyn Garden City . إلى الجنوب من Muswell Hill، London Overground (خط من Gospel Oak إلى Barking) تخدم القطارات محطة Crouch Hill بين Gospel Oak و Barking ، عبر South Tottenham .

حافلة

تخدم حافلات لندن كلاً من Muswell Hill Broadway وMuswell Hill West، مما يوفر للمنطقة اتصالاً مباشرًا بمدينة لندن ومنطقة West End . كما تخدم الحافلات المحطات القريبة.

قائمة خطوط الحافلات من Muswell Hill
رقم المسار يبدأ نهاية الوجهات الرئيسية
43 [22] فريرن بارنت جسر لندن هايجيت (الخط الشمالي), Archway , Islington , Angel , مدينة لندن , البنك
102 [23] برنت كروس إدمونتون جرين الحدود الخضراء (خط بيكاديللي), شرق فينشلي (الخط الشمالي), جولدرز جرين
134 [24] شمال فينشلي شارع وارن هايجيت (الخط الشمالي), Archway, Kentish Town , Camden Town
144 [25] تلة مسويل إدمونتون جرين الخشب الأخضر
234 [26] بارنت قوس شرق فينشتي (الخط الشمالي)
299 [27] تلة مسويل كوكفوسترز الحدود الخضراء (خط بيكاديللي), ساوثجيت
634 [28] تلة مسويل بارنت حجر الشحذ
و3 [29] حديقة فينسبري (خط بيكاديللي خط فيكتوريا السكك الحديدية الوطنية) حديقة نورثمبرلاند قصر ألكسندرا , قصر ألكسندرا (السكك الحديدية الوطنية), وود جرين، توتنهام
و7 [30] تلة مسويل حديقة فينسبري (خط بيكاديللي خط فيكتوريا السكك الحديدية الوطنية) كراوتش إند ، كراوتش هيل (خط من Gospel Oak إلى Barking)

طريق

يمر الطريق A504 من الشرق إلى الغرب عبر Muswell Hill. يتم نقل حركة المرور المتجهة شرقًا نحو Hornsey و Wood Green و A10 . تشمل الوجهات المتجهة غربًا East Finchley و Hendon و M1 .

ينتهي الطريق A1201 عند Muswell Hill. تشمل الوجهات المتجهة جنوبًا على طول هذا الطريق Crouch Hill و Finsbury Park و Highbury .

تقع هايجيت إلى الجنوب من المنطقة ويمكن الوصول إليها عبر طريق Muswell Hill. وإلى الشمال، يمكن الوصول إلى كولني هاتش وفرييرن بارنت وويتستون عبر كولني هاتش لين. ويحمل كلا الطريقين رقم B550 .

يمر الطريق A1 جنوب Muswell Hill، ويحمل حركة المرور المتجهة جنوبًا نحو Archway و Islington ومدينة لندن . إلى الشمال، يعبر الطريق الطريق الدائري الشمالي (A406)، ويمكن لحركة المرور الوصول إلى وجهات مثل Mill Hill و Watford و Stevenage و Peterborough .

البنية التحتية لركوب الدراجات في منطقة Muswell Hill محدودة. وقد طورت شبكة London Cycle Network التي لم تعد موجودة الآن مسارين مميزين عبر منطقة Muswell Hill:

  • الطريق 6 - طريق غير مكتمل ولكن به علامات من بارنت إلى وسط لندن ، ويمر عبر برودواي على الطرق الرئيسية. [31]
  • الطريق 54 – طريق متصل ولكن به علامات إلى والتهامستو عبر توتنهام باتباع الطرق الرئيسية. بين هايجيت وود وألكسندرا بالاس ، يلتف الطريق حول الحافة الجنوبية الشرقية لتل موسويل على مسار مشترك خالٍ من حركة المرور . [31]

الحملات

تشن مجموعة Muswell Hill Metro حملة لإعادة تشغيل خط السكة الحديدية التاريخي الذي يمتد بين Alexandra Palace وFinsbury Park، عبر Muswell Hill. وتقول المجموعة إن الخط من شأنه أن يخفف من الازدحام على الطرق المحلية وأن السكك الحديدية الكهربائية من شأنها أن تحسن جودة الهواء المحلي. [32]

حملة هارينجي للدراجات هي مجموعة ضغط محلية لركوب الدراجات. [33]

التركيبة السكانية

أظهر تعداد عام 2011 أن المنطقة البريدية N10 (بما في ذلك أجزاء من Friern Barnet } كان عدد سكانها 27992 نسمة في تعداد عام 2011. [34]

أظهر نفس التعداد السكاني أنه في الدائرة الانتخابية الأصغر كثيرًا في منطقة مسويل هيل في مقاطعة هارينجي بلندن، كان 84% من السكان من البيض (65% بريطانيون، و16% آخرون، و3% أيرلنديون). وكان 40% منهم غير متدينين ومسيحيين، بينما بلغ عدد السكان اليهود 5.3%. [35]

الأماكن ذات الأهمية

المراجع الثقافية

  • في فيلم الرومانسية الحربية The Americanization of Emily (1964)، تعيش والدة إميلي في منزل في شارع ديوكس. تُظهر اللقطات الخارجية قصر ألكسندرا في الخلفية.
  • في المسلسل الكوميدي Porridge الذي عُرض على قناة BBC في سبعينيات القرن العشرين ، كانت الشخصية الرئيسية، نورمان ستانلي فليتشر ، الذي لعب دوره روني باركر ، من سكان منطقة Muswell Hill. وقد تم تصوير اللقطات الخارجية لمنزل فليتشر في مسلسل Going Straight في شارع Lauradale Road.
  • سجلت فرقة The Kinks ألبوم Muswell Hillbillies عام 1971 ، والذي تضمن أغنية " Muswell Hillbilly ".
  • كان المسلسل الكوميدي الذي عُرض على تلفزيون يوركشاير بعنوان That's My Boy (1981-1986)، بطولة مولي سوجدن وكريستوفر بليك ، يتضمن إشارات متكررة إلى موسويل هيل، حيث عاشت العائلة في المنطقة طوال المواسم الأربعة الأولى.
  • الموسم الأول من المسلسل الكوميدي Sean's Show لعام 1993 تدور أحداثه في Muswell Hill. [36]
  • تدور أحداث حلقة "The Idiot's Lantern" (2006) من مسلسل Doctor Who في منطقة Muswell Hill، أثناء تتويج الملكة إليزابيث الثانية في عام 1953 .
  • تتضمن أغنية Madness "Driving in My Car" السطر "لقد كنت بعيدًا، أقود سيارتي حتى Muswell Hill". [37]
  • "مسويل هيل" هي مسرحية كتبها توربن بيتس عام 2012 [38] والتي "تعكس وهم الطبقة المتوسطة". [39]

أشخاص من مسويل هيل

انظر إلى فئات الأشخاص من Muswell Hill والأشخاص من Fortis Green .

كان جون لوجي بيرد أول شخص ينقل الصور المتحركة، والتي تسمى الآن بالتلفزيون. كانت أولى عمليات البث العامة من قصر ألكسندرا القريب قبل الحرب العالمية الثانية. تم استبدال نظام المسح الضوئي والدوران الخاص به لاحقًا بنظام إلكتروني أكثر حداثة. تم تسمية حانة جون بيرد السابقة، والتي تسمى الآن Village Green، في Fortis Green Road باسمه.

نشأ الموسيقيان راي وديف ديفيز ، العضوان المؤسسان لفرقة The Kinks ، في منطقة Muswell Hill، ويشير عنوان الألبوم Muswell Hillbillies بوضوح إلى شبابهما. ويُقال إنهما قدما أول حفل لهما على الإطلاق في Clissold Arms في Fortis Green.

وُلِد الموسيقي مايكل كيوانوكا ونشأ في موسويل هيل، وكان الفائز بجائزة ميركوري لعام 2020 عن ألبومه كيوانوكا ومرشحًا لجائزة جرامي الثالثة والستين لعام 2021 لأفضل ألبوم روك . وصل ألبومه Love & Hate إلى المركز الأول على قائمة ألبومات المملكة المتحدة في عام 2016.

عاش عميل المخابرات الروسية السابق ألكسندر ليتفينينكو في موسويل هيل منذ منفاه في عام 2000 حتى اغتياله في عام 2006.

بدأت مجموعة Fairport Convention في منزل عائلة Simon Nicol في Muswell Hill . يقع المنزل، Fairport، على الجانب الجنوبي من Fortis Green بالقرب من التقاطع مع Tetherdown وFortis Green Road.

ارتكب القاتل المتسلسل ومحب الجثث دينيس نيلسن جرائم القتل اللاحقة في شقته في حدائق كرانلي في موسويل هيل وأصبح معروفًا باسم "قاتل موسويل هيل".

كان من المقيمين لفترة قصيرة في موسويل هيل نجم اتحاد الرجبي الإنجليزي المولود في روسيا الأمير ألكسندر أوبولينسكي ، والذي توفي في سوفولك في حادث طائرة في عام 1940 أثناء تدريبه كطيار في سلاح الجو الملكي البريطاني.

فيليب مارتيل، المدير الموسيقي لفرقة هامر هاوس أوف هورورز، عاش في وودلاند جاردنز

عاش الموسيقي والمؤلف والشاعر والذكي والمبدع الإنجليزي الكبير فيفيان ستانشال سنواته الأخيرة في موسويل هيل، وتوفي في حريق بشقته في هيلفيلد بارك عام 1995.

الأماكن الأقرب

أقرب المحطات

محطات المترو الأقرب هي:

انظر أيضا

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Muswell Hill .
  • هورنسي (أبرشية) لوحدة الحكومة المحلية التي كانت موسويل هيل جزءًا منها منذ العصور الوسطى حتى عام 1867
  • بلدية هورنسي للوحدة الحكومية المحلية التي كانت موسويل هيل جزءًا منها من عام 1903 إلى عام 1965

المراجع والملاحظات

  1. ^ تم استخدام Harringay و Haringey و Hornsey بالتبادل في هذه الفترة. لمزيد من المعلومات، راجع تاريخ Harringay
  2. ^ يقال أن قصر مسويل هيل في أوكسفوردشاير كان مملوكًا لملك اسكتلندا في القرن الثاني عشر.
  3. ^ ألبرت بينشينج وديفيد بيل، كشف تيارات هارينجي المخفية ، 2005
  4. ^ أقدم وصف معروف للنهر قدمه المؤرخ توتنهام القس ويليام بيدويل (1561 - 1632) الذي استخدم هذين المتغيرين في عام 1631 في كتاب ويليام بيدويل، وصف موجز لمدينة توتنهام هاي كروس في ميدلسكس ، 1631.
  5. ^ روبنز، مايكل. ميدلسكس (طبعة 2003). دار نشر التاريخ، ص 313.
  6. ^ بروير، جماليات إنجلترا وويلز، x (5)، 213؛ أمبولاتور (1820)
  7. ^ أمبولاتور (1787)
  8. ^ ج. كين، جماليات ماريلاند (1850)، 148-9؛ مكتبة هورنسي، ن. ماريلاند، الصورة، الجمعية رقم 632.
  9. ^ بطاقة بريدية في مكتبة هورنسي.
  10. ^ قسم خرائط BL، مبيعات الأجزاء. (1880).
  11. ^ تاريخ مقاطعة ميدلسكس ؛ بقلم TFT Baker، CR Elrington (المحررون)، AP Baggs، Diane K. Bolton، MA Hicks، RB Pugh. ص. 33
  12. ^ كين، جميلات ماريلاند. 239-41؛ هورنسي هيست. سوسي. بول. سبتمبر 1975؛ MLR 1779/5/494؛ MRO، MR/DE Hornsey؛ Ambulator (1787 والطبعات اللاحقة).
  13. ^ سي. نيكلسون، قصاصات من تاريخ ضاحية شمال لندن. (1879)، 16؛ أجزاء المبيعات. (1939) في مكتبة هورنسي.
  14. ^ هاسل، الرحلات والمشي، المجلد الأول، ص 194.
  15. ^ ثورن، المناطق المحيطة، 443-4.
  16. ^ صور. (1935) في مكتبة هورنسي؛ Hornsey Boro. Ann. Rep. of MOH (1930)؛ انظر أيضًا Sherington، Story of Hornsey، 42
  17. ^ "تجديد أول متجر لتيم مارتن". أخبار العقارات . Morning Advertiser . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2010 .
  18. ^ "مالك متجر "بريطاني حقيقي" يبيع هدايا تذكارية ذات طابع بريطاني متهم بالعنصرية" . Independent.co.uk . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  19. ^ "صاحب متجر بريطاني حقيقي يبيع الهدايا التذكارية يتهمه الجيران بالعنصرية". 9 ديسمبر 2016.
  20. ^ “ساوث فريرن (فينشلي إن 10)”. barnet.gov.uk . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2016 .
  21. ^ "خدمات السكك الحديدية والمترو في لندن" (PDF) . هيئة النقل في لندن (TfL) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يونيو 2019.
  22. ^ "43". هيئة النقل في لندن (TfL) .
  23. ^ "102". Transport for London (TfL) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  24. ^ "134". Transport for London (TfL) . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019.
  25. ^ "144". Transport for London (TfL) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  26. ^ "234". Transport for London (TfL) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  27. ^ "299". Transport for London (TfL) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  28. ^ "634". Transport for London (TfL) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  29. ^ "W3". Transport for London (TfL) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  30. ^ "W7". Transport for London (TfL) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  31. ^ من "OpenStreetMap". OpenStreetMap . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  32. ^ "الاقتراح". Muswell Hill Metro Group . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
  33. ^ "حملة ركوب الدراجات في هارينجي". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019.
  34. ^ "[المحتوى المؤرشف] أرشيف الويب الحكومي البريطاني – الأرشيف الوطني". Ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2016 .
  35. ^ Good Stuff IT Services. "Muswell Hill - UK Census Data 2011". Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2016 .
  36. ^ "عرض شون". القناة الرابعة . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
  37. ^ "القيادة في سيارتي" . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  38. ^ بيتس، توربن (18 يونيو 2012). موسويل هيل. كتب أوبرون.
  39. ^ "Muswell Hill | TheaterMania". www.theatermania.com . 20 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  • جمعية Muswell Hill & Fortis Green - تحتوي على بعض الصور التاريخية الجيدة وما إلى ذلك.
  • تاريخ تلة مسويل - جمعية هورنسي التاريخية - مقالات وكتب وبطاقات بريدية وما إلى ذلك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muswell_Hill&oldid=1255228160"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate