جيمس ويلموت براون

في عام ١٩٨٨، اغتصبت شخصية ويلموت-براون كاثي بيل ( جيليان تايلفورث ) في قصة اغتصاب "غزيرة ومثيرة للجدل [...] ومُشينة". كانت تايلفورث متخوفة من القصة عندما عُرضت عليها، وعلّقت قائلةً إنها "لم تعتقد أنها فكرة جيدة في البداية" لأن شخصيتها كانت قد تعرضت للاغتصاب بالفعل، و"لم تعتقد أن ويلموت-براون مغتصب محتمل". ^{[ ١ ]} وقالت تايلفورث إنها "استمتعت بالعمل" مع بويد، مشيرةً إلى أنه أدى الدور "ببراعة"، وأن فكرة "زيادة شرب ويلموت-براون للكحول لجعل الاغتصاب منطقيًا" كانت فكرته. ^{[ 1 ]} علّق الكاتب كولين بريك قائلاً: "كانت جميع الظروف مواتية [...] كان بيت [زوج كاثي] مسافرًا [...] طلب ويلموت-براون من كاثي البقاء بعد العمل لتناول مشروب. خرج الوضع عن السيطرة، وما بدأ كمحاولة إغواء انتهى بالاغتصاب." ^{[ 2 ]} شاهد الحلقة، التي عُرضت في 7 يوليو 1988، 19 مليون مشاهد. وهذا يزيد بمليوني مشاهد عن متوسط ​​عدد المشاهدين في ذلك الوقت. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

حظيت الحبكة الدرامية عمومًا باستحسان النقاد. وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "تتطور ببطء مع تصاعد التوتر على مدى أسابيع وشهور [...] وصولًا إلى ذروتها في حادثة اغتصاب، ثم تتبعت كاثي بحساسية خلال تبعات ذلك". ^{[ 5 ]} وشمل ذلك عواقبها على ويلموت-براون؛ إذ تؤكد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه في حبكاتها الدرامية المتعلقة بالاغتصاب، "يتم دائمًا استكشاف عواقب الجريمة، سواء على المعتدي أو الضحية". ^{[ 6 ]} ومع ذلك، كانت ماري وايت هاوس، من الرابطة الوطنية للمشاهدين والمستمعين، من أبرز منتقدي الحبكة . فبعد بث حلقة الاغتصاب عام 1988، وصفتها وايت هاوس بأنها "غير مناسبة تمامًا للمشاهدة العائلية". وكتبت إلى وزير الداخلية آنذاك ، دوغلاس هيرد ، في محاولة لمنع إعادة بث الحلقة ضمن الحلقة الأسبوعية المجمعة يوم الأحد، مشيرةً إلى أنها تنتهك مدونة قواعد السلوك الخاصة بهيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ 7 ]}

غادر بويد الدور عام 1989، عندما أُدينت شخصيته بالاغتصاب. ^{[ 8 ]} كان لهذه القصة "تداعيات هائلة على سكان والفرود"، ولا سيما على دين واتس ( ليزلي غرانثام )، حيث أدت إلى سجنه لتحمله المسؤولية عن حريق داغمار الذي تسببت فيه "الشركة". ^{[ 9 ]} عاد بويد عام 1992 لفترة قصيرة، حيث حاول ويلموت-براون "الاندماج مجددًا في والفرود"، لكن "عدم شعوره بالندم عرّضه لانتقادات لاذعة". ^{[ 8 ]}

عاد بويد لتجسيد دور ويلموت-براون في سبتمبر 2017، وأعرب الممثل عن سعادته بالعودة إلى المسلسل. ^{[ 10 ]} يعود ويلموت-براون للسيطرة على ساحة ألبرت ، موقع أحداث المسلسل، وتدمير "كل شيء وكل شخص يقف في طريقه". ذكر دنكان ليندسي من صحيفة مترو أن قصة عودته ستتمحور حول "السلطة، والسيطرة، والمال، والانتقام"، بالإضافة إلى مواجهة كاثي، التي يعتبرها ويلموت-براون الشخص الذي دمر حياته. ^{[ 11 ]}

تم الكشف عن شخصيتي في براونينغ ( ليزا فولكنر ) وجوش هيمينغز ( إيدي آير )، اللذين انضما إلى المسلسل عام 2017، باعتبارهما ابني ويلموت-براون. وتم توضيح أن شخصية فولكنر هي ابنة ويلموت-براون، صوفي ويلموت-براون، التي ظهرت في المسلسل عامي 1987 و1992 في طفولتها، وجسدتها ناتاشا نايت. ^{[ 11 ]} وتم اختيار آدم أستيل لأداء دور ابن ويلموت-براون، لوك ويلموت-براون (الذي أصبح الآن لوك براونينغ)، والذي ظهر سابقًا، وجسده هنري بوفي، إلى جانب شقيقته. ^{[ 11 ]} بدأت الأحداث التي سبقت عودة ويلموت-براون عندما عاد ماكس برانينغ ( جيك وود ) إلى المسلسل بعد سجنه ظلمًا بتهمة قتل لوسي بيل ( هيتي بايووتر ). يوافق ماكس على خطط ويلموت-براون لأنه يجهل ماضيه ويدرك أنه "رجل مظلوم". ^{[ 12 ]} وعن عودته، قال بويد: "يسعدني أن أنغمس مرة أخرى في عالم المسلسلات الرائع". ^{[ 13 ]} غادر ويلموت-براون المسلسل فجأة في 28 ديسمبر 2017، برفقة في وصهره هوغو براونينغ ( سايمون ويليامز ) في نهاية قصتهم. ^{[ 14 ]}

وصل جيمس ويلموت براون لأول مرة إلى ساحة ألبرت في مارس 1986 كمدير منطقة لشركة "لوكسفورد وكوبلي"، وهي شركة مصنع الجعة التي تمتلك حانة الملكة فيكتوريا العامة داخل منطقة ولفورد في الساحة.

سرعان ما قرر ويلموت-براون الانتقال إلى الساحة واشترى المنزل رقم 43 في ساحة ألبرت، والذي كان مملوكًا سابقًا لموظفة البنك ديبي ويلكينز ( شيرلي تشيريتون )، التي باعت العقار بعد وفاة خطيبها آندي أوبراين ( روس ديفيدسون ). واعد ويلموت-براون ديبي لفترة وجيزة، لكنها لم تدم طويلًا. ثم دخل في علاقة عاطفية قصيرة مع جارته بات ويكس ( بام سانت كليمنت )، لكنهما انفصلا بعد أن حاولت إغواءه دون جدوى. خلال السنوات الأولى، كان صديقًا لكولين راسل ( مايكل كاشمان ).

كان ويلموت-براون ضابطًا سابقًا في الجيش قبل سنوات عديدة، ثم أصبح مديرًا لمصنع جعة قبل وصوله إلى الساحة. سرعان ما ترك وظيفته واشترى حانة مهجورة في شارع توربين، وحوّلها إلى بار نبيذ أطلق عليه اسم "ذا داغمار". أشعل هذا بدوره منافسة شرسة مع حانة "ذا كوين فيك"، حيث لم يكن مالكها، دين واتس ( ليزلي غرانثام )، راضيًا عن هذه المنافسة. بدأ ويلموت-براون صراعًا مع دين عندما عُيّنت زوجة الأخير المنفصلة عنه، أنجي ( أنيتا دوبسون )، مديرةً لحانة ويلموت-براون؛ وزاد ويلموت-براون من غضب دين بالسماح لأنجي وابنتهما بالتبني، شارون ( ليتيشيا دين )، بالعيش في الشقة العلوية. يفتح حانة داغمار أبوابه للزبائن، ويتنافس كل من ويلموت براون ودين على لقب أفضل حانة مزينة في مسابقة "لندن في أبهى حلة" وفي مباراة كرة قدم خماسية، ويحاولان باستمرار استقطاب موظفي بعضهما البعض.

في العام التالي، بدأ حانة داغمار تفقد زبائنها، إذ لم يتقبل سكان والفرود هذا النوع من الحانات الراقية. وسرعان ما وجد ويلموت براون نفسه في منافسة شرسة مع حانة أخرى تُدعى "ذا ستروكس"، والتي تولى دين إدارتها بعد أن تخلى عن استئجار حانة "ذا كوين فيك". في تلك اللحظة، وصل غريغوري مانتل ( بافل دوغلاس )، وهو رجل عصابات سيئ السمعة، وزعيم منظمة "ذا فيرم" الإجرامية في والفرود، وطالب ويلموت براون بالسماح لشركته "والفورد إنفستمنتس" بالاستثمار في الحانة. رفض ويلموت براون، ونتيجة لذلك، امتنع جميع دائنيه عن التعامل معه، مما أدى إلى تدهور أعمال داغمار بشكل أكبر. لاحقًا، علم ويلموت براون أن دين متواطئ مع "ذا فيرم"، فأبلغ عنه الشرطة بتهمة القيام بأعمال مشبوهة في حانة "ذا ستروكس". لكنّ هذا الأمر ينقلب ضده عندما يسمع سيمون ويكس ( نيك بيري ) ، ابن بات ونادل الحانة، حديث ويلموت-براون مع الشرطة، فيخبر دين. وعندما يعلم السكان أن ويلموت-براون قد أبلغ الشرطة، يخسر جميع زبائنه، وينهار ويلموت-براون على حافة الإفلاس. هذا الأمر يجعله في حالة من الهلع، ويصبح سلوكه متقلبًا.

بحلول ذلك الوقت، كان ويلموت-براون قد أصبح على معرفة وثيقة بكاثي بيل ( جيليان تايلفورث )، إحدى سكان المنطقة. بدأت القصة عندما وظّفها كنادلة في حانة، لكن هذا الأمر تسبب في مشاكل مع زوجها بيت ( بيتر دين ) الذي عارض قرارها. تفاقم الخلاف عندما اتضح أن ويلموت-براون يكنّ مشاعر رومانسية لكاثي. ومع تجاهل الجميع له، أصبحت كاثي صديقته الوحيدة. كان يشتري لها الهدايا ويفضفض لها عن الوضع المزري لعمله، وانفصاله عن زوجته، وكيف أثر ذلك على طفليه، صوفي ( ناتاشا نايت ) ولوك ( هنري باور ). سرعان ما شعر بيت بالغيرة والغضب من الوقت الطويل الذي تقضيه كاثي مع ويلموت-براون، لكن شجارهما المستمر لم يزده إلا نفورًا. في إحدى الليالي، وبعد أن تشاجرت كاثي مع بيت مجددًا، دعاها ويلموت-براون إلى منزله لتناول كأس من النبيذ بعد العمل. عندما يتضح لها أنه يحاول إغواءها، تحاول المغادرة لكنه يرفض قبول رفضها، وينتهي الأمر باغتصابها. يجد دين كاثي في ​​حالة يرثى لها. عندما يدرك ما حدث، يأخذها إلى منزل عائلتها، وتقنعها ابنة أختها، ميشيل فاولر ( سوزان تولي )، بإبلاغ الشرطة عن الاغتصاب. يتصل دين أيضًا بجهات اتصاله داخل المنظمة، جوان فرانسيس ( باميلا سالم ) وبراد ويليامز (جوناثان سترات)، ليطالب بالانتقام. يشاهد دين بابتهاج إلقاء قنبلة حارقة على داغمار واشتعالها. لسوء حظ دين، يؤدي هذا الفعل إلى سجنه، بعد أن توقعت المنظمة أن يتحمل مسؤولية الحريق المتعمد، ثم قررت لاحقًا قتله.

عندما عاد ويلموت-براون بعد أيام، صُدم لما حدث لـ"داغمار". كما واجه عداءً شديدًا من سكان الساحة. أُلقي القبض على ويلموت-براون لاحقًا بتهمة اغتصاب كاثي، لكنه ادعى أنها وافقت وحاول إيهام الجميع بأن علاقتهما كانت معروفة للجميع. وعندما سُئل عن كدمات كاثي، ادعى أنها نتيجة لعلاقة جنسية عنيفة بينهما، ثم لمح إلى أن بيت رجل عنيف وأن كاثي كذبت لتجنب غضبه. ظن ويلموت-براون أنه قال ما يكفي لخداع الشرطة، لكنه صُدم عندما وُجهت إليه تهمة الاغتصاب. حُوكِم في أبريل 1989، لكن ليس قبل أن يحاول رشوة كاثي لإسقاط التهم. سمحت له كاثي بالاعتقاد أنها مستعدة لقبول رشوة التستر، لتكشف له لاحقًا أن مفتش الشرطة بوب آشلي ( روبن ليرميت ) كان يستمع إليهما من المنزل المجاور. تشعر كاثي بالارتياح عندما يُدان ويُسجن لمدة ثلاث سنوات. ومع ذلك، ينهار زواج بيت وكاثي لأن كاثي لا تطيق أن يلمسها، وينفصلان بعد ذلك بوقت قصير؛ على الرغم من أن الزوجين وابنهما إيان ( آدم ووديات ) يعانون من صدمة شديدة بسبب الضرر الذي ألحقه بهم ويلموت براون.

بعد مرور ما يقارب ثلاث سنوات، عاد ويلموت-براون إلى الساحة في يناير 1992، بعد إطلاق سراحه من السجن. كان يخطط للعودة إلى والفرود وتأسيس مشروع تجاري جديد هناك. وفي إحدى المرات، سعى لشراء الشقق التي كان يبيعها صديق كاثي الجديد، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، وشقيقه غرانت ( روس كيمب )، المعروفان باسم "الأخوان ميتشل". إلا أنه سرعان ما اتضح أن لويلموت-براون حسابات لم تُصفَّ مع كاثي؛ فأرسل لها شريطًا يطلب منها مقابلته في فندقه في هامبستيد . ووعدها بأنه إذا اعترضت، فسيختفي ولن يعود أبدًا. أحدث ظهوره صدمة في أرجاء الساحة، فدبّر بيت الأمر لإيان وأصدقائه، بمن فيهم زوج بات، فرانك بوتشر ( مايك ريد )، وزميله في المقامرة، بيغ رون ( رون تار )، ليشكّلوا عصابةً لتعقب ويلموت-براون بينما كانت كاثي تخطط لمقابلته. تصل كاثي أولاً وتلتقي بويلموت-براون، الذي يروي لها قصته المؤلمة في السجن وكيف تغير كثيراً؛ لكن كاثي لا تصدقه وتطلب منه مغادرة الساحة نهائياً. ورغم وعده، يرفض مغادرة والفرود. تغادر كاثي المكان وهي تشعر بالاشمئزاز والخداع، لكن بيت يأتي بعد ذلك بوقت قصير لينتقم. يجبره بيت وعصابته على ركوب سيارتهم ويقودونه إلى مبنى شقق بيت الشاهق، حيث يهدده بيت بدفعه ما لم يوقع على ورقة تفيد بأنه سيغادر والفرود ولن يعود أبداً. يغادر ويلموت-براون الساحة فوراً، لكن ليس قبل أن ينتقم من بيت بالاتصال بمحاميه واستصدار أمر قضائي ضد منافسه في الحب. إضافة إلى ذلك، يستمر في إرسال أشرطة لكاثي يعبر فيها عن حبه الأبدي لها.

في النهاية، واجهت كاثي وبيت ويلموت-براون في منزله للتخلص منه نهائيًا؛ وكاد هو وبيت أن يتشاجرا بالأيدي وهما يتبادلان الإهانات أمام كاثي، التي انهارت في النهاية باكية وهي تُفصح عن ألمها وغضبها من الاغتصاب، بالإضافة إلى غضبها الشديد لأن ويلموت-براون لم يعتذر أبدًا عن فعلته. احتج ويلموت-براون بأن علاقتهما كانت مميزة للغاية، ولكن بعد نقاش حاد، جعلته كاثي يُدرك مدى وهمه من خلال إظهار الدمار الذي ألحقه بها وبعائلتها. وفي محاولة منه لجذب الانتباه، هدد ويلموت-براون بالانتحار، لكن كاثي أوقفته، رافضةً السماح له بالإفلات من العقاب بهذه السهولة. اعتذر ويلموت-براون أخيرًا عن اغتصابها وتوسل إليها أن تسامحه. سرّت كاثي بندمه، لكنها رفضت مسامحته، إذ شعرت أن مسامحتها ستمنحه الإذن بالتوقف عن الشعور بالندم، وأخبرته أنها لن تفعل أي شيء يطلبه منها، أبدًا، ولا حتى ذلك. المواجهة والاعتذار يمنحان كاثي أخيراً الراحة التي تحتاجها، بينما يغادر ويلموت براون المهزوم والفرود.

في عام 1994، بدأت كاثي تعاني من كوابيس متكررة حول ويلموت براون، ثم أفصحت لاحقًا لفيل عما حدث لها في الماضي؛ مما دفع فيل للبحث عن ويلموت براون، وانتهى به الأمر بتعقب زوجة الأخير إليزابيث ( هيلينا بريك )، التي كشفت لاحقًا لفيل أن زوجها عاد إلى السجن بتهمة اغتصاب امرأة أخرى.

بعد مرور أكثر من خمسة وعشرين عامًا على مغادرته والفرود، وضع ويلموت-براون، دون الكشف عن هويته، باقة زهور موجهة إلى كاثي على نصب تذكاري لحفيد زوجها ستيفن بيل ( آرون سيدويل ). في اليوم التالي، التقى ويلموت-براون بأبنائه - صوفي، التي أصبحت تُعرف باسم "في" ( ليزا فولكنر حاليًا )، ولوك ( آدم أستيل حاليًا ) ، وجوش هيمينغز ( إيدي آير ) - وشقيق إليزابيث، هوغو براونينغ ( سايمون ويليامز )، قبل أن يُعرّف نفسه على شريك في، ماكس برانينغ ( جيك وود ).

في اليوم التالي، يجتمع ويلموت-براون مع لوك وهوجو؛ يناقشون شراء المقهى، ويخبرهم ويلموت-براون أن لديه خطة أفضل للمكان من فكرتهم بتحويله إلى شقق استوديو. يصل ويلموت-براون إلى ساحة ألبرت ويدخل المقهى، ثم ينضم إلى لوك وهوجو لمراجعة خططهم التطويرية للساحة. سرعان ما يبدأ لوك علاقة مع بن ( هاري ريد )، ابن كاثي وابن فيل، لكنه ينفصل عنه في البداية بعد أن يعلم بقرابة بن لوالديه؛ يطلب ويلموت-براون من لوك أن يتصالح مع بن، وهو ما ينجح رغم استفسار لوك من والده عن اهتمامه ببن وكاثي. بعد أن ينجح ماكس في إقناع إيان وزوجته جين ( لوري بريت ) ببيع المقهى والانتقال، يخبر ويلموت-براون ماكس أنه يريد بقاء إيان. يجتمع ويلموت-براون لاحقًا مع أبنائه. بينما تعد في والدها بأنها ستحصل على العروض المغلقة من ماكس، وفي الوقت نفسه سيقنع لوك جاي براون ( جيمي بورثويك )، الأخ غير الشقيق بالتبني لبن، ببيع أرض ساحة السيارات. عندما يفكر ماكس في الحصول على العروض المغلقة من حاسوب محمول خاص بالعمل تملكه عضوة المجلس كارميل كازيمي ( بوني لانغفورد )، التي يحاول إغواءها كجزء من الخطة، يرفض المضي قدمًا في ذلك ويتصل بويلموت براون لإبلاغه بالأمر. يُعقد اجتماع آخر يخبر فيه ماكس ويلموت براون وأطفاله أنه لم يعد يرغب في أن يكون جزءًا من خطتهم. تحضر في لرؤية ماكس في منزل كارميل، حيث يمارسان الجنس. ومع ذلك، ما لا يعرفه ماكس هو أن في قد اخترقت حاسوب كارميل وسرقت العروض المغلقة. عندما يكتشف ويلموت براون علاقة ماكس وفي، تقدم له في العروض المغلقة لتنال موافقة والدها.

في ليلة الهالوين، التقى ويلموت-براون أخيرًا بكاثي وجهًا لوجه بينما كانت تغلق المقهى، ففوجئت بدخوله وتحيته لها ببرود. أمسكت كاثي سرًا بسكين بينما بدأ ويلموت-براون بالحديث معها، موضحًا أنه مصاب بسرطان الكبد في مراحله الأخيرة ، وأنهما متشابهان أكثر مما يرغبان في الاعتراف به، قبل أن يدّعي أن سبب زيارته هو تجاوز الماضي. رفضت كاثي مزاعمه وطالبت ويلموت-براون بشرح الحقيقة عما حدث في الليلة التي اغتصبها فيها؛ وعندما رفض، أعادت كاثي سرد ​​القصة، موضحةً أن ويلموت-براون كان ينوي اغتصابها منذ البداية عندما حبسها معه في داغمار تلك الليلة. أخبرت كاثي ويلموت-براون أنه أخافها بنفس الطريقة التي اغتصبها بها تلك الليلة، لكن ويلموت-براون لم يُعر كلامها اهتمامًا كبيرًا. يغادر في النهاية، لكن ليس قبل أن يترك لكاثي عنوانه ويهددها بشكل غير مباشر.

بعد بضع ليالٍ، يطلب ويلموت-براون من لوك الانضمام إلى فيل وبن للاحتفال بعيد ميلاد لويز ( تيلي كيبر )، ابنة فيل وشقيقة بن، للتأكد من أن فيل لا يعلم شيئًا عن علاقة ويلموت-براون بكاثي، ظنًا منه أن كاثي ستخبره. يتصل لوك بويلموت-براون ليخبره أن فيل لا يعلم بالأمر. تُفضي كاثي إلى إيان بأن ويلموت-براون قد عاد، فيتصل إيان بفيل، الذي يقرر سريعًا مواجهة ويلموت-براون نيابةً عن كاثي وإيان أنفسهما. يزور فيل ويلموت-براون ويحذره من الاقتراب من كاثي، لكنه يدرك أن لوك هو ابن ويلموت-براون عندما يعثر على صورة لهما. يخبر فيل كاثي أن لوك هو ابن ويلموت-براون، ويحاولان تحذيره من الاقتراب من بن، لكن دون جدوى. يواجه بن فيل لاحقًا بسبب تدخله، وعندما تحاول كاثي التوفيق بين بن وفيل، تخبر بن أن فيل كان يحميه بينما اغتصبها ويلموت براون. بعد أن يكافح بن لاستيعاب ما قيل له، يعزم على إيذاء ويلموت براون، لكن كاثي تأمره بالابتعاد عن الأمر لأنه حدث لها هي وليس له. يواجه بن لوك بما قيل له، ويخبره لوك أن ويلموت براون يريد مقابلته. يأخذ بن مطرقة عندما يقابله، وفي غياب لوك، يهدد ويلموت براون، لكن الأخير يصرّ على بن أنه وكاثي كانا على علاقة غرامية وأنها وافقت. يندفع لوك إلى المكتب ويبعد بن عن ويلموت براون، الذي يخبر بن أنه يعلم أنه لا يثق بكاثي ولا يصدقها.

في هذه المرحلة، يبدو أن خطة ويلموت-براون على وشك النجاح بفضل امتثال ماكس. عندما تكتشف لورين ( جاكلين جوسا )، الابنة الكبرى لماكس، أمر مشروع داغمار والنموذج الذي يوضح كيف ستكون ساحة ألبرت، يطلب ويلموت-براون من ماكس أن تصمت لورين. يلتقي ويلموت-براون بلورين عندما ترفض التراجع، ويقنعها بأن المشروع قد أُلغي وأن تحذف صور المخططات. تكتشف فاي أن عائلة كارتر قد جمعت 50 ألف جنيه إسترليني، ويصل ويلموت-براون ولوك وهوجو لاحقًا ويخبرونهم أنهم يملكون غرافتون هيل. يقدمون لعائلة كارتر إشعارًا بالإخلاء، ويدفعون المبلغ المستحق من أصل 60 ألف جنيه إسترليني. تُصدم كاثي وإيان لرؤيته في الحانة. يكشف ويلموت-براون أنهم يخططون لتحويل المباني التي حصلوا عليها إلى شقق فاخرة. عندما يتقدم ماكس لخطبة في، يكشف ويلموت-براون ولوك أنهما استغلاه لشكهما في ولائه، ويحرقان شيكه. يأمر ويلموت-براون جوش بتسليم إيان إشعارًا بالإخلاء بعد رفض لورين القيام بذلك.

بعد بضعة أيام، رتب إيان للقاء ويلموت-براون وسجل محادثتهما. أخبر ويلموت-براون إيان في البداية أنه وكاثي كانا يحبان بعضهما، لكنه اعترف لاحقًا باغتصاب كاثي، قبل أن يأمر بتقييد إيان وحذف المحادثة. زار جوش لورين بعد ذلك بوقت قصير وأخبرها أنه يمكن إيقاف المشروع، لكنه يحتاج إلى مساعدتها بينما يتمكن من الوصول إلى جهاز كمبيوتر ويلموت-براون الذي يحتوي على وثائق تثبت رشوة ويلموت-براون لمسؤولي المجلس. أثناء حضور ويلموت-براون وفي حفل إطلاق صحفي، قام جوش بتنزيل ملفات يمكنها إيقاف المشروع، وتعرضت لورين للاعتقال عندما نظمت احتجاجًا في حفل الإطلاق لعرقلة ويلموت-براون وفي. عندما عاد ويلموت-براون، اتصلت لورين بجوش، وطالب ويلموت-براون بالملفات التي تم تنزيلها، فقرر جوش ترك وظيفته. حاولت في إقناع جوش بالعودة، لكنه أخبرها أن ويلموت-براون قد دمر حياتهما ويتحكم بها تمامًا كما فعل مع أمهاتهما. عندما حاولت في استجواب ويلموت براون عن سبب منعه والدة جوش، ويندي، من الحصول على وظيفة أو سبب انتحار إليزابيث، دفعها ويلموت براون أرضًا. سألت في كاثي عن حادثة الاغتصاب، فتسببت روايتها في شعور في بالغثيان الشديد.

مع اقتراب نهاية العام بعد عيد الميلاد، أخبرت فاي ويلموت-براون أنها تعتقد أنه اغتصب كاثي، فقام بطردها من المبنى الذي يسكن فيه. ذهب ويلموت-براون لرؤية كاثي وحاول التلاعب بها لبدء علاقة جديدة معه؛ بدت كاثي مهتمة في البداية، لكنها سرعان ما أمسكت به من الأمام ودافعت عن نفسها قائلةً لمعذبها إنه "سيذهب إلى الجحيم" مهما حدث. عندما عاد إلى مكتبه، صُدم ويلموت-براون عندما وجد أن خزنته قد سُرقت وأن جميع وثائقه - التي كان قد أطلع فاي عليها سابقًا بشأن سرية أنشطته غير المشروعة - مفقودة، وذلك بالتزامن مع وصول الشرطة. وبينما كان يحاول يائسًا إتلافها، أصيب بنوبة قلبية. وسرعان ما اتضح أن فاي، التي شعرت بالاشمئزاز من قسوة والدها واكتشافها أنه اغتصب كاثي، سرقت الوثائق وأبلغت الشرطة عن أنشطته التجارية غير المشروعة. بعد أن أجبرت في هوغو على التخلي عن سلطتها على الساحة لصالح شركة وايلاند، مما أدى إلى تدمير الشركة، زارت ويلموت براون في المستشفى وأخبرته أنها لن تستمر في محاولة نيل رضاه لأنها كانت ترغب في حبه. وبينما كان ويلموت براون يمد يده نحو في، أخبرت الطاقم الطبي أنها ليست ابنته قبل أن تغادر، بعد أن تبرأت من والدها وتركته يعاني وحيدًا.