كولين راسل ( إيست إندرز )

كولين راسل شخصية خيالية من مسلسل " إيست إندرز" الذي يُعرض على قناة بي بي سي ، ويؤدي دوره مايكل كاشمان . ظهرت الشخصية بين 5 أغسطس 1986 و23 فبراير 1989، وفي 8 و9 سبتمبر 2016. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يُصوَّر كولين في البداية كشاب من الطبقة المتوسطة يتمتع بقلب طيب. وهو أول شخصية مثلية الجنس تظهر على الشاشة في والفرود ، كما شارك في أول قبلة مثلية في مسلسل تلفزيوني بريطاني، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً في الصحافة البريطانية. أعاد كاشمان تجسيد دور كولين في جنازة دوت كوتون ( جون براون ) في حلقتين بُثتا يومي 12 و13 ديسمبر 2022.

كولين هو أول شخصية مثلية الجنس في مسلسل إيست إندرز . ظهر لأول مرة في أغسطس 1986، وكان من أكثر الشخصيات شعبية في السنوات الأولى من المسلسل. ^{[ 3 ]} في البداية، لم يكن المشاهدون وسكان والفرود على علم بمثلية كولين. تغير هذا الوضع بنهاية العام، حيث ارتبط كولين بشاب يدعى باري كلارك ( غاري هايلز ).

كان كولين من أكثر الشخصيات إثارةً للجدل في عصره، ويعود ذلك أساسًا إلى ندرة المحتوى ذي الطابع المثلي على شاشات التلفزيون في أوقات الذروة خلال منتصف ثمانينيات القرن الماضي. كانت الشخصيات المثلية الموجودة آنذاك عادةً عبارة عن محاكاة ساخرة ومبالغ فيها ، أُنشئت لمجرد الترفيه، مثل شخصية السيد همفريز في المسلسل الكوميدي " هل أنت في الخدمة؟" ^{[ 4 ].} ورغم أن مسلسل "إيست إندرز" لم يكن أول مسلسل تلفزيوني بريطاني يتضمن شخصية مثلية ( إذ سبقه مسلسل "بروكسيد " على القناة الرابعة ) ، إلا أن تصوير رجل مثلي الجنس علنًا، ناهيك عن علاقة مثلية، في برنامج يُبث في وقت الذروة قبل الساعة التاسعة مساءً على قناة BBC، كان أمرًا غير مسبوق قبل ظهور شخصيتي كولين وباري. ^{[ 5 ]} كانت قناة BBC، الممولة من الترخيص ، تحظى بنسبة مشاهدة أعلى بكثير من القناة الرابعة الممولة تجاريًا ، ولذلك كان رد فعل الجمهور على الشخصيات المثلية في "إيست إندرز" أقوى بكثير وأكثر توثيقًا في الصحافة البريطانية . ^{[ 5 ]}

كان كولين شابًا من الطبقة المتوسطة، حسن النية، وذا شخصية متشددة بعض الشيء، وقد جاء اختياره في محاولة لتصوير عملية التحديث التي طرأت على منطقة إيست إند في لندن . وقع الاختيار على الممثل والناشط الحقوقي المثلي مايكل كاشمان ، الذي ينحدر من إيست إند، لأداء هذا الدور. في البداية، تردد كاشمان في تجسيد شخصية كولين، لكن صديقه بول كوتينغهام أقنعه، وبعد موافقة والديه، قبل الدور. ^{[ 6 ]} خلال تجربة الأداء، لم يكن كاشمان على دراية بميول شخصيته الجنسية. ^{[ 7 ]}

قرر صناع مسلسل "إيست إندرز" أن يكون شريك كولين مختلفًا تمامًا عنه لمنعه من أن يصبح منعزلًا جدًا (حتى ذلك الحين، لم تكن شخصيات الطبقة المتوسطة ناجحة نسبيًا ولم تندمج بشكل كامل في مجتمع "إيست إندرز" ذي الطبقة العاملة في الغالب). ^{[ 8 ]} تمت كتابة شخصية باري ليكون أكثر واقعية بكثير بالمقارنة: من الطبقة العاملة بدلًا من الطبقة المتوسطة؛ مثلي الجنس علنًا بدلًا من كونه " يخفي ميوله "؛ صاخب وجريء بدلًا من كونه خجولًا ومنطويًا، بالإضافة إلى أن فارق السن بينهما كان كبيرًا - كولين يكبر باري بحوالي خمسة عشر عامًا. ^{[ 8 ]}

نشأت علاقة بين كولين وباري بسرعة، وتناقل سكان ساحة ألبرت همساتٍ حول حقيقة صداقتهما. في عام ١٩٨٧، كان مسلسل "إيست إندرز" مسؤولاً عن عرض أول قبلة مثلية في مسلسل تلفزيوني بريطاني، مما أثار غضب الجمهور. ^{[ ٩ ]} وقد حصدت قبلة صغيرة على الجبين ، منحها كولين لباري، عددًا قياسيًا من الشكاوى من المشاهدين الغاضبين. بالإضافة إلى ذلك، ردّت الصحافة البريطانية اليمينية بغضب شديد، وشنّت حملة تشويه ، واصفةً البرنامج بـ"القذارة"، وأطلقت عليه لفترة اسم " إيستبندرز " . ^{[ ٥ ]} حتى أن البرلمان تساءل عن مدى ملاءمة وجود رجال مثليين في مسلسل عائلي في ظل تفشي الإيدز في البلاد. ^{[ ١٠ ]}

على الرغم من الانتقادات الأولية، كان لقصة المسلسل تأثير قوي على الرأي العام، واعتبر العديد من النشطاء المثليين تناول المسلسل لعلاقة كولين وباري بمثابة نقلة نوعية. ^{[ 11 ]} لم يكتفِ مسلسل "إيست إندرز" بمواجهة غضب العديد من المشاهدين المتشددين أخلاقياً والصحفيين المتعصبين ، بل كشف أيضاً عن هذا التعصب من خلال شخصيات المسلسل، ولا سيما من خلال سذاجة دوت كوتون ( جون براون )، ثرثارة الأخبار المحلية ، التي انتابها الرعب والغطرسة عند اكتشاف سر كولين وباري، بل ونشرت شائعات بأن كولين مصاب بالإيدز . شاهد الحلقة التي تضمنت القبلة أكثر من 17 مليون مشاهد، ^{[ 10 ]} وبقي كولين وباري على الشاشة لعدة سنوات، جاذبين ملايين المشاهدين في كل حلقة، وبذلك أصبح مجتمع المثليين ممثلاً أخيراً على شاشة التلفزيون الجماهيري. ^{[ 5 ]} تدريجيًا، بدأت الافتراضات السلبية تتلاشى، وبدأ الرأي العام يميل لصالح كولين وباري، حتى أن دوت اعتادت فكرة وجود جيران مثليين. علّق مايكل كاشمان قائلًا: "كان هذا برنامجًا رائدًا على قناة بي بي سي، المسلسل الأكثر شعبية في البلاد، وكان كولين وباري حاضرين يوميًا. لم تُضخّم علاقتهما، بل استمتع بها الجمهور بشدة." ^{[ 10 ]} كانت أهمية كولين كبيرة جدًا في مجتمع المثليين آنذاك، لدرجة أن كاشمان طُلب منه قيادة مسيرة ضد المادة 28 ، التي كانت تحظر على السلطات المحلية الترويج للمثلية الجنسية أو قبولها.

استمر باري وكولين كثنائي على الشاشة حتى نهاية عام ١٩٨٧. استُخدمت شخصيتاهما لتسليط الضوء على العديد من قضايا المثليين، مثل رهاب المثلية ، والاعتداءات عليهم ، وعدم المساواة القانونية بينهم - أي السن القانونية للرضا الجنسي بين المثليين (الذي كان آنذاك ٢١ عامًا بدلًا من ١٦ عامًا كما هو الحال اليوم). في النهاية، أصبحت الخلافات بين كولين وباري أكبر من أن يتمكنا من تجاوزها، فانفصلا، وغادر باري والفرود للعمل على متن سفينة سياحية .

تعرض كولين لوعكة صحية خلال خريف عام ١٩٨٨، وبدا للحظة أن مسلسل "إيست إندرز" قد يتناول موضوع الإيدز . تكهنت الصحافة بأن كولين يُظهر بوادر المرض، بل وأُشير إلى هذا الاحتمال لفترة وجيزة على الشاشة عندما بدأ كولين نفسه يخشى أن تكون أعراضه مرتبطة بالإيدز. في الواقع، لم يكن تصوير كولين مصابًا بالإيدز ضمن أهداف المسلسل أبدًا، إذ رُئي أن أبسط رسالة وأكثرها ضررًا يمكن أن يوصلها المسلسل هي أن تصبح شخصيته المثلية الوحيدة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ، خاصةً وأن ذلك حدث في وقت كانت فيه المفاهيم الخاطئة والخوف من الإيدز منتشرة على نطاق واسع. ^{[ ٣ ]} شُخِّص كولين في النهاية بالتصلب المتعدد ، على الرغم من أن طبيبه أخفى عنه هذه الحقيقة لبقية العام، وعاش عام ١٩٨٨ وهو يعتقد أنه يتمتع بصحة جيدة.

في أواخر عام ١٩٨٨، وجد كولين الحب من جديد مع شاب من الطبقة المتوسطة العليا يُدعى غيدو سميث (نيكولاس دونوفان)، والذي تعرف عليه من خلال عمله. أثارت علاقة كولين المثلية جدلاً واسعاً مرة أخرى في يناير ١٩٨٩ عندما عرض مسلسل "إيست إندرز " أول قبلة حميمة بين رجلين مثليين في مسلسل تلفزيوني بريطاني. أدت هذه القبلة البريئة بين كولين وغيدو إلى استنكار شديد في الصفحة الأولى من صحيفة "ذا صن" ، كتبه آنذاك بيرس مورغان ، واصفاً إياها بأنها "مشهد حب مثلي بين شابين من الطبقة المتوسطة العليا... أمام ملايين الأطفال". شاهد القبلة عشرون مليون شخص، وجاء ذلك في وقت كانت فيه حكومة مارغريت تاتشر قد طرحت أجندة أخلاقية تدعو إلى العودة إلى القيم الأسرية التقليدية. ونشرت صحيفة "ذا صن" تصريحاً مفاده أن " نواباً غاضبين طالبوا الليلة الماضية بحظر مسلسل "إيست إندرز " بعد أن عرضت قناة بي بي سي رجلين يتبادلان قبلة حميمة". ^{[ ١٢ ]}

قرر كاشمان ترك المسلسل في أوائل عام ١٩٨٩. وبينما كان لا يزال ضمن فريق عمل مسلسل "إيست إندرز" ، أسس كاشمان جماعة "ستون وول" المؤثرة للدفاع عن حقوق المثليين ، وتخلى الآن عن التمثيل ليصبح عضوًا في البرلمان الأوروبي عن حزب العمال . انتُخب للبرلمان الأوروبي عام ١٩٩٩، حيث كان المتحدث باسم حزب العمال لشؤون حقوق الإنسان . وهو أيضًا ناشط في العديد من القضايا. ^{[ ٩ ]} على الشاشة، علم كولين أخيرًا بإصابته بالتصلب المتعدد، وقرر مغادرة والفرود للعيش مع شقيقه ومواجهة تدهور صحته السريع. في مقابلة نُشرت في كتاب "دليل إيست إندرز" لهيلاري كينغسلي، استذكر مايكل كاشمان ساحة ألبرت وشخصيته بحنين، معلقًا: "اعتقد عدد من النشطاء المثليين أن كولين لطيف أكثر من اللازم، لكنني اعتقدت أنه كان مناسبًا تمامًا. كان هناك ضجة حول قبلته مع باري، وهو أمر محزن - يجب أن ينزعج الناس من مظاهر الكراهية، لا الحب". ^{[ ١٣ ]}

في 25 أغسطس 2016، أُعلن عن عودة كاشمان لتجسيد دوره في حلقتين عُرضتا في الشهر التالي. ^{[ 14 ]} شارك كولين مشاهد مع دوت كوتون (براون)، لكن تفاصيل القصة الكاملة ظلت طي الكتمان في البداية. ^{[ 14 ]} وعن عودته إلى مسلسل إيست إندرز ، صرّح كاشمان قائلاً: "لقد كانت متعة حقيقية، بل شرفًا لي، أن أعود إلى بيتي القديم في ساحة ألبرت. أن أكون بين هذا العدد الكبير من الأصدقاء مجددًا، وأن أعود إلى المكان الذي بدأت فيه قبل 30 عامًا رحلة رائعة. رحلة رائعة ساهمت بشكل كبير في تغيير البلاد، وبالتأكيد تغيير نظرتها إلى المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية." ^{[ 14 ]}

في عام 2020، صنّفت سارة واليس وإيان هايلاند من صحيفة "ديلي ميرور" شخصية كولين في المرتبة 85 ضمن قائمتهما لأفضل شخصيات مسلسل "إيست إندرز" على الإطلاق، مشيرين إلى كونه أول شخصية مثلية في المسلسل، وكيف سلطت قصصه الضوء على رهاب المثلية، بالإضافة إلى أن قبلته مع باري كانت أول قبلة مثلية في مسلسل درامي بريطاني. ^{[ 15 ]}

• قائمة شخصيات مجتمع الميم في التلفزيون والإذاعة
• قائمة المسلسلات التلفزيونية التي تضم شخصيات من مجتمع الميم

• كولين راسل (إيست إندرز) على موقع بي بي سي الإلكتروني