جين دورمر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت جين دورمر، دوقة فيريا (6 يناير 1538 - 13 يناير 1612)، وصيفة ملكة إنجليزية ، تزوجت بعد وفاة الملكة من غوميز سواريز دي فيغيروا إي كوردوبا، دوق فيريا الأول، وانتقلت للعيش في إسبانيا، حيث أصبحت محط أنظار الكاثوليك الإنجليز المنفيين. حافظت على مراسلات مع الملكة إليزابيث، كما راسلت جهات متعاطفة مع القضية الكاثوليكية في إنجلترا. وفي إسبانيا، دافعت عن قضية الإنجليز المنفيين الذين عانوا من ظروف صعبة. بعد وفاة زوجها عام 1571، تولت إدارة ممتلكاته. توفيت في إسبانيا في 13 يناير 1612 ودُفنت في دير سانتا كلارا في زافرا.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جين دورمر في إيثروب بالقرب من واديسدون ، باكينجهامشير، في 6 يناير 1538، [ 1 ] وهي ابنة السير ويليام دورمر (توفي في 17 مايو 1575) من وينج، باكينجهامشير ، من زوجته الأولى ماري سيدني (توفيت في 10 فبراير 1542)، [ 2 ] ابنة السير ويليام سيدني من بنشورست ، كينت، وآن باكنهام. كان لها شقيقان، توماس دورمر وروبرت دورمر، وشقيقة، آن دورمر ، التي تزوجت من السير والتر هانغرفورد . كانت حفيدة السير روبرت دورمر (توفي في 2 أو 8 يوليو 1552) وجين نيوديجيت، ابنة جون نيوديجيت (توفي في 15 أغسطس 1528)، من هارفيلد، ميدلسكس ، من أمفيليس نيفيل (توفيت في 15 يوليو 1544). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان شقيق جين نيوديجيت هو الشهيد الكاثوليكي ، سيباستيان نيوديجيت . [ 3 ]

وُلدت جين دورمر خلال عهد هنري الثامن ، حين انقسمت عائلتها بسبب الجدل الديني الناجم عن الإصلاح الديني . فمن جهة، ظلت عائلة والدها، السير ويليام دورمر (من ملاك الأراضي وتجار الصوف الميسورين نسبيًا في مقاطعة باكينغهامشير ) [ 6 ] كاثوليكية متشددة. أما عائلة والدتها، ماري سيدني، فقد اعتنقت البروتستانتية . نشأت جين بعيدًا عن هذا التأثير الأخير إلى حد كبير منذ وفاة والدتها عام 1542، لكنها أمضت طفولتها ليس فقط في منزل جدتها لأبيها، بل أيضًا كرفيقة لعب للملك الشاب إدوارد السادس [ 7 ] ، الذي كتبت في مذكراتها أنه كان مولعًا بها للغاية، ويُقال إنه قال لها بعد أن هزمها في لعبة الورق: "الآن وقد رحل ملككِ يا جين، سأكون كافيًا لكِ". [ 8 ]

الزواج والأسرة

قاد إيمان جين وعلاقاتها الملكية إلى قلب السلطة. فعلى الرغم من فارق السن الذي يزيد عن عشرين عامًا، وفي سن السادسة عشرة فقط، أصبحت جين واحدة من أقرب صديقات الملكة ماري الأولى ومستشاراتها. وقد وصف الشاعر ريتشارد إدواردز ثماني سيدات في بلاط ماري، فكتب: [ 9 ]

دورمر جميلة، وذات لون حيوي للغاية، لدرجة أن من يغذي عينيه عليها قد يندم على جمالها قريباً. [ 10 ]

كانت الملكة ماري مترددة في تزويجها، حتى تتمكن من البقاء في البلاط. أبدى إدوارد كورتيناي اهتماماً بها، من بين آخرين، لكن ماري اعتبرته غير جدير بها. [ 11 ]

في النهاية، اختارت ماري زواجها الإسباني بنفسها من دون غوميز سواريز دي فيغيروا من قرطبة، دوق فيريا ، المقرب من فيليب الثاني ملك إسبانيا وأول سفير له لدى بلاط إليزابيث الأولى. [ أ ] التقت جين ودون غوميز لأول مرة عند وصول الملك فيليب إلى إنجلترا عام 1554؛ وقد شجعت ماري هذا الزواج بشدة، لكنه تأجل بانتظار عودة فيليب إلى البلاد بعد انتهاء حملاته الخارجية. لم يحدث ذلك قط، ولم يتزوجا إلا بعد وفاة ماري عام 1558.

أنجب زواج دوق ودوقة فيريا ولدين: لورينزو سواريز دي فيغيروا إي كوردوبا (ولد عام 1559)، والذي سيخلف والده كدوق فيريا، وبيدرو (ولد عام 1565؛ عاش ثلاثة أشهر فقط).

أدرك دوق فيريا سريعاً كيف سيغير تولي إليزابيث العرش التيار الديني في إنجلترا، وعلى الرغم من منصبه الرسمي كسفير لإسبانيا، فقد رفض حضور تتويج إليزابيث في رفض علني للعناصر البروتستانتية المتوقعة في الحفل.

سلّمت جين دورمر بعض مجوهرات الملكة ماري إلى إليزابيث الأولى عام 1559. [ 12 ] [ 13 ] وقامت وصيفات إليزابيث، بلانش باري ، وليدي نوليس، ومارجري نوريس، بفحص المجوهرات المُعادة بحثًا عن أي عيوب أو نقص. [ 14 ]

إسبانيا

عندما أُعفي دوق فيريا من منصبه كسفير عام ١٥٥٩، عاد هو وجين إلى القارة الأوروبية برفقة حاشية مختلطة من الرهبان والراهبات، وابنة عمها مارغريت هارينغتون ، وسوزان كلارينسيو، إحدى وصيفات ماري السابقات. [ ١٥ ] أرسل السفير الإنجليزي نيكولاس ثروكمورتون جون سومرز وروبرت جونز للتحدث إليهما قرب قصر أمبواز في فرنسا في أبريل ١٥٦٠. التقيا بماري ملكة اسكتلندا ، وفرانسيس الثاني ملك فرنسا . [ ١٦ ] تحدثت سوزان كلارينسيو إلى ثروكمورتون، قائلةً إنهما من رعايا إليزابيث الأولى المخلصين، لكنهما مسافران إلى إسبانيا لأسباب دينية. [ ١٧ ]

فور وصولها إلى إسبانيا، أصبحت جين محط أنظار الكاثوليك الإنجليز المنفيين. حافظت جين على مراسلات متقطعة مع إليزابيث الأولى، فأرسلت إليها ويليام هارينغتون برسالة ورمز حسن نية، ربما هدية من المجوهرات، في أغسطس 1568. [ 18 ] تلقت جين رسائل من أربعة باباوات، وحافظت على العديد من العلاقات الأخرى المتعاطفة مع القضية الكاثوليكية في إنجلترا، وفي إسبانيا كانت مناصرة للإنجليز المنفيين الذين يعانون من ظروف صعبة.

بعد وفاة زوجها عام 1571، تولت إدارة ممتلكاته. وقد حظيت باحترام الإسبان لفهمها السياسي، وفي عام 1592 كانت مرشحة قوية لتولي منصب حاكم فلاندرز. [ 19 ]

الموت والإرث

لم تتعافَ الدوقة قط من حادثٍ ألمّ بها عام ١٦٠٩، ولزمت الفراش منذ بداية عام ١٦١١، وقد كانت قد جهّزت نعشًا مسبقًا احتفظت به في المنزل. عند وفاتها في ١٣ يناير ١٦١٢ في إسبانيا، حضر جنازتها سبعة كهنة. ودُفنت في دير سانتا كلارا في زافرا في ٢٦ يناير. [ ١ ] [ ٢٠ ]

خلف ابنها لورنزو سواريز دي فيغيروا إي قرطبة والده في منصب دوق فيريا .

ملحوظات

  1. ملاحظة : يُستخدم لقب "دون" في هذه المقالة كلقب، كما في "سيدي". وهو ليس اسمًا شخصيًا، ويُكتب عادةً "D" أو "don" - أي: د. غوميز سواريز دي فيغيروا إي كوردوفا، دوق فيريا. غوميز هو الاسم الأول للدوق. وقد يكون غوميز أيضًا اسم عائلة.
  1. 1 2 رودريغيز-سالغادو 2004 .
  2. ↑ ريلاندز 1909 ، ص 41.
  3. 1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 254–6.
  4. ↑ ديل 1982أ .
  5. ↑ ديل 1982 .
  6. ↑ فويج 1981 .
  7. ↑ لورين ووركينج ، "جين دورمر"، في نانديني داس (محررة)، حياة عابرة في إنجلترا الحديثة المبكرة: الهوية والانتماء (مطبعة جامعة أمستردام، 2022)، ص 27. doi : 10.2307/j.ctv2fzkpnj.7
  8. ↑ كليفورد 1887 ، ص 60 . 
  9. ^ توماس بارك، Nugae Antiquae ، 2 (لندن، 1804)، 393 نقلاً عن BL Cotton Titus A. xxiv.
  10. ↑ روز كينج، الأعمال الكاملة لريتشارد إدواردز: السياسة والشعر والأداء في إنجلترا في القرن السادس عشر (مانشستر، 2001)، ص 19، 188، 232.
  11. ↑ وير 1996 ، ص 154.
  12. ↑ هانا ليا كرومي، "وصفة جين دورمر للسياسة"، نادين أكرمان وبيرجيت هوبن، سياسة الأسر النسائية: السيدات في الانتظار عبر أوروبا الحديثة المبكرة (بريل، 2014)، ص 57-8.
  13. ↑ روبرت ليمون، أوراق الدولة التقويمية، 1547-1580 (لندن، 1856)، ص 146-7: TNA SP 12/8 f.53.
  14. ↑ سارة دنكان، "جين دورمر، "دوقة فيريا"، كارول ليفين، آنا ريهل بيرتوليت، جو إلدريدج كارني، الموسوعة البيوغرافية لنساء العصر الحديث المبكر الإنجليزي (روتليدج، 2017)، ص 64.
  15. ↑ أحمال 2006 .
  16. ↑ لورين ووركينج ، "جين دورمر"، في نانديني داس (محررة)، حياة عابرة في إنجلترا الحديثة المبكرة: الهوية والانتماء (مطبعة جامعة أمستردام، 2022)، ص 29. doi : 10.2307/j.ctv2fzkpnj.7
  17. ↑ جوزيف ستيفنسون، أوراق الدولة التقويمية الأجنبية لإليزابيث، 1559-1560 (لندن، 1865)، الصفحات 593-596 رقم 1082.
  18. ↑ آلان جيمس كروسبي، أوراق الدولة التقويمية الأجنبية لإليزابيث، 1566-1568 (لندن، 1871)، الصفحات 527-528 رقم 2445، 2446.
  19. ↑ كرومي 2014 ، ص 51.
  20. ↑ فيان 1888 ، ص 247.

مراجع

  • كليفورد، هنري (1887). حياة جين دورمر، دوقة فيريا . لندن: بيرنز وأوتس.
  • كرومي، هانا ل. (2014). "وصفة جين دورمر للسياسة". سياسات الأسر النسائية: وصيفات السيدات في أوائل العصر الحديث في أوروبا . ليدن، هولندا: دار النشر الملكية بريل. ISBN 9789004258396.
  • ديل، إم كيه (1982). "دورمر، روبرت (1485/6–1552)، من ويست ويكومب ووينغ، باكنغهامشير، ولندن". في بيندوف، إس تي (محرر). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1509–1558 . بويديل وبروير. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  • ديل، إم كيه (1982أ). "دورمر، ويليام (حوالي 1514-1575)، من إيثروب في واديسدون، باكنغهامشير". في بيندوف، إس تي (محرر). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1509-1558 . بويديل وبروير. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  • فويج، ن.م. (1981). "دورمر، السير ويليام (حوالي 1514-1575)، من وينغ، باكس". في هاسلر، ب.و. (محرر). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1558-1603 . بويديل وبروير.
  • لودز، ديفيد (أكتوبر 2006). "تونج، سوزان (مواليد قبل 1510، توفيت في أو بعد 1564)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/94978 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفرهام، كيمبال ج. (محرر). أصول ماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية . المجلد  الثالث (  الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي. ISBN 978-1449966393.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • رودريغيز-سالغادو، إم جيه (2004). "سواريز دي فيغيروا [دورمر]، جين، دوقة فيريا في طبقة النبلاء الإسبان (1538-1612)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/7836 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • رايلاندز، دبليو. هاري (1909). زيارة مقاطعة باكنغهام . المجلد  58. لندن: جمعية هارليان. الصفحات 40-42 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2013 . 
  • فيان، ألسيجر ريتشارد (1888). "دورمر، جين"  . قاموس السير الوطنية . المجلد  15. الصفحات 245-247 . 
  • وير، أليسون (1996). أبناء إنجلترا: ورثة الملك هنري الثامن . ص  154.

للمزيد من القراءة

  • Bowler, Gerald (2003). "Dormer, Jane (1538–1612)". In Hartley, Cathy (ed.). A historical dictionary of British women (2 ed.). Routledge. p. 138. ISBN 1-85743-228-2.