خافيير دي بورغوس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فرانسيسكو خافيير دي بورغوس إي ديل أولمو (22 أكتوبر 1778 - 22 يناير 1848) كان فقيهًا وسياسيًا وصحفيًا ومترجمًا إسبانيًا.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد في موترِل لعائلة نبيلة فقيرة، وكان مُهيأً للعمل في الكنيسة الكاثوليكية ، لكنه سرعان ما ترك دراسته في غرناطة وانتقل إلى مدريد حيث درس القانون. عندما غزا الفرنسيون الأندلس بقيادة نابليون الأول ، في بداية حرب شبه الجزيرة الأيبيرية (1808-1814)، تولى بورغوس، بصفته أحد أنصار الملك جوزيف الأول ، مهامًا إدارية في الأندلس . وقد جعلته رغبته في التعاون عدوًا لآل بوربون ، مما دفعه إلى مغادرة البلاد والتوجه إلى باريس عام 1812.

في فرنسا، أكمل بورغوس تدريبه الأكاديمي بدراسة أعمال الأدب الكلاسيكي ، وبدأ بترجمة أعمال هوراس إلى اللغة القشتالية (وهي نسخة حللها أندريس بيلو بشكل ملحوظ ، الذي وصف بورغوس بأنه "مترجم ضعيف، لكنه معلق ممتاز"). وفي وقت لاحق (1844)، نشر بورغوس نسخة منقحة، والتي، على الرغم من أنها لا تزال تعاني من بعض العيوب، ظلت مرجعًا - على سبيل المثال، يُقدّر استخدامها للمقطع الشعري السافي مع الشعر الحر .

بروز

عاد إلى مدريد عام ١٨١٩، وعُيّن رئيس تحرير صحيفة "إل إمبارسيال" عام ١٨٢٢ (التي كانت بمثابة منبرٍ لليبرالية المعتدلة وجماعة " أفرانشاسادو "). خلال الفترة نفسها، برز بورغوس كمؤلف غزير الإنتاج، حيث ألّف ونشر عملاً متعدد المجلدات بعنوان " سيرة ذاتية شاملة" . كما انضم إلى إدارة آل بوربون في عهد فرديناند السابع ، وعُيّن وكيلاً لوزارة فرانسيسكو سيا بيرموديز . في ظل وصاية ماريا كريستينا ، وبصفته القوة الدافعة وراء التقسيم الإقليمي لإسبانيا عام ١٨٣٣ ، استغل بورغوس نفوذه لتحويل النظام الإداري الإسباني السابق إلى نظام إقليمي ، داعياً إلى ضرورة وجود حكومة مركزية . إلا أن رؤيته تعارضت بشكلٍ واضح مع وضع الحكم الذاتي الذي تتمتع به مقاطعات الباسك ، ولا سيما نافارا، التي كانت خاضعة لشروطٍ صارمة ولكنها لا تزال مملكة مستقلة . تمت الموافقة على هذه الخطوة في نوفمبر/ديسمبر 1833، وهو نفس العام الذي أصبح فيه وزيراً للداخلية .

تم انتخابه لشغل المقعد R في الأكاديمية الملكية الإسبانية ، وتولى مقعده في 7 يناير 1830. [ 1 ]

كان عضواً في مجلس الشيوخ عن النظام الليبرالي المعتدل الذي تأسس خلال عهد إيزابيلا الثانية ، كما شغل منصب مستشار ملكي ووزير للداخلية في أول حكومة لرامون ماريا نارفايز إي كامبوس، دوق فالنسيا . وخلفه في منصبه كوزير فرانسيسكو خافيير إستوريز ، خليفة نارفايز . توفي في مدريد .

كما كتب قصائد تخليداً لأحداث مثل وفاة ماريا إيزابيل دي براغانزا وزواج فرديناند السابع وماريا كريستينا، بالإضافة إلى قصيدة "أودا أ لا رازون" الشهيرة .

فهرس

  • السيرة الذاتية العالمية (3 أجزاء، 1823)
  • Los tres iguales (1827)
  • رقصة الأقنعة (1832)
  • أودا آ لا رازون
  • إل بورفينير
  • لا بريمافيرا
  • تاريخ ديل رينادو دي إيزابيل الثاني (6 أجزاء، 1850-1851)

مراجع