تاريخ الباسك

تمكن الباسكيون في المناطق الإسبانية والفرنسية الحالية من إقليم الباسك من الحفاظ على قدر كبير من الحكم الذاتي داخل مناطقهم، حيث عملوا في البداية كدول مستقلة. ونجح الباسكيون الغربيون في ترسيخ حكمهم الذاتي في نهاية الحروب الأهلية لمملكة قشتالة ، متعهدين بالولاء لإيزابيلا الأولى، صاحبة الحق في عرش قشتالة، مقابل شروط سخية في التجارة الخارجية. واعترفت قوانينهم وضرائبهم ومحاكمهم بشكل منفصل في كل منطقة. ومع اقتراب نهاية العصور الوسطى ، وجد الباسكيون أنفسهم محاصرين بين قوتين عظميين صاعدتين بعد الغزو الإسباني لنافارا الأيبيرية ، وهما فرنسا وإسبانيا. واستقر معظم سكان الباسك في إسبانيا، أو "إسبانيا" كما كانت تُعرف آنذاك، وفقًا لنظام الحكم المتعدد المراكز السائد في عهد آل هابسبورغ . أعقب القمع الأولي في نافارا ضد النبلاء المحليين والسكان (1513، 1516، 1523) سياسة أكثر ليونة وتسوية من جانب فرديناند الثاني ملك أراغون والإمبراطور شارل الخامس . وعلى الرغم من تأثرها الشديد بوضعها الجيوسياسي، ظلت مملكة نافارا-بيرن مستقلة، ولم تتوقف محاولات إعادة التوحيد، سواء في نافارا الأيبيرية أو نافارا القارية، حتى عام 1610 - كان الملك هنري ملك نافارا وفرنسا على وشك الزحف على نافارا لحظة اغتياله.

حققت حركة الإصلاح البروتستانتي بعض التقدم، وحظيت بدعم الملكة جان دالبرت ملكة نافارا - بيرن . وفي أواخر القرن السادس عشر، بدأ طباعة الكتب باللغة الباسكية، والتي كانت في معظمها ذات طابع مسيحي، على يد الطبقة البرجوازية الناطقة بالباسكية حول مدينة بايون في شمال إقليم الباسك. وقد اعتنق الملك هنري الثالث ملك نافارا ، وهو بروتستانتي، الكاثوليكية الرومانية ليصبح الملك هنري الرابع ملك فرنسا أيضًا ("باريس تستحق أن تُقام فيها قداس"). ومع ذلك، تعرضت الأفكار الإصلاحية ، التي وصلت عبر طرق القديس يعقوب النابضة بالحياة ودعمتها مملكة نافارا-بيرن، لاضطهاد شديد من قبل محاكم التفتيش الإسبانية وغيرها من المؤسسات منذ عام 1521، لا سيما في المناطق الحدودية، وهو أمر يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالوضع الهش لنافارا .

استمر برلمان نافارا في بامبلونا ( الكورتيس ) في إدانة انتهاك الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا للشروط الملزمة المنصوص عليها في مراسم أداء اليمين ، وبلغ التوتر ذروته عام 1592 مع فرض قسم ولاء لفيليب الثالث ملك إسبانيا مليء بالمخالفات . وفي عام 1600، ظهرت مزاعم بالتمييز من قبل رؤساء الأديرة والأساقفة القشتاليين ضد رهبان نافارا "من أجل مصلحة أمتهم"، كما أشارت حكومة المملكة (الديوتاسيون ) . ^{[ 46 ]} أدت مجموعة من العوامل - الشك في الباسك، والتعصب تجاه لغة مختلفة، وممارسات دينية، وتقاليد، والمكانة الرفيعة التي كانت تتمتع بها النساء في المنطقة (انظر حملات صيد الحيتان)، إلى جانب المكائد السياسية التي شملت أمراء أورتوبي في أورونيا ودير أوردازوبي الناقد - إلى محاكمات الساحرات الباسكية عام 1609.

في عام 1620، ضُمّت نافارا السفلى، التي كانت منفصلة بحكم القانون، إلى مملكة فرنسا، وفي عام 1659، أكدت معاهدة جبال البرانس السيطرة الفعلية لإسبانيا وفرنسا على الأراضي، وحددت مصير المناطق الحدودية غير الواضحة، مما أدى إلى إنشاء عادات لم تكن موجودة حتى ذلك الحين، وتقييد حرية التنقل عبر الحدود. وقد تم تنفيذ الإجراءات المتخذة اعتبارًا من عام 1680.

شهدت القوانين الخاصة بكل منطقة تآكلاً وتراجعاً تدريجياً، لا سيما في إقليم الباسك الفرنسي مقارنةً بالمناطق الجنوبية . وفي عام 1660، تقلصت سلطة مجلس لابورد ( بيلتزار أوستاريتز) بشكل ملحوظ. وفي عام 1661، أدى التوجه نحو المركزية الفرنسية وطموح النبلاء للاستيلاء على الأراضي المشتركة وتخصيصها إلى اندلاع ثورة شعبية في سول ، بقيادة برنارد غويهينيتش "ماتالاز" ، والتي قُمعت في نهاية المطاف بالدماء. ^{[ 47 ]} ومع ذلك، احتفظت لابورد وبيلتزارها بصلاحيات واستقلالية مهمة، مما يدل على نظام مالي مستقل .

ازدهر الباسك (أو البيسكاين )، وخاصةً البيسكايين الأصليين من غيبوزكوا ولابورديين ، بفضل صيد الحيتان وبناء السفن وتصدير الحديد إلى إنجلترا والتجارة مع شمال أوروبا وأمريكا الشمالية خلال القرن السادس عشر، حيث أصبح الباسك سادة ليس فقط صيد الحيتان بل المحيط الأطلسي بأكمله. إلا أن محاولة الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا الفاشلة لتأسيس الأسطول الذي لا يُقهر عام 1588، والتي اعتمدت بشكل كبير على صيد الحيتان المكثف وسفن التجارة المصادرة من الباسك المترددين، أثبتت أنها كارثية. أدت الهزيمة الإسبانية إلى انهيار فوري للهيمنة الباسكية على المحيطات وصعود الهيمنة الإنجليزية. ^{[ 48 ]} ومع تراجع صيد الحيتان، ازدهرت القرصنة البحرية.

وجد العديد من الباسكيين في الإمبراطورية القشتالية الإسبانية فرصةً لتعزيز مكانتهم الاجتماعية والتوجه إلى أمريكا لكسب الرزق، وربما جمع ثروة صغيرة حفّزت تأسيس ما يُعرف اليوم باسم " باسيريس" . وأصبح الباسكيون الذين خدموا تحت العلم الإسباني بحارةً مرموقين، وكان العديد منهم من أوائل الأوروبيين الذين وصلوا إلى أمريكا. فعلى سبيل المثال، شارك الباسكيون في جزء من طاقم أول رحلة استكشافية لكريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد ، وصُنعت سفينة سانتا ماريا في أحواض بناء السفن الباسكية، وربما كان مالكها، خوان دي لا كوسا ، من الباسكيين. ^{[ 48 ]}

اشتهر بحارة آخرون كقراصنة لصالح ملوك فرنسا وإسبانيا على حد سواء، ومنهم خوانيس سوهيجارايتشيبي من بايون (القرن السابع عشر) وإتيان بيلو ( هينداي )، "آخر قرصان" (أوائل القرن التاسع عشر). وبحلول نهاية القرن السادس عشر، كان الباسك حاضرين بقوة في أمريكا، ولا سيما في إسبانيا الجديدة (المكسيك) في مقاطعة نويفا فيزكايا (دورانجو وشيواوا حاليًا)، وتشيلي، وبوتوسي . وفي بوتوسي، يُروى أنهم انضموا إلى اتحاد وطني خاض حربًا ضد اتحاد آخر ، هو اتحاد الفيكونيا ، الذي تشكّل من مزيج من المستعمرين الإسبان والسكان الأصليين (1620-1625). ^{[ 48 ]}

رحّب الباسك في البداية بفيليب الخامس - المنحدر من سلالة الملك هنري الثالث ملك نافارا - على تاج قشتالة (1700)، لكن النظرة الاستبدادية التي ورثها عن جده لويس الرابع عشر لم تصمد أمام اختبار النظام التعاقدي الباسكي. أثارت معاهدة أوتريخت عام 1713 (انظر البحارة الباسكيين أعلاه) وقمع الحكم الذاتي في مملكة أراغون وإمارة كاتالونيا عام 1714 قلق الباسك. ولم يمضِ وقت طويل حتى حاول ملك إسبانيا، بالاعتماد على رئيس وزرائه جوليو ألبيروني ، زيادة إيراداته الضريبية وتعزيز السوق الداخلية الإسبانية بالتدخل في منطقة التجارة الباسكية ذات الضرائب المنخفضة ونقل الجمارك الباسكية من نهر إيبرو إلى الساحل وجبال البرانس. مع تعرض تجارتهم الخارجية والتقليدية عبر جبال البرانس - وبالتالي حكمهم الذاتي - للخطر، رد الباسك الغربيون على التقدم الملكي بسلسلة من الانتفاضات ( ماتشيناداس ) التي هزت 30 مدينة في المناطق الساحلية (بيسكاي، غيبوثكوا). ^{[ 49 ]} أُرسلت القوات الإسبانية، وقُمعت الثورة الواسعة النطاق بالدماء. ^{[ 50 ]}

في أعقاب تلك الأحداث، توغلت بعثة بقيادة دوق بيرويك ، أرسلها التحالف الرباعي ، في الأراضي الإسبانية عند جبال البرانس الغربية (أبريل 1719)، لتجد أن الغيبوثكيين والبيسكاييين والألافيين قد اعترفوا رسميًا، ولكن بشروط، بالحكم الفرنسي (أغسطس 1719). ^{[ 49 ]} ونظرًا لتراجع ولاء الباسك، تراجع الملك فيليب الخامس عن مخططاته مفضلًا إعادة الجمارك إلى نهر إيبرو (1719). ومهّد العفو عن قادة التمرد عام 1726 الطريق أمام تفاهم بين حكومات إقليم الباسك ومسؤولي مدريد، وتأسيس شركة غيبوثكوا الملكية في كاراكاس عام 1728. واستمرت مقاطعات الباسك في إسبانيا في العمل فعليًا كجمهوريات مستقلة. ^{[ 51 ]}

ساهمت شركة غيبوثكوان بشكل كبير في ازدهار المناطق الباسكية، من خلال تصدير السلع الحديدية واستيراد منتجات مثل الكاكاو والتبغ والجلود. ^{[ 52 ]} وكانت البضائع المستوردة إلى قلب إسبانيا معفاة من الرسوم الجمركية. ^{[ 53 ]} وقد أسهمت التجارة المزدهرة التي تلت ذلك في ازدهار النشاط العمراني وتأسيس الجمعية الباسكية الملكية المحورية ، بقيادة خافيير ماريا دي مونيبي ، لتشجيع العلوم والفنون.

لم تتوقف الهجرة إلى أمريكا، حيث وُجد الباسكيون - المشهورون بروابط التضامن الوثيقة ومهاراتهم التنظيمية العالية وطبيعتهم المجتهدة - يغامرون بالذهاب إلى كاليفورنيا العليا على رأس البعثات المبكرة ومناصب الحكام، مثل فيرمين لاسوين ، وخوان باوتيستا دي أنزا ، ودييغو دي بوريكا ، وخي جي دي أريلاغا ، وغيرهم. أما في الداخل، فقد نذرت الحاجة إلى الابتكارات التقنية - التي لم يعد التاج الإسباني يشجعها خلال الثلث الأخير من القرن الثامن عشر - والاستنزاف شبه الكامل للغابات التي تزود مصانع الحديد، وتراجع شركة غيبوزكوا في كاراكاس بعد انتهاء احتكارها التجاري مع أمريكا، بأزمة اقتصادية وسياسية كبيرة.

By the end of the 18th century the Basques were deprived of their customary trade with America and choked by the Spanish disproportionately high customs duties in the Ebro river, but at least enjoyed a fluent internal market and intensive trade with France. Navarre's geographic distribution of trade in late 18th century is estimated at 37.2% with France (unspecified), 62.3% with other Basque districts, and only 0.5% with the Spanish heartland.^[54] On a positive note the Spanish customs exactions imposed over the Ebro favoured a more European orientation and the circulation of innovative ideas—labelled by many in Spain as "un-Spanish"—both technical and humanistic, such as Rousseau's 'social contract', hailed especially by the Basque liberals, who widely supported home rule (fueros). Cross-Pyrenean contacts among Basque scholars and public personalities also intensified, increasing awareness of a common identity beyond district specific practices.

Self-government in the northern Basque Country came to an abrupt end when the French Revolution centralized government and abolished the region specific powers recognized by the ancien régime. The French political design intently pursued a dissolution of the Basque identity into a new French nation, and in 1793 that French national ideal was enforced with terror over the population.^[55][56] During the period of the French Convention (up to 1795), Labourd (Sara, Itxassou, Biriatu, Ascain, etc.) went on to be shaken by indiscriminate mass deportation of civilians to the Landes of Gascony, confiscations, and the death of hundreds. It has been argued that despite its 'fraternal' intent, the intervention of the French Revolution actually destroyed a highly participatory political culture, based on the provincial assemblies (the democratic Biltzar, and the other Estates).^[57]

كانت منطقة الباسك الجنوبية غارقة في نزاعات مستمرة مع السلطة الملكية الإسبانية - خرقًا لقوانين الاتحاد - ووصلت المفاوضات إلى طريق مسدود بشأن تولي مانويل غودوي منصبه. بدأت الحكومة المركزية في فرض قراراتها بشكل منفرد، مثل الحصص الإقليمية في التعبئة العسكرية، مما جعل حكومات الباسك المستقلة المختلفة - نافارا، وغيبوثكوا، وبيسكاي، وألافا - تشعر بالتهميش. خلال حرب البرانس وحرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، كان التهديد الوشيك للحكم الذاتي من جانب السلطة الملكية الإسبانية عاملاً حاسمًا في أحداث الحرب والتحالفات - انظر رسائل بون أدريان جانو دي مونسي ، والتطورات السياسية في غيبوثكوا. وقد قمعت السلطات الإسبانية الطبقة الليبرالية الداعمة للحكم الذاتي في أعقاب حرب البرانس - حيث عُقدت محاكمات عسكرية في بامبلونا عام 1796.

اعتبرت محاولة مانويل غودوي لإنشاء ميناء موازٍ في بلباو تحت السيطرة الملكية المباشرة تدخلاً سافراً في ما اعتبر شؤوناً داخلية للباسك، وقوبلت بانتفاضة زاماكولادا في بلباو، وهي أعمال شغب واسعة النطاق شملت العديد من المصالح الطبقية، وتم قمعها بعنف من خلال تدخل الجيش الإسباني (1804). ^{[ 58 ]} رافق الهجوم على الأرض محاولة لتشويه مصادر الحكم الذاتي الباسكي حيث منحت قشتالة امتيازات، ولا سيما كتاب خوان أنطونيو لورينتي " Noticias históricas de las tres provincias vascongadas..." (1806-1808)، الذي كلفت به الحكومة الإسبانية، وأشاد به غودوي، ^{[ 59 ]} والذي اعترض عليه على الفور علماء محليون بأعمالهم الخاصة - بي بي أستارلوا، جيه جيه لويزاغا كاستانيوس، إلخ. وقد أخذ نابليون، المتمركز في بايون ( قلعة ماراك )، علماً جيداً باستياء الباسك.

بينما دفعت تطورات الحرب المؤلمة المذكورة أعلاه بعض الباسكيين إلى تبني مواقف معادية للثورة، رأى آخرون خيارًا آخر. لم يُنفذ مشروعٌ وُضع بمساهمة الثوري الباسكي دي جي غارات لإنشاء إمارة باسكيّة في قانون بايون لعام 1808 ، ولكن تم الاعتراف بهويات مختلفة داخل التاج الإسباني، ووُضع إطار (غير مؤكد) للخصوصية الباسكية في صياغته. مع احتدام حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، تم إنشاء دائرتين مدنيتين قصيرتي الأجل مسؤولتين مباشرة أمام فرنسا: بيسكاي ( المجتمع الباسكي ذو الحكم الذاتي حاليًا ) ونافارا، إلى جانب أراضٍ أخرى شمال نهر إيبرو. ^{[ 60 ]} لم يواجه الجيش النابليوني ، الذي سُمح له بدخول إسبانيا كحليف عام 1808، صعوبة تُذكر في البداية في الحفاظ على ولاء المناطق الباسكية الجنوبية للمحتل، لكن الأمور بدأت تتغير عندما اتضح أن الموقف الفرنسي كان يخدم مصالحه الخاصة. ^{[ 60 ]} في غضون ذلك، تجاهل دستور قادس الإسباني (مارس 1812) الواقع المؤسسي للباسك، وتحدث عن أمة واحدة ضمن التاج الإسباني، وهي الأمة الإسبانية، الأمر الذي أثار بدوره تردد الباسك ومعارضتهم. وفي 18 أكتوبر 1812، دعا قائد ميليشيا الباسك، غابرييل مينديزابال ، المجلس الإقليمي البيسكاياني المؤقت إلى بلباو ، حيث وافق المجلس على إرسال نواب إلى قادس مع طلب للتفاوض.

لم يُستجب للطلب فحسب، بل أرسل مجلس قادس القائد العسكري فرانسيسكو خافيير كاستانيوس إلى بلباو بهدف "إعادة النظام". ورفضت بامبلونا أيضاً منح تفويض مطلق، فطلب نائب نافارا في قادس الإذن بمناقشة الأمر ودعوة برلمان نافارا (الكورتيس ) - الهيئة القضائية للمملكة . ورُفض الطلب مجدداً، وقرر القائد المحلي فرانسيسكو إسبوز إي مينا، ذو النفوذ القوي في نافارا، منع رجاله من أداء قسم الولاء للدستور الجديد.

مع نهاية حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، اكتمل الدمار الذي لحق بالتجارة البحرية في لابورد، والذي بدأ في حرب البرانس، ^{[ 62 ]} بينما تحولت سان سيباستيان، الواقعة على الجانب الآخر من نهر بيداسوا، إلى ركام (سبتمبر 1813). وشهدت عودة فرديناند السابع إلى الحكم والعودة الرسمية للمؤسسات الباسكية (مايو - أغسطس 1814) نقضًا للأحكام الليبرالية التي أقرها دستور قادس لعام 1812، ولكن أيضًا سلسلة من الانتهاكات لأحكام قانون التمرد ( contrafueros ) الأساسية التي زعزعت أسس الإطار القانوني الباسكي، مثل السيادة المالية وخصوصية التجنيد الإجباري. ^{[ 63 ]} أدى انتهاء فترة الحكم الليبرالي الثلاثي في ​​إسبانيا إلى بروز أكثر الكاثوليك تمسكًا بالتقاليد، وأكثرهم تمسكًا بالحكم المطلق في نافارا، والذين حاولوا إعادة محاكم التفتيش، وأسسوا عام 1823 ما يُسمى باللجان العسكرية ، بهدف فرض التمسك بالعقيدة ومراقبة الأفراد غير المرغوب فيهم. ومن المفارقات أنهم، إلى جانب فرديناند السابع، انتهى بهم الأمر إلى تطبيق أجندة المركزية التي تبناها الليبراليون الإسبان، ولكن دون أي من فوائدها.

خوفًا من فقدانهم لحقهم في الحكم الذاتي ( fueros ) في ظل دستور إسباني حديث وليبرالي، سارع الباسكيون في إسبانيا للانضمام إلى الجيش التقليدي بقيادة القائد الباسكي الكاريزمي توماس دي زومالاكاريغي ، ^{[ 64 ]} والذي مولته في الغالب حكومات المقاطعات الباسكية. حظي الجيش الإيزابيليني المعارض بدعم حيوي من القوات البريطانية والفرنسية (ولا سيما الفيلق الجزائري ) والبرتغالية، بالإضافة إلى دعم هذه الحكومات. وقد أُبيد الفيلق الأيرلندي ( Tercio ) تقريبًا على يد الباسكيين في معركة أوريمندي .

مع ذلك، لم تكن الأيديولوجية الكارلية في جوهرها مؤيدة للمؤسسات والتقاليد والهوية الباسكية، بل كانت مؤيدة للاستبداد الملكي والكنيسة، ^{[ 65 ]} إذ ازدهرت في بيئات ريفية وعارضت تمامًا الأفكار الليبرالية الحديثة. وقدّموا أنفسهم كإسبان حقيقيين، وساهموا في التوجه نحو المركزية الإسبانية. ورغم هذه الظروف وكاثوليكيتهم، أدرك العديد من الباسكيين أن التمسك الشديد بالمحافظة لن يوصلهم إلى أي مكان.

بعد وفاة توماس زومالاكاريغي المبكرة وغير المتوقعة خلال حصار بلباو عام 1835، وما تلاه من انتصارات عسكرية حتى عام 1837، بدأت الحرب الكارلية الأولى تنقلب ضد الكارليين، مما أدى بدوره إلى اتساع الفجوة بين الحزب الرسولي (الرسمي) والحزب الباسكي المؤيد للحكم الذاتي الباسكي داخل المعسكر الكارلي. وانعكاسًا لحالة من الاستياء العام، قاد خوان أنطونيو موناغوري فصيلًا يدعو إلى الانفصال عن كارلوس دي بوربون، المطالب بالعرش ، تحت شعار "السلام والحكم الذاتي الباسكي" . وتجسد هذا الاستياء في اتفاقية بيرغارا عام 1839 ، وما تلاها من قانون تأكيد الحكم الذاتي الباسكي ، والذي تضمن وعدًا من الإسبان باحترام نسخة مصغرة من الحكم الذاتي الباسكي السابق. أكد الليبراليون المؤيدون للحرب ، والذين كانوا أقوياء في الوقت الحالي في بامبلونا التي تعاني من الحرب والفقر، معظم الترتيبات المذكورة أعلاه، لكنهم وقعوا على "قانون التسوية" المنفصل لعام 1841 ( Ley Paccionada )، والذي بموجبه توقفت نافارا رسميًا عن الوجود كمملكة وأصبحت مقاطعة إسبانية، مع احتفاظها بمجموعة من الامتيازات المهمة، بما في ذلك السيطرة على الضرائب.

نُقلت الجمارك بشكل نهائي من نهر إيبرو إلى الساحل وجبال البرانس، مما أدى إلى تدمير تجارة بايون-بامبلونا المربحة سابقًا، وإلى تراجع كبير في ازدهار المنطقة. ^{[ 66 ]} كان لتفكيك النظام السياسي المحلي عواقب وخيمة في جميع أنحاء إقليم الباسك، حيث تركت العديد من العائلات تكافح من أجل البقاء بعد تطبيق القانون المدني الفرنسي في منطقة الباسك القارية. حرم الترتيب القانوني الفرنسي العديد من العائلات من أراضيها المشتركة العرفية، وقسم ممتلكاتها العائلية. ^{[ 67 ]}

أدى النظام السياسي الجديد أيضًا إلى تهريب عبر الحدود، وهاجر الباسكيون الفرنسيون بأعداد كبيرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية ووجهات أمريكية أخرى. ويمثلون نحو نصف إجمالي الهجرة من فرنسا خلال القرن التاسع عشر، والتي قُدِّر عددها بما بين 50,000 و100,000 نسمة. ^{[ 68 ]} وقد لاقى مصيرٌ مماثل - أمريكا الشمالية والجنوبية معًا - العديد من الباسكيين الآخرين، الذين انطلقوا خلال العقود التالية من موانئ الباسك وغيرها من الموانئ المجاورة (سانتاندر، بوردو) بحثًا عن حياة أفضل، ومنهم الشاعر خوسيه ماريا إيباراغيري، مؤلف أغنية " جيرنيكاكو أربولا" ، التي تُعتبر على نطاق واسع النشيد الوطني الباسكي. في عام 1844، تم إنشاء الحرس المدني ، وهو قوة شرطة شبه عسكرية (مذكورة في أغنية إيباراغيري الشعبية Zibilak esan naute )، بهدف الدفاع عن فكرة الدولة المركزية الإسبانية ونشرها، لا سيما في المناطق الريفية، في حين شجع إصلاح التعليم لعام 1856 استخدام اللغة القشتالية (الإسبانية) بشكل واعٍ. ^{[ 69 ]}

كان المشهد الاقتصادي في إقليم الباسك الفرنسي ، الذي تأثر بشدة بتطورات الحرب حتى عام 1814 وانقطع بشكل متقطع منذ عام 1793 عن تدفقاته التجارية المعتادة مع المناطق الباسكية الأخرى في الجنوب، راكدًا وتميز باستغلال محدود للموارد الطبيعية في المناطق الريفية، مثل التعدين واستخراج الملح والزراعة ومعالجة الصوف ومطاحن الدقيق، وما إلى ذلك. وظلت بايون المركز التجاري الرئيسي، بينما ازدهرت بياريتز كمنتجع سياحي ساحلي للنخبة ( حيث أقامت الإمبراطورة أوجيني عام 1854). وخلال هذه الفترة، لم تُظهر ألافا ونافارا ديناميكية اقتصادية تُذكر، إذ ظلتا مرتبطتين إلى حد كبير بالنشاط الريفي مع وجود طبقة متوسطة صغيرة متمركزة في العاصمتين - فيتوريا-غاستيز وبامبلونا .

شهدت شبكة مصانع الحديد، التي امتدت لقرون طويلة بفضل وفرة الأخشاب وكثرة الممرات المائية وقرب الموانئ الساحلية، نهايتها المأساوية، إلا أن بعضها استمر في العمل - شمال نافارا، وجيبوزكوا، وبيسكاي . وشكّل إدخال أفران بسمر العالية عام 1855 لإنتاج الصلب بكميات كبيرة في منطقة بلباو لحظةً حاسمةً في تطور صناعة المعادن الثقيلة . وفي عام 1863، حرر المجلس الإقليمي لبيسكاي تصدير خام الحديد، وفي العام نفسه، تم تشغيل أول خط سكة حديد للتعدين. وتلا ذلك تطور سريع، مدفوعًا بنشاط الطبقة البرجوازية المحلية، والموقع الساحلي، وتوفر الخبرة الفنية، وتدفق مستثمري صناعة الصلب الأجانب - الذين دخلوا في شراكة مع مجموعة عائلية محلية تُدعى "يبارا إي سيا" - فضلًا عن الطلب الإسباني والأجنبي المرتفع على خام الحديد. إن نقل الحدود الجمركية الإسبانية من الحدود الجنوبية لإقليم الباسك إلى الحدود الإسبانية الفرنسية شجع في نهاية المطاف على إدراج المناطق الباسكية في إسبانيا في سوق إسبانية جديدة، والتي ساهمت حمايتها في هذا الصدد في نشأة ونمو الصناعة الباسكية.

وصلت شركة سكك حديد كومبانيا ديل نورتي ، وهي شركة امتياز تابعة لشركة كريدي موبيلييه ، ^{[ 70 ]} إلى مدينة إيرون الحدودية عام 1865، بينما شقت السكك الحديدية الفرنسية طريقها على طول ساحل الباسك وصولاً إلى هينداي عام 1864 ( وبايون عام 1854). كان لوصول السكك الحديدية أثر اجتماعي واقتصادي وثقافي عميق، أثار الإعجاب والمعارضة على حد سواء. ومع توسع شبكة السكك الحديدية، تطورت الصناعة في غيبوثكوا وفق نمط مختلف - بوتيرة أبطأ، موزعة على وديان متعددة، ومتركزة على تصنيع ومعالجة المعادن، بفضل الخبرات المحلية وروح المبادرة.

In the run-up to the Third (Second) Carlist War (1872–1876), the implementation of the treaties concluding the First Carlist War was faced with tensions arising from the Spanish Government's attempt to alter by faits accomplis the spirit and print of the agreements in respect of finances and taxation, the crowning jewels of the Southern Basque Country's separate status along with the specificity of the military draft. Following the instability of the I Spanish Republic (1868) and the struggle for dynastic succession in Madrid, by 1873 the Carlists made themselves strong in Navarre and expanded their territorial grip all over the Southern Basque Country except for the capital cities, establishing de facto a Basque state with a seat in Estella-Lizarra, where claimant to the throne Carlos VII had settled. The ruling Carlist government included not only judiciary arrangements for military matters but the establishment of civil tribunals, as well as its own currency and stamps.

However, the Carlists failed to capture the four capitals in the territory, bringing about attrition and the gradual collapse of Carlist military strength starting in summer 1875. Other theatres of war in Spain (Castile, Catalonia) were no exception, with the Carlists undergoing a wide number of setbacks that contributed to the eventual victory of King Alfonso XII's Spanish army. Its columns advanced and took over Irun and Estella-Lizarra by February 1876. This time the rising Spanish Prime Minister Canovas del Castillo stated that no agreement bound him, and went on to decree the "Act for the Abolition of the Basque Charters", with its 1st article proclaiming the "duties the political Constitution has always imposed on all the Spanish." The Basque districts in Spain including Navarre lost their sovereignty and were assimilated to the Spanish provinces, still preserving a small set of prerogatives (the Basque Economic Agreements, and the 1841 Compromise Act for Navarre).