مجلس الشيوخ الاسباني

مجلس الشيوخ الاسباني

مجلس الشيوخ الإسباني
اللغات الرسمية المشتركة
الباسكية : Espainiako Senatua
الكاتالونية : Senat d'Espanya
الجاليكية : Senado de España
Aranese : Senat d'Espanha
مجلس الشيوخ الخامس عشر في إسبانيا
شعار النبالة أو الشعار
يكتب
يكتب
تاريخ
تأسست1834 (تم حلها في الفترة من 1923 إلى 1977)
1977 (أعيد تأسيسها)
قيادة
بيدرو رولان ( PP )
منذ 17 أغسطس 2023
خافيير ماروتو ( PP )
منذ 17 أغسطس 2023
غييرمو فرنانديز فارا ( PSOE )
منذ 17 أغسطس 2023
زعيم الأغلبية
أليسيا غارسيا رودريغيز (PP)
منذ 30 نوفمبر 2023
زعيم الاقلية
خوان إسباداس (PSOE)
منذ 27 نوفمبر 2023
بناء
المقاعد266
الجماعات السياسية
الحكومة (93)

الثقة والإمداد (24)

المعارضة (149)

انتخابات
التصويت المحدود (208 مقعدًا)
والانتخاب من قبل الهيئات التشريعية للمجتمعات المستقلة (57 مقعدًا)
الانتخابات الاخيرة
23 يوليو 2023
مكان اللقاء
بالاسيو ديل سينادو
سنترو ، مدريد،
مملكة إسبانيا
موقع إلكتروني
سينادو.إس
قواعد
النظام الداخلي لمجلس الشيوخ

مجلس الشيوخ ( بالإسبانية : Senado ) هو المجلس الأعلى للبرلمان الإسباني ، والذي يشكل مع مجلس النواب -الغرفة السفلى- برلمان مملكة إسبانيا . يجتمع مجلس الشيوخ في قصر مجلس الشيوخ في مدريد . رئيس مجلس الشيوخ هو رئيس مجلس الشيوخ ، الذي يتم انتخابه من قبل الأعضاء في الجلسة الأولى بعد كل انتخابات وطنية.

تم تحديد تكوين مجلس الشيوخ في الجزء الثالث من الدستور الإسباني . يمثل كل عضو مجلس شيوخ مقاطعة أو مدينة مستقلة أو مجتمع مستقل . يتم تمثيل كل مقاطعة برية، بغض النظر عن حجم سكانها، بالتساوي من قبل أربعة أعضاء مجلس شيوخ؛ في المقاطعات الجزرية، يتم تمثيل الجزر الكبرى بثلاثة أعضاء مجلس شيوخ ويتم تمثيل الجزر الصغيرة بعضو واحد. وبالمثل، تنتخب مدينتا سبتة ومليلية المتمتعتان بالحكم الذاتي عضوين في مجلس الشيوخ لكل منهما. يؤدي هذا الانتخاب المباشر إلى انتخاب 208 عضوًا في مجلس الشيوخ من قبل المواطنين. بالإضافة إلى ذلك، تقوم الهيئات التشريعية الإقليمية أيضًا بتعيين ممثليها، عضو واحد لكل مجتمع مستقل وآخر لكل مليون نسمة، مما يؤدي إلى إجمالي 58 عضوًا إضافيًا في مجلس الشيوخ.

يُوصَف مجلس الشيوخ الإسباني دستوريًا بأنه مجلس إقليمي. وبالتالي، ورغم أن صلاحياته تشبه بشكل عام صلاحيات مجلس النواب، فإنه يتمتع بسلطات استثنائية مثل تفويض الحكومة بتطبيق الحكم المباشر على منطقة ما أو حل مجالس الحكومة المحلية.

لقد استمرت المناقشات المكثفة حول إصلاح وظيفة مجلس الشيوخ وهدفه لسنوات عديدة دون أي حل. [1]

تاريخ

أنشأ أول دستور إسباني، الدستور الإسباني لعام 1812 ، هيئة تشريعية ذات غرفة واحدة، وبالتالي لم يكن هناك مجلس أعلى.

تأسس مجلس الشيوخ لأول مرة بموجب النظام الملكي لعام 1834 الذي وافقت عليه الملكة ماريا كريستينا ملكة الصقليتين تحت مسمى مجلس النبلاء ، لكنه لم يدم طويلاً وفي عام 1837، بموجب دستور ذلك العام، اكتسب المجلس الأعلى مسمى مجلس الشيوخ.

ظل مجلس الشيوخ خاضعًا لأنظمة دساتير 1845 و 1856 و 1869 و 1876 . وكان يتألف في ذلك الوقت الأخير من ثلاث فئات رئيسية: أعضاء مجلس الشيوخ بحكم القانون، وأعضاء مجلس الشيوخ مدى الحياة ، وأعضاء مجلس الشيوخ المنتخبون. وقد تم إلغاء هذا المجلس، إلى جانب مجلس النواب، بعد انقلاب الجنرال ميغيل بريمو دي ريفيرا في عام 1923.

بعد استعادة الديمقراطية خلال الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939)، اختار النظام الجديد نظام المجلس الواحد، والذي استمر في ظل الدكتاتورية الفرانكو .

ولم يتم إعادة تأسيسه إلا بعد انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية في عام 1977.

دور

يتألف النظام البرلماني الإسباني من مجلسين، ولكن بشكل غير متماثل. يتمتع مجلس النواب بوظائف أكثر استقلالية، ويمكنه أيضًا إلغاء معظم إجراءات مجلس الشيوخ. ولا يحق سوى لمجلس النواب منح الثقة لرئيس الوزراء أو سحبها .

يمكن لأي من المجلسين اقتراح قانون عادي (أو مشروع قانون، بالإسبانية : proyecto de ley ). يمكن تعديل مشروع القانون الذي أقره الكونجرس أو نقضه من قبل مجلس الشيوخ وفي هذه الحالة يتم إعادة مشروع القانون إلى المجلس الأدنى، والذي يمكنه تجاوز هذه الاعتراضات بأغلبية الأصوات المطلقة . تحتاج القوانين العضوية ، التي تحكم الحقوق المدنية الأساسية والتفويض الإقليمي، إلى أغلبية مطلقة من الكونجرس ومجلس الشيوخ لإقرارها.

إن عملية تعديل الدستور أكثر تعقيداً: فالقاعدة تتطلب موافقة ثلاثة أخماس (60%) من كلا المجلسين، ولكن إذا لم يحقق مجلس الشيوخ هذه الأغلبية الساحقة وفشلت لجنة مشتركة بين الكونجرس والشيوخ في حل القضايا، فقد يفرض الكونجرس التعديل بأغلبية الثلثين طالما كانت الأغلبية المطلقة في مجلس الشيوخ مؤيدة. ولكن بالنسبة لبعض الأنواع المحددة من التعديلات بما في ذلك تلك المتعلقة بمعظم البنود المتعلقة بحقوق الإنسان، يجب أن يوافق كلا المجلسين على التعديل بأغلبية الثلثين، ويجب إجراء انتخابات ويجب أن يمر التعديل بأغلبية الثلثين مرة ثانية، وإذا تمت الموافقة على ذلك، فيجب على الشعب التصويت لصالح التعديل في استفتاء بأغلبية الأصوات.

يتمتع مجلس الشيوخ ببعض الوظائف الحصرية بما في ذلك

كان إصلاح مجلس الشيوخ موضوعًا للنقاش منذ الأيام الأولى للديمقراطية الإسبانية. ومن بين المقترحات المطروحة تعزيز الفيدرالية في إسبانيا من خلال إعادة تشكيل مجلس الشيوخ لتمثيل المجتمعات المستقلة في إسبانيا .

منظمة

يشكل أعضاء مجلس الشيوخ مجموعات على أسس حزبية. وتشكل الأحزاب التي تضم أقل من عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ المجموعة المختلطة. وإذا انخفض عدد أعضاء المجموعة القائمة إلى أقل من ستة أثناء الدورة، يتم دمجها في المجموعة المختلطة في الدورة التالية. على سبيل المثال، خسر تحالف جزر الكناري كتلته البرلمانية في مجلس الشيوخ في عام 2008 بعد أن أدت الخسائر الانتخابية إلى تقليص مجموعته من ستة إلى اثنين. أما الحزب القومي الباسكي ، الذي انخفض عدد أعضائه من سبعة إلى أربعة، فقد "استعار" أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الاشتراكي الحاكم لتشكيل مجموعته؛ وفي المقابل، دعموا انتخاب الاشتراكي خافيير روخو رئيسًا لمجلس الشيوخ.

من الناحية القانونية، هناك حاجة إلى 133 مقعدًا للحصول على الأغلبية المطلقة، بغض النظر عن المقاعد الشاغرة.

انتخابات مجلس الشيوخ

حتى الآن، تزامنت انتخابات مجلس الشيوخ مع انتخابات مجلس النواب، ولكن رئيس الوزراء قد ينصح الملك بالدعوة إلى انتخابات لمجلس واحد فقط. [4] في حين يتم اختيار مجلس النواب من خلال التمثيل النسبي لقائمة الحزب ، يتم اختيار أعضاء مجلس الشيوخ بطريقتين مختلفتين: الانتخاب الشعبي من خلال التصويت المحدود والتعيين من الهيئات التشريعية الإقليمية.

الأعضاء المنتخبون بشكل مباشر

يتم انتخاب معظم أعضاء مجلس الشيوخ (208 من 266 حاليًا) بشكل مباشر من قبل الشعب. تنتخب كل مقاطعة أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ بغض النظر عن عدد السكان. يتم التعامل مع المقاطعات الجزرية بشكل خاص. يتم تخصيص ثلاثة مقاعد لكل من الجزر الأكبر في جزر البليار (البليار) وجزر الكناري (الكناري) - مايوركا وغران كناريا وتينيريفي - والجزر الأصغر - مينوركا وإيبيزا - فورمينتيرا وفويرتيفنتورا وغوميرا وهييرو ولانزاروت ولا بالما - مقعد واحد لكل منها؛ يتم تخصيص مقعدين لكل من سبتة ومليلية . [ 5 ] [ 6 ] هذا التخصيص يميل بشكل كبير لصالح المقاطعات الصغيرة؛ حيث يتم تمثيل مدريد ، التي يبلغ عدد سكانها 6.5 مليون نسمة، وسوريا ، التي يبلغ عدد سكانها 90.000 نسمة، بأربعة أعضاء في مجلس الشيوخ.

في الدوائر الانتخابية غير الجزرية، يرشح كل حزب ثلاثة مرشحين. يتم تنظيم أسماء المرشحين في أعمدة حسب الحزب على ورقة اقتراع كبيرة ( DIN A3 أو أكبر) بلون أصفر مصفر تسمى sábana أو ملاءة السرير .

يحق لكل ناخب أن يصوت على أسماء ثلاثة مرشحين من أي حزب. وهذه هي المناسبة الوحيدة التي يصوت فيها الناخبون الإسبان على أفراد وليس على قائمة حزبية . ويُسمح بالتصويت الفردي ، ولكن عادة ما يدلي الناخبون بأصواتهم الثلاثة لصالح مرشحين من حزب واحد. ونتيجة لهذا، فإن أعضاء مجلس الشيوخ الأربعة هم عادة المرشحون الثلاثة من الحزب الأكثر شعبية والمرشحون الحاصلون على المركز الأول من الحزب التالي الأكثر شعبية.

قبل عام 2011، لم يكن بإمكان الحزب اختيار ترتيب مرشحيه على ورقة الاقتراع؛ كان يتم فرز المرشحين أبجديًا حسب اللقب . عندما لم ينجح الحزب في انتخاب جميع مرشحيه الثلاثة، كان هذا الترتيب يفضل المرشحين الذين يحملون ألقابًا في وقت مبكر من الأبجدية. كانت هذه هي الحال بالنسبة للأحزاب التي احتلت المركز الثاني في كل مقاطعة ولكلا الحزبين في السباقات الضيقة عندما لم يصوت الناخبون لثلاثة مرشحين من نفس الحزب ( panachage ).

المجتمع المستقل المحافظات أعضاء مجلس الشيوخ عدد السكان (2023) نسبة السيناتور/السكان توزيع
الأندلس 8 32 8,584,147 268,254
11 21
أراجون 3 12 1,341,289 111,774
3 9
أستورياس 1 4 1,006,060 251,515
1 3
جزر البليار 1* 5 [ب] 1,209,906 241,981
1 1 3
بلاد الباسك 3 12 2,216,302 184,691
4 4 4
جزر الكناري 2* 11 [ج] 2,213,016 201,183
7 1 1 2
كانتابريا 1 4 588,387 147,096
1 3
قشتالة وليون 9 36 2,383,703 66,213
9 27
كاستيا-لا مانشا 5 20 2,084,086 104,204
5 15
كاتالونيا 4 16 7,901,963 493,872
3 12 1
إكستريمادورا 2 8 1,054,306 131,788
4 4
غاليسيا 4 16 2,699,424 168,714
4 12
لا ريوخا 1 4 322,282 80,570
1 3
مدريد 1 4 6,871,903 1,717,975
1 3
مورسيا 1 4 1,551,692 387,923
1 3
نافارا 1 4 672,155 168,038
3 1
المجتمع الفالنسيا 3 12 5,216,195 434,682
4 8
سبتة غير متاح 2 83,052 41,526
2
مليلية غير متاح 2 85,493 42,746
2
المجموع 50 208 48,085,361 276,039 المصدر: [1]

أعضاء الهيئات التشريعية الإقليمية المعينون

تعين الجمعية التشريعية لكل مجتمع مستقل في إسبانيا أعضاء مجلس الشيوخ لتمثيل المجتمع، بواقع عضو واحد لكل مليون مواطن. [7] أدى النمو الديموغرافي إلى زيادة الحجم الإجمالي لأعضاء مجلس الشيوخ المعينين إقليميًا من 51 إلى 57 منذ عام 1983.

تقليديا ، تحاكي نسب أعضاء مجلس الشيوخ الإقليميين الجمعيات التشريعية الخاصة بهم. ومع ذلك، تتمتع المجتمعات المستقلة بقدر كبير من الحرية، وغالبًا ما لا يتطلب اقتراح تعيين أعضاء مجلس الشيوخ الإقليميين أكثر من الأغلبية :

المجتمع المستقل عدد السكان (2023) أعضاء مجلس الشيوخ نسبة السيناتور/السكان انتخاب توزيع
الأندلس 8,584,147 9 953,794 2022
3 5 1
أراجون 1,341,289 2 670,644 2023
1 1
أستورياس 1,006,060 2 503,030 2023
1 1
جزر البليار 1,209,906 2 604,953 2023
1 1
بلاد الباسك 2,216,302 3 738,767 2024
1 1 1
جزر الكناري 2,213,016 3 737,672 2023
1 1 1
كانتابريا 588,387 1 588,387 2023
1
قشتالة وليون 2,383,703 3 794,567 2022
1 2
كاستيا-لا مانشا 2,084,086 3 694,695 2023
2 1
كاتالونيا 7,901,963 8 987,745 2024
1 3 3 1
إكستريمادورا 1,054,306 2 527,153 2023
1 1
غاليسيا 2,699,424 3 899,808 2024
1 2
لا ريوخا 322,282 1 322,282 2023
1
مدريد 6,871,903 7 981,700 2023
1 1 5
مورسيا 1,551,692 2 775,846 2023
1 1
نافارا 672,155 1 672,155 2023
1
المجتمع الفالنسيا 5,216,195 6 869,365 2023
1 2 2 1
المجموع 48,085,361 58 724,856 المصدر: [2]
  1. ^
  2. ^ 3 لمايوركا (الجزيرة الكبرى) و1 لمينوركا وإيفيسا فورمينتيرا (الجزر الصغيرة ) .
  3. ^ 3 لكل من غران كناريا وتينيريفي ( الجزر الكبرى) وواحدة لكل من إل هييرو وفويرتيفنتورا ولا غوميرا ولا بالما ولانزاروت ( الجزر الصغيرة).

تعبير

أُجريت آخر انتخابات في 23 يوليو 2023. ويتألف مجلس الشيوخ الخامس عشر من:

المجموعة البرلمانية انتخب برنامج. المجموع
مجموعة حزب الشعب في مجلس الشيوخ 120 24 144
المجموعة الباسكية في مجلس الشيوخ 4 1 5
شاغر 0 2 2
المجموع 208 58 266

اللجان

اللجنة [8] الكرسي(الكراسي) شرط
الزراعة ومصائد الأسماك والأغذية ماريا تيريزا ماسياس الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الشؤون الخارجية انطونيو جوتيريز ليمونيس الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الشؤون الأيبيرية الأمريكية سيزار أليخاندرو موغو زارو الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
العلوم والابتكار والجامعات فرانسيسكو خافيير دي لوكاس مارتن الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
دستوري أنطونيو ماجدالينو أليجريا الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
التعاون الدولي من أجل التنمية ايلينا دييغو الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الثقافة والرياضة مانويل اسكاردا اسكاردا الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الدفاع بيلار لوب كوينكا الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
حقوق الأسرة والطفولة والمراهقة ماريا دي لوس أنجليس لونا موراليس الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الاقتصاد والأعمال خافيير جارسينوني راما الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
التعليم والتدريب المهني خوسيه أسينسي ساباتير الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الإدارات المحلية ميغيل كارميلو دالماو بلانكو الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الأشغال العامة خوسيه فرنانديز بلانكو الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الخدمة المدنية سلفادور فيدال فاريلا الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
عامة بشأن المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي جوان ليرما بلاسكو الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
تمويل كوزمي بونيه بونيه الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
المساواة جوزيفينا أنطونيا بوينو ألونسو الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
عدم التوافق جوليا ماريا ليبرالية ليبرالية الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الصناعة والتجارة والسياحة ماريسا بوستيندوي الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الشؤون الداخلية ماريا خيسوس كاسترو ماتيوس الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
عدالة فرانسيسكو مانويل فاجاردو بالاريا ( PSOE ) الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الترشيحات مانويل كروز الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
قواعد
سياسات الإعاقة الشاملة ماريا تيريزا فرنانديز مولينا الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الالتماسات ميكايلا نافارو الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
ميزانية خوسيه أنطونيو موناجو ب ب 2019–حتى الآن
الصحة وشؤون المستهلك والرعاية الاجتماعية وضعية موديستو ميسورا الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
الالتماسات المقدمة من المحكمة فيليكس أورتيجا فرنانديز الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
العمل والهجرة والضمان الاجتماعي انطونيو ارماندو فيرير الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن
التحول البيئي ماريا إيزابيل مورينو دوكي الحزب الاشتراكي الاسباني 2019–حتى الآن

رؤساء مجلس الشيوخ الإسباني

هذه قائمة برؤساء مجلس الشيوخ منذ استعادة المجلس الأعلى في عام 1977. لمعرفة الرؤساء السابقين، انظر القائمة الكاملة لرؤساء مجلس الشيوخ .

لَوحَة الاسم
(الميلاد – الوفاة)
مدة الولاية مدة الخدمة
(سنوات وأيام)
حزب الهيئة التشريعية الملك
(الحكم)
المرجع
أنطونيو فونتان
رئيس مجلس الشيوخ
(1923–2010)
13 يوليو 1977

2 يناير 1979
1 سنة و 173 يوم اتحاد
الوسط الديمقراطي
التأسيسية
(1977)
خوان كارلوس الأول

(1975–2014)
سيسيليو فالفيردي
رئيس مجلس الشيوخ
(1927–2001)
27 أبريل 1979

31 أغسطس 1982
3 سنوات و 126 يوم اتحاد
الوسط الديمقراطي
أنا
(1979)
خوسيه فيديريكو دي كارفاخال
رئيس مجلس الشيوخ
(1930–2015)
18 نوفمبر 1982

2 سبتمبر 1989
6 سنوات و 349 يوم
حزب العمال الاشتراكي الإسباني
الجزء الثاني
(1982)
الجزء الثالث
(1986)
خوان خوسيه لابوردا
رئيس مجلس الشيوخ
(من مواليد 1947)
21 نوفمبر 1989

9 يناير 1996
6 سنوات و 49 يوم
حزب العمال الاشتراكي الإسباني
الرابع
(1989)
الخامس
(1993)
خوان إجناسيو باريرو
رئيس مجلس الشيوخ
(من مواليد 1943)
27 مارس 1996

8 فبراير 1999
2 سنة و 318 يوم حزب الشعب السادس
(1996)
إسبيرانزا أجويري
كونتيسة زوجة موريللو

رئيسة مجلس الشيوخ
(من مواليد 1952)
8 فبراير 1999

21 أكتوبر 2002
3 سنوات و 255 يوم حزب الشعب
السابع
(2000)
خوان خوسيه لوكاس
رئيس مجلس الشيوخ
(من مواليد 1944)
22 أكتوبر 2002

20 يناير 2004
1 سنة و 90 يوم حزب الشعب
خافيير روجو
رئيس مجلس الشيوخ
(من مواليد 1949)
2 أبريل 2004
-
27 سبتمبر 2011
7 سنوات و 178 يوم
حزب العمال الاشتراكي الإسباني
الثامن
(2004)
التاسع
(2008)
بيو غارسيا إسكوديرو
الكونت الرابع لبداران

رئيس مجلس الشيوخ
(من مواليد 1952)
13 ديسمبر 2011

20 مايو 2019
7 سنوات و 158 يوم حزب الشعب إكس
(2011)
فيليبي السادس

(2014–حتى الآن)
الحادي عشر
(2015)
الثاني عشر
(2016)
مانويل كروز
رئيس مجلس الشيوخ
(من مواليد 1951)
21 مايو 2019

2 ديسمبر 2019
195 يوما
حزب العمال الاشتراكي الإسباني
الثالث عشر
(2019)
بيلار لوب
رئيسة مجلس الشيوخ
(من مواليد 1973)
3 ديسمبر 2019

8 يوليو 2021
1 سنة و 217 يوم
حزب العمال الاشتراكي الإسباني
الرابع عشر
(2019)
أندر جيل
رئيس مجلس الشيوخ
(من مواليد 1974)
12 يوليو 2021

16 أغسطس 2023
2 سنة و 35 يوم
حزب العمال الاشتراكي الإسباني
الرابع عشر
(2019)
بيدرو رولان
رئيس مجلس الشيوخ
(من مواليد 1974)
17 أغسطس 2023

شاغل المنصب
1 سنة و 72 يوم حزب الشعب الخامس عشر
(2023)
Pedro RollánAnder GilPilar LlopManuel Cruz RodríguezPío García-EscuderoFrancisco Javier Rojo GarcíaJuan José Lucas GiménezEsperanza Aguirre Gil de BiedmaJuan Ignacio Barrero ValverdeJuan José Laborda MartínJosé Federico de Carvajal PérezCecilio Valverde MazuelasAntonio Fontán

ملحوظات

مراجع

  1. ^ تقسيم السلطات، الفقرة 4.
  2. ^ الدستور الإسباني 1978، المادة 151.
  3. ^ قانون الحكومة المحلية لعام 1985، المادة 61.
  4. ^ الدستور الإسباني 1978، المادة 115.
  5. ^ الدستور الإسباني 1978، الجزء الثالث.
  6. ^ قانون النظام الانتخابي لعام 1985، ص 19110-19134.
  7. ^ الدستور الإسباني 1978، المادة 69(5).
  8. ^ مجلس الشيوخ الإسباني. "رؤساء لجان مجلس الشيوخ". www.senado.es . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .

فهرس

  • قانون الحكم المحلي [Reguladora de las Bases del Régimen Local] (7/1985) (بالإسبانية). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 2 أبريل 1985.
  • “الدستور الإسباني” (PDF) . Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 1978 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  • قانون النظام الانتخابي [النظام الانتخابي العام] (القانون الأساسي رقم 5/1985) (بالإسبانية). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 19 يونيو 1985 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  • "إسبانيا - ملخص". تقسيم السلطات . اللجنة الأوروبية للأقاليم . تم استرجاعه في 29 يوليو 2024 .


  • الموقع الرسمي (باللغة الأسبانية)

40°25′14″N 3°42′46″W / 40.42056°N 3.71278°W / 40.42056; -3.71278

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Senate_of_Spain&oldid=1253289043"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate