جاي مالا

جاي مالا (22 أغسطس 1958 - 26 أبريل 2023) صحفية وسياسية ومحامية وناشطة اجتماعية هندية. [ 1 ] كانت محامية بارزة في المحكمة العليا الهندية ، رفعت أكثر من 600 قضية وفازت بها جميعًا، [ 2 ] بما في ذلك قضية تاريخية عام 1985 رفعتها ضد ولاية جامو وكشمير لتغيير قانون المسؤولية التقصيرية في الهند . [ 3 ] [ 4 ] شاركت مالا في تأسيس حزب النمور الوطني في جامو وكشمير (JKNPP) عام 1982. [ 5 ] في 7 مايو 2022، أصبحت رئيسة اللجنة التنفيذية لحزب النمور، [ 6 ] وكانت الرئيسة الفعلية للحزب من 31 مايو 2022 إلى 4 أبريل 2023.

خلال فترة التمرد في جامو وكشمير ، كانت واحدة من سبع مرشحات فقط من أصل 512 مرشحًا في الانتخابات العامة لجامو وكشمير عام 1983.

كانت مالا رئيسة المؤتمر الطلابي الهندي عام 1979. [ 7 ] ومنذ عام 2017 عملت كمحررة مساهمة في صحيفة ناشيونال هيرالد ، [ 8 ] وهي صحيفة أسسها أول رئيس وزراء للهند . [ 9 ]

حياة مهنية

اعتقالات طلابية احتجاجية عام 1979 عند بوابة الهند

قاد جاي مالا، بصفته رئيسًا للمؤتمر الطلابي الهندي عام ١٩٧٩، آلاف الطلاب الجامعيين في احتجاجات ضد حكومة حزب جاناتا عند بوابة الهند في نيودلهي. حاول وزير الخارجية آنذاك، ورئيس الوزراء المستقبلي أتال بيهاري فاجبايي، مخاطبة الحشد الغاضب، لكنه تعرض للرشق بالحجارة. وبينما كان ينزف من رأسه، حمى جاي مالا فاجبايي وقاده إلى مبنى البرلمان المجاور. وفي أعقاب الاحتجاجات، قام فاجبايي شخصيًا بتأمين إطلاق سراح جاي مالا من مركز شرطة شارع البرلمان . [ ٧ ]

جاي مالا ضد وزير الداخلية، حكومة جامو وكشمير

في عام ١٩٨٢، ربحت جاي مالا قضية ضد حكومة جامو وكشمير أمام المحكمة العليا. وبصفتها محامية مساعدة قانونية، نجحت جاي مالا في تأمين إطلاق سراح رياض أحمد، مُثبتةً أنه كان قاصرًا عندما سُجن ظلمًا في جامو وكشمير. [ ١٠ ] وقد ألغى رئيس القضاة بي إن بهاجواتي قرار الاعتقال، مُشيرًا إلى أن السجين كان طالبًا يُطالب بحقوق الطلاب، وليس كما اتهمته الشرطة زورًا بأنه بالغ يُهدد بإلحاق أذى جسيم وهو مُسلح بسكين.

أرست هذه القضية سابقةً في الهند لتحديد سنّ المحتجزين القاصرين. فقد أقرّ القضاة هامش خطأ لمدة عامين في الإجراءات القضائية المتعلقة بنتائج الفحوصات الإشعاعية والعظمية المستخدمة لتحديد السنّ، لصالح المتهم. [ 11 ] وقد استُشهد بهذه القضية باستمرار على مدى ثلاثة عقود لضمان إطلاق سراح القاصرين في جميع أنحاء الهند، [ 12 ] كما أثّرت على تشريع قانون قضاء الأحداث لعام 2000. [ 13 ] [ 14 ]

انتخابات جامو وكشمير العامة لعام 1983

شاركت مالا في تأسيس حزب الفهود عام 1982، الذي خاض الانتخابات على جميع المقاعد في انتخابات الجمعية التشريعية لجامو وكشمير عام 1983. ترشحت جاي مالا في دائرة أودهامبور الانتخابية كمرشحة وحيدة ضد ستة عشر مرشحًا آخر. وحصلت على المركز الثالث بـ 3768 صوتًا (13.75%). [ 15 ]

حصلت مالا على ثاني أعلى عدد من الأصوات بين جميع المرشحات في الانتخابات العامة. [ 16 ] وقد ترشحت سبع نساء فقط من أصل 512 مرشحاً.

بهيم سينغ، عضو المجلس التشريعي ضد ولاية جامو وكشمير

في عام ١٩٨٤، اعتُقل زوجها بهيم سينغ، العضو المنتخب في المعارضة، بشكل غير قانوني وأخفته الشرطة أثناء توجهه من جامو لحضور مناظرة في الجمعية التشريعية لجامو وكشمير في سريناغار ، والمقرر عقدها في ١١ سبتمبر، حيث كان من الممكن أن يكون صوته حاسماً. لم يُعرض أمام قاضٍ لمدة أربعة أيام، وظل مختبئاً في مكان غير معلوم. [ ٤ ] رفعت جاي مالا دعوى قضائية ضد حكومة جامو وكشمير، وأدرجت رئيس الوزراء آنذاك غلام محمد شاه كمدعى عليه، بهدف العثور على زوجها وإطلاق سراحه. [ ١٧ ]

بعد إطلاق سراح بهيم سينغ، تولت الدفاع عنه في دعوى قضائية ضد الحكومة للمطالبة بالتعويض. وفي حكم تاريخي صدر عام ١٩٨٥، قضى القاضي أو. تشينابا ريدي بتعويض زوجها بمبلغ ٥٠ ألف روبية. [ ٣ ] وقد جعل هذا الحكم، باعتباره أول قضية تعويض مالي عن الاحتجاز غير القانوني، إلى جانب أهميته البالغة، منه قضيةً يُستشهد بها في دعاوى قضائية لاحقة في جميع أنحاء الهند، مما أثر على قانون المسؤولية التقصيرية. [ ١٨ ]

وفي القضية، حكم القاضي ريدي أيضاً بشأن الطبيعة السياسية لسجن زوجها غير المشروع ، مصرحاً بأن ضابطي الشرطة اللذين تصرفا "بنية خبيثة أو ضارة" كانا مجرد مرؤوسين، وأنه "ليس لديه أدنى شك في أن المسؤولية تقع في مكان آخر وعلى المستويات العليا لحكومة جامو وكشمير". [ 19 ]

رسالة موجهة إلى جاي مالا من المحكمة العليا في الهند عقب إحالة القضية إلى المحكمة بكامل هيئتها، ووقف وزيرين للصمت حداداً على زوجها بهيم سينغ في محكمة رئيس القضاة في 15 ديسمبر 2022.

انتخابات جامو وكشمير العامة لعام 1987

في انتخابات الجمعية التشريعية لجامو وكشمير عام 1987، كانت مرشحة عن دائرة جامو الشرقية. وحصلت على المركز الرابع من بين 19 مرشحًا بحصولها على 634 صوتًا (2.25%). [ 20 ]

لم يكن هناك سوى 13 امرأة من أصل 528 مرشحاً في الانتخابات العامة.

مراسل احتجاجات قانون تعديل الجنسية لعام 2019

كتبت جاي مالا في صحيفة "ناشونال هيرالد" ، معربةً عن دعمها القوي للمتظاهرين خلال الانتفاضات التي عمت الهند، ومعارضةً قانون تعديل الجنسية. [ 21 ] وكتبت مؤيدةً لطلاب الجامعات الذين دافعوا عن قيمهم العلمانية التقدمية، [ 22 ] [ 23 ] بينما سلطت الضوء على حوادث وحشية الشرطة، مثل استخدام الغاز المسيل للدموع داخل مكتبة جامعة جاميا ميليا إسلاميا ، في انتهاكٍ صارخٍ لمعايير الأمم المتحدة، وانتقدت بشدة تعامل الحكومة مع احتجاجات قانون تعديل الجنسية ، [ 24 ] والفظائع الجسيمة المرتكبة بموجب قانون سجل المواطنين الوطني ، حيث سُجن آلاف الأشخاص الذين يُزعم أنهم عديمو الجنسية في مراكز احتجاز مكتظة في الهند، في ظروف لا إنسانية. وقد أُرسلت جثامين بعض الذين توفوا في مراكز الاحتجاز لاحقًا إلى عائلاتهم في الهند. [ 25 ]

وقد انتشر مقالها الذي نشرته بمناسبة يوم الجمهورية الهندية في 26 يناير 2020 على نطاق واسع بأكثر من 100000 مشاهدة في 24 ساعة، [ 26 ] وكان أول نتيجة بحث على جوجل للكلمة الرئيسية "الهند"، حيث تناول قرارًا اقترحه 154 عضوًا في البرلمان الأوروبي يدين قانون تعديل الجنسية.

رئيسة اللجنة العاملة لحزب الفهود لعام 2022

في 9 فبراير 2022، كانت رئيسة اللجنة العاملة لحزب الفهود، التي أصدرت قرارًا يقضي بأن تخوض انتخابات الجمعية التشريعية المقبلة تحت قيادة وزير التعليم السابق هارش ديف سينغ . [ 6 ]

مقابلة تلفزيونية انتشرت على نطاق واسع على تويتر عام 2022

انتشرت مقابلة جاي مالا التلفزيونية في جامو وكشمير انتشارًا واسعًا على تويتر ، حيث حصدت أكثر من 450 ألف مشاهدة في أربعة أيام، [ 27 ] وغطتها وسائل الإعلام الوطنية في الهند في 26 مارس 2022. [ 28 ] [ 29 ] وقد اعترضت على تقديم أحد الصحفيين لها بصفتها زوجة البروفيسور بهيم سينغ ، وطلبت منه أن يقدمها باسمها الحقيقي، جاي مالا، موضحةً أنها صحفية ومحامية، رفعت 600 قضية وفازت بها جميعًا. [ 27 ]

مجلة ناو

في ثمانينيات القرن العشرين، أسست جاي مالا مجلة الأخبار السياسية " ناو " ونشرتها ، وعيّنت الصحفي الشهير رامان سوامي محرراً لها. [ 30 ]

الحياة الشخصية

تزوجت مالا من بهيم سينغ ، زعيم حزب الفهود السود. ابنها أنكيت لوف هو زعيم حزب الحب الواحد في بريطانيا العظمى . [ 31 ] [ 32 ] أطلقت عليه اسم لوف، على أمل أن يجلب السلام إلى نزاع كشمير . [ 33 ] [ 34 ]

وُلدت مالا لعائلة من براهمة غود ساراسوات ، [ 35 ] [ 36 ] وكانت من نسل الشاهيين الهندوس في أفغانستان. [ 33 ]

موت

توفيت مالا في 26 أبريل 2023، عن عمر يناهز 64 عامًا. [ 37 ] وبقي جثمانها في المشرحة لعشرة أيام بينما كان أفراد عائلتها يتنازعون على السيطرة عليه وعلى الحزب السياسي الذي أسسته، [ 38 ] ومُنع ابنها الوحيد أنكيت لوف من دخول الهند. [ 39 ] وبعد أيام من التغطية الإعلامية المكثفة، رفعت الحكومة الحظر عن أنكيت لوف، [ 40 ] ووصل من لندن إلى جامو، ليُصرّح بإجراء تشريح للجثة في 5 مايو 2023 في كلية الطب الحكومية في جامو ، وبدأ تحقيق للشرطة في جريمة قتل جاي مالا المزعومة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] تم تسليم نتائج تشريح الجثة إلى الشرطة في 16 أغسطس 2023، إلا أن الشرطة رفضت، على نحو غير مألوف، رفع السرية عن نتائج التشريح عن أفراد عائلة المتوفى، على الرغم من الاحتجاجات التي طالبت بذلك من قبل حزب JKNPP، الحزب السياسي الذي أسسه جاي مالا. [ 44 ]

في 19 يوليو 2023، أمام مكتب كبير مفتشي الشرطة في جامو، طالب مئات المتظاهرين من حزب الفهود، بقيادة وزير مجلس الوزراء السابق هارش ديف سينغ، باعتقال المتهمين باغتيال جاي مالا، فضلاً عن سرقة أموال من حساباتها وإحراق عقار يملكه زوجها. [ 45 ]

في 2 مارس 2023، نُشرت أنباءٌ تفيد بأن جاي مالا كانت تخشى وجود مؤامرة لاغتيالها. [ 46 ] توفيت بعد أقل من عام على وفاة زوجها البروفيسور بهيم سينغ الغامضة، وبعد شهرين من ادعائها أن عملاء حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) هم من قتلوه. عقب وفاتها، ادعى ابنها أنكيت لوف أن عملاء حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم مسؤولون عن وفاة جاي مالا، وطالب بتحقيقٍ علني في الأمر. [ 47 ] [ 48 ] كما صرّح لوف بأن حكومة حزب بهاراتيا جاناتا قد أجّلت انتخابات المجلس التشريعي في جامو وكشمير عمدًا لأكثر من ثلاث سنوات لإقصاء والديه اللذين كانا يقودان الحزب السياسي الوحيد المعترف به في الهند من مقاطعة جامو. [ 49 ]

مراجع

  1. «بهيم يُشبّه معركة الانتخابات الجارية بمعركة ماهابهاراتا» ( ملف PDF) . صحيفة ديلي إكسلسيور . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. كما ألقى جاي مالا، وهو محامٍ بارز في المحكمة العليا وناشط اجتماعي، كلمةً في تجمع انتخابي في دائرة تشيناني الانتخابية.
  2. «المحامية جاي مالا تُسكت صحفيًا قدّمها مستخدمًا اسم زوجها» . نيوز 18. 26 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2022 .
  3. ١ ٢ " بهيم سينغ، عضو المجلس التشريعي ضد ولاية جامو وكشمير وآخرين" . صحيفة إنديان كانون . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم اقتياده من قبل الشرطة. ولأن مكان احتجازه كان مجهولاً، ولأن جهود البحث عنه باءت بالفشل، فقد رفعت زوجته، السيدة جايامالا، نيابةً عنه، هذا الطلب لإصدار أمر قضائي يُلزم المدعى عليهم بإحضار السيد بهيم سينغ أمام المحكمة، وإعلان احتجازه غير قانوني، وإطلاق سراحه.
  4. 1 2 سوبرامانيوم، جيريراج. "تحليل فقهي - بهيم سينغ ضد ولاية جامو وكشمير" . قضايا المحكمة العليا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2016 .
  5. "حزب النمور الوطني في جامو وكشمير (JKNPP) - تاريخ الحزب، رمزه، مؤسسوه، نتائج الانتخابات وأخباره" . elections.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  6. 1 2 إكسلسيور، صحيفة يومية (9 فبراير 2022). "اللجنة العاملة لحزب جامو وكشمير الوطني تتخذ عدة قرارات" . آخر أخبار جامو وكشمير | السياحة | أخبار عاجلة جامو وكشمير . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  7. ١ ٢ "بهيم يهنئ أتال بيهاري بمناسبة عيد ميلاده الرابع والثمانين" . سكوب نيوز - جامو وكشمير . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
  8. "مالا جاي" . nationalheraldindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .
  9. "راهول غاندي في بنغالورو لإعادة إطلاق صحيفة ناشيونال هيرالد" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  10. بهاجواتي، ب (29 يوليو 1982). "جايا مالا ضد وزير الداخلية، حكومة ... في 29 يوليو 1982" . القانون الهندي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  11. فيراو، رانجانا بيفرلي (مايو 2013). "إنفاذ قوانين الطفل وقضاء الأحداث في غوا" (ملف PDF) . جامعة غوا. ص 232. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2016 . 
  12. "بارفيز قادر خان ضد اتحاد الهند وآخر" . صحيفة إنديان كانون . 17 يناير 1990. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2016. ثم ادعى محامي المدعي أن المحكمة العليا، في قضية جايا مالا ضد وزير الداخلية (AIR 1982 SC 1297 : (1982 Cri LJ 1777))، قد قضت بعدم جواز احتجاز فتى يبلغ من العمر 17 عامًا احتجازًا وقائيًا . 
  13. قدري، هارون رشيد (يناير 2004). "قانون قضاء الأحداث (رعاية وحماية الأطفال) لعام 2000 - نظرة عامة" . مجلة القانون الجنائي : 224 - عبر ResearchGate .
  14. "دارميندرا منيب غوبتا ضد ولاية ماهاراشترا في 16 يوليو 2013" . القانون الهندي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  15. «التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 1983 المقدم إلى المجلس التشريعي لجامو وكشمير» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات في الهند. ص 93. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2016 . 
  16. "أبرز ملامح الانتخابات العامة للمجلس التشريعي لجامو وكشمير" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 8. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2016 . 
  17. "بهيم سينغ ضد ولاية جامو وكشمير في 31 أغسطس 1984" . صحيفة إنديان كانون . 31 أغسطس 1984. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2016 .
  18. تشرش، جوان؛ شولز، كريستيان؛ ستريدوم، هيني (1 يناير 2007). حقوق الإنسان من منظور القانون المقارن والدولي . مطبعة جامعة جنوب أفريقيا. ص 124-125 . ISBN  9781868883615كجزء من صلاحياتها العلاجية ، تُلزم المحكمة العليا الدولة بدفع التعويضات. وللتوضيح، يمكن ذكر الحالات التالية.
  19. ^ صخراني ، مونيكا (ديسمبر 2011). حقوق السجناء المجلد الثاني (PDF) . نيودلهي: شبكة قانون حقوق الإنسان . ص 16 – 23، 327، 371 – 355. ISBN  978-81-89479-77-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  20. "التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 1987 لمجلس ولاية جامو وكشمير التشريعي" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات في الهند . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  21. Jay, Mala (23 January 2020). "Contrary to top BJP leaders' claims, Anti-CAA-NCR protests are spreading, not losing momentum". National Herald. Retrieved 26 January 2020.
  22. Jay, Mala (20 December 2019). "The good news is that Indian students are still secular and reject communal rhetoric". National Herald. Retrieved 26 January 2020.
  23. "When BHU students sent a tarpaulin to PM Modi: The broken spell of Modi". National Herald. 22 December 2019. Retrieved 26 January 2020.
  24. 12Jay, Mala (24 December 2019). "Merry Crisis and a Happy New Fear: Democracy under a Dictator". National Herald. Retrieved 26 January 2020.
  25. Jay, Mala (31 December 2019). "Bias inherent in NPR-NRC implementation guidelines". National Herald. Retrieved 31 January 2020.
  26. Jay, Mala (25 January 2020). "154 European Union lawmakers draft stunning anti-CAA resolution". National Herald. Retrieved 26 January 2020.
  27. 12"Moshin Dar - Woman objects reporter for introducing herself by the name of her husband while interview". Twitter. I'm a journalist and an Advocate. I have filed 600 cases and won each but I don't like publicity
  28. "Advocate Jay Mala Shuts Down Reporter Who Introduced Her Using Husband's Name". News18. 26 March 2022. Retrieved 29 March 2022.
  29. "वकील ने पत्रकार की ऐसी क्लास लगाई कि मज़ा आ गया". LallanTop - News with most viral and Social Sharing Indian content on the web in Hindi (in Hindi). 28 March 2022. Retrieved 29 March 2022.
  30. "Bhim Singh expresses deep shock on unfortunate demise of journalist Raman Swamy - Scoop News Jammu Kashmir". www.scoopnews.in. Retrieved 24 May 2023.
  31. Singh, Shillpi (4 May 2016). "People of London Get Ready, Here Comes One Love Party". NewsGram India. Retrieved 20 December 2016.
  32. "الأمير الثوري المجهول الذي يطمح لمنصب عمدة لندن القادم" . مجلة هاك . 5 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  33. 1 2 رشيد، سائمة (30 أبريل 2016). "فجأة، أصبح لكشمير ملك يعيش في المنفى!" . كشمير لايف . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  34. "انتخابات رئاسة بلدية لندن: 'مهراجا' يحمل رسالة سلام" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2016. أطلقت عليه والدته اسم "لاف" (الحب) على أمل أن يجلب السلام للمنطقة .
  35. «مرشح برلماني بلا مأوى سيغلق سفارات السعودية وقطر وبروناي في وستمنستر» . صحيفة لندن الاقتصادية . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  36. «أنكيت لوف، 33 عامًا، هو الزعيم الجديد لحزب النمور الهندي | أخبار جي كي ميديا» . جي كي ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
  37. نجل زعيم حزب جامو وكشمير الوطني الشعبي، بهيم سينغ، يحث وزارة الداخلية على السماح له بزيارة الهند لحرق جثمان والدته المتوفاة
  38. «الأم في المشرحة، والاعتذار لرئيس الوزراء مودي هو الملاذ الأخير» . www.telegraphindia.com . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2023 .
  39. وكالة أنباء PTI (7 مايو 2023). "بعد إدراجه على القائمة السوداء عقب احتجاجات لندن، نجل مؤسس حزب JKNPP يعتذر لرئيس الوزراء؛ ويسعى للحصول على تأشيرة لحضور جنازة والدته" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
  40. «رفع اسم نجل مؤسس حزب جيه كيه إن بي بي من القائمة السوداء، وحصوله على تأشيرة لحضور جنازة والدته» . إنديا توداي . 5 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
  41. مانوترا، دينيش (13 مايو 2023). "صراع بين قادة حزب النمور: أفراد عائلة بهيم سينغ يفضحون خلافاتهم علنًا [ التفاصيل ] " . www.ibtimes.co.in . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2023 .
  42. "خلافات داخل حزب الفهود السود، وابن بهيم سينغ يُقيل رئيس الحزب" . كشمير لايف . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  43. «زعيم حزب الفهود، أنكيت لوف، يزعم أن والدي بهيم سينغ وجاي مالا قُتلا؛ ويطالب بالتحقيق» . صحيفة فري برس جورنال . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2023 .
  44. #JK UT #LG govt jk #Jai mala #jammutimes | بواسطة جامو تايمز | فيسبوك ، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024
  45. «حرق كوخ بهيم سينغ، والاستيلاء على أرضه، ونهب حساب مالا المصرفي: هارش ديف» . risingkashmir.com . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  46. «أنكيت لوف يطلب من رئيس الوزراء مودي فتح تحقيق في وفاة البروفيسور بهيم سينغ» . صحيفة ذا ديسباتش . 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023. كما ورد أن هناك مؤامرة لاغتيالها، وأنها قد لا تعيش طويلاً.
  47. «ابن السياسي الراحل بهيم سينغ من جامو يدّعي مقتل والدته، ويذكر أسماء قادة حزب بهاراتيا جاناتا» . www.telegraphindia.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  48. خدمة تريبيون نيوز. "نجل يطالب بالتحقيق في وفاة أحد مؤسسي شركة جيه كيه إن بي بي" . خدمة أخبار تريبيون إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  49. مانوترا، دينش (22 يونيو 2023). "نجل بهيم سينغ يُثير جدلاً جديداً بتصريحه "السخيف" [ التفاصيل ] " . www.ibtimes.co.in . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2023 .