سريديفي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

سريديفي كابور ( اسمها قبل الزواج شري أما يانجر أيابان؛ 13 أغسطس 1963 - 24 فبراير 2018)، والمعروفة باسم سريديفي، كانت ممثلة هندية عملت في أفلام باللغات التيلوجوية والتاميلية والهندية والمالايالامية والكانادية . [ 7 ] [ 8 ] وُصفت بأنها " أول نجمة سينمائية " في السينما الهندية ، [ 7 ] [ 8 ] وحصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الفيلم الوطني ، وسبع جوائز فيلم فير ( جائزة فيلم فير لإنجاز العمر ، وثلاث جوائز فيلم فير ، وثلاث جوائز فيلم فير جنوب )، وجوائز ولاية تاميل نادو السينمائية ، وجائزة ولاية كيرالا السينمائية ، وجائزة ناندي . [ 9 ] امتدت مسيرة سريديفي الفنية لأكثر من 50 عامًا في مجموعة واسعة من الأنواع السينمائية. اشتهرت بشخصيتها المتحفظة والانطوائية خارج الشاشة، لكنها كانت تتمتع بشخصية قوية وجريئة على الشاشة، وغالبًا ما كانت تجسد أدوار نساء ذوات إرادة قوية. [ 10 ] [ 11 ] في عام 2013، مُنحت سريديفي وسام بادما شري ، وهو رابع أعلى وسام مدني في البلاد. [ 6 ]

ظهرت سريديفي لأول مرة في طفولتها عام 1967 في فيلم "كاندان كاروناي" التاميلي ، وهي في الرابعة من عمرها، [ 12 ] وبدأت بأداء أدوار البطولة في طفولتها في فيلم "ثونايفان " التاميلي الأسطوري للمخرج إم . إيه . ثيروموجام عام 1969. أما أول دور لها كشخصية بالغة على الشاشة فكان عام 1976، وهي في الثالثة عشرة من عمرها، في فيلم "موندرو موديتشو" التاميلي . سرعان ما أثبتت نفسها كنجمة رائدة في سينما جنوب الهند ، بأدوار في أفلام مثل 16 فاياثينيل (1977)، سيجابو روجاكال (1978)، باداهاريلا فاياسو (1978)، فارومايين نيرام سيفابو (1980)، ميندوم كوكيلا (1981)، بريمابهيشيكام (1981)، فازفي مايام (1982)، موندرام بيراي (1982)، آكاري بوراتام (1988)، جاغاديكا فيرودو أثيلوكا سونداري (1990) وكشانا كاشانام (1991).

أول دور بطولة لسريديفي في السينما الهندية جاء مع الفيلم الدرامي سولفا صوان (1979)، وحصلت على تقدير أوسع لفيلم الحركة هيماتوالا (1983). برزت نجمة سينمائية هندية رائدة وحققت عدة نجاحات، بما في ذلك موالي (1983)، القاضي تشودري (1983)، تحفة (1984)، مقصد (1984)، كارما (1986)، السيد الهند (1987)، وقت كي أواز (1988) وتشاندني (1989). نالت الثناء على أدائها في صدما (1983)، ناجينا (1986)، تشالباز (1989)، لمهي (1991)، خودا جاوا (1992)، جمرة (1993)، لادلا (1994) و جوداي (1997). بعد انقطاع، لعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "ماليني آير" (2004-2005). عادت سريديفي إلى التمثيل السينمائي بفيلم الكوميديا ​​والدراما " إنجلش فينجلش " (2012)، وكان دورها السينمائي رقم 300 والأخير في فيلم الإثارة والجريمة "موم" (2017). نالت استحسانًا كبيرًا عن كلا الدورين، وحصلت بعد وفاتها على جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة عن دورها في "موم" .

في 24 فبراير 2018، عُثر عليها متوفاة في غرفتها بفندق جميرا أبراج الإمارات في دبي ، الإمارات العربية المتحدة ، وذُكر أن سبب الوفاة هو الغرق العرضي. [ 13 ] وقد حظي خبر وفاتها بتغطية إعلامية واسعة في الهند والعالم. كانت متزوجة من المنتج السينمائي بوني كابور ، ولديها منه ابنتان، الممثلتان جانفي وخوشي كابور .

الحياة والمهنة

1963–1975: السنوات الأولى والعمل

وُلدت سريديفي باسم شري أما يانغر أيابان [ 14 ] [ 15 ] في 13 أغسطس 1963 في قرية مينامباتي [ 16 ] بالقرب من سيفاكاسي ، تاميل نادو ، الهند [ 17 ] ، لوالديها أيابان وراجيسواري. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كان والدها محاميًا من سيفاكاسي، بينما كانت والدتها من تيروباتي ، أندرا براديش . [ 21 ] [ 22 ] كانت لغة سريديفي الأم هي التيلجو ، وكانت تتقن اللغة التاميلية . [ 23 ] [ 24 ] ولديها أخت وشقيقان غير شقيقين. [ 25 ]

"لقد فوّتت فرصة الالتحاق بالمدرسة والحياة الجامعية، لكنني دخلت عالم صناعة الأفلام وعملت دون انقطاع - من ممثلة طفلة، انتقلت مباشرة إلى بطلة. لم يكن هناك وقت للتفكير وكنت ممتنة لذلك."

بدأت سريديفي مسيرتها الفنية كطفلة في الرابعة من عمرها في الفيلم التاميلي "كاندان كاروناي" عام 1967. [ 27 ] ثم لعبت دور موروجا الصغيرة في فيلم "ثونايفان" ، الذي كان بمثابة انطلاقتها الأولى كممثلة طفلة. [ 28 ] وقد أشارت الممثلة سوكار جانكي إلى أن "ملامحها الحادة وعينيها البراقتين وابتسامتها البريئة ستكون أكثر من كافية لهذا الدور". [ 29 ] ظهرت سريديفي لأول مرة في السينما التيلوجوية كطفلة في فيلم "ما نانا نيردوشي" عام 1970. وفازت سريديفي بجائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل ممثلة طفلة عن أدائها في فيلم "بومباتا " (1971) باللغة المالايالامية . [ 30 ] كاندان كاروناي (1967)، نام نادو (1969)، برارتاني (1970)، بابو (1971)، بادي بانثولو (1972)، بالا بهاراتام (1972)، فاسانثا ماليجاي (1972) وبهاكتا كومبارا (1974) هي أبرز الأفلام في حياتها المهنية كفنانة طفلة. [ 30 ] في عام 1972، ظهرت سريديفي لأول مرة كفنانة طفلة في بوليوود مع راني ميرا نام، من إخراج كي إس آر داس . [ 31 ] كما ظهرت في الفيلم جولي , حيث لعبت دور الأخت الصغرى لبطل الرواية لاكشمي . [ 30 ] عملت مع Jayalalithaa في Thirumangalyam , Kandan Karunai و Aathi Parasakthi . [ 32 ]

1976-1982: النجاح في جنوب الهند

تشمل الأدوار الرئيسية لسريديفي في التيلجو باداهاريلا فاياسو ، وكوندا فيتي سيمهام ، وفيتاغادو ، وساردار بابارايودو ، وبوبيلي بولي . [ 33 ] مع أكينيني ناجيسوارا راو ، ظهرت في أفلام مثل بريمابهيشيكهام ، بانجارو كانوكا وبريما كانوكا وكذلك مع كريشنا في كالافاري سامسارام ، أدافي سيمهالو ، جارانا دونجا ، كيراي كوتيجادو ، باتشاني كابورام ، ورام روبرت رحيم . [ 33 ] عملت مع شيرانجيفي في Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari , SP Parasuram . [ 33 ] مثلت مع ناجارجونا في فيلم Aakhari Poratam (1988)، و Govinda Govinda (1993). فازت سريديفي بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - تيلوجو وجائزة ناندي لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم "كشانا كشانام" الذي أخرجه رام جوبال فارما عام 1992. [ 34 ] وقد مثلت سريديفي في 95 فيلمًا باللغة التيلوجوية.

في عام 1976، حصلت سريديفي على أول دور قيادي لها في الفيلم التاميل موندرو موديتشو من إخراج كيه بالاشاندر . [ 35 ] وأتبعتها بعدد من الأفلام مع كمال حسن وراجينيكانث . أول إصدار لسريديفي عام 1977 كان غاياتري ، تلاه كافيكوييل و 16 فاياثينيل ، حيث لعبت دور فتاة صغيرة عالقة بين عشيقيها. [ 36 ] كما أنها لعبت دور البطولة في طبعة الفيلم التيلجو الجديدة Padaharella Vayasu في عام 1978. [ 33 ] تضمنت أفلامها البارزة اللاحقة Bharathi Raja 's Sigappu Rojakkal ، S. P. Muthuraman 's Priya ، Karthika Deepam ، Johnny ، Varumayin Niram Sivappu و Aakali Rajyam . [ 37 ] عملت مع إن تي راما راو في فيتاغادو ، وساردار بابا رايودو ، وبوبيلي بولي ، والقاضي شودري ، وأتاغادو . [ 33 ] عملت جنبًا إلى جنب مع Sivaji Ganesan في Sandhippu ، Kavari Maan والإنتاج المشترك الذي تم تصويره في سريلانكا Pilot Premnath . [ 38 ]

ظهرت سريديفي لأول مرة كفنانة طفلة في فيلم بهاكتا كومبارا (1974) من إخراج هونسور كريشنامورثي . [ 39 ] وشملت أفلامها الأخرى كفنانة طفلة في الكانادا بالا بهاراتام وياشودا كريشنا . [ 39 ] كانت أيضًا جزءًا من Hennu Samsarada Kannu (1975)، من إخراج AV Seshagiri Rao . لعبت سريديفي أيضًا دور البطولة أمام أمباريش في فيلم بريا (1978)، من إنتاج إس بي موثورامان . [ 39 ] دخلت الأفلام المالايالامية كممثلة طفلة مع كومارا سامبهافام في عام 1969، [ 40 ] تليها آي في ساسي أبهيناندانام . أفلامها المالايالامية البارزة باعتبارها البطلة الرئيسية كانت ثولافارشام ، إخراج ن. سانكاران ناير في عام 1976، و إم ماستان'س Kuttavum Shikshayum ، طبعة جديدة من الفيلم التاميل بيناي نامبونجال مع كمال حسن بطولة أمامها. [ 41 ]

ثم ظهرت في أفلام مالايالامية مثل "آ نيميشام" و "أنجيكارام" و "ساتيافان سافيثري" من إخراج بي جي فيسوامبهاران . [ 41 ] في عام 1981، لعبت دور البطولة في الفيلم التاميلي "ميندوم كوكيل" الذي فازت عنه بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - تاميل . [ 42 ] في عام 1982، لعبت سريديفي دور البطولة في فيلم "موندرام بيراي" حيث جسدت شخصية امرأة تعاني من فقدان الذاكرة الرجعي ، وفازت بجائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل ممثلة . [ 43 ] شاركت البطولة مع كمال حسن في 27 فيلمًا بلغات مختلفة. [ 44 ]

1983-1986: الظهور الأول في السينما الهندية والنجاح

بدأت سريديفي مسيرتها كبطلة في السينما الهندية بفيلم " سولفا ساوان" عام 1979. [ 45 ] وبعد أربع سنوات، تم التعاقد معها لبطولة فيلم " هيماتوالا " (وهو نسخة جديدة من الفيلم التيلوجي "أوروكي موناجادو" (1981)) أمام جيتندرا . عُرض الفيلم عام 1983، وكان من بين أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. [ 46 ] وقد رسّخ هذا الفيلم مكانة سريديفي في بوليوود. لاقت أغنيتها الراقصة "ناينون مين سابنا" رواجًا كبيرًا، حيث ذكر موقع ريديف أن "أباريق الماء ربما هيمنت على معظم مشاهد "ناينون مين سابنا"، لكن أزياء سريديفي المرصعة بالجواهر وأغطية الرأس هي التي خطفت الأنظار". [ 47 ] ثم قدمت فيلم Tohfa ، الذي كان الفيلم الهندي الأعلى ربحًا في عام 1984. [ 48 ] رسخ الفيلم مكانة سريديفي كواحدة من أبرز ممثلات بوليوود، [ 49 ] حيث أعلنت مجلة Filmfare أنها "بلا شك رقم 1" على غلافها.

قام زوج جيتندرا-سريديفي بعمل 16 فيلمًا معًا منها همتوالا (1983)، جاني دوست (1983)، القاضي تشودري (1983)، موالي (1983)، أكالمند (1984)، تحفة (1984)، باليدان (1985)، أولاد (1987)، سوهاجان (1986)، غار سنسار (1986). Dharm Adhikari (1986)، Sone Pe Suhaaga (1988) كانت ناجحة، و Aag Aur Shola (1986)، Himmat Aur Mehanat (1987)، Sarfarosh (1985) كانت فاشلة. [ 50 ] [ 51 ]

مع ذلك، كان فيلم "صدمة" (1983) هو الذي جلب لسري ديفي شهرة نقدية واسعة. يُعدّ "صدمة" نسخةً مُعاد إنتاجها من فيلمها التاميلي "موندرام بيراي " ، وقد أُدرج في قائمة موقع iDiva لأفضل 10 أفلام لم تحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 52 ] وصفت صحيفة "إنديان إكسبريس " أداء سري ديفي لدور امرأة طفلة تُعاني من فقدان الذاكرة بأنه "علامة فارقة في مسيرتها الفنية اللامعة". [ 53 ] كما ورد اسم سري ديفي في قائمة صحيفة " ميد داي " لأفضل الأدوار الصعبة التي أداها ممثلو بوليوود، واصفةً دورها في الفيلم بأنه "أفضل أدوارها على الإطلاق". [ 54 ] في عام 2012، كشف عادل حسين ، زميل سري ديفي في فيلم "إنجلش فينجلش"، أنه أصبح من مُعجبيها بعد مشاهدتها في فيلم " صدمة" . [ 55 ] ظهر الثنائي سريديفي وكمال حسن أيضًا في قائمة CNN-IBN لعام 2012 لأعظم الثنائيات الرومانسية في السينما. [ 56 ] وقد حصد الفيلم لسريديفي أول ترشيح لها لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة .

حققت سريديفي نجاحًا كبيرًا في ثنائياتها مع راجيش خانا في أفلام مثل "نايا كادام " (1984)، و "مقصود" (1984)، و "ماستيرجي" (1985)، و "نذرانا" (1987). وفي عام 1986، صدر فيلم "ناجينا" الخيالي الذي تدور أحداثه حول الثعابين، حيث جسدت سريديفي دور امرأة متغيرة الشكل . حقق الفيلم المركز الثاني في قائمة أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، [ 57 ] وأكدت مجلة "بوكس أوفيس إنديا" أن سريديفي لا تزال "النجمة الأولى بلا منازع". [ 49 ] كما صنّفه موقع "ياهو" ضمن أفضل أفلام الخيال التي تدور حول الثعابين . [ 58 ] وصنّفته صحيفة "تايمز أوف إنديا" ضمن "أفضل 10 أفلام عن الثعابين في السينما الهندية". [ 59 ] لا تزال رقصة سريديفي الختامية "مين تيري دوشمان" واحدة من أفضل رقصات الثعابين في بوليوود، [ 60 ] حيث وصفتها مجلة "ديزي هيتس " بأنها "إحدى أشهر رقصات سريديفي... التي لا تزال تُثير إعجاب المعجبين" [ 61 ] ووصفتها مجلة "آي ديفا " بأنها "من أساطير السينما". [ 62 ] يُنسب إلى فيلم "ناجينا" الفضل في ترسيخ مكانة سريديفي كأكبر نجمة في ثمانينيات القرن الماضي، منافسةً نجومًا مثل أميتاب باتشان ودارميندرا . إلى جانب "ناجينا" ، شهد عام 1986 أيضًا نجاحات سريديفي في شباك التذاكر من خلال فيلم "كارما" للمخرج سوبهاش غاي ، وفيلم " جانباز " للمخرج فيروز خان . بحسب برنامج "بوليوود بلوكباسترز" على قناة CNN-IBN ، "ازدادت شعبية سريديفي لدرجة أنها، على الرغم من ظهورها كضيفة شرف في فيلم جانباز ، طغت تمامًا على بطلة الفيلم الرئيسية ديمبل كاباديا ." [ 63 ]

1987–1991: النجومية

بعد نجاح فيلم " ناجينا" ، لعبت سريديفي دور صحفية جرائم ساذجة في فيلم الخيال العلمي "مستر إنديا " (1987) أمام أنيل كابور ، والذي وصفه موقع ريديف بأنه "أحد أكثر الأفلام شهرة في عصره". [ 64 ] أخرجه شيخار كابور ، وحقق الفيلم إيرادات ضخمة، ليصبح من بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، كما حجز مكانًا له في قائمة صحيفة هندوستان تايمز لأفضل 10 أفلام وطنية في السينما الهندية. [ 65 ] [ 66 ] وفي حين سخرت الأوساط الفنية من الفيلم، قائلةً إنه كان من الأجدر تسميته " ملكة جمال الهند " ، ذكر موقع ريديف أيضًا أن "سريديفي خطفت الأضواء تمامًا في الفيلم". [ 64 ] ووصفت صحيفة تايمز أوف إنديا تقليد سريديفي لتشارلي شابلن في الفيلم بأنه "أكثر أدوارها إضحاكًا على الإطلاق". [ 67 ] كما أدرج موقع Rediff اسم سريديفي في قائمته لأفضل 6 بطلات كوميديات، مشيرًا إلى أن "تعابير وجهها المتحركة قد تُقلق جيم كاري وتُؤرقه"، وأن "أبرز ما يميزها هو قدرتها على التصرف بتلقائية تامة أمام الكاميرا". [ 68 ]

أصبحت أغنية الرقص "هاوا هاواي"، التي وصفتها صحيفة تايمز أوف إنديا بأنها "إحدى الأغاني التي لا تُنسى لسري ديفي"، [ 69 ] لقبًا شائعًا للممثلة. [ 70 ] إلى جانب الكوميديا، ظهرت سري ديفي في فيديو أغنية "كاتي ناهين كات تي"؛ ووصفتها مجلة فيلم فير بأنها "إلهة حقيقية في ساري أزرق". [ 71 ] [ 72 ] كما أدرج موقع ريديف الأغنية في قائمته لأفضل 25 لحظة ارتدت فيها سري ديفي الساري، مشيدًا بقدرتها على "الظهور بمظهر مثير حتى وهي مغطاة من رأسها إلى أخمص قدميها". [ 73 ] تقاضت سري ديفي 1.1 مليون روبية هندية عن فيلم "مستر إنديا " ، مما جعلها الممثلة الهندية الأعلى أجرًا. ويذكر موقع بوكس ​​أوفيس إنديا أنه مع نجاح فيلم " مستر إنديا" ، واصلت سري ديفي "هيمنتها" على معاصراتها جايا برادا وميناكي شيشادري . [ 49 ]

شهد عام 1989 إطلاق فيلم " تشاندني " الرومانسي الموسيقي للمخرج ياش تشوبرا ، من بطولة سريديفي. حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ليصبح من أضخم أفلام ذلك العام. [ 74 ] ووصفته صحيفة "تايمز أوف إنديا " بأنه "من أكثر أفلام السينما الهندية مشاهدةً"، [ 75 ] كما عزز الفيلم مكانة سريديفي كنجمة سينمائية لامعة في ثمانينيات القرن العشرين. [ 76 ] [ 77 ] وقد تقاضت سريديفي 1.5 مليون روبية هندية مقابل دورها الرئيسي. [ 78 ] وبينما تصدرت قائمة صحيفة "هندوستان تايمز " لأفضل خمس بطلات في أفلام ياش تشوبرا، [ 79 ] فقد صنفتها قناة "سي إن إن-آي بي إن" أيضًا في المرتبة الأولى في قائمة مماثلة، قائلةً: "خلّد ياش تشوبرا سريديفي في دور تشاندني المثالي". [ 80 ] أدرجتها كل من مجلة "إنديا توداي" وقناة "إن دي تي في" في هذه القوائم، مشيرتين إلى أن الفيلم رسّخ مكانة سريديفي "كمحبوبة الأمة". [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وكتبت صحيفة "ذا تريبيون ": "حققت لينا دارو نجاحًا باهرًا مرة أخرى عندما ابتكرت إطلالة "تشاندني" لسريديفي. كانت تُباع في كل زاوية شارع أزياء السلوار كاميز والدوباتا التي منحت البطلة إطلالة أنيقة وبسيطة، نادرًا ما تُرى على الشاشة الهندية". [ 84 ] كما لاقت أغنية سريديفي الراقصة "ميري هاثون مين ناو ناو تشوديان" رواجًا كبيرًا لدى الجمهور، [ 85 ] وقد غنّت أيضًا أغنية الفيلم الرئيسية الشهيرة. [ 86 ]

في العام نفسه، تألقت سريديفي أيضًا في الفيلم الكوميدي الساخر "تشالباز" ، حيث لعبت دورين لشقيقتين توأم انفصلتا عند الولادة. صنّفت مجلة فيلم فير أداءها في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لأفضل 80 أداءً أيقونيًا في السينما الهندية، مشيرةً إلى أن "ميل سريديفي للضحك وقدرتها على إظهار الحزن بوضوح عند الحاجة يُضفي على هذه الأدوار لمسةً من الإتقان. بل إنها جعلت سوني ديول وراجينيكانث يبدوان كشخصيتين ثانويتين في الفيلم". [ 87 ] وكتبت صحيفة تايمز أوف إنديا في مقالها "أدوار بوليوود المزدوجة الناجحة": "أداء سريديفي حقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر". [ 88 ] وأدرج موقع ريديف الفيلم ضمن قائمته لأفضل 25 دورًا مزدوجًا في بوليوود، قائلًا: "ما لا تدركه حتى تشاهد فيلم "تشالباز " هو مدى براعة سريديفي في تجسيد طرفي نقيض الشخصية"، [ 89 ] وأن الفيلم "رسّخ مكانتها كممثلة تتمتع بحس فكاهي رائع". [ 64 ] في حديثه لصحيفة "إنديان إكسبريس" عن أداء سريديفي في فيلم "تشالباز "، قال المخرج بانكاج باراشار : "أثبتت سريديفي براعتها التمثيلية في هذا الفيلم، وبعد ذلك تلقت عروضًا كثيرة أدت فيها دورين". [ 90 ] حققت رقصتها الكوميدية تحت المطر "نا جان كاهان سي آي هاي" نجاحًا كبيرًا، حيث وصفتها صحيفة "تايمز أوف إنديا " بأنها "أغنية كلاسيكية لسريديفي، بدت فيها رائعة بتعابيرها المرحة وقطرات المطر التي تلامس وجنتيها". [ 91 ] رُشّحت سريديفي لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز فيلم فير عام 1989 عن فيلمي "تشاندني " و "تشالباز" ، وفازت بالجائزة عن الأخير.

سريديفي (يمين) مع الممثلة مادوري ديكسيت في الموسم الخامس من Jhalak Dikhhla Jaa (2012)

ثم أسند تشوبرا دور البطولة لسري ديفي في فيلمه الرومانسي الموسيقي " لامهي" عام 1991، الذي يتناول قصة حب عابرة للأجيال . وقد أدرجته صحيفة "تايمز أوف إنديا " ضمن قائمة "أفضل 10 أفلام لياش تشوبرا"، واصفةً إياه بأنه قصة "حب يتجاوز حدود الزمان والمكان" [ 92 ]. بينما وصفه موقع "ريديف " بأنه "بكل سهولة أحد أبرز أفلامه، فقد تفوق تشوبرا على رؤيته الخاصة للرومانسية من خلال فيلم " لامهي " الرائع والمليء بالرؤى الثاقبة " [ 93 ] . لعبت سري ديفي دوري الأم والابنة في ما وصفته مجلة "آي ديفا " بأنه "دور مزدوج آخر، لكنه كان مختلفًا عن أي دور لعبته من قبل" [ 62 ] . وقد أشاد موقع "ريديف" بالفيلم ووصفه بأنه "واحد من أبرز أفلام مسيرتها الفنية... وغالبًا ما يُعتبر فيلمًا سابقًا لعصره" [ 64 ] [ 94 ]. كما حققت أغنية سري ديفي الراقصة الشعبية "مورني باغا ما" نجاحًا باهرًا، ووضعتها صحيفة "هندوستان تايمز" ضمن قائمة "أفضل 5 أغاني" لياش تشوبرا . [ 79 ] لم يحقق فيلم "لامهي" نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، لكنه نال استحسانًا نقديًا واسعًا وأصبح فيلمًا كلاسيكيًا ذا شعبية كبيرة على مر السنين. [ 52 ] [ 95 ] وفي حديثها عن الفيلم، كتبت الناقدة راشيل دوير في سيرتها الذاتية للمخرج: "فيلم تشوبرا المفضل، " لامهي" ( لحظات (1991))، قسم الجمهور على أساس طبقي: فقد حظي بشعبية كبيرة لدى النخب الحضرية والسوق الخارجية، مما سمح له بتحقيق التعادل، لكنه لم يحقق نجاحًا في شباك التذاكر (خاصة لدى الطبقة الدنيا، ولا سيما الجمهور الذي شاهده مرارًا) بسبب موضوعه المزعوم عن زنا المحارم". [ 96 ] وذكرت صحيفة "ذا هندو" أن "فيلم " لامهي " ، بتلميحاته إلى زنا المحارم، أثار ضجة كبيرة وظل حديث الساعة"، [ 97 ] بينما اعترفت سريديفي نفسها في مقابلة مع راجيف ماساند بأنها وجدت الموضوع "جريئًا للغاية". [ 98 ] على الرغم من فشل الفيلم تجاريًا، ووصف موقع ريديف فشله بأنه "إحدى تلك اللحظات الغريبة وغير المبررة في تاريخ السينما"، [ 93 ] حصد فيلم " لامهي" 5 جوائز فيلم فير، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وجائزة ثانية لأفضل ممثلة لسري ديفي. كما فازت مصممة الأزياء نيتا لولا بأول جائزة لها عن أزيائها الراجستانية الشهيرة في الفيلم.جائزة الفيلم الوطني لأفضل تصميم أزياء . [ 99 ]

1992-1997: نجاح متواصل

في عام ١٩٩٢، تألقت سريديفي في الفيلم الملحمي "خدا غواه" أمام أميتاب باتشان . جسّدت الممثلة دورين، دور المحاربة الأفغانية بنظير وابنتها مهندي. صُوّر الفيلم في معظمه في مزار شريف ، أفغانستان، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا ، حيث ذكرت بي بي سي أنه "استمر عرضه في دور السينما مكتظة لمدة عشرة أسابيع في كابول ". ولا يزال "خدا غواه " يحظى بشعبية واسعة في أفغانستان، وأفاد موقع ريديف أن الفيلم "يشهد إقبالًا كبيرًا بعد إعادة فتح دور السينما في البلاد" عام ٢٠٠١. تقاضت سريديفي عن دورها في "خدا غواه" ٢.٥ مليون روبية. وفي حفل توزيع جوائز فيلم فير، فاز الفيلم بجائزة أفضل مخرج ، بينما رُشّحت سريديفي لجائزة أفضل ممثلة. وخلال إنتاج فيلم "جوراسيك بارك" في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣، تواصل المخرج والمنتج الهوليوودي الشهير ستيفن سبيلبرغ مع سريديفي لعرض دور صغير عليها. إلا أن سريديفي، بعد تقييمها لمكانة الدور، رفضت العرض. [ 102 ]

كان فيلم "روب كي راني تشورون كا راجا" (Roop Ki Rani Choron Ka Raja)، الذي صدر عام 1993 من بطولة سريديفي وبميزانية ضخمة، أحد أغلى الأفلام الهندية على الإطلاق. [ 103 ] ورغم فشل الفيلم تجاريًا، إلا أن سريديفي حظيت بإشادة واسعة، حيث وصفت صحيفة "تايمز أوف إنديا " تنكرها في مشهد كوميدي بأنه "أفضل دور أدته ممثلة في جنوب الهند على الإطلاق". [ 104 ] بعد ذلك، لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة "جومراه" (Gumrah) عام 1993 ، أمام سانجاي دوت . في الفيلم، الذي أخرجه ماهيش بهات ، جسدت سريديفي دور مغنية اتُهمت زورًا بتهريب المخدرات في هونغ كونغ . وذكر موقع "بولي سبايس" (Bollyspice) في مقالته "استعراض سريديفي" أن " جومراه كان فيلم سريديفي بامتياز ، على الرغم من الأداء الرائع لبقية الممثلين . فقد نجحت في تجسيد المشاعر الأنثوية وقوتها بشكل لافت، ما يجعل الفيلم عالقًا في الأذهان بفضل مساهمتها البارزة فيه". [ 105 ] وقد حصد أداؤها ترشيحًا آخر لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز فيلم فير.

في عام 1994، تعاونت سريديفي مجددًا مع أنيل كابور في فيلم "لادلا" حيث جسدت دور سيدة الأعمال الثرية شيتال جايتلي. وقد وصفت صحيفة "تايمز أوف إنديا " هذه الشخصية بأنها "وقحة، ومتسلطة، وتنافسية للغاية" [ 104 ]، مما أهلها للحصول على ترشيح آخر لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز فيلم فير. وفي عام 1996، عادت سريديفي إلى الشاشة الكبيرة بفيلم " ديفاراغام " للمخرج بهاراتان ، وهو فيلم رومانسي شاركت فيه البطولة مع أرافيند سوامي .

كان آخر فيلم رئيسي شاركت فيه سريديفي قبل ابتعادها عن التمثيل هو الدراما الرومانسية "جوداي" التي عُرضت عام ١٩٩٧. إلى جانب أنيل كابور وأورميلا ماتوندكار ، جسّدت الممثلة دور ربة منزل جشعة تفعل المستحيل من أجل المال. وفي حديثه عن آخر أعمالها، كتب الناقد سوبهاش ك. جها أن سريديفي "قدّمت لنا أروع أداء في فيلم "جوداي ". فيلم سيء شاهدته مرات لا تُحصى لأراها تُجسّد دور المرأة الجشعة التي "تبيع" زوجها لأورميلا ماتوندكار. من غير سريديفي يستطيع أن يُؤدّي مثل هذا الدور الجريء بهذه الحيوية؟!" [ ١٠٦ ] بينما ذكر موقع "بولي سبايس " أنها "استخدمت مهاراتها التمثيلية المُتقنة لتصوير جشع شخصيتها وفرديتها على نحوٍ مُشوّه." [ ٦٤ ] وقد حصد فيلم "جوداي" لسريديفي ترشيحها الثامن لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز فيلم فير. في عام ١٩٩٦، تزوجت سريديفي من بوني كابور، أحد أفراد عائلة كابور الشهيرة في بوليوود. وخلال عامي ١٩٩٦ و١٩٩٧، عانت والدتها من مضاعفات سرطان الدماغ. وبعد وفاة والدتها عام ١٩٩٧، ابتعدت سريديفي عن صناعة السينما لفترة. [ ١٠٧ ]

2004–2018: العودة، الظهور التلفزيوني الأول، والأدوار الأخيرة

سريديفي مع أجيث كومار في موقع تصوير فيلم English Vinglish عام 2012

بعد انقطاع دام ست سنوات، عادت سريديفي لفترة وجيزة إلى الشاشة الصغيرة في المسلسل الكوميدي "ماليني آير " (2004-2005) من إنتاج ساهارا. كما ظهرت في مسلسل "جينا إيسي كا نام هاي" (2004) وكعضو لجنة تحكيم في برنامج "كابوم" التلفزيوني (2005). [ 108 ] وقدّمت باقة من أغانيها في حفل توزيع جوائز فيلم فير الثاني والخمسين عام 2007. وكانت أيضًا عضوًا في مجلس إدارة الأكاديمية الآسيوية للسينما والتلفزيون. [ 109 ]

في 19 سبتمبر 2009، ظهرت سريديفي في برنامج "10 كا دوم" على قناة سوني . وفي 13 مايو 2012، ظهرت سريديفي في برنامج "ساتياميف جاياتي" الحواري على قناة ستار بلس .

كما طورت سريديفي شغفاً بالرسم. في مارس 2010، بيعت لوحاتها في دار مزادات فنية عالمية، وتم التبرع بالأموال التي جُمعت. [ 110 ]

سريديفي في العرض الأول لفيلم English Vinglish عام 2012

بعد غياب دام 15 عامًا عن السينما، عادت سريديفي للتألق في فيلم "إنجلش فينجلش " (2012)، وهو فيلم كوميدي درامي من إخراج المخرجة غوري شيندي في أولى تجاربها الإخراجية . [ 111 ] في الفيلم، جسّدت سريديفي شخصية شاشي غودبول، ربة منزل تلتحق بدورة لتعليم اللغة الإنجليزية بعد أن سخر زوجها وابنتها من مهاراتها في اللغة. حظي الفيلم وأداء سريديفي بإشادة نقدية واسعة. وصفته صحيفة "تايمز أوف إنديا " بأنه "بكل سهولة أحد أفضل أفلام عام 2012!"، وأشادت بأداء سريديفي ووصفته بأنه "درسٌ نموذجي للممثلين". [ 112 ] ووجد راجا سين من موقع "ريديف" أن الفيلم "رائع بكل المقاييس [...] تتألق سريديفي في تجسيد شخصيتها"، [ 113 ] وقال الناقد سوبهاش ك. جها إن سريديفي "تجعل الممثلات المعاصرات، حتى أكثرهن جرأة، يبدون مثيرات للسخرية... إذا كنت تشاهد فيلمين فقط كل عام، فتأكد من مشاهدة "إنجلش فينجلش " مرتين!" [ 114 ] كتب راجيف ماساند من قناة CNN-IBN أن سريديفي قدمت "أداءً لا يقل عن الكمال [...] إنه دافئ ومؤثر، ويتركك بابتسامة عريضة على وجهك." [ 115 ] وأضافت الناقدة أنوباما تشوبرا : "لم تخطئ سريديفي في أي تفصيل. أداؤها انتصار!". [ 116 ] وقالت كومال ناهتا إنها "تحقق أفضل عودة في تاريخ بوليوود وتقدم أداءً تاريخيًا." [ 117 ]

مع الإشادة النقدية الواسعة والنجاح التجاري الهائل لفيلم "إنجلش فينجلش" ، أصبحت سريديفي الممثلة الوحيدة في بوليوود التي تعود بنجاح إلى أدوار البطولة بعد زواجها وانقطاعها الطويل عن التمثيل. [ 118 ] [ 119 ] وقد أدرجتها غوري شيندي في قائمة صحيفة فايننشال تايمز لعام 2012 لأفضل 25 شخصية هندية تستحق المتابعة. [ 120 ] كما تصدرت قائمة Rediff.com السنوية لأفضل ممثلات بوليوود في عام 2012؛ حيث كتب الموقع أن فيلم "إنجلش فينجلش " "فيلم بسيط ، أحداثه واقعية، خالٍ من الميلودراما"، وأن سريديفي "تُحسن اختيار النبرة المناسبة دائمًا. إنه نوع الأداء الذي يجب أن تتعلمه الممثلات الشابات". [ 121 ] وأُعلنت سريديفي الممثلة الأكثر إعجابًا في بوليوود لعام 2012 في استطلاع رأي أجرته شركة Vuclip ، أكبر شركة أبحاث للهواتف المحمولة في العالم. [ 122 ] رُشِّحت لعدة جوائز، بما في ذلك ترشيحها التاسع لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز فيلم فير. [ 123 ] بعد ظهورها في أغنية "أبنا بومباي توكيز" في فيلم بومباي توكيز (2013)، [ 124 ] لعبت سريديفي دور البطولة في فيلم الخيال والحركة والمغامرة التاميلي بولي (2015)، [ 125 ] الذي كان آخر أفلامها التاميلية قبل وفاتها عام 2018. [ 126 ]

سريديفي في حفل توزيع جوائز إتش تي ستايل في يناير 2018

ظهرت سريديفي بعد ذلك في فيلم من إنتاجها الخاص بعنوان "موم" (2017)، والذي مثّل فيلمها رقم 300. [ 127 ] في هذا الفيلم التشويقي النفسي، جسّدت دور أم تسعى للانتقام لابنتها بعد تعرضها للاغتصاب. صرّحت سريديفي بأنها، كأم وفنانة، تعاطفت مع غضب شخصيتها، ووجدت صعوبة في الحفاظ على هدوئها أثناء التصوير. [ 128 ] عُرض فيلم "موم" في 7 يوليو 2017، وحظي بتقييمات إيجابية للغاية، حيث أشاد النقاد بأداء سريديفي. [ 129 ] وأضافت صحيفتا "تايمز أوف إنديا" و "إنديان إكسبريس " أن سريديفي "تُبرهن على سبب كونها أيقونة السينما الهندية"، وأنها "لا تحتاج إلا إلى لمحة أو نظرة خاطفة لتُثبت أنها قوة جبارة، وأن هناك العديد من المشاهد التي تُضفي عليها رونقًا خاصًا بمجرد وجودها فيها". [ 130 ] [ 131 ] عن أدائها، حازت سريديفي على جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة ، ورُشّحت لجائزتي أفضل ممثلة وأفضل ممثلة (نقاد) في حفل توزيع جوائز فيلم فير، وجائزة سكرين لأفضل ممثلة . [ 132 ] عند وفاتها، لم تكن سريديفي تُصوّر أي أفلام قادمة، وكان آخر ظهور لها على الشاشة في فيلم أناند إل. راي " زيرو " (2018) بدور شرفي. [ 133 ] كانت سريديفي قد وقّعت عقدًا لفيلم الدراما الرومانسية التاريخية "كالنك" (2019) ، من إنتاج كاران جوهر ؛ إلا أنه بعد وفاتها، استُبدلت بـ مادوري ديكسيت . [ 134 ] فيلم آخر وقعت عليه، كان من المقرر أن تلعب فيه دورًا صغيرًا في فيلم المالايالام Sree Sree Devaraagam ، وهو تكملة لفيلم سريديفي Devaraagam الذي صدر عام 1996 ، ولكن تم تأجيله بعد وفاتها في عام 2018. [ 135 ]

الحياة الشخصية

كانت سريديفي دائماً برفقة والدتها راجيسواري أو شقيقتها سريلاثا إلى مواقع تصوير أفلامها بين عامي 1972 و1994. [ 136 ] وقد تزوج السياسي سانجاي راماسامي من شقيقتها سريلاثا منذ عام 1989. [ 137 ]

قامت سريديفي بحملة انتخابية لوالدها عندما ترشح عن دائرة سيفاكاسي في انتخابات الجمعية التشريعية عام 1989 ، لكنه خسر في نهاية المطاف. [ 16 ] توفي والدها عام 1990 إثر نوبة قلبية، بينما كانت تصور فيلم "لامهي" . [ 16 ] [ 138 ] توفيت والدتها عام 1996، [ 16 ] نتيجة مضاعفات عملية جراحية خضعت لها عام 1995 لاستئصال ورم دماغي في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في نيويورك. أجرى جراح الأعصاب العملية على الجانب الخطأ من دماغها، مما أدى إلى تدمير أنسجتها الحيوية المسؤولة عن الرؤية والذاكرة الحديثة. وقد حظي هذا الأمر بتغطية إعلامية واسعة في الولايات المتحدة آنذاك، مما أدى إلى معركة قضائية ناجحة، ودفع الرئيس آنذاك بيل كلينتون إلى اقتراح برنامج للمستشفيات للكشف عن أخطائها الطبية. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

سريديفي مع زوجها بوني كابور في حفل زفاف إيشا ديول عام 2011

كانت سريديفي شديدة الحرص على خصوصيتها، ونادراً ما كانت تُجري مقابلات أو تتحدث عن حياتها الخاصة فيها. [ 4 ] في عام 1996، تزوجت من المنتج بوني كابور . ولديها ابنتان: جانفي (مواليد 1997) وخوشي (مواليد 2000)، وكلاهما ممثلتان سينمائيتان. [ 143 ] [ 144 ]

على الرغم من شهرتها بأدوارها التي جسدت فيها شخصية امرأة قوية، نابضة بالحياة، ومفعمة بالحيوية على الشاشة، إلا أن سريديفي كانت شخصية انطوائية ومتحفظة للغاية خارج الشاشة. يقول مراسل CNN-IBN، راجيف ماساند : "لم أعرف قط شخصًا كان خجولًا إلى هذا الحد، وهادئًا إلى هذا الحد خارج الشاشة، ثم يتحول إلى قوة جبارة بمجرد تشغيل الكاميرات. لقد كانت كابوسًا للمحاورين، وحلمًا لعشاق السينما". [ 145 ] وفي تعليقها على طبيعتها المتحفظة، تقول Firstpost : "وراء البطلة المتألقة ذات العيون الساحرة والوجه الخلاب، كانت امرأة خجولة بطبيعتها، غالبًا ما يُساء فهمها على أنها متغطرسة. والحقيقة أنها كانت خجولة. فبعد أن بدأت التمثيل في سن الرابعة فقط، لم تُكمل تعليمها الرسمي ولم تُتح لها فرصة كبيرة للتفاعل مع أطفال من عمرها. ونتيجة لذلك، نما لديها نفور شديد من الحشود والضوضاء". [ 146 ]

كشف بوني كابور أن سريديفي لم تتحدث إليه لمدة ستة أشهر بعد أن تقدم لخطبتها، لأنه كان متزوجاً ولديه طفلان في ذلك الوقت. ورغم رفضها المبدئي، أقنعها في النهاية، وتزوجا بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 147 ]

الموت والجنازة

جثمان سريديفي مسجى على نعش خلال موكب جنازتها في فبراير 2018

في 20 فبراير 2018، سافرت سريديفي وابنتها الصغرى خوشي إلى الجزيرة الحمراء في رأس الخيمة ، الإمارات العربية المتحدة ، لحضور حفل زفاف ابن شقيق زوجها، موهيت مارواه. وقررت قضاء يومين في دبي للتسوق لابنتها الكبرى جانفي بمناسبة عيد ميلادها الحادي والعشرين، بعد الزفاف. [ 148 ] [ 149 ] لم يكن زوجها بوني كابور حاضرًا معهما يوم الزفاف، إذ كان عليه حضور اجتماع في لكناو في 22 فبراير. ومع ذلك، كان قد خطط لزيارة مفاجئة لزوجته، وتحدث معها صباح يوم 24 فبراير، حيث أخبرته قائلة: "بابا (هكذا كانت سريديفي تخاطب بوني)، أفتقدك." [ 150 ] ووفقًا لبوني، فقد استقل رحلة جوية إلى دبي الساعة 3:30 مساءً ووصل إلى فندق جميرا أبراج الإمارات حوالي الساعة 6:20 مساءً في الغرفة 2201 حيث كانت سريديفي تقيم. التقت هي وبوني لفترة وجيزة، وتحدثا لمدة 30 دقيقة تقريبًا، ثم قررا تناول العشاء. [ 151 ] ذهبت سريديفي للاستحمام وارتداء ملابس العشاء، بينما انتظر بوني في غرفة المعيشة. بعد 15-20 دقيقة، حوالي الساعة 7 مساءً، ناداها لأنهما تأخرا، لكنه لم يتلقَ ردًا. [ 152 ]

أُعلن عن وفاة سريديفي في 24 فبراير 2018 الساعة 19:00 بتوقيت غرينتش في غرفتها بالفندق حيث عثر عليها زوجها. [ 1 ] [ 153 ] في البداية، صرّح صهرها سانجاي كابور لوسائل الإعلام الهندية بأن سبب الوفاة هو سكتة قلبية ، لكن التحقيق في وفاتها بدأ فجر يوم الأحد حوالي الساعة 2:30، وأحالت شرطة دبي القضية إلى النيابة العامة في دبي ، حيث كشفت الإدارة العامة للأدلة الجنائية في دبي أن سبب الوفاة هو " غرق عرضي ". [ 154 ] كما كشف تقرير السموم لاحقًا عن وجود آثار كحول في جسدها، ووجود ماء في رئتيها. [ 155 ]

بعد انتشار شائعات بأن خبر وفاتها مجرد خدعة على الإنترنت ، أكد صهرها، سانجاي كابور، نبأ وفاتها. [ 156 ] ونشر معجبوها وزملاؤها في التمثيل ونجوم بوليوود الآخرون رسائل تعزية على تويتر حدادًا عليها. [ 153 ] [ 157 ] وبعد أيام من تحقيقات الشرطة، أُغلقت قضية سريديفي في 27 فبراير، وفي ليلة ذلك اليوم، نُقل جثمانها جوًا إلى مومباي ، الهند. وساعد أشرف ثاماراسيري زوجها وابن زوجها، أرجون كابور ، في نقل جثمانها إلى الهند [ 158 ] [ 159 ] على متن طائرة خاصة تابعة لأنيل أمباني . [ 160 ] وأُقيمت جنازتها في 28 فبراير في محرقة جثث فيل بارلي سيفا ساماج في مومباي. وأدى زوجها بوني كابور مراسم الدفن. [ 161 ] [ 162 ] أُحرقت جثمان سريديفي بمراسم جنائزية رسمية، كما أُطلقت عليها تحية عسكرية. [ 163 ] أشعل زوجها النار في محرقة جثتها. [ 164 ] في 3 مارس، نُقل رماد سريديفي جوًا إلى تاميل نادو عبر تشيناي بواسطة زوجها وابنتيها جانفي كابور وخوشي كابور، ثم نُقل لاحقًا إلى البحر قبالة سواحل رامسوارام حيث أُلقي في البحر . [ 165 ] [ 166 ]

الإشادات وردود الفعل

تفاعل الوسط الفني والأصدقاء والمعجبون مع خبر وفاتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من وسائل الإعلام. وكتب زوجها، بوني كابور: "بالنسبة للعالم، كانت تشاندني ، الممثلة المتميزة، سريديفي، أما بالنسبة لي، فكانت حبيبتي، صديقتي، أم بناتنا، شريكة حياتي. بالنسبة لبناتنا، كانت كل شيء، حياتهن. كانت محور حياتنا." [ 167 ] ونعى رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي، وفاة سريديفي. وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي: "أشعر بالحزن لرحيل الممثلة القديرة سريديفي المفاجئ. لقد كانت من رواد صناعة السينما، وشملت مسيرتها الفنية الطويلة أدوارًا متنوعة وأداءً لا يُنسى. أتقدم بأحر التعازي إلى عائلتها ومحبيها في هذا المصاب الجلل. رحمها الله وأسكنها فسيح جناته." [ 168 ] كتب الرئيس رام ناث كوفيند : "صُدمتُ بنبأ وفاة نجمة السينما سريديفي. لقد تركت ملايين المعجبين في حالة حزن شديد. ولا تزال أدوارها في أفلام مثل "موندرام بيراي" و "لامهي" و "إنجلش فينجلش" مصدر إلهام للممثلين الآخرين. أتقدم بأحر التعازي إلى عائلتها ومعارفها." [ 169 ]

قدّم العديد من أفراد الوسط السينمائي وأقارب سريديفي المقربين واجب العزاء في نادي سيليبريشن الرياضي في لوخاندوالا وفي جنازتها. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] وخرج آلاف المعجبين إلى الشوارع لتقديم واجب العزاء. واضطرت الشرطة إلى استخدام الهراوات لتفريق الحشود التي تجمعت للمشاركة في موكب الجنازة من مجمع سيليبريشن الرياضي إلى المحرقة. وقيل إن عدد الحضور تجاوز 7000 شخص. [ 173 ]

تشير التقديرات إلى أن جنازة سريديفي قد اجتذبت رابع أكبر عدد من المعزين، لتأتي في المرتبة الثالثة بعد أكبر ثلاث جنازات سابقة لشخصيات سينمائية غير سياسية، وهم كيشور كومار ومحمد رافي وراجيش خانا، من صناعة السينما الهندية. [ 174 ]

الإرث والتأثير

تحظى سريديفي بتقدير كبير لتنوع أدوارها كممثلة، وقد أشاد بها النقاد، لا سيما قدراتها الكوميدية [ 68 ] ومهاراتها كراقصة. [ 175 ] خلال ثمانينيات القرن الماضي، كانت سريديفي المرأة الأعلى أجرًا في صناعة الترفيه الهندية. [ 49 ] عن دورها في فيلم "مستر إنديا" (1987)، تقاضت مبلغًا غير مسبوق آنذاك قدره 11 لاخ روبية (ما يعادل 138 لاخ روبية في عام 2023 ؛ وحوالي 1,820,000 دولار أمريكي في عام 2025 )، مما جعلها الممثلة الهندية الأعلى أجرًا على الإطلاق بعد تعديل الأجر وفقًا للتضخم. [ 176 ] في استطلاع رأي وطني أجرته شبكة CNN-IBN عام 2013 بمناسبة مرور مئة عام على السينما الهندية، تم اختيار سريديفي "أعظم ممثلة هندية خلال مئة عام"، [ 177 ] [ 178 ] واحتلت المرتبة العاشرة في استطلاع رأي بريطاني بعنوان "أعظم 100 نجم بوليوود" في العام نفسه. [ 179 ] وفي عام 2012، احتلت سريديفي المرتبة الثانية في قائمة NDTV لأكثر ممثلات بوليوود شعبية على مر العصور. [ 180 ] وظهرت سريديفي في قائمة أفضل ممثلات شباك التذاكر في الهند من عام 1983 إلى عام 1993، وتصدرت القائمة خمس مرات (من عام 1987 إلى عام 1991). [ 181 ]

أشارت إحدى صفحات موقع Firstpost في رثائها إلى أن سريديفي كانت ممثلةً بارزةً لدرجةٍ مكّنتها من رفض أدوارٍ في الأفلام، [ 182 ] ووصفتها صحيفة The News Minute بأنها "رائدةٌ في نواحٍ عديدة". [ 183 ] ​​أما صحيفة The Guardian فقد وصفتها بأنها "ملكة السينما الهندية بلا منازع". [ 4 ]

لو لم يكن لسري ديفي هوية أخرى تتجاوز أفلامها، لربما لم يكن لدى الجمهور الهندي أي تصور عن السينما بدونها. وبغض النظر عن العصر الذي ولدت فيه أو الممثلين الذين كنت تفضلهم، فإن عالم محبي السينما الهندية ينقسم إلى فئتين متميزتين: فئة من أمثال سري ديفي، وفئة أخرى. وعلى عكس معظم النجوم البارزين الذين، بطريقة أو بأخرى، خلفوا أسلافهم، لم تحل سري ديفي محل أحد قط، ولعل هذا الجانب هو ما يجعلها فريدة لا مثيل لها.

— مقال فيرست بوست حول تأثير سريديفي. [ 184 ] [ 185 ]

وصفت الناقدة السينمائية سوكانيا فيرما سريديفي بأنها "فريدة من نوعها". وكتبت: "أكبر ميزة لسريديفي هي قدرتها على الظهور بتلقائية تامة أمام الكاميرا". [ 186 ] تُعتبر سريديفي أيقونة في عالم الموضة، حيث تميز ذوقها في الملابس بالتنوع، فتراوح بين الأناقة العصرية والفخامة المهيبة. بدأت مسيرتها كعارضة أزياء عام 2008، حيث عرضت أزياء المصممين بريا وتشينتان في أسبوع لاكمي للموضة . [ 187 ] وفي العام التالي، عرضت تصاميم مصممة المجوهرات كويني دهودي في أسبوع إتش دي آي إل للأزياء الراقية في الهند. [ 188 ] شاركت في أسبوع لاكمي للموضة مرة أخرى عام 2010، وفي أسبوع دلهي للأزياء الراقية عام 2012، حيث عرضت أزياء من تصميم سابياساتشي موخيرجي . [ 189 ]

كما ظهرت على أغلفة العديد من مجلات الموضة. ففي عام 2007، تصدّرت غلاف مجلة "هاي بليتز " بشعار "عودة الآلهة". [ 190 ] وفي عام 2011، ظهرت على غلاف مجلة "ماري كلير" ، وفي عام 2012، على غلاف مجلة "لأوفيسيل " . [ 191 ] وفي عام 2013، ظهرت سريديفي على غلاف مجلة "فوغ" ، وهو ما ذُكر في صحف "هندوستان تايمز" ، [ 192 ] و "تايمز أوف إنديا" ، [ 193 ] و "إنديا توداي " . [ 194 ]

حصلت سريديفي على جائزة "أفضل نجمة" في حفل جوائز سيروك فيلم فير للأناقة والجمال في عام 2015. [ 195 ]

لقد كان لأداء سريديفي وأسلوبها التمثيلي وتقنيتها تأثير كبير وألهم العديد من الممثلات بما في ذلك ديفيا بهارتي ، [ 196 ] جوهي تشاولا ، [ 197 ] كاريشما كابور ، [ 198 ] كاجول ، [ 199 ] راني موخرجي ، [ 200 ] بريتي زينتا ، [ 201 ] كارينا كابور خان ، [ 202 ] بريانكا تشوبرا جوناس ، [ 203 ] كاترينا كايف ، [ 204 ] فيديا بالان ، [ 205 ] أنوشكا شيتي ، [ 206 ] ديبيكا بادوكون ، [ 207 ] علياء بهات ، [ 208 ] وسوميتريشا كوندو ، [ 209 ] اللواتي ذكرنها كمصدر إلهام. كتبت بريانكا تشوبرا في مقالٍ لها في مجلة تايم : "كان الجميع يتمنونها ويرغبون في أن يكونوا مثلها. كانت قادرة على أن تكون طفولية، وناضجة، ومضحكة، وجادة، وساحرة، وجذابة - لقد كانت الممثلة المثالية. [...] لقد كانت طفولتي، وأحد الأسباب الرئيسية التي دفعتني لأصبح ممثلة." [ 210 ]

تُعدّ سريديفي من الممثلات القلائل اللواتي حظين بإشادة واسعة من زملائها المخضرمين، ونظرائهم، وجيل الممثلين الصاعد على حدٍ سواء. فقد وصفتها الممثلة القديرة جامونا بأنها "أيقونة صناعة السينما في جنوب الهند". [ 211 ] وذكر الممثل سلمان خان أن الممثلة "أعظم من عائلات خان وكابور وكومار". [ 212 ] وفي تعليقه على أسلوبها التمثيلي، أشار الممثل شاروخان إلى أنها "فنانة متكاملة"، وأنه "تعلم منها الكثير". وقال: "كما تعلمون، لديها قدرة فريدة على رؤية نفسها أثناء التمثيل". [ 213 ]

في فيلم السيرة الذاتية التيلجو NTR: Kathanayakudu ، قام راكول بريت سينغ بدور سريديفي . [ 214 ]

في خطوة استثنائية، أصبحت الممثلة واحدة من الشخصيات القليلة في صناعة الترفيه الهندية التي حظيت بتكريم رسمي كامل ، وهو تكريم يُمنح عادةً لرؤساء الوزراء الحاليين والسابقين، والوزراء الاتحاديين ووزراء الولايات. [ 215 ] أُدرج اسم سريديفي في قسم " في ذكرى الراحلين" خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين عام 2018. [ 216 ] وبمناسبة عيد ميلاد سريديفي في 13 أغسطس 2019، أعلن متحف مدام توسو سنغافورة عن قرب تدشين تمثال شمعي لها. [ 217 ] التمثال نسخة طبق الأصل من إطلالة سريديفي في أغنية "هاوا هاواي" الشهيرة من فيلم " مستر إنديا " . حضرت ابنتاها، جانفي كابور وخوشي كابور، الحفل برفقة زوجها، المنتج بوني كابور. [ 218 ]

في عام ٢٠١٨، ألّفت الكاتبة والصحفية لاليتا آير سيرةً ذاتيةً عنها. [ ٢١٩ ] وفي عام ٢٠١٩، ألّف الكاتب والسيناريست ساتيارث ناياك سيرةً ذاتيةً أخرى عن سريديفي. [ ٢٢٠ ] نُشر الكتاب، بعنوان "سريديفي: إلهة الشاشة الخالدة "، من قِبل دار بنغوين راندوم هاوس . وقد حظي الكتاب بتقييمات إيجابية في صحيفتي "تايمز أوف إنديا" [ ٢٢١ ] و "ذا هندو" ، [ ٢٢٢ ] كما نُشرت عنه مراجعات في "إنديا توداي " ، [ ٢٢٣ ] و" ذا ويك " ، [ ٢٢٤ ] و "ميد داي" ، [ ٢٢٥ ] و "فوغ إنديا" ، [ ٢٢٦ ] و "فيرست بوست" . [ ٢٢٧ ]

فيلموغرافيا

الجوائز والتكريمات

سنةعمل جدير بالثناءجائزةفئةنتيجةالمرجع.
1971بومباتاجوائز ولاية كيرالا السينمائيةأفضل فنان طفلفاز[ 30 ]
1976موندرو موديتشوجوائز فيلم فير الجنوبيةأفضل ممثلة - تاميلرشّح[ 228 ]
197716 فاياثينيلرشّح[ 228 ]
جائزة خاصةفاز[ 228 ]
1978سيجابو روجاكالأفضل ممثلة - تاميلرشّح
باداهاريلا فاياسوأفضل ممثلة – تيلوجورشّح
1979كارثيكا ديبامرشّح
1980فارومايين نيرام سيفابوأفضل ممثلة - تاميلرشّح
1981موندرام بيرايجوائز ولاية تاميل نادو السينمائيةأفضل ممثلةفاز[ 229 ]
بريمابهيشامجوائز فيلم فير الجنوبيةأفضل ممثلة – تيلوجورشّح
1982ميندوم كوكيلأفضل ممثلة - تاميلفاز
1983موندرام بيرايرشّح
1984سادماجوائز فيلم فيرأفضل ممثلةرشّح
1986ناجيناجائزة خاصةفاز
1987السيد الهندفاز
1988آخاري بوراتامجوائز فيلم فير الجنوبيةأفضل ممثلة – تيلوجورشّح
1990تشالبازجوائز فيلم فيرأفضل ممثلةفاز
تشاندنيرشّح
جاجاديكا فيرودو أثيلوكا سونداريجوائز فيلم فير الجنوبيةأفضل ممثلة – تيلوجورشّح
1991كشانا كشانامفاز[ 230 ]
جوائز نانديأفضل ممثلةفاز[ 34 ]
1992لامحيجوائز فيلم فيرأفضل ممثلةفاز[ 229 ]
1993خدا غواهرشّح
1994غومراهرشّح
1995لادلارشّح
1998جودائيرشّح[ 229 ]
جوائز الشاشةأفضل ممثلةرشّح
2013فيلم English Vinglishجوائز فيلم فيرأفضل ممثلةرشّح[ 229 ]
جوائز الشاشةرشّح
جوائز زي سينماأفضل ممثلة (اختيار لجنة التحكيم)رشّح
جوائز نقابة النجومأفضل ممثلةرشّح
الرئيس هونورفاز[ 231 ]
جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهنديةأفضل ممثلةرشّح
جوائز بيغ ستار الترفيهيةأكثر ممثلة مسلية في فيلم درامي اجتماعيفاز
جوائز ستارداستأفضل ممثلة - درامافاز
جوائز قاعة مشاهير مجلة هيلوالأداء المتميز لهذا العامفاز[ 232 ]
جائزة إن دي تي في الهندية للعامفنان العامفاز[ 233 ]
IRDSأفضل أداءفاز[ 234 ]
مهرجان جاغران السينمائيأفضل ممثلةفاز[ 235 ]
2018أمجوائز زي سينماأفضل ممثلة (اختيار لجنة التحكيم)فاز[ 236 ]
أفضل ممثلة (اختيار الجمهور)رشّح[ 237 ]
جوائز الشاشةأفضل ممثلةرشّح
جوائز جي كيو الهندالتميز في التمثيلفاز
جوائز لوكس جولدن روزأقوى منتج لهذا العامفاز[ 238 ]
جوائز ماسالا! دبيأداء متميزفاز[ 239 ]
جوائز فيلم فيرأفضل ممثلةرشّح[ 240 ]
أفضل ممثلة (نقاد)رشّح
جوائز صحفيي بوليوود السينمائيينأفضل ممثلةفاز[ 241 ]
جوائز الفيلم الوطنيأفضل ممثلةفاز[ 242 ]
جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهنديةأفضل ممثلةفاز[ 243 ]
غير متوفرجائزة فخريةتشرفنا
2019غير متوفرجوائز فيلم فيرجائزة الإنجاز مدى الحياةتشرفنا[ 244 ]
2025—جوائز فيلم فيرجوائز أيقونات السينما (الثمانينيات)تم تكريمنا

الجوائز المدنية

الرئيس براناب موخرجي يقدم جائزة بادما شري إلى سريديفي، في حفل تنصيب أقيم في راشتراپاتي بهافان، في نيودلهي في 5 أبريل 2013

تكريمات خاصة

  • 1990 – جائزة سميتا باتيل التذكارية لمساهمتها في السينما الهندية [ 246 ]
  • 1997 – جائزة كالاساراسواتي من حكومة ولاية أندرا براديش [ 247 ]
  • 2003 – جائزة لاتشو مهراج [ 248 ]
  • 2003 – جائزة فامسي الدولية لمساهمتها في السينما الهندية [ 249 ]
  • 2003 – جائزة MAMI للمساهمة في السينما الهندية [ 250 ]
  • 2008 – جائزة FICCI "الأسطورة الحية في مجال الترفيه" [ 251 ]
  • 2009 – تكريم خاص في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثين لمساهمته في السينما الهندية [ 252 ]
  • 2013 – تم تكريمها من قبل حكومة ولاية كيرالا لمساهمتها في السينما [ 253 ]
  • 2013 - احتلت المرتبة الرابعة بين ممثلات بوليوود وحصلت على المرتبة العاشرة في القائمة العامة في استطلاع رأي في المملكة المتحدة احتفالاً بمرور 100 عام على السينما الهندية بعنوان "أعظم 100 نجم في بوليوود" الذي نشرته صحيفة "إيسترن آي" الأسبوعية البريطانية الآسيوية [ 254 ].
  • 2013 – تم التصويت لها كـ "أعظم ممثلة في الهند على مر العصور" في استطلاع CNN-IBN [ 255 ]
  • 2013 - منح رئيس الهند "وسام الشرف" لمساهمته في مرور 100 عام على السينما الهندية
  • 2014 – جائزة الشخصية الملهمة من جامعة ساتياباما ، تشيناي
  • 2018 – الجائزة الآسيوية للمساهمة في السينما [ 256 ]
  • 2018 – جائزة تيتان ريجينالد إف. لويس للأيقونة في مهرجان كان السينمائي الدولي الحادي والسبعين [ 257 ]
  • 2018 – جائزة الإنجاز المتميز في السينما في جوائز آسيا [ 258 ]
  • 2019 – جائزة ANR الوطنية لعام 2018 [ 259 ]
  • 2023 – تم إصدار شعار جوجل بمناسبة الذكرى الستين لميلادها [ 260 ]

مراجع

  1. 1 2 "وفاة سريديفي: الشرطة تستجوب بوني كابور وموظفي الفندق وعائلته؛ وتراجع سجلات المكالمات" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  2. ↑ باثاك، أنكور (25 فبراير 2018). "عاجل: وفاة سريديفي عن عمر يناهز 54 عامًا" . هافينغتون بوست الهند . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  3. ↑ «أُحرقت جثمان نجمة بوليوود سريديفي بمراسم جنائزية رسمية كاملة في مومباي» . gulfnews.com . الإمارات العربية المتحدة: جلف نيوز . 24 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
  4. 1 2 3 حبيب، شانهاز (27 فبراير 2018). "نعي سريديفي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  5. ↑ "سريديفي تنشر صورة بملايين الدولارات لراج كابور وزوجها بوني" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  6. ١ ٢ ٣ "الرئيس يُقدّم جوائز بادما" . صحيفة ذا هندو . ٦ أبريل ٢٠١٣. ISSN ٠٩٧١-٧٥١X . مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  7. 1 2 فيتيكاد، آنا إم إم. "سريديفي: نجمة هندية شاملة بحق من كوليوود إلى بوليوود" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  8. 1 2 ساكسينا، بونام (26 فبراير 2018). "سريديفي: الجوهرة الخام التي تحولت إلى أول نجمة سينمائية في الهند" . DAWN.COM . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  9. ↑ "تجمع الآلاف حداداً على "أول نجمة سينمائية" في بوليوود"صحيفة ديلي تلغراف . مجموعة تلغراف الإعلامية . ٢٨ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
  10. ↑ "أول نجمة سينمائية هندية: رحلة سريديفي المذهلة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مجموعة تايمز . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  11. ↑ «سريديفي كابور، أول نجمة سينمائية في بوليوود، تُوفيت عن عمر يناهز 54 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . شركة نيويورك تايمز . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  12. ↑ "من طفلة فنانة إلى نجمة لامعة، كيف سيطرت سريديفي على القلوب لخمسة عقود" . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  13. ↑ «تقارير: وفاة أيقونة بوليوود سريديفي عن عمر يناهز 54 عامًا» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  14. ↑ «وفاة أسطورة بوليوود سريديفي عن عمر يناهز 54 عامًا» . رويترز . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  15. ↑ "12 من مشاهير بوليوود يتجنبون استخدام ألقابهم في الأماكن العامة" . تايمز إنترنت . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  16. 1 2 3 4 "العنوان: لا يوجد மும்பை வரை" . بي بي سي نيوز தமிழ் (في التاميل). 25 فبراير 2018 أرشفة من الأصلي في 1 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  17. ↑ «سكان مينامباتي ينعون وفاة سريديفي» . دي تي نكست . ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٨ .
  18. ↑ "حديث المدينة" . صحيفة ذا هندو . 26 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012.
  19. ↑ برامبهات، بريتي. "هذا الأسبوع في تاريخ الترفيه" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  20. ↑ "سيرة سريديفي - أخبار سريديفي، خلفيات، شائعات، أفلام، صور" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013.
  21. ↑ «هل تعلم؟ تعود جذور سريديفي إلى مدينة تيروباتي، مدينة المعابد» . DNA . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  22. ↑ «لغة سريديفي الأم هي التيلجو» . ساكشي بوست . ٢٨ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢١ .
  23. ↑ سريديفي، فير سانغفي (25 فبراير 2018). البراعة: الأسطورة سريديفي بكلماتها . نيوز 18. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1 و28 ثانية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. لغتي الأم هي التيلجو.
  24. ↑ سينغ، آستا (24 فبراير 2019). "تخليداً لذكرى سريديفي، الغريبة التي حكمت بوليوود" . ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022. كانت سريديفي تتقن ليس فقط لغتها الأم التيلجو، بل أيضاً التاميلية .
  25. ↑ "تعرف على كل شيء عن سريديفي" . زي نيوز . 13 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013.
  26. ↑ "لقد خسرتُ فرصة الذهاب إلى المدرسة والحياة الجامعية: سريديفي" . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  27. ↑ "سريديفي: من نجمة طفلة إلى ملكة النحل - أفلام إن دي تي في" . NDTVMovies.com . ١٣ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  28. ↑ "قبل كل شيء، غالاتا | نامان راماشاندران" . Outlookindia.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  29. ↑ "استذكار سريديفي: نظرة على بدايات النجمة في عالم السينما وطفولتها الضائعة" . OTTplay.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "طفل ساحر، مراهق مذهل" . ذا نيوز مينيت . ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٨ .
  31. ↑ جها، بافان (20 يونيو 2017). "حديث طريفة: سريديفي التي ربما لم تكن تعرفها" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  32. ↑ مورالي، بورنيما (26 فبراير 2018). كيرتي، سوميدا (محررة). "عندما شاركت 'الطفلة' سريديفي الشاشة مع جايالاليثا" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "من ANR إلى NTR: تتبع مسيرة سريديفي في صناعة السينما التيلوجوية" . ٢٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  34. هولي ، شيخار هـ (26 فبراير 2018). "تكريمًا لسري ديفي: أغاني تيلوجو ناجحة من بطولة تشيرانجيفي، وكريشنا، وإن تي آر، وإيه إن آر [ فيديوهات ] " . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  35. ↑ نيرين، إيرين (24 فبراير 2018). "وفاة الممثلة الأسطورية سريديفي عن عمر يناهز 54 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  36. ↑ "لماذا كان عمل سريديفي خارج بوليوود، وخاصة في السينما التاميلية، رائداً؟" . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  37. ↑ "سريديفي: ملكة القلوب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  38. ↑ "سيفاجي غانيسان | عدد المرات التي مثلت فيها سريديفي مع كبار النجوم" . Behindwoods.com . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  39. ١ ٢ ٣ "صناعة السينما الكانادية تنعى وفاة الممثلة الأيقونية سريديفي" . صحيفة ذا هندو . ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  40. ↑ فيجاياكار، آر إم. "رحيل سريديفي عن عمر يناهز 54 عامًا: 54 خطوة للتعرف على أيقونة بوليوود" . إنديا ويست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  41. 1 2 برافين، إس آر (25 فبراير 2018). "سريديفي وصناعة السينما المالايالامية: رعاية المواهب الشابة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  42. ↑ "خمسة أدوار حائزة على جوائز فيلم فير للنجمة الراحلة سريديفي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  43. ↑ «أعلى أجر، أفلام مع كمال وراجينيكانث، سريديفي كانت نجمة بحد ذاتها» . Deccanchronicle.com. 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  44. ↑ «إليكم السبب في أن ثنائي سريديفي وكمال حسن لا يُضاهى» . ٢٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  45. ↑ "وفاة نجمة بوليوود سريديفي عن عمر يناهز 54 عامًا" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018. بدأت مسيرتها الفنية كممثلة رئيسية في فيلم بوليوودي عام 1978 ، وسرعان ما أصبحت واحدة من أكبر نجمات السينما في الهند.
  46. ↑ "شباك التذاكر 1983" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012.
  47. ↑ "ما هو مظهر سريديفي المفضل لديك على الشاشة؟" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015.
  48. ↑ "شباك التذاكر 1984" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010.
  49. 1 2 3 4 "أفضل ممثلة" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2012.
  50. ↑ "عشاق الشاشة الذين نحبهم" . Indiaglitz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2013.
  51. ↑ "ثنائيات حققت النجاح في بوليوود" . صحيفة صنداي تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016.
  52. 1 2 "عشرة أفلام لا بد من مشاهدتها لم تكن من الأفلام الضخمة" . idiva.com . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  53. ↑ "الحب الممنوع" . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  54. ↑ "أدوار صعبة يؤديها ممثلو بوليوود" . صحيفة ميد داي .
  55. ↑ «عادل حسين: أصبحت من معجبي سريديفي بعد مشاهدة فيلم صدمة» . Bollywoodtrade.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2014.
  56. ↑ "مئة عام من السينما الهندية: أعظم الثنائيات الرومانسية على الشاشة" . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013.
  57. ↑ "شباك التذاكر 1986" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012.
  58. ↑ "تعرّف على ثعابين مشاهير بوليوود" . ريديف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2013.
  59. ↑ "أفضل عشرة أفلام عن الثعابين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013.
  60. ↑ "أفضل ما قدمته سريديفي" . صحيفة ميد داي .
  61. ↑ "أفضل 5 ملكات رقص في بوليوود" . ديزيهيتس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.
  62. 1 2 "سريديفي - ملكة الرقص" . iDiva . 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013.
  63. ↑ "أفلام بوليوود الرائجة: سريديفي المتألقة" . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.
  64. 1 2 3 4 5 "صور: الوجوه المتغيرة لسري ديفي" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  65. ↑ "شباك التذاكر 1987" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012.
  66. ↑ "أفضل 10 أفلام وطنية" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013.
  67. ↑ "أفضل 10 إطلالات لسري ديفي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2016.
  68. 1 2 "ما القاسم المشترك بين سريديفي وكاجول وبريتي؟" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013.
  69. ↑ "سحر فيلم 'السيد إنديا' لا يزال مستمراً" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 مايو 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "هيت شيكرز" . صحيفة صنداي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015.
  71. ↑ "أمطر عليّ!" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012.
  72. ↑ "أفضل الأغاني الساخنة والمثيرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2013.
  73. ↑ "أفضل 25 لحظة ارتدت فيها الساري" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013.
  74. ↑ "يستحقون وزنهم ذهباً! (الثمانينيات)" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  75. ↑ "أفضل 10 أفلام لياش تشوبرا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2012.
  76. ↑ "أعظم أعمال ياش تشوبرا" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2012.
  77. ↑ «أبرز الأسماء في أفلام ياش تشوبرا!» . إنديا تايمز . 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012.
  78. 1 2 "كيف ساعد بوني كابور سريديفي في رفع أجرها من 10 لاخ روبية إلى 25 لاخ روبية: 'لقد وضعت شرطًا واحدًا...'"صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ .
  79. 1 2 "أفضل 50: لحظات مجيدة من أعمال ياش تشوبرا" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012.
  80. ↑ "أكثر 10 بطلات إثارة في أفلام ياش تشوبرا" . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014.
  81. ↑ "شخصيات ياش تشوبرا الأيقونية" . إنديا توداي . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016.
  82. ↑ "فيجاي، تشاندني: أعظم إبداعات ياش تشوبرا" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014.
  83. ↑ "رؤى ياش تشوبرا باللون الأبيض" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013.
  84. ↑ "قراءة الأحد" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016.
  85. ↑ "أفضل 25 أغنية زفاف في بوليوود" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016.
  86. ↑ "الغناء متاح للجميع!" . مجلة أعمال السينما . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  87. ↑ "80 أداءً أيقونيًا من مجلة فيلم فير" . Ohnotheydidnt . 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013.
  88. ↑ "أدوار بوليوود المزدوجة الناجحة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 يونيو 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ "أفضل 25 دوراً مزدوجاً في بوليوود" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012.
  90. ↑ "الأدوار المزدوجة لا تزال ممتعة كما كانت دائمًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٠٩.
  91. ↑ "بوليوود مولعة بإعادة إحياء الماضي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 فبراير 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ "أفضل 10 أفلام لياش تشوبرا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013.
  93. 1 2 "أفضل أعمال ياش تشوبرا" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
  94. ↑ "ياش تشوبرا في حوار مع كاران جوهر - لامحي" . أفلام ياش راج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2016 - عبر يوتيوب.
  95. ↑ "السنوات السحرية لياش تشوبرا" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012.
  96. ↑ "ياش تشوبرا - سيرة ذاتية" . أفلام ياش راج . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013.
  97. ↑ «من معاناة التقسيم إلى الرومانسية الساحرة، احتوت أفلامه على كل شيء» . صحيفة ذا هندو . ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٣.
  98. ↑ "يعرض الآن: ماساند يستعرض فيلم 'إيك ثا تايجر'، ويجري مقابلة مع سريديفي" . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012.
  99. ↑ «نيتا لولا تكشف عن سبب كون جائزة الدولة التي فازت بها مميزة للغاية بالنسبة لها» . دي إن إيه . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012.
  100. ↑ "أميتاب باتشان يتحدث عن تصوير فيلم خدا غواه في أفغانستان - أفلام إن دي تي في" . ndtv.com . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  101. ^ "الخروج من طالبان. أدخل بوليوود" . ريديف .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ "عندما رفضت سريديفي فيلم حديقة الديناصورات لستيفن سبيلبرغ" . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020.
  103. ↑ ""سأقوم بإخراج فيلم قريباً" - بوني كابور . ريديف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  104. 1 2 "أفضل 10 إطلالات لسري ديفي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016.
  105. ↑ "سريديفي: نظرة موجزة على مسيرتها الفنية" . بولي سبايس . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013.
  106. ↑ "فليعد النجمات!" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 8 ديسمبر 2007.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ "مانيش مالهوترا يتذكر سريديفي، ويستذكر لحظة توقفها عن التمثيل لمدة 15 عامًا" . نيوز 18. 5 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  108. ↑ "سريديفي في برنامج تلفزيوني بعنوان كابوم" . سيفي . 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019.
  109. ↑ "مجلس الإدارة" . Aaft.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2011 .
  110. ↑ جها، سوبهاش ك (10 مارس 2010). "لوحة سريديفي ستُعرض في مزاد علني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011.
  111. ↑ "سريديفي تعود للظهور في فيلم من إخراج غوري شيندي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2011.
  112. ↑ "إنجلش فينجلش" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012.
  113. ↑ "فيلم English Vinglish فائز بكل المقاييس" . ريديف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2012.
  114. ↑ "إنجلش فينجلش" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  115. ↑ "مراجعة فيلم English Vinglish" . CNN-IBN. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  116. ↑ "إنجلش فينجلش" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015.
  117. ↑ "إنجلش فينجلش" . إلخ . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  118. ↑ "سريديفي ممتنة لنجاح فيلم English Vinglish" . إنديا ويست . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014.
  119. ↑ "بوني يرشد سريديفي في مسيرتها المهنية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 أكتوبر 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ "25 هندياً يستحقون المتابعة" . فايننشال تايمز . 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012.
  121. ↑ "أفضل 10 ممثلات في بوليوود لعام 2012" . Rediff.com . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  122. ↑ «تم اختيار أميتاب باتشان وسريديفي كأكثر ممثلي بوليوود إثارة للإعجاب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ↑ "تم الإعلان عن ترشيحات جوائز فيلم فير الثامنة والخمسين!" . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014.
  124. ↑ "شاهد: شاروخان، عامر خان، سريديفي، كارينا كابور، وبريانكا تشوبرا يتشاركون الشاشة في أغنية خاصة من فيلم 'بومباي توكيز' [ فيديو ] " . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  125. ↑ سرينيفاسان، لاثا (25 أغسطس 2015). "فيلم بولي لفيجاي سيُعرض في 1 أكتوبر!" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015.
  126. ↑ "ماذا حدث في موقع تصوير فيلم سريديفي الأخير باللغة التاميلية، بولي؟" . إنديا توداي . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  127. ↑ باسو، موهار (10 مايو 2017). "هذه الحقيقة عن والدة سريديفي ستذهلك" . صحيفة ميد داي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  128. ↑ "شاركت في 300 فيلم، لكن سريديفي لا تتذكر أنها أعادت تصوير المشهد أكثر من مرة" . صحيفة ديكان كرونيكل . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  129. ↑ «مراجعة فيلم Mom {4/5}: الأمهات رمز للقوة؛ وهذا الفيلم يؤكد ذلك» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  130. ↑ "مراجعة الأمهات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  131. ↑ غوبتا، شوبرا (7 يوليو 2017). "مراجعة فيلم Mom: سريديفي تبذل قصارى جهدها لإنقاذ الفيلم، لكن الحبكة الضعيفة تخونها" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  132. ↑ «جوائز جيو فيلم فير الـ63 لعام 2018: القائمة الرسمية للترشيحات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  133. ↑ «ستظهر سريديفي للمرة الأخيرة في فيلم شاروخان "زيرو". شاهدوا الصور» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٨ .
  134. ↑ "بدأ تصوير فيلم "كالنك"، الذي كان من المقرر أن تقوم ببطولته سريديفي. شاهدوا صور سوناكشي سينها وأديتيا روي كابور" . NDTV . ١٩ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .
  135. ↑ "بعد فيلم بولي، سريديفي تتجه إلى موليوود؟ | سريديفي | موليوود | فيلم المالايالامية | سري سري ديفاراغام | إم دي راجيندران | بولي | فيجاي | ثرثرة" . Onmanorama.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  136. ↑ "سريديفي وشقيقتها سريلاثا تتصالحان بعد سنوات، وآخر التحديثات في صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس" . 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  137. ↑ "وفاة سريديفي: فيل باري من حزب المؤتمر الهندي الماليزي سيحضر جنازة في مومباي" . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  138. ↑ «ذكريات الماضي: ياش تشوبرا يستذكر وفاة والد سريديفي أثناء تصوير فيلم لامحي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٨ .
  139. ↑ نيكلسون، جو (19 نوفمبر 1995). "كابوس مريض: أقسى الجروح على الإطلاق: والدة نجم سينمائي هندي تُوصف بأنها 'خضروات'"صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  140. ↑ «ابن مريض سرطان يقول إن العائلة سعت للحصول على أفضل رعاية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ نوفمبر ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٨ .
  141. ↑ "تُجرى الجراحة على الجانب الخطأ من الدماغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  142. ↑ شينوي، جيه إم (24 فبراير 2000). "استذكار وفاة والدة سريديفي، في ظل تشديد أمريكا على الأخطاء الطبية" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  143. ↑ "قصة حب سريديفي وبوني كابور المثيرة للجدل - صحيفة إكسبريس تريبيون" . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  144. ↑ "وداعاً سريديفي: نستذكر قصة حبها مع بوني كابور" . إنديا توداي . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  145. ↑ ماساند، راجيف (25 فبراير 2018). "راجيف ماساند على تويتر" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  146. ↑ كاشياب، أرتشيتا (3 مارس 2018). "فك شفرة انعزال سريديفي: لماذا كانت الممثلة المفعمة بالحيوية متحفظة للغاية خارج الكاميرا" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  147. ↑ "لم تتحدث سريديفي مع بوني كابور لمدة ستة أشهر بعد أن تقدم لخطبتها: 'أنت متزوج ولديك طفلان، كيف يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟'"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025. "
  148. ↑ «بوني كابور يتحدث عن اللحظات الأخيرة لسري ديفي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  149. ↑ "وفاة نجم بوليوود في حوض الاستحمام: اللحظات الأخيرة" . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  150. ↑ «بوني كابور يتحدث عن لحظاته الأخيرة مع سريديفي والتفاصيل الدقيقة للأحداث» . صحيفة ديكان كرونيكل . 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  151. ↑ ساوندرز، إيميلين (4 مارس 2018). "اللحظات الأخيرة الصادمة لسريديفي يكشفها زوجها المفجوع بوني كابور" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  152. ↑ «زوج سريديفي المفجوع يكشف ما حدث في الليلة التي توفيت فيها» . مترو . 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  153. ١ ٢ "الهند تنعى نجمة بوليوود سريديفي" . بي بي سي نيوز . ٢٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٨ .
  154. ↑ «الفحوصات الجنائية تُشير إلى أن سبب وفاة سريديفي هو «غرق عرضي»: تقرير» . قناة NDTV. 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  155. ↑ «عُثر على آثار كحول في جثة الممثلة الهندية سريديفي، وتوفيت غرقاً عرضياً» . جلف نيوز . ٢٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٨ .
  156. ↑ «وفاة أسطورة بوليوود سريديفي في دبي إثر سكتة قلبية» . صحيفة داون ، باكستان. ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٨ .
  157. ↑ "وفاة سريديفي عن عمر يناهز 54 عامًا في دبي إثر سكتة قلبية؛ بوليوود في حداد" . businesstoday.in . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
  158. ↑ "تعرّف على المغتربة الهندية التي جهّزت سريديفي لرحلتها الأخيرة إلى الوطن من الإمارات العربية المتحدة" . صحيفة ذا ناشيونال . 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  159. ↑ ميشرا، جوراف (28 فبراير 2018). "من هو أشرف ثاماراسيري؟ رجل من ولاية كيرالا يدير ورشة ميكانيكية في الإمارات العربية المتحدة ساعد في إعادة جثمان سريديفي إلى الوطن" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز، النسخة الهندية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  160. ↑ «سريديفي تعود إلى منزلها للمرة الأخيرة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٧ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  161. ↑ "آخر أخبار جنازة سريديفي الرسمية: تم حرق جثمان الممثلة في منطقة فيل بارلي بمومباي، وأدى زوجها بوني كابور مراسم الدفن" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  162. ↑ «جنازة سريديفي في مومباي غداً، بحسب بيان العائلة» . NDTV . ٢٧ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  163. ↑ «مراسم تكريم رسمية في جنازة سريديفي، والآلاف يحزنون عليها» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  164. ↑ «تم حرق جثمان سريديفي، وأشعل زوجها بوني كابور النار» . 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  165. ↑ «بوني كابور وابنتاه جانفي وخوشي ينثرون رماد سريديفي في رامسوارام. انظر الصورة» . hindustantimes.com . 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  166. ↑ «سيتم دفن رماد سريديفي في رامسوارام غدًا» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  167. ↑ «بوني كابور: بالنسبة للعالم، كانت سريديفي بمثابة تشاندني، أما بالنسبة لي، فقد كانت حبيبتي وصديقتي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  168. ↑ «الرئيس رام ناث كوفيند ورئيس الوزراء ناريندرا مودي ينعون وفاة سريديفي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
  169. ↑ «رام ناث كوفيند وناريندرا مودي ينعون وفاة سريديفي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  170. ↑ "آخر أخبار جنازة سريديفي: أساطير بوليوود ومعجبوها في حالة حزن عميق لرحيل أول نجمة سينمائية هندية " . صحيفة فايننشال إكسبريس . 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 . 
  171. ↑ «مراسم دفن سريديفي: حرق جثمان الممثلة في محرقة جثث فيل بارلي في مومباي» . 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  172. ↑ "آخر أخبار جنازة سريديفي الرسمية: تم حرق جثمان الممثلة في منطقة فيل بارلي بمومباي، وأدى بوني كابور مراسم الدفن" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  173. ↑ «جنازة سريديفي: الشرطة في حيرة من أمرها مع توافد أعداد كبيرة من المعجبين» . www.hindustantimes.com . ٢٨ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
  174. ↑ «بمشاركة مئات الآلاف من أتباعها، كان موكب جنازة سريديفي من أكبر المواكب التي شهدتها مومباي على الإطلاق» . هندوستان تايمز . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  175. ↑ فيرنانديز، برادلي (10 مارس 2015). "ملكات الرقص" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015.
  176. ↑ ناهتا، كومال (7 أبريل 2012). "الحقيقة الصادمة حول أسعار النجوم!" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015.
  177. ↑ "استطلاع رأي IBN: سريديفي تُنتخب أعظم ممثلة هندية خلال 100 عام" . News18 . 14 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  178. ↑ "غرق نجم بوليوود في حوض استحمام فندق"" بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018. "
  179. ↑ «تُوِّج أميتاب باتشان أعظم نجم في بوليوود في استطلاع رأي بالمملكة المتحدة» . إنديا توداي . 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  180. ↑ «أشهر الممثلات على مر العصور - بمناسبة مرور مئة عام مجيدة على السينما الهندية، إليكم نظرة على أشهر ممثلات بوليوود على مر العصور، استنادًا إلى استطلاع رأي أجرته قناة NDTV» . ياهو! أفلام الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  181. ↑ "أفضل الممثلات" . BoxOfficeIndia. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  182. ↑ "سريديفي هي نجمة بوليوود التي لا تُعوَّض: لماذا لا يمكن أن يكون هناك من هو مثل هذه الممثلة الموهوبة؟"" . First Post . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  183. ↑ "صعود نجمة السينما: كيف حطمت سريديفي مبكراً حاجز التمييز ضد المرأة" . ذا نيوز مينيت . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  184. ↑ "سريديفي نجمة بوليوود التي لا تُعوَّض: لماذا لا يمكن أن يكون هناك من يُضاهي هذه الممثلة الموهوبة" . فيرست بوست . ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٨ .
  185. ↑ لونغورث 2013 ، ص 7. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFLongworth2013 ( مساعدة )
  186. ↑ فيرما، سوكانيا (2 ديسمبر 2004). "ما القاسم المشترك بين سريديفي وكاجول وبريتي؟" . ريديف. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  187. ↑ "سريديفي تشعّ جاذبية" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013.
  188. ↑ "أسبوع الأزياء الراقية: سريديفي تتألق في عرض كوين" . ريديف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013.
  189. ↑ "سريديفي تسير على منصة عرض أزياء سابياساتشي" . NDTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013.
  190. ↑ "سريديفي على غلاف مجلة هاي بليتز" . سوشيال دابا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014.
  191. ↑ "احصلي على هذه الإطلالة: سريديفي ترتدي بربري على غلاف مجلة L'Officiel" . MissMalini.com . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  192. ↑ "سريديفي تتألق في مجلة فوغ الهند" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2013.
  193. ↑ "سريديفي تتألق في الخمسين من عمرها" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2013.
  194. ↑ "هل هي حقاً في التاسعة والأربعين من عمرها؟ سريديفي تبدو في غاية الجمال في جلسة تصوير لمجلة" . إنديا توداي . 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  195. ↑ جوائز "فيلم فير" للأناقة والجمال . awards.filmfare.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2015.
  196. ↑ "قالت ديفيا بهارتي عند مقارنتها بسريديفي: "إنها أفضل مني". شاهد الفيديو على موقع Bollywoodlife.com . ( بوليوود لايف ، 25 فبراير 2018، تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 ) .
  197. ↑ «جوهي تشاولا: لن يأتي فنان مثل سري ديفي مرة أخرى إلا بعد عمر طويل؛ لقد كانت استثنائية بكل معنى الكلمة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  198. ↑ "كاريشما كابور تتأثر عاطفياً وهي تتذكر سريديفي بمناسبة عرض فيلم زيرو" . فيلم فير . ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  199. ↑ «كاجول تكتب مقدمة كتاب سريديفي: إلهة الشاشة الخالدة» . هندوستان تايمز . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  200. ↑ «راني موخرجي تتأثر عاطفياً بشأن سريديفي: كانت كالملكة، أفتقدها بشدة» . هندوستان تايمز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  201. ↑ «بريتي زينتا مفجوعة لأنها لم تستطع توديع سريديفي: الآن جزء من طفولتي يحترق ويتحول إلى رماد» . هندوستان تايمز . ٢٨ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  202. ↑ «كارينا كابور تقول إنها شاهدت فيلم "تشالباز" لسري ديفي "35 مرة على الأقل"، وتتوق لأداء دور مزدوج. شاهدوا الصور» . هندوستان تايمز . 31 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  203. ↑ «بريانكا تشوبرا جوناس تتحدث عن حبها لسري ديفي» . فيلم فير . 9 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  204. ↑ "كاترينا كايف تُشيد بمهارات سريديفي في الرقص" . صحيفة مومباي ميرور . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٤ .
  205. ↑ "جنازة سريديفي: آيشواريا راي باتشان، ديبيكا بادوكون، وشاهد وميرا يودّعونها للمرة الأخيرة" . نيوز 18. 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  206. ↑ "عندما التقت أنوشكا شيتي بسريديفي" . ساكشي بوست . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  207. ↑ "«لقد انسجمنا بشكلٍ رائع»: ديبيكا بادوكون تكشف عن آخر محادثة لها مع سريديفي . دي إن إيه إنديا . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  208. ↑ «عليا بهات: وفاة سريديفي كانت فاجعة. لم أستطع التوقف عن البكاء» . إنديا توداي . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  209. ↑ كانجي، سوبهاسميتا (24 سبتمبر 2023). "سوميتريشا كوندو: 'إنها مثلي الأعلى'، عمن تحدثت سوميتريشا كوندو أثناء رقصها على التلال مثل بطلات بوليوود؟" . هندوستان تايمز (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  210. ↑ تشوبرا، بريانكا (4 يناير 2012). "كيف تتذكر بريانكا تشوبرا أيقونة بوليوود سريديفي كابور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  211. ↑ "وفاة سريديفي عن عمر يناهز 54 عامًا: راجينيكانث، كمال حسن، ك. راغافيندرا راو، وغيرهم من مشاهير توليوود ينعونها" . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  212. ↑ «سلمان يقول إن سريديفي أكبر بكثير من خان وكابور وكومار» . ١٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٥ .
  213. ↑ "عندما قال شاروخان إن سريديفي "تستطيع أن ترى نفسها أثناء أدائها": "إنها فنانة متكاملة"" . 28 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2025 .
  214. ↑ "تقديم راكول بريت سينغ في دور سريديفي في فيلم السيرة الذاتية لـ NTR" . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  215. ↑ "تحديثات مباشرة لجنازة سريديفي: حرق جثمان الممثلة بمراسم رسمية، وزوجها بوني كابور يؤدي الطقوس الأخيرة" . www.msn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  216. ↑ "حفل جوائز الأوسكار لتأبين الراحلين 2018" . oscar.go.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2018.
  217. ↑ «أول تمثال شمعي لسري ديفي في متحف مدام توسو بسنغافورة، كشف عنه بوني كابور برفقة ابنتيه جانفي وخوشي» . سيليبسكارت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  218. ↑ «بوني كابور ينهار بالبكاء خلال حفل الكشف عن تمثال سريديفي الشمعي في متحف مدام توسو بسنغافورة برفقة جانفي كابور وخوشي» . صحيفة هندوستان تايمز . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  219. ↑ حسن، لامات ر (8 مارس 2019). "إشادة من أحد المعجبين بالنجم الذي رحل مبكراً" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  220. ↑ «ساتيارث ناياك سيؤلف كتابًا عن الممثلة الأسطورية سريديفي» . تايمز ناو . ١٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  221. ↑ "مراجعة موجزة: 'سريديفي: إلهة الشاشة الخالدة' بقلم ساتيارث ناياك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يناير 2020. مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2020 .
  222. ↑ كريشنان، راميا (14 مارس 2020). "مراجعة فيلم "سريديفي، إلهة الشاشة الخالدة": سرد لحياة بعيدة . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  223. ↑ سينغ، جاي أرجون (6 يونيو 2020). "مرثية لحلمها" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  224. ↑ "فك شفرة لغز" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  225. ↑ شيخار، مايانك (26 فبراير 2020). "غموض لا يزال قائماً" . صحيفة ميد داي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  226. ↑ أغاروال، ميهيكا (23 فبراير 2020). "سيرة سريديفي تقدم نظرة نادرة على حياة ممثلة بوليوود الراحلة" . فوغ الهند . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  227. ↑ تشينتاماني، غوتام (7 فبراير 2020). "سيرة ساتيارث ناياك عن سريديفي، التي تتسم بالإطراء والعمق في آنٍ واحد، تغوص في عالم النجمة الراحلة" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  228. ١ ٢ ٣ "دليل صحيفة تايمز أوف إنديا والكتاب السنوي الذي يتضمن قائمة الشخصيات البارزة" . ٢١ مايو ١٩٨٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ - عبر كتب جوجل.
  229. ١ ٢ ٣ ٤ "جوائز سريديفي" . ٢٤ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٨ .
  230. ↑ "الفائزون بجائزة فيلم فير السنوية التاسعة والثلاثين لأفضل ممثلة موسيقية في أفلام التيلجو : سانتوش..." . archive.is . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  231. ↑ جوائز نقابة النجوم . يوتيوب . ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  232. ↑ "جوائز قاعة المشاهير" . يوتيوب . ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  233. ↑ أخبار، قناة إنديا تي في (18 ديسمبر 2012). "جائزة إن دي تي في الهندية للعام" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .{{cite web}}له |last1=اسم عام ( مساعدة )
  234. ↑ "Indiantelevision.com > كل ما يتعلق بالسينما... > يا إلهي، بان سينغ تومار يحصل على جوائز لنشره رسائل اجتماعية" . 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  235. ↑ «مهرجان جاغران السينمائي 2013: مانوج كومار يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة [ قائمة الفائزين + صور ] » . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  236. ↑ "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز زي سينما 2018: أفلام سيكريت سوبرستار، غولمال أغين، وتواليت إيك بريم كاثا تحصد جوائز كبيرة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  237. ↑ "أرشيف 2018 - جوائز زي سين" . جوائز زي سين . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  238. ↑ "مجموعة لوكس القوية لهذا العام" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  239. ↑ "جوائز ماسالا! 2017" . Masala.com . 14 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  240. ↑ "ترشيحات جوائز فيلم فير 2018 | جوائز فيلم فير الثالثة والستون 2018" . filmfare.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  241. ↑ "النتائج النهائية للتصويت" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  242. ↑ «قائمة الفائزين الكاملة بجوائز الفيلم الوطني 2018: سريديفي تفوز بجائزة أفضل ممثلة؛ فيلم نيوتن يفوز بجائزة أفضل فيلم هندي» . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  243. ↑ شيكشا، شروتي (25 يونيو 2018). "جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية 2018: توماري سولو، سريديفي، وإرفان خان - القائمة الكاملة للفائزين" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  244. ↑ «أفضل لحظات حفل جوائز فيلم فير 2019: تكريم سريديفي بجائزة الإنجاز مدى الحياة؛ وإعلان علياء عن حبها لرانبير» . فيرست بوست . 24 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  245. ^ روي ، جيتانجالي (27 أغسطس 2013). "أميتاب باتشان يتحدث عن إطلاق النار على خودا جاوا في أفغانستان" . إن دي تي في . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  246. ↑ "معرض الصور" . 12 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  247. ↑ "تكريم ولاية أندرا براديش لسري ديفي ومادهوري" . 12 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  248. ↑ "إجابات صريحة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  249. ↑ "سريديفي - سيرة الممثلة الهندية سريديفي - تاريخ حياة سريديفي - أعمال سريديفي" . 22 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  250. ↑ «جوائز مهرجان مومباي السينمائي الدولي: فيلم راغو روميو هو أفضل فيلم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  251. ↑ "إطارات اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية لعام 2008 لتكريم ريشي كابور وسريديفي" . 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  252. ↑ "Cairo ke hero" . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  253. ↑ «احتفالات أونام تبدأ بدايةً موفقة – كيرالا – صحيفة ذا هندو» . صحيفة ذا هندو . ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٨ .
  254. ↑ "تتويج أميتاب باتشان أعظم نجم في بوليوود" . صحيفة داون . 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  255. ↑ "استطلاع رأي IBNLive: سريديفي تُنتخب أعظم ممثلة هندية في 100 عام - أخبار بوليوود - أفلام - IBNLive" . 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  256. ↑ "سريديفي، جهانجير خان، وأنيتا راني فائزون بجوائز آسيوية" . Asianlite International . 6 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  257. ↑ «تكريم سريديفي في مهرجان كان، وسوبهاش غاي يتسلم التكريم نيابةً عن عائلتها» . هندوستان تايمز . ١٨ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٨ .
  258. ↑ "جوائز آسيا 2018: تكريمٌ حافلٌ بالبريق والتألق" . ديزي بليتز. 29 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  259. ↑ ديشباندي، أبهيناي (17 نوفمبر 2019). "بوني كابور يتأثر عاطفياً أثناء استلامه جائزة ANR عن فيلم سريديفي" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  260. ↑ "عيد ميلاد سريديفي الستين" . www.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٣ .

للمزيد من القراءة