جايا باتشان

الموسوعة الحرة

جايا أميتاب باتشان
باتشان في عام 2024
عضو مجلس النواب ، راجيا سابها
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 5 يوليو 2004
سبقهلاليت سوري
الدائرة الانتخابيةأوتار براديش
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جايا بهادوري

( 1948-04-09 )9 أبريل 1948 (76 عامًا)
جابالبور ، المقاطعات الوسطى وبرار ، دومينيون الهند ( ماديا براديش
الحالية ، الهند)
حزب سياسيحزب ساماجوادي
زوج
​
( ت.  1973 )
أطفال
الأقاربشاهد عائلة باتشان
مكان الإقامةجلسة بنغل ، جوهو ، مومباي ، ماهاراشترا ، الهند [1]
المدرسة الأممعهد السينما والتلفزيون في الهند
إشغال
الجوائزبادما شري (1992)
إمضاء

جايا باتشان ( ني بهادوري ؛ ولدت في 9 أبريل 1948) هي ممثلة وسياسية هندية. وهي عضو في البرلمان في راجيا سابها من حزب ساماجوادي منذ عام 2004. بعد عملها في الأفلام الهندية والأفلام البنغالية ، اشتهرت بتعزيز أسلوب التمثيل الطبيعي في كل من السينما السائدة والسينما الفنية. [2] [3] حصلت على العديد من الأوسمة، وفازت بتسع جوائز فيلم فير وبادما شري ، رابع أعلى وسام مدني تمنحه حكومة الهند . [4]

ظهرت باتشان لأول مرة في السينما كمراهقة في فيلم Mahanagar للمخرج ساتياجيت راي (1963)، تلا ذلك أول دور لها على الشاشة كشخص بالغ في الدراما Guddi (1971)، من إخراج هريشيكيش موخيرجي ، في أول تعاون بينهما من عدة أعمال. اشتهرت بأدائها في أفلام مثل Uphaar (1971) و Koshish (1972) و Kora Kagaz (1974). لعبت دور البطولة إلى جانب أميتاب باتشان في العديد من الأفلام، بما في ذلك Zanjeer (1973) و Abhimaan (1973) و Chupke Chupke (1975) و Mili (1975) والفيلم الكلاسيكي Sholay (1975)، والذي لعبت فيه دورًا نال استحسانًا كبيرًا لأرملة شابة. فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن Abhimaan و Kora Kagaz و Nauker (1979).

بعد زواجها من الممثل أميتاب باتشان وولادة أطفالهما، قيدت عملها في الأفلام، ولا سيما بطولة الدراما الرومانسية الموسيقية للمخرج ياش تشوبرا Silsila (1981). بعد انقطاع دام 17 عامًا، عادت إلى التمثيل مع الدراما المستقلة للمخرج جوفيند نيهالاني Hazaar Chaurasi Ki Maa (1998). فازت باتشان بثلاث جوائز فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة عن لعب دور الأمهات المضطربات عاطفياً في الدراما الناجحة تجاريًا Fiza (2000) و Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) و Kal Ho Naa Ho (2003). بعد فترة انقطاع أخرى، عادت مع الدراما العائلية الكوميدية الرومانسية للمخرج كاران جوهر Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023)، والتي حصلت من خلالها على ترشيح رابع لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة.

وقت مبكر من الحياة

ولدت جايا بهادوري في عائلة بنغالية في 9 أبريل 1948. [5] وهي ابنة تارون كومار بهادوري، الصحفي والمؤلف والشاعر وزوجته إنديرا. درست في مدرسة دير القديس يوسف، بوبال وتخرجت من معهد السينما والتلفزيون الهندي في بوني. [6]

مهنة التمثيل

باتشان في حدث

ظهرت باتشان لأول مرة في فيلم ساتياجيت راي البنغالي، ماهاناجار (1963) في سن الخامسة عشرة، مع أنيل تشاترجي ومادهابي موخيرجي . ثم ظهرت في فيلمين بنغاليين آخرين: فيلم قصير مدته 13 دقيقة بعنوان سومان ، [7] والفيلم الكوميدي دانيي ميي (1971)، حيث لعبت دور أخت زوجة أوتام كومار . [8]

مستوحاة من تجربتها مع راي، انضمت إلى معهد السينما والتلفزيون الهندي (FTII)، بوني وتخرجت بميدالية ذهبية. [9] ألقاها هريشيكيش موخيرجي في فيلم جودي (1971)، لتلعب الدور الذي يحمل نفس الاسم لفتاة صغيرة في المدرسة مهووسة بنجم السينما دارميندرا . [10] حقق جودي نجاحًا تجاريًا، [8] وخلق صورة الفتاة المجاورة لها، والتي غالبًا ما ارتبطت بها طوال بقية حياتها المهنية. بينما خاضت غمار لعب أدوار براقة كما في فيلم جواني ديواني (1972) [2] وشخصية شبه سلبية لبطلة تتظاهر بفقدان الذاكرة في فيلم أناميكا (1973)، فقد اشتهرت بأدوارها التي تجسد حساسية الطبقة المتوسطة، والتي لعبتها بشكل ودي في أفلام مخرجي "السينما المتوسطة" مثل جولزار وباسو تشاترجي وموكيرجي. [11] تشمل هذه الأفلام أوفار (1971)، بيا كا غار (1972)، باريشاي (1972)، كوشيش (1972) و باوارشي (1972). [10] [12] كما جعلوها نجمة كبيرة. [8]

في فيلم Koshish للمخرج جولزار ، لعبت بهادوري وسانجيف كومار دور زوجين أصم يكافحان من أجل التغلب على الصعوبات التي يواجهانها كأشخاص معاقين. ووصفت الفيلم بأنه "تجربة تعليمية" حفزتها على العمل الاجتماعي في المستقبل. [13]

عملت لأول مرة مع أميتاب باتشان في بانسي بيرجو (1972)، تلاه فيلم إيك نزار للمخرج بي آر إيشارا أيضًا في نفس العام. [8] عندما واجه أميتاب سلسلة من الإخفاقات ورفضت معظم البطلات الرئيسيات العمل معه في فيلم زانجير (1973) الذي كتبه سليم-جاويد ، وافقت على التدخل. تحول الفيلم إلى نجاح كبير مما خلق صورة باتشان الشاب الغاضب. [14] كانت جميع أفلامهم المتعاقبة كزوج نجاحات كبيرة - أبهيمان (1973)، تشوبكي تشوبكي (1975)، ميلي (1975) وشولاي (1975).

وُلدت ابنتها شويتا في الوقت الذي كان يعمل فيه جايا وأميتاب في فيلم Sholay . بعد ذلك، تقاعدت عن الأفلام وركزت على تربية أطفالها، باستثناء فيلم Silsila (1981) للمخرج ياش تشوبرا ، مرة أخرى أمام زوجها. خلال أواخر الثمانينيات، كتبت قصة فيلم Shahenshah (1988)، والذي قام ببطولته زوجها.

العودة والعمل المتقطع (1998-حتى الآن)

بعد انقطاع دام 17 عامًا، عادت إلى التمثيل في فيلم Hazaar Chaurasi Ki Maa (1998) للمخرج جوفيند نيهالاني ، وهو فيلم عن حركة الناكساليت . نال أدائها في الفيلم استحسان النقاد، وحصلت على جائزة فيلم فير الخاصة الثانية .

في عام 2000، لعبت دور البطولة إلى جانب كاريشما كابور وهريثيك روشان في الدراما الإجرامية فيزا بدور أم تتوق إلى عودة ابنها الذي اختفى خلال أعمال الشغب في بومباي عام 1993. تلقى الفيلم إشادة من النقاد عند إصداره، مع توجيه إشادة خاصة لأداء باتشان. رأى سانجيف باريانا من صحيفة تريبيون أن "باتشان قدم أداءً جديرًا بالثناء، حيث أظهر مشاعر مختلطة خلال الأوقات الصعبة بدقة"، بينما لاحظت ناقدة الأفلام السينمائية شايا أونيكريشنان أن "باتشان تبدو وكأنها امرأة مسلمة تمامًا وتبرز شخصيتها بشكل رائع". [15] [16] علاوة على ذلك، ظهر كنجاح تجاري في شباك التذاكر، حيث حقق 322 مليون روبية (7.17 مليون دولار أمريكي) في جميع أنحاء العالم. [17] حصلت باتشان عن فيزا على أول جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة .

ثم لعبت دور البطولة في الدراما العائلية لكاران جوهر Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) مع زوجها وفي الدراما الكوميدية الرومانسية لنيكيل أدفاني Kal Ho Naa Ho (2003)، حيث لعبت دور والدة بريتي زينتا ، جينيفر كابور، وكلاهما أكسبها أيضًا جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة. [18] لعبت دور البطولة مع ابنها أبيشيك في Laaga Chunari Mein Daag (2007) و Drona (2008).

في عام 2011، ظهرت في الفيلم البنجلاديشي Meherjaan بطولة فيكتور بانيرجي وهمايون فريدي . يستند الفيلم إلى قصة حب بين بنغلاديش وباكستان على خلفية الفظائع التي شهدتها بنغلاديش عام 1971. [19] في عام 2023، لعبت دور البطولة إلى جانب دارميندرا وشبانة عزمي في الدراما العائلية الكوميدية الرومانسية لكاران جوهر Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani ، والذي ظهر كثالث أعلى فيلم هندي ربحًا لهذا العام. [20] لاحظ تاران أدارش من بوليوود هانجاما ، "باتشان كهربائي. حضورها القوي وموقفها الحازم ونظراتها الباردة - هذا عمل بارز من المؤكد أن رواد السينما سيتحدثون عنه." [21] أكسبها أدائها في الفيلم ترشيحًا رابعًا لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة.

الحياة الشخصية

جايا باتشان مع زوجها أميتاب باتشان في عام 2002
جايا باتشان مع زوجها أميتاب باتشان وابنها أبيشيك وزوجة ابنها أيشواريا

تزوجت جايا من الممثل أميتاب باتشان ، في 3 يونيو 1973. [22] للزوجين طفلان: شويتا باتشان وأبيشيك باتشان ، وهو ممثل أيضًا. شويتا متزوجة من الصناعي نيكيل ناندا ، حفيد راج كابور ، ولديها طفلان، نافيا نافيلي ناندا وأغاستيا ناندا ، [23] بينما أبيشيك متزوج من الممثلة وملكة جمال العالم 1994 آيشواريا راي وأنجب منها ابنة، أراديا باتشان. [24]

دروناجدل الكلام

تعرض خطاب باتشان خلال إطلاق الفيلم الموسيقي Drona في عام 2008 لانتقادات من بعض قطاعات السياسيين في ولاية ماهاراشترا . وردًا على خطاب التقديم للمخرجة جولدي بيهل باللغة الإنجليزية، قالت باللغة الهندية ، "Hum UP ke log hain, isliye Hindi mein baat karenge, Maharashtra ke log maaf kijiye". (الترجمة: "نحن أشخاص من ولاية أوتار براديش، لذلك سنتحدث باللغة الهندية. يا شعب ماهاراشترا، من فضلكم سامحونا"). بعد ذلك، شجعت الممثلة بريانكا تشوبرا على التحدث باللغة الهندية. [25]

علق رئيس حزب ماهاراشترا نافنيرمان سينا ​​(MNS) راج ثاكيراي بأنها لا يحق لها الإشارة إلى جميع سكان ماهاراشترا في بيانها. وهدد بحظر جميع أفلامها ما لم تعتذر في منتدى عام عن إيذاء مشاعر سكان ماهاراشترا. بدأ عمال حزب MNS في مهاجمة المسارح التي تعرض فيلم The Last Lear ، الذي قام ببطولته زوجها. كما انتقد عضو البرلمان عن حزب شيف سينا ​​سانجاي راوت بيانها، "بعد أن حققت كل نجاحك وثروتك في مومباي، إذا شعرت وكأنك تقول إننا من ولاية أوتار براديش، فهذا أمر مؤسف للغاية". قدم أميتاب اعتذارًا عن بيانها نيابة عنها. [26]

المسيرة السياسية

تم انتخاب باتشان لأول مرة في عام 2004 كعضو في البرلمان من حزب ساماجوادي ، ممثلاً لولاية أوتار براديش في راجيا سابها حتى مارس 2006. [27] تم استبعادها في عام 2006 لتوليها منصبًا ربحيًا. [28] [29] بعد ذلك، حصلت على فترة ولاية ثانية من يونيو 2006 [30] حتى يوليو 2010 وفي فبراير 2010 أعلنت عن نيتها إكمال فترة ولايتها. [31] [ يحتاج إلى توضيح ] أعيد انتخابها في عام 2012 للفترة الثالثة ومرة ​​أخرى في عام 2018 لفترة ولايتها الرابعة في راجيا سابها من حزب ساماجوادي . كما قامت بحملة لصالح حزب المؤتمر ترينامول لعموم الهند خلال انتخابات الجمعية التشريعية في غرب البنغال عام 2021 .

مهام اللجنة البرلمانية

المناصب التي شغلتها

تم انتخاب جايا باتشان 5 مرات كعضو في مجلس الشيوخ الهندي .

وفقًا لبيان الانتخابات لعام 2018 ( راجيا سابها )، تمتلك جايا باتشان أصولًا بقيمة 1,001.63 كرور روبية والتزامات بقيمة 105.64 كرور روبية . [33]

قائمة المناصب السياسية التي تقلدها
# من ل موضع حزب
1. 2004 2006 عضو البرلمان (الفترة الأولى) في مجلس الشيوخ من ولاية أوتار براديش (انتخابات فرعية) إس بي
2. 2006 2012 عضو مجلس النواب (الفترة الثانية) في مجلس الشيوخ من ولاية أوتار براديش إس بي
3. 2012 2018 عضو مجلس النواب (الفترة الثالثة) في مجلس الشيوخ من ولاية أوتار براديش إس بي
4. 2018 2024 عضو مجلس النواب (الفترة الرابعة) في مجلس الشيوخ من ولاية أوتار براديش إس بي
5. 2024 حاضر عضو مجلس النواب (الفترة الخامسة) في مجلس الشيوخ من ولاية أوتار براديش إس بي

الفن والتراث

باتشان في حدث في عام 2016

يُعتبر باتشان أحد أعظم ممثلي السينما الهندية . [34] باعتبارها واحدة من الممثلات الأعلى أجراً في السبعينيات، في عام 2022، تم وضعها في قائمة "أفضل 75 ممثلة بوليوود" التي أعدتها مجلة أوت لوك الهندية. [ 35 ] أدرجت مجلة فيلم فير أداء باتشان في فيلم أبهيمان في قائمة "80 عرضًا مبدعًا" في بوليوود. [36]

في مقال كتبه لصحيفة تايمز أوف إنديا ، وصفها سوبهاش ك. جها بأنها "موهبة استثنائية" وأشار إلى أنه "خلال فتراتها القصيرة من النجومية كانت نجمة أكبر بكثير من زوجها". [37] وأشارت سامريدهي باتوا من فيلم فير إلى أن "الممثلة البنغالية ذات الشعر الطويل والابتسامة اللطيفة والأدوار المهمة غزت الشاشة الفضية". [38] ووصفها دينيش راهيجا من ريديف.كوم بأنها "ممثلة صريحة" وأشار إلى أنه "قد تكون صغيرة، لكن جايا بهادوري تمكنت من إلقاء ظلال طويلة على عالم الأفلام الهندية". [39] وقالت صحيفة إنديان إكسبريس إن فيلموغرافيا لها "مليئة بالجواهر" وأضافت: "حكمت الجمال البنغالي الشاشة الفضية بأدوار ذات مغزى". [40] لاحظت كانيكا كاتيال من فيرست بوست ، "كانت جايا مليئة بالحيوية والمثالية، ووجدت نفسها في منزلها في "سينما الوسط" في السبعينيات"، وأضافت، "في كل مرة كانت تعبّر عن مشاعرها، كانت الكاميرا في قبضتها بقوة". [41]

فيلموغرافيا

الأفلام

قائمة الاعتمادات السينمائية
سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
1963 ماهاناجار بني مازومدار فيلم بنغالي
1971 جودي كوسوم (جودي) [42]
أوفار مرينمايي (مينو)
جاي جوان جاي ماكان
دانيي ميي مانسا فيلم بنغالي [43]
أتاتور دين بوري فيلم بنغالي
جاناني فيلم بنغالي
1972 جواني ديواني نيتا ثاكور
باوارشي كريشنا هاريناث شارما [44]
باريشاي راما روي
بانسي بيرجو بانسي
بيا كا غار مالطي شانكار
أناداتا آرتي
إك نزار شبنم
السمادهي ريكا
كوشيش آرتي ماثور
شور راني (رات كي راني)
1973 غاي اور جوري فيجايا [45]
أناميكا أناميكا دوت/كانشان/أرشانا
فاجون سانتوش (توشي)
زنجير مالا [46]
أبهيمان أوما كومار [47]
1974 ديل ديوانا نيتا
السادهو جوديشتير كورشا فيلم بنغالي
كورا كاجاز أرشانا جوبتا
نايا دين ناي رات سوشما
دوسري سيتا سيتا واجل
1975 ميلي ميلي خانا [48]
تشوبكي تشوبكي فاسودا كومار
شولاي رادها سينغ [49]
1977 أبي إلى جي لين جايا تأخير الإصدار
1978 إك باب تشي بيتي حجاب
1979 ناوكر جيتا
1981 سلسلة شوبها مالهوترا [50]
1995 عكا فيلم ماراثي
1998 هازار تشوراسي كي ما سوجاتا تشاترجي
2000 فيزا نشأتي اكرام الله [51]
2001 كابهي خوشي كابهي غام... نانديني رايشاند [52]
2002 كوي مير ديل سي بوشي مانسي ديفي
ديش سوبرابا تشودري فيلم بنغالي
2003 كال هو نا هو جينيفر كابور [53]
2007 لاجا تشوناري مين داغ سافيتيري ساهي
2008 أغاني الحب : الأمس واليوم والغد مريدولا تشاترجي
درونا الملكة جايانتي [54]
2009 باا الراوي
2010 آب كي ليي هوم الأم المتبنية
آهات – إيك أجيب كاهاني جايا تأخير الإصدار
2011 مهرجان مهير فيلم بنجلاديشي
2012 جانجا ديفي فيلم بهوجبوري [55]
2013 نظارة شمسية والدة شيترا فيلم ثنائي اللغة
2016 كي و كا نفسها ظهور ضيف
2017 القائد العظيم غير متاح فيلم بهوجبوري
2023 روكي أور راني كي بريم كاهاني دانالاكشمي راندهاوا [56]

أدوار أخرى

قائمة الأدوار الأخرى
سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
1988 شاهين شاه كاتب (قصة) [57]
1993–1994 دِكه بهاي دِكه منتج تحت شركة أميتاب باتشان [58]
2005 أنتارماهال منتج فيلم بنغالي [59]

الأوسمة

جائزة مدنية

جوائز السينما الكبرى

قائمة الجوائز والترشيحات السينمائية الكبرى التي حصلت عليها جايا باتشان
سنة جائزة فئة عمل نتيجة المرجع
1972 جوائز فيلم فير جائزة خاصة أوفار فاز
افضل ممثلة مُرشح [18]
جودي مُرشح [18]
1974 كوشيش مُرشح [18]
أبهيمان فاز [18]
1975 كورا كاجاز فاز [18]
1976 ميلي مُرشح [18]
1980 ناوكر فاز [18]
1982 سلسلة مُرشح [18]
1998 جائزة خاصة هازار تشوراسي كي ما فاز
2001 أفضل ممثلة مساعدة فيزا فاز [18]
2002 كابهي خوشي كابهي غام... فاز [18]
2004 كال هو نا هو فاز [18]
2007 جائزة الإنجاز مدى الحياة — فاز [18]
2024 أفضل ممثلة مساعدة روكي أور راني كي بريم كاهاني مُرشح
2001 جوائز الأكاديمية الهندية الدولية للفيلم أفضل ممثلة مساعدة فيزا فاز [18]
2002 كابهي خوشي كابهي غام... فاز [18]
2004 كال هو نا هو فاز [18]

جوائز سينمائية أخرى

فاز

الأوسمة والتقديرات

مصادر

  • بانيرجي، شامبا؛ أنيل سريفاستافا (1988). مائة فيلم هندي طويل: فيلموغرافيا موصوفة. تايلور وفرانسيس. ISBN 0-8240-9483-2.
  • جولزار ، سان جرمان؛ جوفيند نيهالاني ، سايبال تشاترجي (2003). موسوعة السينما الهندية . شعبية براكاشان، Encyclopædia Britannica (الهند). رقم ISBN 81-7991-066-0.
  • داوار، راميش (2006). بوليوود بالأمس واليوم والغد. ستار للنشر. رقم ISBN 1-905863-01-2.
  • بيتر جون، علي. "جايا عادت، جايا هي!". سكرين إنديا . إكسبريس إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .

مراجع

  1. ^ "مومباي – السياحة في بومباي، الأماكن، الأحداث " صور لمنازل أراديا وأميتاب باتشان الثلاثة في مومباي". مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012.
  2. ^ ab Gulzar، ص 457
  3. ^ سومايا، بهاوانا (22 ديسمبر 2000). "يبدو أن تواضعه في غير محله". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2002. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011. ربما كانت جايا الممثلة الوحيدة التي جعلت من البساطة فضيلة، وكانت أول نفحة من التمثيل الواقعي في عصر كانت فيه صناعة الاستعراض مليئة بالدمى
  4. ^ "جوائز بادما" (PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 21 يوليو 2015 .
  5. ^ "حقائق مثيرة للاهتمام حول جايا باتشان وصور من أيام شبابها". منتصف النهار . 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  6. ^ "السيدة جايا باتشان – البوابة الوطنية للهند". india.gov.in . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  7. ^ “مقتطفات: عندما فازت جايا بهادوري بالوكالة على جورو روشان تانيجا”. ذا كوينت . 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  8. ^ أ ب ج د دوار، ص 56
  9. ^ جولزار، ص 526
  10. ^ ab Banerjee، ص 93
  11. ^ جولزار، ص 91
  12. ^ جولزار، ص 396
  13. ^ ماهيشواري، بيلو (23 أغسطس 1998). "لن أسمح لأحد بإملاء الشروط عليّ". تريبيون . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  14. ^ "مرة أخرى، حفل زفاف آخر". صحيفة التلغراف . 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012.
  15. ^ باريانا، سانجيف (9 سبتمبر 2000). ""Fiza" with a nip". The Tribune . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  16. ^ Unnikrishnan, Chaya (29 September 2000). "Fiza: A promises start and a slow finish". Screen . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2001 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2015 .
  17. ^ "Fiza – Movie – Box Office India". شباك التذاكر الهندي . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  18. ^ abcdefghijklmnop "جايا باتشان – جوائز". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2010 .
  19. ^ "فيلم حب باكستاني بنغالي بطولة جايا باتشان جاهز للعرض". صحيفة إنديان إكسبريس . 20 يناير 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
  20. ^ "انتهاء بطولة فيلم Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani. تعرف على رانفير، آليا، دارميندرا، جايا، شبانة". India Today . 6 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2021 .
  21. ^ "مراجعة فيلم Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani". Bollywood Hungama . 27 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
  22. ^ روبنسون، سيمون (15 أغسطس 2007). "الهند الأكثر تأثيرًا". تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2011 .
  23. ^ سينغ، سانجيتا (18 مايو 2002). "نيخيل ناندا: عمل الحياة". تايمز أوف إنديا .
  24. ^ "حقائق وأرقام مثيرة للاهتمام: جايا بهادوري باتشان". السند اليوم . 25 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013.
  25. ^ "مقطع فيديو مثير للجدل لجايا باتشان". ريديف. 8 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 28 يوليو 2010 .
  26. ^ "راج ثاكيراي: أقبل اعتذار أميتاب باتشان". ريديف. 11 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2008 .
  27. ^ "جايا باتشان تخسر مقعدها في مجلس الشيوخ" . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  28. ^ "استبعاد جايا باتشان من RS". تايمز أوف إنديا . 17 مارس 2006. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  29. ^ Joy,DHNS, Shemin. "Jaya Bachchan was first survivor of office of profit saga". Deccan Herald . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  30. ^ "جايا باتشان تعود إلى راجيا سابها" . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  31. ^ "أنا صريحة للغاية في السياسة: جايا باتشان". تايمز أوف إنديا . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2010 .
  32. ^ "لجنة الشؤون الخارجية: لوكسابها". loksabhaph.nic.in . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  33. ^ "جايا أميتاب باتشان (SP)، أوتار براديش 2018". Myneta.info . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  34. ^ "أبرز بطلات بوليوود". India Today . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2020 .
  35. ^ "75 ممثلة بوليوود حكمت الشاشة الفضية بالرشاقة والجمال والموهبة". أوت لوك الهند . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2022 .
  36. ^ "80 عرضًا مميزًا". فيلم فير عبر موقع Tanqeed.com . 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
  37. ^ "جايا باتشان فريدة من نوعها وموهبة استثنائية - Throwback". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  38. ^ "10 عروض بارزة لجايا باتشان". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2023 .
  39. ^ "جايا باتشان: نجمة بوليوود التي فقدت بريقها". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2020 .
  40. ^ "جايا باتشان، إرث من الشخصيات المحببة". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2023 .
  41. ^ "كيف تمكنت جايا باتشان، وجه السينما المتوسطة في الهند، من ترسيخ مكانتها بسحرها كفتاة قريبة من المنزل". Firstpost . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2021 .
  42. ^ "Rediff Movies: Classics Revisited – Guddi (1971)". Rediff.com . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  43. ^ “Dhanyee Meye (1971) فيلم بنغالي”. تايمز أوف إنديا . ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  44. ^ KOHLI, SURESH. "Bawarchi (1972)". The Hindu . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  45. ^ شارما، ديفيش. "فيلم فير يوصي: أفلام بوليوود حيث كانت الحيوانات الأليفة هي الأبطال الحقيقيين". فيلم فير . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  46. ^ "إعادة النظر في فيلم Zanjeer للمخرج براكاش ميهرا: الفيلم الذي صنع أميتاب باتشان". The Indian Express . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  47. ^ "أبهيمان: دراما زواج بوليوودية لا تزال ذات صلة حتى بعد 50 عامًا". بي بي سي نيوز . 16 مارس 2023. تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  48. ^ "فيلم Anand لراجيش خانا وفيلم Mili لجايا باتشان هما نفس الفيلم تمامًا. إليكم كيف". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  49. ^ "أفضل 10 أفلام هندية". معهد الفيلم البريطاني . 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
  50. ^ "صناعة سلسلة". الأحد . المجلد 9، العدد 9. 16 أغسطس 1981. ص 44-45 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  51. ^ Chakravorty, Vinayak. "Fiza". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
  52. ^ "مقتطفات من صنع K3G!". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 2 مايو 2012 .
  53. ^ رومانو، أجا (28 نوفمبر 2018). "الاحتفال بمرور 15 عامًا على فيلم Kal Ho Naa Ho، الرومانسية الكلاسيكية التي جلبت بوليوود إلى أمريكا". Vox . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2018 .
  54. ^ شبكة أخبار الشاشة الأسبوعية (22 سبتمبر 2008). "إطلاق العنان للمؤثرات البصرية في درونا". بوليوود هانجاما . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  55. ^ فرحان سيد. "عيد ميلاد سعيد، أميتاب باتشان؛ أفلام بهوجبوري لنجم بوليوود". تايمز أوف إنديا .
  56. ^ “مجموعات شباك التذاكر روكي أور راني كي بريم كاهاني”. بوليوود هونغاما . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  57. ^ بهارجافا، سيمران (15 مارس 1988). "أميتاب باتشان يعود بفيلم شاهين شاه بشكل مذهل". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  58. ^ "ممثلو فيلم Dekh Bhai Dekh: أين هم الآن؟". The Indian Express . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  59. ^ "مراجعة فيلم: "Antarmahal" بطولة جاكي شروف وسوهى علي خان وأبيشيك باتشان". India Today . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 .
  60. ^ "STL.News | Breaking News | Latest News | St Louis News | News Videos". STL.News . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2019 .
  61. ^ "STL.News | Breaking News | Latest News | St Louis News | News Videos". STL.News . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2019 .
  62. ^ "dharma-production.com". dharma-production.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع 6 يونيو 2011 .
  63. ^ "apunkachoice". apunkachoice. 12 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. استرجاع 6 يونيو 2011 .
  64. ^ "أرشيف 2000". أكاديمية مومباي للصورة المتحركة . تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2011 .
  65. ^ "معرض صور منتصف النهار". منتصف النهار . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2004 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2019 .
  66. ^ "zeenews.com". Spicezee.zeenews.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. استرجاع 6 يونيو 2011 .
  67. ^ "جايا باتشان تتسلم جائزة "الإنجاز مدى الحياة" في لندن". الهندوسية . 19 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  68. ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة لجايا باتشان". تايمز أوف إنديا . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
  69. ^ "جايا باتشان ستتلقى جائزة ديناناث مانجيشكار". صحيفة إنديان إكسبريس . 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  70. ^ "لاتا مانجيشكار تقدم جائزة ديناناث مانجيشكار لجايا باتشان". صحيفة هندوستان تايمز . 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ جايا باتشان .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جايا_باتشان&oldid=1248353394"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate