جان جوزيف مارسيل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
صورة بريشة فرانسوا دومون

كان جان جوزيف مارسيل (24 نوفمبر 1776 - 11 مارس 1854) طابعًا ومهندسًا فرنسيًا . وكان أيضًا عالمًا رافق حملة نابليون عام 1798 في مصر كعضو في لجنة العلوم والفنون ، وهي هيئة تضم 167 خبيرًا تقنيًا.

السنوات الأولى

وُلد مارسيل في باريس ، فرنسا.

حجر رشيد

خلال الحملة الفرنسية في مصر ، تم اكتشاف حجر رشيد ونُقل إلى القاهرة لفحصه من قبل العلماء. [ 1 ] يُنسب الفضل إلى جان جوزيف مارسيل، اللغوي الموهوب، في كونه أول من أدرك أن النص الأوسط لحجر رشيد، الذي كان يُعتقد في البداية أنه سرياني ، هو في الواقع الخط الديموطيقي المصري ، وهو خط نادر الاستخدام في النقوش الحجرية، وبالتالي نادرًا ما رآه العلماء في ذلك الوقت. [ 2 ] وقد توصل مارسيل، بالتعاون مع الفنان والمخترع نيكولا جاك كونتي ، إلى طريقة لاستخدام الحجر كقالب طباعة . [ 2 ] [ 3 ] تم توزيع المطبوعات التي أُنتجت على العلماء في أوروبا، [ 4 ] الذين بدأوا العمل على ترجمة النصوص، والذي تُوّج بعد أكثر من 20 عامًا بقليل، عندما فك جان فرانسوا شامبليون رموز النصوص المصرية عام 1822.

مدير دار النشر الإمبراطورية

عند عودته إلى فرنسا في الأول من يناير عام ١٨٠٣، عُيّن مارسيل مديرًا للمطبعة الإمبراطورية، حيث بقي في منصبه حتى عام ١٨١٥. وفي عام ١٨٠٥، خلال زيارة البابا بيوس السابع ، أمر بطباعة صلاة الرب بمئة وخمسين لغة بحضور البابا، تحت عنوان "أوراتيو دومينيكا" . [ ٥ ] وعند فتح الجزائر عام ١٨٣٠، نشر قاموسًا عربيًا - فرنسيًا . [ ٦ ]

التكريمات

مُنح وسام جوقة الشرف برتبة فارس تقديراً لخدماته للدولة. [ 7 ]

موت

توفي مارسيل في باريس.

مراجع

  1. ↑ أدكينز، ليزلي وروي، مفاتيح مصر: هاجس فك رموز الهيروغليفية المصرية . ص 35. هاربر كولينز. ​​2000. ISBN 0-06-019439-1
  2. 1 2 باركنسون، ريتشارد. حجر رشيد: مقتنيات المتحف البريطاني تحت المجهر . ص 27. مطبعة المتحف البريطاني. 2005. ISBN 978-0-7141-5021-5
  3. ↑ أدكينز، ليزلي وروي، مفاتيح مصر: هاجس فك رموز الهيروغليفية المصرية . ص 38. هاربر كولينز. ​​2000. ISBN 0-06-019439-1
  4. ↑ سي سي جيليسبي، "مقدمة تاريخية" في سي سي جيليسبي، إم ديواختر، محرر، آثار مصر: الطبعة النابليونية (برينستون، 1987) ص 1-38
  5. ^ A. Taillefer، “Notice historique et biographique sur JJ Marcel (1776-1854)”، Revue de l'Orient، de l'Algérie et des Colony؛ النعي، نشرة أعمال الجمعية الشرقية الجزائرية والمستعمرة في فرنسا ، المجلد. السادس عشر، أكتوبر 1854، ص. 316-325، كلاهما نقلا عن إيف لايسوس.
  6. ↑ إدوارد دي فيلييه دو تيراج، مجلة وتذكارات حول l'expédition d'Égypte، Mis en ordre et publiés par le baron Marc de Villiers du Terrage ، Paris، E. Plon، Nourrit، 1899، et L'expédition d'Égypte 1798-1801، Journal et souvenirs d'un jeune عالم ، باريس، كوزموبول، 2001 و 2003، ص. 373
  7. ^ بيلين (1854). "Notice Nécrologique et Litteraire sur MJJ Marcel" . مجلة آسياتيك (باللغة الفرنسية). SER 5، T3 (1): 533-562 .

فهرس

  • "Notice nécrologique et littéraire sur MJJ Marcel ... ancien Director de l'imprimerie Impériale، etc. par M. Belin، drogman Chancellier، Interprete en Chef de l'armée d'Orient" في Journal asiatique ، 5th ser. المجلد. 3 (1854) ص  553-562 نص عبر الإنترنت