جان بيير بيمبا

جان بيير بيمبا غومبو (مواليد 4 نوفمبر 1962) [ 1 ] سياسي كونغولي وقائد سابق للمتمردين. يشغل حاليًا منصب نائب رئيس الوزراء لشؤون النقل والاتصالات ، وشغل سابقًا منصب نائب وزير الدفاع. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما كان أحد نواب الرئيس الأربعة في الحكومة الانتقالية من 17 يوليو 2003 إلى ديسمبر 2006. [ 5 ]

قاد بيمبا حركة تحرير الكونغو ، وهي جماعة متمردة تحولت إلى حزب سياسي ، وحصل على ثاني أعلى عدد من الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 2006. وفي يناير 2007، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ .

في عام ٢٠٠٨، وخلال رحلة إلى أوروبا، أُلقي القبض على بيمبا بتهم أمام المحكمة الجنائية الدولية تتعلق بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب . [ ٦ ] قضى السنوات العشر التالية في سجن لاهاي بهولندا ؛ ثماني سنوات في انتظار المحاكمة والحكم، ثم سنتين إضافيتين بعد إدانته في عام ٢٠١٦. [ ٧ ] في عام ٢٠١٨، نُقضت الأحكام في الاستئناف. [ ٨ ] قضت المحكمة بأنه نظرًا لأن نظام روما الأساسي، الذي يحدد قواعد المحكمة، لا يحدد المدة التي يمكن أن يقضيها الشخص في السجن في انتظار المحاكمة، فإن بيمبا لا يستحق التعويض. ودعت الدول الأعضاء إلى مراجعة الأحكام ذات الصلة في النظام الأساسي على وجه السرعة. [ ٩ ] لم تُجرَ أي مراجعة من هذا القبيل حتى الآن . في عام ٢٠١٨، عاد بيمبا إلى الكونغو حيث نشط منذ ذلك الحين في السياسة الوطنية. [ ١٠ ]

خلفية

وُلد بيمبا في بوكادا، نورد-أوبانجي . [ 1 ] كان والده، جانو بيمبا ساولونا ، رجل أعمال ناجحًا في عهد الرئيس الزائيري موبوتو سيسي سيكو . شقيقته، كاثرين بيمبا، متزوجة من نزانغا موبوتو، نجل موبوتو ، والذي كان أيضًا مرشحًا في الانتخابات الرئاسية لعام 2006. [ 11 ]

التحق بيمبا بمدرسة داخلية في بروكسل ، ثم درس الاقتصاد في كلية إدارة الأعمال ICHEC Brussels . [ 12 ]

سنوات التمرد في حركة التحرير الوطني

بدأت حركة تحرير الكونغو في مقاطعة أورينتال بجمهورية الكونغو الديمقراطية عام ١٩٩٨ مع بداية حرب الكونغو الثانية . قال بيمبا عن تأسيسها: "كنت قد لمحت إمكانية إطلاق حركة مسلحة، فبدأت البحث عن شركاء جادين. كان هناك دولتان في المنطقة مهتمتان، لكنني فضّلت عرض ملفي على الأوغنديين . أعجبهم الملف، فانضممت إليهم." [ ١٣ ] بين أكتوبر ٢٠٠٢ وفبراير ٢٠٠٣، نفّذت حركة تحرير الكونغو عملية تطهير عرقي استهدفت ٤٠٪ من الأقزام في شرق الكونغو، عُرفت باسم عملية " محو اللوحة" . [ ١٤ ]

المشاركة في جمهورية أفريقيا الوسطى

في عام 2002، دعا الرئيس أنج فيليكس باتاسيه، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، حركة تحرير أفريقيا (MLC) إلى القدوم إلى بلاده وإخماد محاولة انقلاب . واتهم نشطاء حقوق الإنسان مقاتلي حركة تحرير أفريقيا بارتكاب فظائع ضد المدنيين خلال هذا النزاع.

حكومة مؤقتة

في عام 2003، أصبح بيمبا واحداً من أربعة نواب للرئيس خلال الحكومة الانتقالية التي استمرت من 2003 إلى 2006. [ 15 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2006

اجتماع بين وزير الخارجية الهندي ناتوار سينغ وبيمبا في نيودلهي في 3 مارس 2005

كان بيمبا أحد المرشحين الـ 33 الذين خاضوا الانتخابات الرئاسية الكونغولية في 30 يوليو/تموز 2006. وقد اعتُبر شعاره الانتخابي الرئيسي - "مئة بالمئة كونغولي" - على نطاق واسع هجومًا على الرئيس جوزيف كابيلا ، المرشح الأوفر حظًا . وُلد كابيلا في شرق الكونغو، لكنه قضى معظم طفولته في المنفى في تنزانيا . أما بيمبا نفسه، فله أصول أنغولية وكونغولية. [ 16 ]

حظي بيمبا بدعم كبير في الجزء الغربي من البلاد، حيث يتحدث سكانها لغة لينغالا ، بما في ذلك العاصمة كينشاسا . [ 17 ] وعقب الانتخابات، ساد توتر كبير بشأن ما إذا كان كابيلا سيفوز بأغلبية الأصوات، متجنبًا بذلك جولة إعادة ضد بيمبا، الذي كان يُنظر إليه على أنه خصم كابيلا الرئيسي. [ 18 ] إلا أن النتائج التي أُعلنت في 20 أغسطس/آب أظهرت حصول كابيلا على 44% من الأصوات، مقابل 20% لبيمبا. [ 17 ]

في 21 أغسطس/آب 2006، وبينما كان برفقة 14 سفيراً من أعضاء اللجنة الدولية المعنية بالانتقال (CIAT)، بمن فيهم سفراء الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وفرنسا (برنارد بريفو) وبلجيكا ( يوهان سوينين )، ومن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (MONUC)، الدبلوماسي الأمريكي ويليام إل. سوينغ ، نجا بيمبا من محاولة اغتيال نفذتها قوات الحرس الرئاسي بتفجير مقر إقامته في غومبي. واضطر السفراء إلى اللجوء إلى قبو. [ 19 ] [ 20 ]

تنافس كابيلا وبيمبا في جولة ثانية أُجريت في 29 أكتوبر. وأعلنت اللجنة الانتخابية النتائج الرسمية في 15 نوفمبر، مُعلنةً فوز كابيلا بنسبة 58.05% من الأصوات. وزعم أنصار بيمبا حدوث تزوير. [ 21 ]

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، رفضت المحكمة العليا في جمهورية الكونغو الديمقراطية تهم الاحتيال التي وجهها بيمبا، وأكدت انتخاب كابيلا رئيسًا جديدًا للكونغول. [ 22 ] وبعد يوم، صرّح بيمبا بأنه لا يوافق على قرار المحكمة، لكنه "انطلاقًا من المصلحة الوطنية العليا، وللحفاظ على السلام، وإنقاذ البلاد من الفوضى والعنف"، سيشارك في النظام من خلال قيادة المعارضة السياسية. [ 23 ] [ 24 ] ولم يحضر بيمبا مراسم أداء كابيلا اليمين الدستورية في 6 ديسمبر/كانون الأول. وفي 8 ديسمبر/كانون الأول، أعلنت حركة العمل التشريعي أن بيمبا سيترشح لمقعد في مجلس الشيوخ عن كينشاسا في انتخابات مجلس الشيوخ التي ستُجرى في يناير/كانون الثاني 2007 ، [ 25 ] وقد فاز بالفعل بمقعد. [ 26 ]

اجتماع بين بيمبا ونائب الرئيس الهندي بهيرون سينغ شيخاوات في نيودلهي بتاريخ 3 مارس 2005

أعمال عنف مارس 2007

أدت محاولة اغتيال أخرى لبيمبا في مارس/آذار 2007 إلى اندلاع اشتباكات قرب مقر إقامته. [ 27 ] وأُفيد بمقتل عدد من الجنود والمدنيين. دعا بيمبا إلى وقف إطلاق النار والتفاوض، ولجأ إلى سفارة جنوب أفريقيا . [ 28 ] ومع استمرار القتال في 23 مارس/آذار، أُعلن عن إصدار مذكرة توقيف بحق بيمبا بتهمة الخيانة العظمى. [ 29 ] [ 30 ] ورغم تمتع بيمبا بالحصانة بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، صرّح المدعي العام بأنه سيطلب من البرلمان إلغاء هذه الحصانة.

في 26 مارس، صرّح كابيلا بأنه لا يمكن ضمان الأمن عبر المفاوضات، وأشار إلى أهمية استعادة النظام. وحذّر بيمبا من احتمال قيام دكتاتورية، وألمح إلى نيته الانسحاب إلى المنفى، مُشيرًا إلى مخاوف أمنية. [ 31 ]

في أواخر الشهر، أفادت التقارير أن بيمبا كان يخطط للسفر إلى البرتغال لتلقي العلاج من كسر في ساقه. وكان قد تلقى العلاج هناك في الأشهر السابقة. وفي وقت لاحق، صرّح السفير البرتغالي في 30 مارس/آذار بأن بيمبا كان من المتوقع أن يسافر إلى البرتغال لتلقي العلاج، لكنه لن يلجأ إلى المنفى هناك. [ 32 ] وفي 9 أبريل/نيسان، وافق مجلس الشيوخ على الرحلة لمدة 60 يومًا. [ 33 ] [ 34 ] وفي 11 أبريل/نيسان، غادر بيمبا سفارة جنوب أفريقيا، ونُقل إلى المطار من قبل قوات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو) ، ثم نُقل جوًا إلى البرتغال ، [ 35 ] برفقة زوجته وأطفاله. [ 34 ] وفي 12 أبريل/نيسان، صرّح المدعي العام، تشيمانغا موكيبا، بأنه طلب من مجلس الشيوخ رفع الحصانة عن بيمبا. [ 36 ]

عقب اندلاع أعمال العنف في مارس/آذار، صرّح حزب بيمبا، حزب حركة العمل التشريعي، بأنه مُستهدف من قِبل الحكومة عبر الاعتقالات والترهيب، وأن مقره الرئيسي مُحتلّ من قِبل القوات الحكومية. [ 37 ] وفي 13 أبريل/نيسان، علّق الحزب مشاركته في الجمعية الوطنية بسبب هذا الترهيب وانعدام الأمن. [ 38 ]

في النصف الأول من شهر يونيو، أفادت التقارير أنه على الرغم من انقضاء فترة الستين يومًا التي حددها مجلس الشيوخ، فإن بيمبا لن يعود إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لأسباب تتعلق بسلامته. [ 39 ] ووفقًا للأمين التنفيذي لحركة العمل التشريعي، توماس لوهاكا ، فإن بيمبا يتمتع بصحة جيدة تسمح له بالعودة والمشاركة في الحياة السياسية مجددًا، ودعا لوهاكا إلى إيجاد حل سياسي لتسهيل عودته. فبدون إذن من مجلس الشيوخ بالتغيب، سيفقد بيمبا مقعده تلقائيًا إذا تغيب عن أكثر من ربع جلسات المجلس، ما لم تكن غياباته مبررة. [ 40 ] وفي 15 يونيو، مدد مجلس الشيوخ فترة غياب بيمبا المسموح بها حتى 31 يوليو، بناءً على طلب منه في رسالة بتاريخ 12 يونيو يطلب فيها مزيدًا من الوقت. وقد أعرب في هذه الرسالة عن استعداده للعودة والمشاركة في الحياة السياسية، ولكنه أعرب أيضًا عن مخاوفه بشأن سلامته. [ 41 ] [ 42 ]

في 13 يوليو، التقى بيمبا بلويس ميشيل ، المفوض الأوروبي للتنمية والمساعدات الإنسانية . ووفقًا لميشيل، فإن بيمبا "ينوي منح الأغلبية الرئاسية فرصة لإثبات جدارتها" ولن يفعل أو يقول أي شيء "يمكن اعتباره محاولة لزعزعة الاستقرار". [ 43 ] لم يعد بيمبا بحلول الموعد النهائي في 31 يوليو، وعزا متحدث باسمه ذلك إلى مخاوف أمنية مستمرة؛ وكان مجلس الشيوخ حينها في عطلة حتى 15 سبتمبر، [ 44 ] وقال رئيس مجلس الشيوخ كينغو وا دوندو إن بيمبا لن يُعاقب على غيابه خلال هذه الفترة لأن مجلس الشيوخ لم يكن منعقدًا. [ 45 ] وفي بيان نُشر في 1 أغسطس، قال بيمبا إنه يرغب في العودة قبل 15 سبتمبر. [ 46 ]

أُعلن في 7 سبتمبر أن بيمبا التقى برئيس الجمعية الوطنية فيتال كاميرهي في البرتغال لمناقشة عودته المحتملة. [ 47 ] وفي نوفمبر 2007، زار بلجيكا والتقى بوزير الخارجية البلجيكي كاريل دي غوشت . [ 48 ]

في مقابلة أجريت في مارس 2008، قال بيمبا إنه كان في "منفى قسري" وأن الحكومة بدت وكأنها تتجه نحو الديكتاتورية. [ 49 ]

الاعتقال والمحاكمة

في 24 مايو/أيار 2008، أُلقي القبض على بيمبا بالقرب من بروكسل . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] سُلِّم إلى المحكمة الجنائية الدولية في 3 يوليو/تموز 2008، ونُقل إلى مركز احتجازها في لاهاي. [ 53 ] كان الشخص الوحيد الذي اعتُقل على صلة بتحقيق المحكمة الجنائية الدولية في جمهورية أفريقيا الوسطى. [ 51 ] لم تجد المحكمة العليا في جمهورية أفريقيا الوسطى أي أساس لمقاضاة بيمبا أو الرئيس السابق للجمهورية، أنج فيليكس باتاسيه . [ 54 ]

بدأت محاكمة بيمبا في 22 نوفمبر 2010 [ 55 ] [ 56 ] واستمرت أربع سنوات. وكانت المدعية العامة فاتو بنسودة . وانقضت سنتان إضافيتان قبل صدور الحكم. [ 57 ]

في 21 مارس/آذار 2016، أُدين بتهمتين تتعلقان بجرائم ضد الإنسانية وثلاث تهم تتعلق بجرائم حرب. [ 57 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تُدين فيها المحكمة الجنائية الدولية شخصًا بالعنف الجنسي. [ 58 ] وقد قيّمت المحاكمة نظرية المسؤولية الجنائية المتعلقة بما إذا كان القائد الذي يُدير العمليات عن بُعد، والذي فشل في منع الجرائم أو معاقبة مرتكبيها، مسؤولاً عن جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب. [ 59 ]

في 21 يونيو/حزيران 2016، حكمت المحكمة الجنائية الدولية على بيمبا بالسجن 18 عامًا لارتكابه جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية على يد حركته لتحرير الكونغو. [ 60 ] وفي مارس/آذار 2017، حكمت عليه المحكمة الجنائية الدولية بالسجن عامًا إضافيًا وغرّمته 300 ألف يورو (324 ألف دولار أمريكي) بتهمة التلاعب بالشهود في محاكمته. [ 61 ]

جاذبية

في 28 سبتمبر/أيلول 2016، قدّم بيمبا استئنافًا إلى دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ضد إدانته بالسجن 18 عامًا، مستندًا إلى العديد من الأخطاء الإجرائية والقانونية في الحكم، ومدعيًا بطلان المحاكمة. [ 62 ] [ 63 ] تمحور الاستئناف حول ما إذا كان بيمبا قد حظي بمحاكمة عادلة، مع وجود مخاوف بشأن الحاجة إلى مزيد من التحديد في التهم الجنائية. [ 59 ] أُلغي الحكم في 8 يونيو/حزيران 2018 [ 64 ] من قِبل القاضية كريستين فان دن وينجارت . وذكرت أنه لا يمكن تحميله مسؤولية أفعال رجاله، وأن المحكمة الأدنى "تجاهلت أدلة شهادات مهمة تُشير إلى أن قدرة بيمبا على التحقيق في الجرائم ومعاقبة مرتكبيها في جمهورية أفريقيا الوسطى كانت محدودة". [ 65 ]

قضت المحكمة بأنه نظرًا لأن نظام روما الأساسي، الذي يحدد قواعد المحكمة، لا يحدد مدة الحبس الاحتياطي للشخص في انتظار المحاكمة، فإن بيمبا لا يستحق التعويض. ودعت المحكمة الدول الأعضاء إلى مراجعة الأحكام ذات الصلة في النظام الأساسي على وجه السرعة [ 9 ] . ولم تُجرَ أي مراجعة من هذا القبيل حتى الآن .

في 4 مايو 2017، قدم بيمبا استئنافاً إضافياً ضد إدانته بتهمة التدخل في الشهود، مدعياً ​​وجود أخطاء واقعية وقانونية من جانب دائرة المحاكمة ونشاط تحقيق غير قانوني من قبل مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية. [ 66 ]

من عام 2018 حتى الآن

في الأول من أغسطس/آب 2018، عاد بيمبا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد 11 عامًا من المنفى والسجن. [ 67 ] [ 68 ] حاول الترشح لرئاسة جمهورية الكونغو الديمقراطية في انتخابات 2018 ، واعتبره البعض أقوى مرشح للمعارضة. [ 69 ] [ 70 ] مُنع من الترشح بعد مراجعة أجرتها اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات في البلاد . [ 70 ] انضم إلى قادة معارضين آخرين في اتفاق لدعم المرشح مارتن فايولو ، [ 71 ] [ 72 ] الذي أصبح محور جدل حول نتائج الانتخابات - حيث فاز وفقًا لصحفيين حللوا بيانات مسربة على ما يبدو من اللجنة الانتخابية وبعثة مراقبة تابعة للكنيسة الكاثوليكية، [ 73 ] [ 74 ] لكنه خسر أمام فيليكس تشيسكيدي وفقًا للنتائج الرسمية للجنة الانتخابات. [ 75 ] [ 76 ] اعتبارًا من عام 2023، كان بيمبا ناشطًا في السياسة الوطنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 77 ] في 23 مارس 2023، عيّن تشيسكيدي بيمبا وزيرًا للدفاع في تعديل وزاري. [ 78 ] بعد إعادة انتخاب الرئيس تشيسكيدي وتعيينه جوديث سومينوا تولوكا رئيسةً للوزراء، عُيّن بيمبا وزيرًا للنقل في عام 2024، مع احتفاظه بمنصبه كنائب لرئيس الوزراء. [ 79 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 "الوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى في قضية المدعي العام ضد جان بيير بيمبا غومبو - أمر قبض عاجل ومختوم بحق جان بيير بيمبا غومبو" . المحكمة الجنائية الدولية. 23 مايو/أيار 2008. ICC-01/05-01/08-1-tENG-Corr . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو/حزيران 2017 .
  2. «تعيين زعيم متمرد سابق وزيراً للدفاع في الكونغو» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 24 مارس 2023.
  3. «تعيين زعيم متمرد سابق وزيراً للدفاع في الكونغو» . أسوشيتد برس . ٢٣ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
  4. «الكونغو: رئيس الوزراء تولوكا يعلن عن حكومة جديدة طال انتظارها - دويتشه فيله - 29/05/2024» . dw.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  5. «زعيم حرب سابق في جمهورية الكونغو الديمقراطية يقول إنه سيدعم مرشح المعارضة» . إذاعة 98.4 كابيتال إف إم عبر وكالة فرانس برس . 17 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  6. بيان صحفي صادر عن المحكمة الجنائية الدولية، مؤرشف بتاريخ 8 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  7. بيرك، جيسون (21 يونيو 2016). "المحكمة الجنائية الدولية تحكم على جان بيير بيمبا بالسجن 18 عامًا" . صحيفة الغارديان .
  8. بوكوت، أوين (8 يونيو 2018). "إلغاء إدانة جان بيير بيمبا بارتكاب جرائم حرب" . صحيفة الغارديان .
  9. 1 2 "المحكمة الجنائية الدولية ترفض دعوى التعويضات التي رفعها نائب الرئيس الكونغولي السابق" . رويترز . 18 مايو 2020.
  10. ^ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: أعضاء الاتحاد المقدس تشيسيكيدي وبيمبا وكاتومبي يفشلون في التوصل إلى اتفاق" . 15 يناير 2021.
  11. كورت فاغنر، "جولة الإعادة في الكونغو" ، موقع الويب الاشتراكي العالمي، 25 أغسطس 2006.
  12. ستيرنز، جيسون ك. (2011). الرقص في مجد الوحوش: انهيار الكونغو والحرب الكبرى في أفريقيا ( الطبعة الأولى). نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN  978-1-58648-929-8. OCLC 657595549 . 
  13. إميزيت ف. كيسانجاني، "الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية: فسيفساء من الجماعات المتمردة" ، المجلة الدولية للسلام العالمي، سبتمبر 2003.
  14. مجموعة حقوق الأقليات الدولية، ["محو اللوحة: تقرير بعثة البحث الدولية بشأن الجرائم المرتكبة بموجب القانون الدولي ضد أقزام بامبوتي في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية"]( https://minorityrights.org/resources/erasing-the-board-report-of-the-international-research-mission-into-crimes-under-international-law-committed-against-the-bambuti-pygmies-in-the-eastern-democratic-republic-of-congo/ )، *مجموعة حقوق الأقليات الدولية*، بدون تاريخ
  15. منظمة العفو الدولية، "جمهورية أفريقيا الوسطى: تبرئة بيمبا ضربة للضحايا" ، منظمة العفو الدولية، يونيو 2018.
  16. "استمرار فرز الأصوات في انتخابات الكونغو" ، صحيفة واشنطن بوست ، 15 أغسطس 2006.
  17. 1 2 "يحتاج المرشحون الأوفر حظاً إلى تحالفات للجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية" ، IRIN، 22 أغسطس 2006.
  18. "التوتر قبل إعلان نتائج الانتخابات" ، إيرين، 18 أغسطس 2006.
  19. ^ الاب:التوترات كابيلا-بيمبا في 2006 و2007
  20. ^ "حزب كابيلا وبيمبا يهاجمان كينشاسا" . لاكروا . 23 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2018 عبر www.la-croix.com.
  21. بي بي سي نيوز (15 نوفمبر 2006). "كابيلا يُعلن فائزاً في انتخابات جمهورية الكونغو الديمقراطية". بي بي سي نيوز، 15 نوفمبر 2006. تم استرجاعه من https://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/6151598.stm
  22. "جمهورية الكونغو الديمقراطية: المحكمة العليا تصادق على فوز كابيلا بالرئاسة" ، شبكة إيرين، 28 نوفمبر 2006.
  23. "جمهورية الكونغو الديمقراطية: بيمبا يدين قرار الانتخابات ولكنه مستعد لقيادة المعارضة" ، شبكة إيرين، 28 نوفمبر 2006.
  24. "بيمبا يقبل خسارة انتخابات جمهورية الكونغو الديمقراطية" ، بي بي سي نيوز، 28 نوفمبر 2006.
  25. "بيمبا يترشح لمجلس الشيوخ" ، وكالة فرانس برس ( IOL )، 8 ديسمبر 2006.
  26. "نائب رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية السابق يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ" ، وكالة أنباء شينخوا ( صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت )، 21 يناير 2007.
  27. "إبلاغ عن إطلاق نار مستمر في عاصمة الكونغو" ، أسوشيتد برس ( IOL )، 22 مارس 2007.
  28. "زعيم متمردي جمهورية الكونغو الديمقراطية يطلب اللجوء" ، بي بي سي نيوز، 23 مارس 2007.
  29. "بيمبا: مطلوب بتهمة الخيانة العظمى" مؤرشف في 20 يوليو 2006 في Wayback Machine ، رويترز ( IOL )، 23 مارس 2007.
  30. "إصدار مذكرة توقيف بحق أمير حرب سابق مع استمرار القتال في الكونغو" ، أسوشيتد برس (فوكس نيوز)، 23 مارس 2007.
  31. "كابيلا يدافع عن استخدام القوة مع استمرار الاشتباكات" ، وكالة فرانس برس ( IOL )، 26 مارس 2007.
  32. "البرتغال تقبل شعب بيمبا ولكن ليس للنفي" ، رويترز ( IOL )، 30 مارس 2007.
  33. "بيمبا 'حر في مغادرة' جمهورية الكونغو الديمقراطية" مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، الجزيرة، 10 أبريل 2007.
  34. 1 2 "بيمبا يصل إلى البرتغال" ، وكالة فرانس برس ( IOL )، 12 أبريل 2007.
  35. ^ “بيمبا يغادر جمهورية الكونغو الديمقراطية” ، الجزيرة، 11 أبريل 2007.
  36. "جمهورية الكونغو الديمقراطية تسعى لرفع الحصانة عن بيمبا" ، وكالة الأنباء الألمانية ( IOL )، 12 أبريل 2007.
  37. "حزب معارض في جمهورية الكونغو الديمقراطية ينتقد الحكومة" ، وكالة فرانس برس ( IOL )، 9 أبريل 2007.
  38. "حزب بيمبا قلق بشأن الأمن" ، رويترز ( IOL )، 14 أبريل 2007.
  39. جون جيمس، "بيمبا من جمهورية الكونغو الديمقراطية سيبقى في الخارج" ، بي بي سي نيوز، 10 يونيو 2007.
  40. "نريد عودة شعب بيمبا، كما تقول المعارضة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" ، وكالة فرانس برس ( IOL )، 11 يونيو 2007.
  41. ^ “RDC: Jean-Pierre Bemba autorisé à prolonger son séjour au Portugal” أرشفة 30 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، AFP ( Juneafrique.com )، 15 يونيو 2007 (بالفرنسية) .
  42. "مجلس الشيوخ يمدد إقامة بيمبا في البرتغال حتى 31 يوليو" مؤرشف في 29 مايو 2008 في Wayback Machine ، وكالة الأنباء الأفريقية، 16 يونيو 2007.
  43. "بيمبا يريد العودة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية" ، وكالة فرانس برس ( IOL )، 14 يوليو 2007.
  44. لوبونغا بيا أومبي، "شعب بيمبا غير مستعد للعودة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية" ، رويترز ( IOL )، 1 أغسطس 2007.
  45. "جمهورية الكونغو الديمقراطية: تنتهي إجازة بيمبا المرضية في الخارج، ولكن لا عقوبة عليه كعضو في مجلس الشيوخ" مؤرشف في 29 مايو 2008 في Wayback Machine ، وكالة الأنباء الأفريقية، 1 أغسطس 2007.
  46. ^ “جان بيير بيمبا souhaite revenir en RDC avant le 15 septembre” أرشفة 30 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، AFP ( Juneafrique.com )، 1 أغسطس 2007 (بالفرنسية) .
  47. ^ “Le président du parlement de RDCongo a rencontré Jean-Pierre Bemba au Portugal” أرشفة 10 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، وكالة فرانس برس ( Juneafrique.com )، 7 سبتمبر 2007 (بالفرنسية) .
  48. ^ "جان بيير بيمبا en Visite «  privée  » en Belgique depuis plusieurs jours" أرشفة 31 مايو 2008 في آلة Wayback .، afriquechos.ch، 7 نوفمبر 2007 (بالفرنسية) .
  49. "جمهورية الكونغو الديمقراطية تنزلق نحو الديكتاتورية" ، سابا-أ ف ب ( آي أو إل )، 22 مارس 2008.
  50. المحكمة الجنائية الدولية (24 مايو/أيار 2008). اعتقال جان بيير بيمبا غومبو بتهمة ارتكاب جرائم يُزعم أنها وقعت في جمهورية أفريقيا الوسطى. مؤرشف في 27 مايو/أيار 2008 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2008.
  51. 1 2 "اعتقال زعيم متمردي الكونغو السابق بتهمة ارتكاب جرائم حرب" مؤرشف في 28 مايو 2008 في Wayback Machine ، شينخوا، 25 مايو 2008.
  52. "اعتقال زعيم جمهورية الكونغو الديمقراطية السابق" ، بي بي سي وورلد نيوز، 24 مايو 2008.
  53. المحكمة الجنائية الدولية (3 يوليو/تموز 2008). تسليم جان بيير بيمبا إلى المحكمة الجنائية الدولية. مؤرشف في 8 يوليو/تموز 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2008.
  54. "محكمة لاهاي تحقق في "جرائم" جمهورية أفريقيا الوسطى" ، بي بي سي وورلد نيوز، 22 مايو 2007.
  55. ^ “أفريقيا الوسطى: محاكمة جان بيير بيمبا” . 19 نوفمبر 2010 عبر AllAfrica.
  56. «بدء محاكمة زعيم ميليشيا كونغولية بتهمة ارتكاب جرائم حرب في المحكمة الجنائية الدولية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2012.
  57. ١ ٢ "إدانة سياسي كونغولي في أول محاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية تركز على الاغتصاب كجريمة حرب" . صحيفة الغارديان . ٢١ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٦ .
  58. كيفن سيف (21 مارس 2016). "في حكم تاريخي، تستشهد محكمة دولية بالاغتصاب في إدانة مسؤول كونغولي سابق بارتكاب جرائم حرب" . صحيفة واشنطن بوست .
  59. 1 2 جاسكينز، ريتشارد، محرر (2022)، "محاكمة جان بيير بيمبا" ، محاكمات الكونغو في المحكمة الجنائية الدولية ( الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 375-447 ، doi : 10.1017/9781009208772.010 ، ISBN   978-1-009-20877-2
  60. «حُكم على نائب رئيس الكونغو السابق، جان بيير بيمبا، بالسجن 18 عامًا لارتكابه جرائم حرب» . صحيفة التايمز . 21 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2016 .
  61. «المحكمة الجنائية الدولية تمنح نائب رئيس الكونغو السابق بيمبا سنة إضافية في السجن» . فوكس نيوز. 22 مارس 2017.
  62. "بيمبا يحدد أسس الاستئناف ضد إدانة المحكمة الجنائية الدولية" . www.ijmonitor.org . 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  63. "النسخة العامة المنقحة من وثيقة المستأنف لدعم الاستئناف" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  64. بوكوت، أوين (8 يونيو 2018). "إلغاء إدانة جان بيير بيمبا بارتكاب جرائم حرب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  65. "جان بيير بيمبا: نقض إدانة زعيم حرب الكونغو" . بي بي سي. 8 يونيو 2018.
  66. «القضاة يرفضون تخفيف عقوبة بيمبا بتهمة التلاعب بالشهود» . مرصد العدالة الدولية . 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  67. «حشود جمهورية الكونغو الديمقراطية ترحب بزعيم حرب سابق» . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  68. بيرك، جيسون (1 أغسطس 2018). "أمير حرب سابق يعود إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية من السجن للترشح للرئاسة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  69. دويتشه فيله (www.dw.com)، دويتشه فيله. "جان بيير بيمبا يعود إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لتقديم ترشحه للرئاسة | دويتشه فيله | 1 أغسطس 2018" . DW.COM . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .
  70. ١ ٢ "جوزيف كابيلا يقول إنه لن يترشح مرة أخرى في الكونغو" . مجلة الإيكونوميست . ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٨ .
  71. موكوكا، أوغسطين (23 نوفمبر 2018). "انهيار اتفاق المعارضة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على التوحد خلف مرشح واحد" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  72. بارافيتشيني، جوليا (11 نوفمبر 2018). "المعارضة الكونغولية تختار مارتن فايولو مرشحًا لها للرئاسة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  73. "من فاز فعلاً في الانتخابات الكونغولية؟" . مجموعة أبحاث الكونغو . 15 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 .
  74. «الكنيسة الكاثوليكية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تقول إن نتائج فرز الأصوات تُظهر فائزًا مختلفًا» . فرانس 24. 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  75. أفريكا نيوز (1 مارس 2019). "هل ستسمح حكومة تشيسكيدي لكاتومبي بالعودة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؟" . أفريكا نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  76. ^ بارافيتشيني، جوليا؛ بوجاكيرا ، ستانيس (10 يناير 2019). “زعيم المعارضة الكونغولية تشيسيكيدي يحقق فوزًا مفاجئًا في الانتخابات الرئاسية” . رويترز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  77. ^ "Kamerhe، Bemba، Kabuya… Comment l'Union sacrée se Structure avant la présidentielle – Jeune Afrique" . 10 مارس 2023.
  78. «جمهورية الكونغو الديمقراطية تعيّن زعيم الميليشيات السابق بيمبا وزيراً للدفاع» . فرنسا ٢٤. ٢٤ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٣.
  79. "فيشر، نيكولاس، الكونغو: رئيس الوزراء تولوكا يعلن عن حكومة جديدة طال انتظارها - دويتشه فيله" . 29 مايو 2024.

للمزيد من القراءة