جوزيف كابيلا

جوزيف كابيلا كابانج ( يُلفظ : / kæˈbiːlə / ، بالفرنسية: [ ʒozɛf kabila ] ؛ وُلد في 4 يونيو 1971) سياسي كونغولي وضابط عسكري سابق، شغل منصب الرئيس الرابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية من عام 2001 إلى عام 2019. تولى منصبه بعد عشرة أيام من اغتيال والده ، الرئيس لوران ديزيريه كابيلا ، في سياق حرب الكونغو الثانية . سُمح له بالبقاء في السلطة كرئيس للحكومة الانتقالية الجديدة بعد اتفاقيات السلام لعام 2002 التي أنهت الحرب. أسس كابيلا حزب الشعب لإعادة الإعمار والديمقراطية (PPRD) وانتُخب رئيسًا في عام 2006 ، وأُعيد انتخابه لولاية ثانية في عام 2011. منذ تنحيه عن منصبه بعد انتخابات عام 2018 ، أصبح كابيلا، بصفته رئيسًا سابقًا، عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة . كان كابيلا ثاني أطول رئيس خدمة في تاريخ البلاد.

وُلد كابيلا في قرية تقع في مقاطعة كيفو الجنوبية الحالية بجمهورية الكونغو الديمقراطية. عاش والده، لوران ديزيريه كابيلا، في عزلة أثناء قيادته لحركة معارضة ضد الديكتاتور موبوتو سيسي سيكو . تلقى كابيلا الابن لاحقًا تعليمه وتدريبه العسكري في تنزانيا وأوغندا . درس في جامعة ماكيريري قبل اندلاع حرب الكونغو الأولى عام 1996. كان والده عضوًا مؤسسًا في حركة تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو (AFDL) التي سعت للإطاحة بموبوتو بدعم من رواندا وأوغندا. شارك جوزيف كابيلا في الحرب التي انتهت بتولي والده الرئاسة، ثم درس بعد ذلك في جامعة الدفاع الوطني التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني. عُيّن نائبًا لرئيس أركان القوات المسلحة الكونغولية ، وشغل منصب رئيس الأركان لفترة وجيزة عام 1998، مع اندلاع حرب الكونغو الثانية. وفي عام 2000، أصبح رئيسًا لأركان القوات البرية .

بعد اغتيال والده، خلفه كابيلا في منصب الرئيس، وأعاد إطلاق عملية السلام التي كانت متوقفة. يُنسب إليه الفضل في إنهاء حرب الكونغو الثانية وإعادة الاستقرار إلى معظم أنحاء البلاد، على الرغم من استمرار الصراع في الشرق ضد قوات المتمردين المدعومة من رواندا وأوغندا المجاورتين. وبصفته رئيسًا للحكومة الانتقالية، ساهم في تنظيم المؤسسات الانتخابية وأشرف على أول انتخابات حرة متعددة الأحزاب في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ عقود. بعد ذلك، قاد كابيلا حكومة ذات نزعة استبدادية متزايدة، وشابت إعادة انتخابه عام 2011 اتهامات بالتزوير. خلال فترة ولايته، شجع الاستثمار الأجنبي في قطاع التعدين وحسّن البنية التحتية، ما أدى إلى زيادة حجم اقتصاد البلاد خمسة أضعاف. مع ذلك، كان النمو غير متكافئ بشكل كبير، وظلت غالبية السكان تعيش تحت خط الفقر الدولي عند مغادرته منصبه. اشتهرت إدارة كابيلا بالمحسوبية والفساد وانتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك قتل قوات الأمن للمتظاهرين. سجلت جمهورية الكونغو الديمقراطية باستمرار درجات منخفضة في مؤشر مدركات الفساد ومؤشر الديمقراطية الصادر عن مجلة الإيكونوميست .

شهدت جمهورية الكونغو الديمقراطية أزمة سياسية خلال السنوات الأخيرة من ولاية كابيلا الثانية. كان من المقرر أن تنتهي ولايته الدستورية في عام 2016، وفقًا لدستور عام 2006. اقترح المسؤولون إجراء انتخابات في نوفمبر 2016، لكنها تأجلت إلى أوائل عام 2018. تراجعت شعبية كابيلا، كما واجه ضغوطًا متزايدة من المجتمع الدولي للتخلي عن السلطة. تم التوصل إلى اتفاق، بعد وساطة من التسلسل الهرمي الكاثوليكي، لتشكيل حكومة جديدة والتحضير لإجراء انتخابات، لكنها تأجلت مرة أخرى. في أغسطس 2018، أعلن كابيلا أنه سيتنحى ولن يترشح لولاية ثالثة في الانتخابات المقبلة في ديسمبر من العام نفسه. في يناير 2019، خلف فيليكس تشيسكيدي كابيلا في أول انتقال سلمي للسلطة في البلاد . خلص مراقبون مستقلون إلى أن تشيسكيدي خسر خسارة فادحة أمام مرشح آخر، هو مارتن فايولو ، وأن كابيلا قد تلاعب بالنتيجة الرسمية لصالح المرشح الذي يُرجح أن يكون في صالحه.

ظلّ كابيلا ذا نفوذٍ كبير في الحياة السياسية لجمهورية الكونغو الديمقراطية بعد تركه منصبه. في البداية، سيطر تحالفه السياسي، الجبهة المشتركة من أجل الكونغو ، على أغلبية مقاعد البرلمان، وشكّل حكومة ائتلافية في أغسطس/آب 2019 مع تحالف تشيسكيدي " نحو التغيير" بعد مفاوضات استمرت شهورًا. أنهى تشيسكيدي الائتلاف في عام 2020 بسبب عرقلة برنامجه. وفي عام 2021، أقال آخر حلفاء كابيلا من الحكومة، وفي عام 2023، اختار كابيلا المنفى الاختياري في الخارج. اتهمه تشيسكيدي بدعم حملة حركة إم 23 المدعومة من رواندا في عام 2025، وهو ما نفاه. حُكم على كابيلا غيابيًا بتهمة الخيانة العظمى من قبل محكمة عسكرية كونغولية، وأصدرت بحقه حكمًا بالإعدام. وفي عام 2026، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على كابيلا.

الحياة المبكرة والتعليم (1971-1996)

وُلد جوزيف كابيلا كابانج وشقيقته التوأم جاينيت كابيلا في 4 يونيو 1971 في قرية هيوا بورا الثانية، الواقعة في منطقة ماكيس في فيزي ، ضمن مقاطعة كيفو الجنوبية الحالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. كانا من بين عشرة أبناء للسياسي والمتمرد المخضرم لوران ديزيريه كابيلا وزوجته سيفا ماهانيا. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ينتمي كابيلا إلى شعب لوبا ، وينحدر من مقاطعة كاتانغا ، ^{[ 4 ]} بينما تنتمي ماهانيا إلى قبيلة بانغوبانغو من مقاطعة مانيما . ^{[ 3 ]} شارك كابيلا في تمرد سيمبا خلال ستينيات القرن الماضي، واستمر في قيادة شبه دولة متمردة في كيفو الجنوبية، معارضًا للديكتاتور موبوتو سيسي سيكو . ^{[ 4 ]} تزامنت طفولة جوزيف كابيلا مع أسوأ فترات مسيرة والده السياسية، حين كان يعيش في عزلة أثناء قيادته لحركة تمرد، ولم تتوفر سوى معلومات قليلة عن بدايات كابيلا. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} أصبح نسبه لاحقًا موضع جدل، حيث ادعى خصومه أن والدته من التوتسي الرواندية، أو أنه كان سائق سيارة أجرة من تنزانيا ولم يكن ابنًا شرعيًا للوران ديزيريه كابيلا. ولم يظهر أي دليل قاطع لإثبات هذه الادعاءات. ^{[ 1 ]}

التحق كابيلا بمدرسة ابتدائية نظمتها قوات والده المتمردة، ^{[ 1 ]} قبل أن ينتقل إلى تنزانيا في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ^{[ 5 ]} حيث أكمل دراسته الابتدائية والثانوية في مبيا ودار السلام . ^{[ 6 ]} ونظرًا لعداء والده للزعيم الزائيري موبوتو سيسي سيكو، تظاهر كابيلا بأنه من شعب فيبا التنزاني خلال سنوات دراسته لتجنب كشف أمره من قبل عملاء المخابرات الزائيرية. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} ولأنه نشأ خارج جمهورية الكونغو الديمقراطية، لم يكن يتقن في صغره سوى اللغتين الإنجليزية والسواحيلية، وعندما أصبح رئيسًا لم يكن يتقن الفرنسية، اللغة الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا اللينغالا، وهي لغة شائعة في كينشاسا . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

سنوات حرب العصابات والجيش (1996-2001)

بعد إتمام دراسته الثانوية، التحق كابيلا ببرنامج عسكري في تنزانيا ، ثم بجامعة ماكيريري في أوغندا. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 1996، أطلق لوران ديزيريه كابيلا حملة في زائير للإطاحة بنظام موبوتو بجيشه المُشكّل حديثًا، تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو-زائير (AFDL). وجاء ذلك في سياق حرب أشعلتها رواندا وأوغندا وأنغولا، التي دعمت إنشاء تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو-زائير لإضفاء الشرعية الكونغولية على جهودها ضد موبوتو. ^{[ 4 ]} أراد الضابط الرواندي جيمس كاباريبي ، الذي أشرف على تدريبه، أن يشارك جوزيف كابيلا في حملة تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو-زائير. ^{[ 5 ]} أصبح كابيلا قائدًا لوحدة تابعة للتحالف ضمت " كادوغو " (جنود أطفال)، ومن المرجح أنه لعب دورًا محوريًا في معارك رئيسية على طريق كينشاسا، إلا أن تحديد مكانه بدقة خلال الحرب كان أمرًا صعبًا. ^{[ 1 ]} يبدو أن جوزيف كابيلا كان حاضرًا أثناء تحرير كيسانغاني ، حيث أشارت التقارير الإعلامية إلى أنه كان قائدًا لقوات المتمردين التي استولت على المدينة بعد أربعة أيام من القتال العنيف. ^{[ 10 ]} شنت قوات التحالف من أجل تحرير الديمقراطية، بمساعدة كبيرة من القوات الأجنبية، حربًا خاطفة أدت إلى انهيار القوات المسلحة الزائيرية بقيادة موبوتو. أعلن لوران ديزيريه كابيلا نفسه رئيسًا في مايو 1997 وأعاد للبلاد اسمها الأصلي. وحظيت حكومته باعتراف دولي واسع النطاق. ^{[ 4 ]}

بعد انتصار جبهة تحرير الكونغو، التحق جوزيف كابيلا بجامعة الدفاع الوطني التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني في بكين، الصين، ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} بدءًا من يونيو 1998. ^{[ 5 ]} وفي وقت لاحق، حصل كابيلا أيضًا على درجة البكالوريوس في الدراسات الدولية والدبلوماسية من جامعة واشنطن الدولية عن طريق التعليم عن بُعد. ^{[ 6 ]} أثناء وجوده في الصين، ^{[ 11 ]} عُيّن نائبًا لرئيس أركان القوات المسلحة الكونغولية، التي أسسها والده كجيش وطني. ^{[ 12 ]} رُقّي إلى رتبة لواء . ^{[ 6 ]} اندلعت حرب الكونغو الثانية إثر خلاف بين حكومة كابيلا وحلفائها السابقين خلال عام 1998 بسبب تمرد الهوتو والسيطرة على الموارد. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} خدم كابيلا الابن تحت قيادة جيمس كاباريبي، الذي خطط للعمليات العسكرية لجبهة تحرير الكونغو، وعُيّن رئيسًا لأركان القوات المسلحة الكونغولية بعد انتصارها. نشأت بينه وبين جوزيف كابيلا علاقة وثيقة، وكان كاباريبي، ذو الخبرة العسكرية المحدودة، يكنّ له احتراماً كبيراً. في يوليو/تموز 1998، ومع تصاعد التوترات، أُقيل كاباريبي من منصبه وعاد إلى رواندا، حيث بدأ التخطيط لغزو آخر لجمهورية الكونغو الديمقراطية مع بول كاغامي . اتصل جوزيف كابيلا بكاباريبي من الصين وحاول منع اندلاع القتال، لكن محاولته باءت بالفشل. ^{[ 11 ]}

بعد عودته من الصين، ازداد نفوذ كابيلا. ^{[ 13 ]} كان من بين مستشاري والده الذين شاركوا في تأمين كينشاسا في بداية الحرب، ^{[ 14 ]} عندما شنت قوات كاباريبي الرواندية هجومًا جويًا قرب العاصمة ، وفر الرئيس إلى كاتانغا. وقد أوقفت القوات الزيمبابوية والأنغولية المتحالفة الهجوم. ^{[ 11 ]} أظهرت بداية الحرب عدم كفاءة سيليستين كيفوا، الذي عُيّن حديثًا خلفًا لكاباريبي. فتم استبداله بكابيلا الأصغر، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 27 عامًا، في منتصف أغسطس 1998. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} لم يدم حكم جوزيف كابيلا للقوات المسلحة طويلًا، إذ تم استبداله في 20 أكتوبر 1998 بإيدي كابيند . ^{[ 17 ]} كانت قوات التحالف في حالة سيئة، إذ كانت تتألف في معظمها من جنود سابقين في قوات التحالف الزامبية وقوات الكادوجو، لذا اعتمدت حكومة كابيلا على قوات أجنبية من زيمبابوي وأنغولا وناميبيا، ولفترة وجيزة من تشاد، للدفاع عن خط المواجهة وتوفير الدعم اللوجستي. شنّ مقاتلو الهوتو من مخيمات اللاجئين هجمات ضد قوات المتمردين وداعميهم الروانديين والأوغنديين. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} في عام 2000، أصبح جوزيف كابيلا رئيس أركان القوات البرية . ^{[ 20 ]} وظل في هذا المنصب حتى ديسمبر 2000. ^{[ 21 ]}

فترة الرئاسة (2001-2019)

مفاوضات حرب الكونغو الثانية

تولى جوزيف كابيلا رئاسة جمهورية الكونغو الديمقراطية في 26 يناير/كانون الثاني 2001، بعد عشرة أيام من اغتيال والده . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} وأصبح الرئيس المؤقت في 17 يناير/كانون الثاني، ^{[ 24 ]} وأُعلن رسميًا عن توليه الرئاسة في 18 يناير/كانون الثاني. ^{[ 25 ]} كان يُعتبر شابًا في التاسعة والعشرين من عمره، قليل الخبرة، ويُقال إنه لم يكن يرغب في تولي الرئاسة، ولكنه كان المرشح الوحيد الذي اتفق عليه مستشارو والده. ^{[ 26 ]} كان شخصية غير معروفة نسبيًا عند توليه منصبه، ^{[ 27 ]} ولم يكن عمره معروفًا على وجه الدقة. ^{[ 23 ]}

ورث كابيلا بلدًا على حافة الانهيار الاقتصادي والسياسي بعد سنوات من الحرب وملايين القتلى، حيث كانت القوات الرواندية والأوغندية تحتل الشرق، بينما كانت حكومته في الغرب تعتمد على قوات من زيمبابوي وأنغولا وناميبيا. ^{[ 16 ]}^{[ 22 ]} كان للجماعات المتمردة مطالب، بينما أرادت المعارضة المدنية حكومة ديمقراطية. ^{[ 28 ]} في خطاب تنصيبه، تحدث جوزيف كابيلا عن ضرورة "إعادة السلام والوحدة الوطنية"، واستئناف المفاوضات التي توقفت في عهد سلفه، والعودة إلى الديمقراطية، وتحرير الاقتصاد. ^{[ 29 ]} بعد أسبوع من توليه منصبه، زار واشنطن العاصمة وباريس وبروكسل لحشد الدعم وتعزيز شرعيته الدولية والمحلية. ^[³⁰^]^[³¹^] وخلال وجوده في الولايات المتحدة، التقى بالرئيس الرواندي بول كاغامي لمناقشة الحرب. ^[³²^] وخلال رحلته وعد أيضاً بإجراء إصلاحات، بما في ذلك فتح قطاع التعدين في جمهورية الكونغو الديمقراطية أمام الاستثمار الأجنبي، وهو ما لاقى استحساناً من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والاتحاد الأوروبي. ^[³⁰^]

في 15 فبراير/شباط 2001، أعاد كابيلا إحياء اتفاقية لوساكا للسلام ، التي وقّعها والده عام 1999 لكنها لم تُنفّذ قط، وسهّل نشر بعثة الأمم المتحدة لمراقبة السلام في الكونغو (مونوسكو ). ^{[ 31 ]}^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} بدأ النشر في مارس/آذار، وكبادرة حسن نية، سحبت رواندا وأوغندا قواتهما. ^{[ 30 ]} في مايو/أيار 2001، رفع الحظر الذي فرضه والده سابقًا على الأحزاب السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 30 ]} انقسمت القاعدة الشعبية الصغيرة التي ورثها كابيلا، والتي كانت تتألف في معظمها من سكان كاتانغا وأفراد عائلته، حول عملية السلام، فأقال وزراء من حكومته عارضوها. ^{[ 18 ]} ونظرًا لافتقاره إلى جيش أو قاعدة سياسية موثوقة، اعتمد كابيلا في البداية على قوات أجنبية من زيمبابوي وأنغولا، والتي وفرت الأمن في كينشاسا عندما جُرّدت القوات الكونغولية من سلاحها وحُصرت في ثكناتها بعد اغتيال والده لوران ديزيريه. ^{[ 34 ]} انخرط في حوار بين الكونغوليين وجماعات المتمردين، مما أدى إلى اتفاقية صن سيتي في أبريل 2002، والتي أكدت بقاء كابيلا رئيسًا وحددت هيكل الانتقال السياسي، لكنها لم تُقبل إلا جزئيًا. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

بعد مزيد من المفاوضات تحت ضغط دولي، لا سيما من جنوب أفريقيا، وُقّع الاتفاق العالمي الشامل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2002 من قِبل حكومة كابيلا، وحركة التجمع من أجل الديمقراطية الكونغولية المدعومة من رواندا، وحركة تحرير الكونغو المدعومة من أوغندا ، وميليشيات ماي ماي القبلية الموالية لكابيلا . ووقّعت جمهورية الكونغو الديمقراطية معاهدتين منفصلتين مع رواندا وأوغندا في يوليو/تموز ( اتفاقية بريتوريا ) وسبتمبر/أيلول 2002 ( اتفاقية لواندا ) على التوالي، لسحب قوات الهوتو من جيش جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولحلّ قوات الهوتو العرقية في جيشها. ^{[ 37 ]}^{[ 33 ]} وقّع كابيلا الاتفاقيتين بصفته رئيسًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية، دون أي تدخل من قادة المتمردين، مما عزز موقفه. ^{[ 38 ]} هدفت اتفاقية الحكومة العامة في ديسمبر 2002 إلى إنهاء الحرب، وتوحيد البلاد، وتشكيل حكومة انتقالية لصياغة دستور جديد، وتنظيم انتخابات في غضون ثلاث سنوات، وإعادة بناء الجيش الوطني. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وقد قسمت اتفاقية تقاسم السلطة السيطرة على مؤسسات الدولة ووزعت المقاعد في البرلمان بين مختلف الفصائل والأحزاب. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

الحكومة الانتقالية

أشرف على تنفيذ اتفاقية السلام ممثلون أجانب وأكبر بعثة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة في التاريخ. ترأس الحكومة الانتقالية كابيلا وأربعة نواب للرئيس ، من بينهم نائب من كل من جماعتي التمرد، وهما التجمع الكونغولي الديمقراطي - غوما وحركة تحرير الكونغو، ونائب من حكومة كابيلا، ونائب من المعارضة غير المسلحة. ^{[ 43 ]} اكتمل وضع دستور انتقالي في مارس/آذار 2003. ^{[ 44 ]} وفي 7 أبريل/نيسان 2003، أدى كابيلا اليمين الدستورية رئيسًا انتقاليًا. ^{[ 45 ]} وأدت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 30 يونيو/حزيران 2003، وشُكِّل مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية في يوليو/تموز 2003. ^{[ 46 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2004، سُنَّ قانون الجنسية ، الذي منح الجنسية لأفراد جميع الأعراق التي كانت تعيش في الكونغو عند الاستقلال، لضمان عدم الطعن في جنسية البانيامولينغي . ^{[ 47 ]} تأسست اللجنة المستقلة للانتخابات في نوفمبر 2004. [ 47 ^{] لم يبدأ} العمل على مسودة الدستور إلا في فبراير 2005، وأقره المجلس الوطني بحضور كابيلا في 16 مايو 2005. ^{[ 48 ]} أنشأ الدستور دولة موحدة ، مع منحها قدراً كبيراً من اللامركزية في محافظاتها الخمس والعشرين ومدينة كينشاسا ، ونظاماً شبه رئاسي ، حيث يُنتخب الرئيس بالاقتراع العام، ويُعيّن رئيس الوزراء من قبل الرئيس بدعم من البرلمان. كما أنشأ قضاءً مستقلاً، بما في ذلك محكمة دستورية تتمتع بصلاحيات واسعة. ^{[ 48 ]}

على الرغم من الدعم الدولي للمرحلة الانتقالية، فقد واجهت عدة تهديدات. ففي مارس/آذار 2004، هوجمت عدة ثكنات عسكرية في كينشاسا، يُزعم أن عناصر من الحرس الرئاسي السابق لموبوتو سيسي سيكو، الذين فروا إلى جمهورية الكونغو عندما سيطرت جبهة تحرير الكونغو على العاصمة عام 1997، نفذوا الهجوم. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} وفي 11 يونيو/حزيران 2004، وقعت محاولة انقلابية بقيادة الرائد إريك لينج ، من الحرس الرئاسي لكابيلا. واحتل المتآمرون محطة إذاعية وطنية وقرأوا بيانًا زعموا فيه حل الحكومة الانتقالية. وبعد مطاردة القوات الحكومية لهم، فروا إلى مقاطعة باس كونغو ، حيث اختفوا. وقد زُعم، دون إثبات، أن محاولة الانقلاب نُظمت من قبل عناصر متشددة في إدارة كابيلا. ^{[ 49 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} كما شهدت كينشاسا احتجاجات وأعمال عنف في الشوارع موجهة ضد الحكومة الانتقالية خلال عام 2004 بسبب عجزها عن إعادة بسط سيطرتها الكاملة على شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 49 ]}

بسبب عدم وجود دستور أو قانون انتخابي في مطلع عام ٢٠٠٥، تم تأجيل الانتخابات، مما أدى إلى احتجاجات واسعة في كينشاسا. هذا، بالإضافة إلى تأخيرات في تعيينات الشركات العامة وإقالة وزيرين من حركة العمل الحر، تسبب في خلاف بين كابيلا ونائب الرئيس جان بيير بيمبا ، الذي هدد بسحب دعمه للحكومة الانتقالية. إلا أن حوارًا بينه وبين كابيلا أنهى الخلاف وسمح بتأجيل الانتخابات. انتقد إتيان تشيسكيدي وحزبه، الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ، المعارضة التاريخية، التأجيل وأعلنوا أن الحكومة الانتقالية ستنتهي في أواخر يونيو. تحدثت الصحف في كينشاسا عن سيناريو مشابه لما حدث في أوكرانيا ، لكن الشرطة منعت مظاهرة نظمها الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في يوليو، وظلت البلاد هادئة بشكل عام. ^{[ ٥٣ ]}

تأخرت جهود إنشاء جيش وطني موحد، هو القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (FARDC)، لسنوات. ^{[ 18 ]}^{[ 37 ]} كان مقاتلو الهوتو من رواندا وبوروندي العنصر الأهم في جيش كابيلا، وأصبح تسريحهم، كما طالب بول كاغامي، مشكلة كبيرة. ^{[ 18 ]} قسم اتفاق السلام السيطرة على المؤسسات العسكرية بين فصائل مختلفة: هيئة الأركان العامة والقوات الجوية لكابيلا، والقوات البرية ووزارة الدفاع لتجمع الكونغوليين من أجل الديمقراطية، والبحرية لحركة تحرير الكونغو. أُنشئت هيئة أركان عامة وعشر قيادات إقليمية عسكرية في عام 2003. ^{[ 37 ]} أنشأ كابيلا حرسًا جمهوريًا منفصلاً كان أفضل أجرًا وتجهيزًا من القوات المسلحة النظامية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وكان تحت قيادته المباشرة. كما أنشأ أيضًا "بيته العسكري" الخاص الذي كان بمثابة هيكل قيادة موازٍ لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 54 ]} في أغسطس/آب 2004، قيل إن الجيش الكونغولي الموحد لم يكن موجودًا إلا على الورق. فقد ظلّت غالبية القوات موالية لفصائلها السابقة، سواء أكانت جماعة متمردة أم الحكومة السابقة للمرحلة الانتقالية. ^{[ 55 ]} في مايو/أيار 2005، أُعلن عن إنشاء ثمانية عشر لواءً موحدًا قبل الانتخابات، ولكن لم يكتمل منها سوى ثلاثة ألوية حتى ذلك الحين، وبقي الجيش في حالة من الفوضى. ^{[ 56 ]}

انتخابات

الاستفتاء والانتخابات العامة، 2005-2006

تأخرت الفترة الانتقالية التي سبقت أول انتخابات حرة ونزيهة في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ أكثر من أربعة عقود، أي منذ الانتخابات العامة في مايو/أيار 1960 ، ^{[ 57 ]} واستمرت ثلاث سنوات ونصف. ^{[ 33 ]}^{[ 39 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2001، صرّح كابيلا بالتزامه بإجراء انتخابات ديمقراطية حرة ونزيهة حقًا. ^{[ 58 ]} وفي أوائل عام 2003، أسس حزب الشعب لإعادة الإعمار والديمقراطية (PPRD)، الذي كان وثيق الصلة بالدولة. ووُصف الحزب بأنه أداة سياسية لكابيلا في الانتخابات. ^{[ 59 ]} وكانت زيارته لمدينة كيسانغاني الشرقية في أكتوبر/تشرين الأول 2004 بداية حملته الانتخابية. وتعهد بإجراء انتخابات في العام التالي. وكتبت مجلة الإيكونوميست أن المعارضة المدنية لكابيلا كانت منقسمة، وأن قادة المتمردين السابقين كانوا مكروهين من قبل الكثيرين بسبب الحرب. كان خصمه الرئيسي، نائب الرئيس جان بيير بيمبا، رئيس حركة التحرير الوطني، يخضع للتحقيق من قبل المحكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب قواته جرائم حرب. ^{[ 60 ]}

خلال الحملة الانتخابية، وُجّهت انتقادات لكابيلا بسبب ضعفه في إتقان لغة اللينغالا، إحدى اللغات الرئيسية في غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالإضافة إلى اتهامات بمنحه عقود تعدين لشركات أجنبية استغلت موارد البلاد. ^{[ 61 ]} كما هاجمه خصومه بادعاءات بأنه تنزاني أو رواندي، وهو ما كان له أثر بالغ الضرر في بلد غزته رواندا مؤخرًا. وأكد بيمبا ورفاقه على هويتهم الكونغولية. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} واستغلت حملة كابيلا الانتخابية مزاعم ارتكاب قوات بيمبا جرائم حرب. ^{[ 64 ]} وكان لكابيلا برنامج انتخابي بعنوان "سينك شانتييه " (مواقع البناء الخمسة)، والذي مثّل استراتيجيته لتنمية البلاد بالتركيز على خمسة قطاعات: البنية التحتية، وخلق فرص العمل، والتعليم، والمياه، والكهرباء، والصحة. ^{[ 65 ]} وتزوج كابيلا خلال موسم الانتخابات، وقامت زوجته، أوليف ليمبي دي سيتا ، بحملة انتخابية لصالحه في غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث كان يحظى بأضعف تأييد. ^{[ 64 ]}

واجهت الحكومة تحديات لوجستية كبيرة، إذ كان عليها إنشاء 40 ألف مركز اقتراع وتدريب 200 ألف عامل انتخابي، والتأكد من عدد الناخبين المؤهلين، في بلد شاسع ذي بنية تحتية محدودة أو معدومة. ^{[ 60 ]} تمكنت لجنة الانتخابات المستقلة من تسجيل 25 مليون ناخب بين يونيو وديسمبر 2005، على الرغم من نقص البنية التحتية وسجلات السكان وبطاقات الهوية، ودعوة بعض الأحزاب لمقاطعة الانتخابات. ^{[ 66 ]} اكتمل التسجيل في الوقت المناسب للاستفتاء الدستوري الذي أُجري في ديسمبر 2005، والذي حظي فيه مشروع الدستور بموافقة 84% من الناخبين، بنسبة مشاركة بلغت 62%. وكانت نسبة الموافقة هي الأعلى في الشرق الذي مزقته الحرب، وفي كاتانغا. ^{[ 66 ]} أصدر كابيلا دستور الجمهورية الثالثة في 18 فبراير 2006، ^{[ 67 ]} وفي الشهر نفسه حُدد موعد الجولة الأولى من الانتخابات العامة في صيف ذلك العام. ^{[ 68 ]} ولأن القانون كان يمنع أفراد الخدمة العسكرية من الترشح، استقال كابيلا من منصبه كضابط في 15 مارس، وسجل ترشحه في 23 مارس. ^{[ 6 ]}^{[ 69 ]} قرر إتيان تشيسكيدي وحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في أبريل 2006 عدم ترشيح أي مرشحين. ^{[ 70 ]}

قُتل نحو اثني عشر شخصًا في حوادث عنف سبقت الانتخابات، وسُجّلت حالات ترهيب من قِبل قوات الأمن وميليشيات المرشحين. ورغم ذلك، وبعض المخالفات التي شابت يوم الانتخابات، لاحظ المراقبون المحليون والدوليون أن الجولة الأولى من التصويت في 30 يوليو/تموز 2006 كانت حرة ونزيهة عمومًا. ^{[ 71 ]} تصدّر جوزيف كابيلا، الذي ترشّح كمستقل، بنسبة 44.81% من الأصوات، يليه جان بيير بيمبا بنسبة 20.03%، ثم أنطوان جيزينغا بنسبة 13.06%. وحصل باقي المرشحين على أقل من 5%. ^{[ 71 ]} هيمن كابيلا على المنطقة الشرقية، حيث يُنسب إليه الفضل في إنهاء الحرب؛ بينما تصدّر بيمبا المنطقة الغربية، وفاز جيزينغا بمسقط رأسه في مقاطعة باندوندو . ^{[ 72 ]} بعد الجولة الأولى، شكّل كابيلا تحالف الأغلبية الرئاسية (AMP)، الذي ضمّ بالإضافة إلى حزب الشعب من أجل الديمقراطية وإعادة الإعمار (PPRD ) حزب لومومبست الموحد (PALU) بزعامة جيزينغا، واتحاد الديمقراطيين الموبوتيين (UDEMO) بزعامة نزانغا موبوتو . وبموجب اتفاقهم، الذي شكّل أغلبية في البرلمان، تولّى أحد أعضاء حزب لومومبست الموحد منصب رئيس الوزراء. ^[⁷³^]^[⁶³^] فاز كابيلا بالجولة الثانية في 29 أكتوبر 2006، بنسبة 58.05% من الأصوات مقابل 41.95% لبيمبا. ^[⁷³^] أقرّت المحكمة العليا فوزه في 27 نوفمبر، وأدّى اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد في 6 ديسمبر 2006. ^[⁷⁴^] شُكّل البرلمان المنتخب حديثًا في يناير 2007، وتولّت الحكومة الجديدة مهامها في فبراير، منهيةً بذلك الحكومة الانتقالية. ^[³³^]

الانتخابات العامة، 2011

خلال موسم انتخابات عام 2011، حظي كابيلا بدعم شبكة واسعة من الأحزاب، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى أموال حكومية لم تكن متاحة لمعارضته. ^{[ 75 ]} كما استبدل لجنة الانتخابات المستقلة (CEI)، التي كان يرأسها رجل دين كاثوليكي مرموق، باللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات (CENI)، التي كان يرأسها أحد الأعضاء المؤسسين لحزب الشعب من أجل الديمقراطية والديمقراطية (PPRD) الذي ينتمي إليه كابيلا. ^{[ 76 ]} ومع ذلك، واجه كابيلا تحديًا أقوى من ذي قبل. فقد خاض إتيان تشيسكيدي، زعيم حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي (UDPS)، وهو زعيم معارض تاريخي في عهد موبوتو، حملة انتخابية قوية. كما فقد كابيلا بعض الدعم منذ عام 2006. ^{[ 77 ]} ولم يُحرز تقدم يُذكر في "الركائز الخمس" لتطوير البنية التحتية التي ركز عليها في حملته الانتخابية، ^{[ 7 ]}^{[ 78 ]} وفي عام 2011، سجلت جمهورية الكونغو الديمقراطية أدنى مستوى معيشة بين 187 دولة صنفتها الأمم المتحدة. ^{[ 79 ]} وكان قراره أيضاً، الذي اتخذه تحت ضغط من الولايات المتحدة والأمم المتحدة، السماح لرواندا بنشر قوات في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية لشن عمليات ضد الجماعات المسلحة. وقد أدى ذلك إلى آلاف القتلى وانتهاكات لحقوق الإنسان بحق السكان في الشرق. ^{[ 77 ]}

بسبب قوة المعارضة، أقرّ تحالف الأغلبية الرئاسية في يناير/كانون الثاني 2011 تعديلاً دستورياً ألغى نظام الانتخابات على جولتين، ما يعني أن كابيلا كان بحاجة فقط إلى الحصول على أغلبية الأصوات في جولة واحدة. ^{[ 75 ]}^{[ 80 ]} اقترح كابيلا التعديل وتم إقراره في غضون أسبوعين. قاطعت المعارضة الانتخابات. كانت المادة 71 تنص على إجراء الانتخابات الرئاسية على جولتين، وتم تعديلها للسماح بجولة واحدة، على الرغم من أن المادة 220 من الدستور كانت تهدف إلى منع أي تغييرات في الجوانب الأساسية للديمقراطية الكونغولية. ^{[ 81 ]} رفضت اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات طلب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي (UDPS) إجراء تدقيق مستقل لسجلات الناخبين. بعد بدء الحملة الانتخابية رسمياً في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2011، لم تمنح القنوات التلفزيونية مرشحي المعارضة فرصاً متساوية للظهور الإعلامي كما ينص عليه الدستور. أفاد نشطاء الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي بتعرضهم لهجوم من الشرطة أثناء حملتهم الانتخابية في كينشاسا. ^{[ 75 ]}

في يوم الانتخابات، 28 نوفمبر، تصدّر كابيلا نتائج التصويت الرئاسي بنسبة 48.95%، يليه تشيسكيدي بنسبة 32.33%. أعلنت اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات النتائج الرسمية في 9 ديسمبر. وأرسلت اللجنة النتائج الأولية إلى المحكمة العليا في 12 ديسمبر، حيث تمّ تأكيدها. ^{[ 82 ]} رفض العديد من المرشحين الآخرين النتيجة، بمن فيهم تشيسكيدي. ^{[ 83 ]} أفاد مراقبون من مركز كارتر بفقدان نتائج ما يقرب من 2000 مركز اقتراع في المناطق التي حظي فيها تشيسكيدي بدعم قوي، وأن نسبة الإقبال في كاتانغا المؤيدة لكابيلا كانت مرتفعة للغاية. ووصفوا الانتخابات بأنها تفتقر إلى المصداقية. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} على الرغم من ذلك، أُقيم حفل تنصيب كابيلا لولاية ثانية في 20 ديسمبر 2011، ووعد في خطابه بتحسين البنية التحتية ومراجعة قانون التعدين في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وأثارت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي مخاوف بشأن المخالفات، ودعت الولايات المتحدة إلى مراجعة شاملة. ^{[ 79 ]} مع ذلك، قبلوا النتيجة في نهاية المطاف. ^{[ 86 ]} أدى تشيسكيدي اليمين الدستورية رئيسًا في 23 ديسمبر، ودعا الجيش إلى عصيان كابيلا. ^{[ 87 ]} ندد أساقفة الكنيسة الكاثوليكية، الذين نشروا 30 ألف مراقب انتخابي، ^{[ 88 ]} بالانتخابات في يناير 2012، متذمرين من "الخيانة والأكاذيب والإرهاب"، ودعوا لجنة الانتخابات إلى تصحيح "الأخطاء الجسيمة". ^{[ 89 ]} زعمت الحكومة أن المخالفات لم تكن كافية لتغيير النتيجة. ^{[ 90 ]} أدى الخلاف إلى تغييرات في تشكيل اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات، والتي وقعها كابيلا لتصبح قانونًا في أبريل 2013. ^{[ 90 ]}

السياسة الداخلية

إصلاح الحوكمة والأمن

أسس كابيلا إدارة وجيشًا موحدين إلى حد كبير، وحسّن الأمن بشكل جذري في بعض المناطق، في بلد كان مقسمًا ومحتلًا من قبل المتمردين والقوات الأجنبية عندما تولى منصبه. ^{[ 91 ]} يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في إنهاء حرب الكونغو الثانية وإعادة الاستقرار إلى معظم أنحاء البلاد. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} في عام 2013، هزمت جمهورية الكونغو الديمقراطية إحدى أكبر الجماعات المتمردة المدعومة من رواندا في الشرق، وهي حركة 23 مارس (M23)، لكن عشرات الميليشيات المسلحة الأخرى ظلت نشطة. ^{[ 94 ]} على الرغم من تعهده بمكافحة الفساد وتطوير الديمقراطية خلال انتخابات عام 2006، أصبح كابيلا أكثر استبدادًا، حيث وسّع صلاحيات الرئاسة على حساب السلطات الأخرى وقلّص الحريات المدنية. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} في عام 2009، عزل فيتال كاميرهي من رئاسة الجمعية الوطنية، الذي كان قد شجع النقاش في البرلمان، ومنح الكلمة للمعارضة، وعقد جلسات استماع بشأن اتفاقية المعادن المثيرة للجدل التي أبرمها كابيلا مع الصين. ^{[ 75 ]} أدى عزله إلى إنهاء العمل الجاد للبرلمان. حافظ كابيلا ودائرته المقربة من أفراد عائلته وأنصاره وشركائه على سيطرتهم على الدولة من خلال شبكات المحسوبية، وكان لمستشاريه في الظل نفوذ يفوق نفوذ بعض وزراء حكومته. ^{[ 97 ]} مع ذلك، فشل كابيلا في استمالة النخب المحلية في الشرق التي عززت نفوذها خلال الحروب، مما ساهم في استمرار الصراعات هناك. ^{[ 98 ]} لم تقم إدارة كابيلا بتقسيم محافظات جمهورية الكونغو الديمقراطية الإحدى عشرة الأصلية إلى 26 محافظة جديدة، وفقًا لمبدأ اللامركزية في الدستور، إلا في عام 2015. ^{[ 99 ]}

وُصفت جمهورية الكونغو الديمقراطية في عهد جوزيف كابيلا بأنها تُشبه زائير في عهد موبوتو. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} ورغم بعض التحسينات في الشفافية، ظل الفساد الحكومي مستشريًا. وخلال فترة رئاسته، استمرت جمهورية الكونغو الديمقراطية في تسجيل درجات منخفضة في مؤشر مدركات الفساد ومؤشر سهولة ممارسة الأعمال . ^{[ 102 ]} ومن عام 2004 إلى عام 2017، ظلت من بين أكثر 20 دولة فسادًا في العالم. ^{[ 100 ]} وكان ترتيب جمهورية الكونغو الديمقراطية في مؤشر إبراهيم للحوكمة الأفريقية بين عامي 2007 و2015 من بين الأدنى. ^{[ 102 ]} كما كان الجيش، الذي شُكّل من قوات ما قبل المرحلة الانتقالية وجماعات متمردة مُدمجة، ^{[ 103 ]} فاسدًا وغير فعال في مهمته المتمثلة في الدفاع الوطني وحماية السكان. ^{[ 56 ]}^{[ 104 ]} خلال العقد الأول من الألفية الثانية، انفصلت مجموعة من المتمردين، كان من المفترض دمجهم في الجيش الوطني، بقيادة لوران نكوندا ، أمير الحرب التوتسي المدعوم من رواندا، مما أدى إلى تجدد الصراع في شرق الكونغو . أُلقي القبض عليه لاحقًا، لكن حركة إم 23 التي ظهرت عام 2012 ضمت العديد من الموالين السابقين لنكوندا. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} سيطر المتمردون لفترة وجيزة على مدينة غوما الرئيسية خلال تمرد إم 23 في الفترة 2012-2013 مع انهيار القوات الحكومية، ^{[ 107 ]} واضطرت جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى طلب المساعدة من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو ). ^{[ 104 ]} كما استخدم كابيلا قوات أمن الدولة، بما في ذلك الجيش وجهاز المخابرات الوطني (ANR)، لقمع الاحتجاجات ومعارضته. في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، قدرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن قوات الأمن قتلت 500 شخص اعتبروا معارضين لكابيلا خلال العامين السابقين. ^{[ 108 ]} أصدر كابيلا أوامر بـ"سحق" أو "تحييد" المتظاهرين. ^{[ 109 ]}

في عام 2006، رد كابيلا على أدلة ارتكاب الجيش الكونغولي جرائم جنسية واسعة النطاق، واصفًا إياها بأنها "لا تُغتفر". وأشار إلى إدانة 300 جندي بارتكاب جرائم جنسية، لكنه أضاف أن هذا العدد غير كافٍ. ^{[ 110 ]} وفي عام 2009، أعلن سياسة عدم التسامح مطلقًا مع العنف الجنسي الذي تمارسه قوات الأمن، مما أدى إلى زيادة عدد الملاحقات القضائية وانخفاض ملحوظ في الشكاوى. وطلبت إدارة كابيلا من المحكمة الجنائية الدولية التحقيق في الجرائم المرتكبة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأحالت إلى المحكمة عددًا من المشتبه بهم يفوق أي حكومة أخرى في العالم. ^{[ 111 ]} ومع ذلك، وبشكل عام، ظل تطبيق سيادة القانون في جمهورية الكونغو الديمقراطية غير فعال خلال فترة حكمه. ^{[ 112 ]}

الاقتصاد والتنمية

شجع كابيلا الاستثمار الأجنبي في قطاع التعدين وحسّن البنية التحتية. وتضاعف حجم اقتصاد البلاد خمس مرات خلال فترة رئاسته. ^{[ 93 ]} إلا أن النمو الاقتصادي تباطأ في السنوات اللاحقة، ^{[ 9 ]} وكان غير متكافئ بشكل كبير. إذ ظلّت غالبية سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية يعيشون تحت خط الفقر الدولي عند انتهاء ولايته. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وافق البنك الدولي على حزمة لتخفيف عبء الديون بقيمة 12.3 مليار دولار أمريكي لجمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2010، وبفضل توسع قطاع التعدين، شهدت جمهورية الكونغو الديمقراطية بعضًا من أعلى معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ^{[ 75 ]}^{[ 113 ]} بمتوسط 6.6% سنويًا من عام 2005 إلى عام 2015. ^{[ 102 ]} وانخفض التضخم، واستقر سعر صرف الفرنك الكونغولي . ^{[ 114 ]} ومع ذلك، لم يطرأ تحسن يُذكر على مستوى الرفاه العام. ارتفع معامل جيني في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهو مقياس لعدم المساواة في الدخل، بين عامي 2005 و2012. ^{[ 102 ]} وقد وصف الباحث جيسون ستيرنز جمهورية الكونغو الديمقراطية بأنها دولة ريعية تنفق فيها الحكومة غالبية إيراداتها، التي تحصل عليها أساساً من قطاع التعدين، على نفسها. ^{[ 115 ]}

في عام ٢٠٠١، وعدت إدارة كابيلا المبكرة بالتحقيق في عقود التعدين التي أبرمتها جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ تسعينيات القرن الماضي، والتي استغلت خلالها الشركات الأجنبية الوضع الصعب للبلاد وانخرطت فيما يُعدّ بمثابة نهب لأصول شركات التعدين المملوكة للدولة الكونغولية. ^{[ ١١٦ ]}^{[ ١١٧ ]} وفي عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٣، أعدّت إدارة كابيلا قانون التعدين لجمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ ١١٧ ]} وساهم البنك الدولي في إعداده، ^{[ ١١٦ ]} وكان الهدف منه حثّ الشركات الأجنبية على مساعدة الحكومة الكونغولية. ^{[ ١١٧ ]} وكانت النتيجة قانونًا يسمح لها بدفع ضرائب منخفضة للغاية والمساهمة بشكل ضئيل نسبيًا في الميزانية الوطنية. ^{[ ١١٧ ]} وعيّن كابيلا لجنة برئاسة كريستوف لوتوندولا للتحقيق في عقود التعدين الأكثر تفاوتًا. ^{[ 116 ]} مع ذلك، لم يوقع كابيلا قانونًا بديلًا لقانون التعدين لعام 2002 إلا في مارس 2018، والذي رفع الضرائب بشكل كبير على بعض المعادن، على الرغم من جهود الضغط التي بذلها مسؤولون تنفيذيون من شركات مثل غلينكور وتشاينا موليبدينوم . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} أنهى كابيلا تعاون جمهورية الكونغو الديمقراطية مع صندوق النقد الدولي في عام 2012، بعد أن جعل الصندوق الإفصاح العلني عن عقود التعدين شرطًا للحصول على المساعدة المالية. ^{[ 120 ]}

بين أوائل العقد الأول من الألفية الثانية وعام ٢٠١٢، شهدت البلاد زيادة سريعة في فرص العمل في الزراعة الصغيرة والوظائف غير الرسمية، وتحسنت مستويات دخل الفقراء، على الرغم من أن الوظائف الرسمية لم تكن تمثل سوى نسبة ضئيلة من القوى العاملة، وكانت فرص العمل للعمال المهرة نادرة. وازدادت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية، وتحسنت بعض المؤشرات الصحية بشكل ملحوظ. ^{[ ١٢١ ]} وشكلت رواتب موظفي الخدمة المدنية ونفقات الدولة الأخرى الحصة الأكبر من الإنفاق العام. ^{[ ٩١ ]}^{[ ١١٥ ]} ولم تقدم الحكومة أي خدمات اجتماعية تقريبًا، على الرغم من وجود شراكات بين القطاعين العام والخاص مع منظمات دينية وغير حكومية لتقديم خدمات التعليم والرعاية الصحية. ^{[ ٩١ ]}^{[ ١٢٢ ]}^{[ ١٠١ ]} ولا تزال الرعاية الصحية والبنية التحتية تُموّل من خلال قروض ومنح أجنبية. ^{[ ١١٥ ]} وقبل عام ٢٠٠٨، كان شركاء التنمية يتولون معظم مشاريع بناء البنية التحتية، إلى أن أبرمت جمهورية الكونغو الديمقراطية اتفاقية مع الصين. ^{[ ١٢٣ ]} وفي نهاية المطاف، تخلت إدارة كابيلا عن شعار "مواقع البناء الخمسة" نظرًا لقلة التقدم المحرز في تلك المجالات. ^{[ 124 ]}

كان أحد أبرز المشاريع الاقتصادية خلال فترة رئاسته اتفاقية "الموارد مقابل البنية التحتية" بين شركة " سيكومين " ( الشركة الصينية الكونغولية للمناجم ) والصين . وقد تم التفاوض على هذه الاتفاقية بعد عجز كابيلا عن تأمين تمويل لبرنامج "سانك شانتييه" من الدول الغربية. وقّعت جمهورية الكونغو الديمقراطية مذكرة تفاهم في سبتمبر/أيلول 2007 منحت بموجبها شركة تابعة لشركة هندسة السكك الحديدية الصينية أغلبية أسهم مشروع مشترك يُدعى "سيكومين"، بينما امتلكت شركة "جيكامين" التابعة لجمهورية الكونغو الديمقراطية الحصة المتبقية. ^{[ 125 ]} وبموجب هذه الاتفاقية، مُنحت "سيكومين" تراخيص تعدين في مقاطعة كاتانغا ، على أن تتعهد شركة هندسة السكك الحديدية الصينية ببناء البنية التحتية، وتأمين 6.5 مليار دولار أمريكي من البنوك الصينية لتمويل المشروع. ^{[ 65 ]} وقد أثارت الاتفاقية جدلاً واسعاً لأن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية ضمنت القروض، متحملةً بذلك المخاطر بدلاً من الأطراف الصينية الموقعة. بعد أن أبدى صندوق النقد الدولي ومنظمات المجتمع المدني قلقهم بشأن قدرة جمهورية الكونغو الديمقراطية على سداد القروض، استمرت المفاوضات ووُقّع الاتفاق النهائي عام ٢٠٠٩. وقد ألغى الاتفاق ضمان جمهورية الكونغو الديمقراطية للاستثمار في قطاع التعدين، لكنه أبقى عليه للاستثمار في البنية التحتية، الذي خُفّض إلى ٣ مليارات دولار أمريكي. وأُعفيت شركة سيكومينز من دفع الضرائب في جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى سداد القروض. ^{[ ١٢٦ ]} وتعرّض كابيلا، الذي تفاوض على الاتفاق مع مستشاريه، لانتقادات من المعارضة الكونغولية ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك بسبب افتقار المفاوضات للشفافية، ولأن بنود الاتفاق كانت تُحابي الصين بشكل غير متناسب. ^{[ ١٢٧ ]} وأثار الاتفاق نقاشًا وطنيًا حول الموازنة بين السيادة والتنمية. ^{[ ٧٥ ]}

السياسة الخارجية

أوروبا والولايات المتحدة

عندما تولى جوزيف كابيلا منصبه، عمل على تحسين العلاقات مع القوى الأجنبية، بما في ذلك الدول المجاورة وأوروبا والولايات المتحدة. ^{[ 18 ]}^{[ 128 ]}^{[ 28 ]} وصفته صحيفة الغارديان بأنه "النجم الشاب الجديد للغرب". ^{[ 18 ]} اتسمت إدارة جورج دبليو بوش بالحياد خلال المفاوضات لإنهاء حرب الكونغو الثانية، بعد أن تسامحت إدارة بيل كلينتون مع غزو رواندا لجمهورية الكونغو الديمقراطية في التسعينيات. ^{[ 129 ]} أصبح الاتحاد الأوروبي أكبر ممول خارجي لجمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث أنفق أكثر من نصف مليار دولار على انتخابات عام 2006، لتعزيز الديمقراطية والإصلاح. وشمل ذلك أيضًا نشر قوة الاتحاد الأوروبي (EUFOR) لمساعدة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ( MONUC ) في تأمين الانتخابات. ^{[ 75 ]}^{[ 130 ]} قلّص الاتحاد الأوروبي مشاركته في جمهورية الكونغو الديمقراطية بشكل كبير منذ عام 2007. ^{[ 75 ]} ولعب دورًا هامًا في إصلاح القطاع الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بناءً على طلب كابيلا، من خلال مهمتين للتدريب والاستشارة: مهمة الأمن التابعة للاتحاد الأوروبي (EUSEC) للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ومهمة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي (EUPOL ) للشرطة الوطنية الكونغولية . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} قدّمت الولايات المتحدة في البداية مساعدات إنسانية لجمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 133 ]} وفي وقت لاحق، أصبحت الولايات المتحدة موردًا للأسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى جانب فرنسا وبيلاروسيا وصربيا وأوكرانيا. ^{[ 134 ]} خلال ولايته الأولى، أبدى الشركاء الغربيون قلقهم إزاء انحرافه عن التزامات "الحوكمة الرشيدة"، واتفاقية المعادن التي أبرمها مع الصين. ^{[ 86 ]}

توترت علاقات جمهورية الكونغو الديمقراطية مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة خلال ولاية كابيلا الثانية، لا سيما بسبب قضايا حقوق الإنسان ومسألة احترام كابيلا للحد الدستوري لفترة ولايته. في أكتوبر/تشرين الأول 2012، وخلال القمة السنوية الرابعة عشرة للفرانكفونية التي عُقدت في كينشاسا، انتقد مسؤولون فرنسيون وكنديون "انعدام الديمقراطية" في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان. كما التقى الرئيس فرانسوا هولاند بتشيسكيدي، زعيم المعارضة. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} في مايو/أيار 2014، طلب وزير الخارجية الأمريكي جون كيري من كابيلا عدم الترشح لولاية ثالثة. ^{[ 137 ]} خلال عام 2016، فرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات على عدد من المسؤولين في حكومة كابيلا لدورهم في مساعيه لتمديد ولايته، ولقتل قوات الأمن متظاهرين مناهضين للحكومة. ^{[ 138 ]} وخلال عام 2017، فُرضت عقوبات على عدد آخر من كبار المسؤولين. ^{[ 139 ]}

أفريقيا

كابيلا مع بول كاغامي على الحدود بالقرب من غوما عام 2009

جرت مفاوضات السلام التي أنهت حرب الكونغو الثانية تحت ضغط من جنوب أفريقيا. ^{[ 33 ]} لعب الرئيس ثابو مبيكي دورًا رائدًا في هذه العملية، وكان حاضرًا مع كابيلا عندما اعتمد برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية دستور الجمهورية الثالثة في مايو/أيار 2005. ^{[ 140 ]} وُصفت جنوب أفريقيا بأنها أقرب حليف لإدارة كابيلا، ويعود ذلك جزئيًا إلى العلاقات الشخصية بين كابيلا ورؤساء جنوب أفريقيا، فضلًا عن المصالح التجارية. ^{[ 141 ]} من بين شبكات مؤيدي كابيلا، كانت الشبكة الأقوى، المؤلفة من الكاتانغيين، على صلة وثيقة بشركاء من جنوب أفريقيا وزيمبابوي يديرون عمليات تعدين في كاتانغا ومنطقة كاساي . ^{[ 97 ]} كانت جنوب أفريقيا أكبر مُصدِّر إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإحدى أكبر الجهات المانحة للمساعدات التنموية، كما وفّرت قوات حفظ سلام لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو). ^{[ 141 ]} وكانت أيضًا من بين الدول التي درّبت الجيش الكونغولي المتكامل. ^{[ 133 ]}

اعتمد كابيلا في البداية على أنغولا وزيمبابوي للحصول على الدعم، ^{[ 18 ]} وقدمت أنغولا أيضاً مساعدات في التدريب العسكري. ^{[ 133 ]} زار كابيلا زيمبابوي في نوفمبر 2009 بصفته رئيساً للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (SADC) للتوسط في أزمتها السياسية. ^{[ 142 ]} وفي القمة التاسعة والعشرين لرؤساء دول وحكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، التي عُقدت في كينشاسا يومي 7 و8 سبتمبر 2009، تم اختيار كابيلا رئيساً للمنظمة. ^{[ 143 ]} بقي رئيسًا حتى القمة الثلاثين في ناميبيا في 16-17 أغسطس 2010. ^{[ 144 ]} كان روبرت موغابي، رئيس زيمبابوي، الزعيم الأجنبي الوحيد الذي حضر تنصيب كابيلا بعد إعادة انتخابه عام 2011. ^{[ 79 ]} مع اقتراب نهاية ولايته الثانية، واجه ضغوطًا من أنغولا ومجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (SADC) لعدم الترشح لولاية أخرى، وبحلول نهاية عام 2017، خسر كابيلا حليفيه الرئيسيين في أفريقيا، بعد إقالة موغابي ورئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما . كما كان لديه حلفاء آخرون، هما الرئيسان بيير نكورونزيزا من بوروندي وجون ماغوفولي من تنزانيا. ^{[ 145 ]}

في أغسطس/آب 2009، عقد كابيلا اجتماعًا مع بول كاغامي، وهو أول قمة رسمية بين رئيسي دولتي رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية منذ قطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين عام 1996. وناقش الجانبان سبل استئناف العلاقات وتعزيز التعاون. في عام 2008، سمح كابيلا للقوات الرواندية بالمشاركة في عمليات مشتركة مع الجيش الكونغولي ضد قوات التحرير الديمقراطية الرواندية وزعيم المتمردين لوران نكوندا، وهو أمير حرب من التوتسي كان مدعومًا من رواندا. وقد ألقت القوات الرواندية القبض على نكوندا. ^{[ 146 ]}^{[ 105 ]} إلا أنه في أكتوبر/تشرين الأول 2009، عندما أرسلت رواندا قوات إلى شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية بدعوى أن الأمم المتحدة والحكومة الكونغولية لم تبذلا جهدًا كافيًا ضد قوات التحرير الديمقراطية الرواندية، اتهم كابيلا رواندا باستخدام وجودها كذريعة للحفاظ على نفوذها في شرق الكونغو. كما ادعى كابيلا أن رواندا كانت تُخرب العملية كلما اقتربت جمهورية الكونغو الديمقراطية من تحييد متمردي الهوتو. ^{[ 147 ]} وبهذا انتهت فترة التعاون القصيرة بين كابيلا وكاغامي. ^{[ 148 ]}

أعادت حكومة كابيلا التعاون الدفاعي بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى في يونيو/حزيران 2003. ^{[ 149 ]} ونشرت جمهورية الكونغو الديمقراطية ألف جندي من قوات حفظ السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى خلال الحرب الأهلية عام 2014 ، وذلك بالتعاون مع قوات من دول أفريقية أخرى ضمن مهمة "ميسكا" التي يقودها الاتحاد الأفريقي . وفي مايو/أيار 2014، طلب الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند من كابيلا الإبقاء على قوات في جمهورية أفريقيا الوسطى. ^[¹⁵⁰^]

الصين

استثمرت الصين بكثافة في جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال فترة رئاسة جوزيف كابيلا، الذي منح عشرات عقود التعدين لشركات صينية مرتبطة بالدولة. ^{[ 151 ]} وشكّلت اتفاقية سيكومينز عام 2007 المرة الأولى التي أصبحت فيها الصين شريكًا رئيسيًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية ^{[ 152 ]} وكانت أكبر صفقة من نوعها في تاريخ الكونغو. ^{[ 153 ]} وبحلول نهاية ولايته، كانت غالبية مناجم الكوبالت والنحاس واليورانيوم المملوكة لأجانب في جمهورية الكونغو الديمقراطية مملوكة لشركات صينية. ^{[ 154 ]} علاوة على ذلك، أصبحت الصين الدولة الآسيوية الوحيدة المشاركة في الإصلاح العسكري لجمهورية الكونغو الديمقراطية. وشملت مساهماتها تدريب لواءين من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وتزويدها بالمعدات العسكرية. ^{[ 134 ]}

أزمة دستورية ونهاية الرئاسة

منذ عام 2014، تمحورت القضية السياسية الرئيسية في البلاد حول ما إذا كان كابيلا سيتنحى عن منصبه في نهاية ولايته الأخيرة بموجب الدستور. ^{[ 111 ]}^{[ 114 ]}^{[ 155 ]} وكان من المقرر أن تنتهي ولاية كابيلا الدستورية في 20 ديسمبر 2016، وكان من المخطط مبدئيًا إجراء الانتخابات العامة التالية في نوفمبر 2016. ^{[ 156 ]} تحظر المادة 220 من دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية أي تغييرات على العناصر الأساسية للديمقراطية الكونغولية، بما في ذلك مدة وعدد الولايات الرئاسية، مما يفرض حدًا أقصى لولايتين مدة كل منهما خمس سنوات. ^{[ 67 ]}^{[ 157 ]} ونظرًا للاعتقاد السائد بأن الولاية الثالثة غير دستورية، فقد استُخدم مصطلح " الانزلاق " لوصف السماح لولاية كابيلا الثانية بالانزلاق تحت ذرائع مختلفة. في يناير/كانون الثاني 2015، حاول البرلمان تعديل قانون الانتخابات لتمديد ولاية كابيلا حتى إجراء تعداد سكاني وطني، مما أدى إلى احتجاجات حاشدة ، وردّت قوات الأمن بالعنف. وقُتل ما لا يقل عن 38 متظاهراً في كينشاسا وخمسة في غوما. ^{[ 111 ]} وشهدت البلاد أزمة سياسية خلال العامين التاليين لرحيل كابيلا . ^{[ 157 ]}^{[ 145 ]}

ساهمت احتجاجات يناير/كانون الثاني 2015 في صعود الحركات المدنية، التي حظيت بدعم دولي، بما في ذلك من السفارة الأمريكية في كينشاسا. وردًا على ذلك، وسّعت حكومة كابيلا قدرات قوات الأمن في مكافحة الشغب والمراقبة. ^{[ 158 ]} وتصاعد قمع المتظاهرين والناشطين المؤيدين للديمقراطية، مع عمليات اعتقال بارزة في مارس/آذار 2015، وسبتمبر/أيلول 2015، ويناير/كانون الثاني 2016، ومارس/آذار 2016، وأبريل/نيسان 2016. ^{[ 159 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلن مويس كاتومبي ، حاكم كاتانغا ذو النفوذ، استقالته من الحزب الحاكم بسبب خلافات حول الانتخابات المقررة. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} وعندما أعلن كاتومبي، الذي أصبح الآن شخصية معارضة، ترشحه للرئاسة في الانتخابات المقبلة، حاصرت قوات الأمن منزله لاعتقاله. ^{[ 162 ]}

في مايو/أيار 2016، قضت المحكمة الدستورية ببقاء كابيلا في منصبه حتى انتخاب خليفة له. وفي سبتمبر/أيلول، قُتل العشرات في كينشاسا خلال احتجاجات على تأجيل الانتخابات المقبلة، لكن الحكومة أعلنت في الشهر التالي أنها لن تُجرى حتى أبريل/نيسان 2018. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} وفي خريف 2016 ، عُقد حوار وطني بين بعض أحزاب المعارضة وتحالف الأغلبية الرئاسية، بوساطة المؤتمر الأسقفي لجمهورية الكونغو الديمقراطية (CENCO). ونتيجةً لذلك، تم الاتفاق على عدم ترشح كابيلا لولاية أخرى. وشُكّلت "حكومة انتقالية" لحين إجراء الانتخابات؛ وعُيّن السياسي المعارض وعضو حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، سامي باديبانغا، رئيسًا للوزراء من قبل كابيلا. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} عُرفت هذه الاتفاقية باسم اتفاقية القديس سيلفستر، وتم إبرامها في 31 ديسمبر 2016، ودعت إلى إجراء انتخابات قبل نهاية عام 2017. إلا أن اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة (CENI) أرجأت الانتخابات في ذلك العام إلى ديسمبر 2018. ^{[ 165 ]} واجه كابيلا ضغوطًا متزايدة ليس فقط على الصعيد المحلي، بل أيضًا من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ^{[ 165 ]} في مارس 2017، دعت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، نيكي هيلي، إلى تقليص حجم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو)، متهمةً كابيلا بقيادة حكومة فاسدة لا تستحق دعم الأمم المتحدة. ^{[ 168 ]}

في 8 أغسطس/آب 2018، أعلن كابيلا أنه لن يترشح لولاية ثانية وأنه يعتزم التنحي. وقد لاقى هذا القرار ترحيبًا من الولايات المتحدة، التي كانت قد فرضت مؤخرًا عقوبات على عدد من حلفاء كابيلا. ^{[ 169 ]} كما رشّح وزير الداخلية إيمانويل رامازاني شاداري لخلافته. ^{[ 93 ]} واختار حزب الشعب من أجل إعادة الإعمار والتنمية (PPRD) وتحالفه الحاكم الجديد، الجبهة المشتركة من أجل الكونغو (FCC)، شاداري مرشحًا رئاسيًا للانتخابات المقبلة. ^{[ 170 ]} ونظرًا لاختيار كابيلا له، فقد قورنت العلاقة بينهما بالديمقراطية الثنائية بين ميدفيديف وبوتين . ^{[ 93 ]}^{[ 171 ]} إلا أنه بعد إجراء الانتخابات العامة في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018، أُعلن فوز فيليكس تشيسكيدي ، وتولى منصبه في 24 يناير/كانون الثاني 2019، في أول انتقال سلمي للسلطة في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ الاستقلال. كشف تحقيق أجرته عدة وسائل إعلام عن تزوير في الانتخابات، وحدد مرشحًا آخر، هو مارتن فايولو ، باعتباره الفائز الحقيقي. ويُعتقد على نطاق واسع أن الانتخابات زُورت في إطار صفقة لتقاسم السلطة أبرمها تشيسكيدي مع كابيلا وحزب المؤتمر من أجل التغيير. فاز تشيسكيدي بالرئاسة، بينما مُنح حزب المؤتمر من أجل التغيير الأغلبية في البرلمان وفي مناصب حكام الأقاليم. ^{[ 145 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} وصرح كورنيل نانغا ، الذي عينه كابيلا رئيسًا للجنة الانتخابات الوطنية المستقلة (CENI) وأشرف على انتخابات عام 2018، لاحقًا بأن تشيسكيدي فاز في صفقة بينه وبين كابيلا. ^{[ 175 ]}

ما بعد الرئاسة (2019–حتى الآن)

شغل كابيلا، بصفته رئيسًا سابقًا، منصب عضو مجلس الشيوخ مدى الحياة ، ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} وحتى بعد انتهاء ولايته، ظل يتمتع بنفوذ كبير على النظام السياسي لجمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 178 ]} ومنذ انتهاء رئاسته، اتخذ كابيلا من مزرعة كينغاكاتي مقرًا رئيسيًا لإقامته. وكانت هذه المزرعة، الواقعة على بُعد 50 كيلومترًا شرق كينشاسا، بمثابة منزله الثاني خلال فترة حكمه. ^{[ 179 ]} ولأن حزب كابيلا، جبهة التغيير الديمقراطي، كان يتمتع بالأغلبية في البرلمان، لم يتمكن تشيسكيدي من تشكيل حكومة خلال الأشهر السبعة الأولى من رئاسته بسبب طول أمد المفاوضات. في مارس/آذار 2019، شُكِّل ائتلاف بين حزب "جبهة التغيير" (FCC) وتحالف " التوجه نحو التغيير" (CACH) بزعامة تشيسكيدي، ^{[ 180 ]} وشُكِّلت أول حكومة لتشيسكيدي في أواخر أغسطس/آب 2019. ^{[ 181 ]} انهار الائتلاف، الذي عيَّن حليف كابيلا المقرب سيلفستر إيلونغا رئيسًا للوزراء، بسبب التوترات في تنفيذ أجندة تشيسكيدي. في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020، أنهى تشيسكيدي الائتلاف وشكّل حزبه الخاص، " الاتحاد المقدس للأمة" ، وضغط على إيلونغا للاستقالة في يناير/كانون الثاني 2021 بتصويت حجب الثقة . ^{[ 182 ]} في أبريل/نيسان 2021، نجح في إزاحة آخر العناصر المتبقية في حكومته ممن كانوا موالين لكابيلا. ^{[ 183 ]} في مايو، دعا تشيسكيدي إلى مراجعة عقود التعدين الموقعة مع الصين من قبل سلفه، ^{[ 184 ]} وخاصة صفقة "المعادن مقابل البنية التحتية" التي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات مع شركة سيكومينز. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

في يوليو/تموز 2021، أنهى جوزيف كابيلا دراسته العليا وحصل على شهادة الماجستير من جامعة جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا. أكمل برنامج الماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية عن طريق التعليم عن بُعد. ^{[ 187 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2023، اختار كابيلا المنفى الاختياري، واستقر في البداية في جنوب أفريقيا. ^{[ 188 ]}

في فبراير/شباط 2025، انتقد كابيلا الرئيس تشيسكيدي لسوء إدارته لعودة ظهور حركة إم 23 (M23) من خلال سوء الإدارة، واتهمه بالسعي إلى أن يصبح "حاكمًا مطلقًا للبلاد" عبر قمع المعارضة السياسية. ^{[ 189 ]} وانضم إلى شخصيات بارزة أخرى، من بينهم مارتن فايولو، ودينيس موكويغي ، ومويس كاتومبي، ومجالس الأساقفة الكاثوليك والبروتستانت في جمهورية الكونغو الديمقراطية، في الدعوة إلى حوار وطني لا يقتصر على معالجة الحرب في الشرق فحسب، بل يتناول أيضًا قضايا الحكم. ^{[ 190 ]} واتهم تشيسكيدي كابيلا بدعم متمردي إم 23 في مؤتمر ميونيخ للأمن في الشهر نفسه. وفي أوائل مارس/آذار، اتهم وزير في حكومة تشيسكيدي، جان بيير بيمبا، كابيلا أيضًا بدعم إم 23 وتحالف نهر الكونغو ، بالإضافة إلى ميليشيا موبوندو في اشتباكات غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية . ونفى الأمين التنفيذي لحزب كابيلا، حزب الشعب من أجل الديمقراطية وإعادة الإعمار (PPRD)، هذه الاتهامات. ^{[ 191 ]} ونفى كابيلا ذلك أيضًا. ^{[ 188 ]} وورد أنه التقى بمويس كاتومبي وقادة معارضين آخرين لمناقشة مستقبل البلاد السياسي، كما حضر جنازة الرئيس الناميبي سام نوجوما ، حيث تحدث إلى قادة أجانب. وفي مقابلة أجريت معه في ناميبيا، شبّه كابيلا الوضع بحرب الكونغو الثانية، ودعا إلى عملية سلام شاملة في نزاع حركة 23 مارس، وإلى انسحاب القوات الأجنبية من الأراضي الكونغولية. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}

في أبريل/نيسان 2025، عاد كابيلا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لأول مرة منذ منفاه لزيارة مدينة غوما التي تسيطر عليها حركة إم 23، حيث صرّح أحد مساعديه بأنه سيشارك في جهود السلام. ^{[ 194 ]} وذكرت وكالة الاستخبارات الفرنسية " أفريكا إنتليجنس " أنه شوهد في كيغالي قبل إلقاء خطاب مرتقب أمام الشعب الكونغولي. ^{[ 195 ]} وردًا على ذلك، علّقت الحكومة الكونغولية حزب الشعب لإعادة الإعمار والديمقراطية الذي يتزعمه كابيلا، مُشيرةً إلى نشاطه العلني، ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} بينما صوّت مجلس الشيوخ على رفع الحصانة البرلمانية عنه. ^{[ 198 ]} وحظرت الحكومة التغطية الإعلامية لكابيلا أو حزبه في يونيو/حزيران. ^{[ 199 ]} وفي 30 سبتمبر/أيلول 2025، حكمت المحكمة العسكرية العليا في كينشاسا على كابيلا بالإعدام بتهمة الخيانة العظمى، وأدانته أيضًا بارتكاب جرائم حرب. وقد حوكم غيابيًا . ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} أشارت منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أنه على الرغم من مسؤولية حكومته عن انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، فإن الطريقة التي أُجريت بها المحاكمة انتهكت قوانين حقوق الإنسان الدولية، وشبهت محاكمة صورية ضد خصم سياسي. ^{[ 202 ]} وقد انتقدها مؤتمر الأساقفة الكاثوليك والجبهة المشتركة للكونغو بزعامة كابيلا. ^{[ 201 ]}^{[ 203 ]}

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2025، ظهر كابيلا في فعالية بنيروبي ، كينيا، إلى جانب عدد من سياسيي المعارضة الكونغولية. واتهم المشاركون تشيسكيدي بعدم تلبية احتياجات الشعب وتشكيل "ديكتاتورية". ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} وفي 30 أبريل/نيسان 2026، فرضت الولايات المتحدة عقوبات عليه بسبب دعمه المزعوم لحركة إم 23، والذي وصفته الولايات المتحدة بأنه خطوة لدعم اتفاقيات واشنطن بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا. ^{[ 206 ]}

الحياة الشخصية

تزوج كابيلا من أوليف ليمبي دي سيتا في الأول من يونيو/حزيران 2006، وأقيمت مراسم الزفاف في السابع عشر من الشهر نفسه. ^{[ 207 ]} ولدى كابيلا وزوجته ابنة وُلدت عام 2001، سُميت سيفا تيمناً باسم والدة كابيلا، وابن وُلد عام 2008 يُدعى لوران ديزيريه جونيور. ^{[ 8 ]} يمتلك كابيلا عقارات خارج كينشاسا، تشمل 71 ألف هكتار من الأراضي الزراعية، ^{[ 9 ]} وتمتلك عائلته كلياً أو جزئياً 80 شركة في مختلف القطاعات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك قطاع التعدين. ^{[ 92 ]}^{[ 9 ]} تشمل هوايات كابيلا مشاهدة مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ، والقراءة، ^{[ 93 ]} ولعب ألعاب بلاي ستيشن 4 ، وقيادة الدراجات النارية. ^{[ 26 ]} كما يمتلك العديد من الحيوانات في ممتلكاته، وهو أيضاً مربي أبقار. ^{[ 26 ]} عندما كان صغيراً، كان كابيلا يحب فنون الدفاع عن النفس وأفلام الحرب. ^{[ 7 ]}

وُصف كابيلا بأنه هادئ ومتحفظ. ^{[ 7 ]}^{[ 44 ]} وحتى خلال فترة رئاسته، حافظ على هدوئه وانعزاله، حيث كان يقضي معظم وقته في مزرعته خارج كينشاسا، ونادراً ما كان يُجري مقابلات إعلامية. ^{[ 93 ]}^{[ 124 ]}

بما أن كابيلا بروتستانتي أنجليكاني ^{[ 8 ]} ليمبي دي سيتا كاثوليكي، فقد كانت مراسم الزفاف مسكونية ؛ حيث ترأسها كل من رئيس أساقفة كينشاسا الكاثوليكي ، الكاردينال فريدريك إيتسو بامونغوابي ، وبيير ماريني بودو - الأسقف الرئيس لكنيسة المسيح في الكونغو ، وهي الكنيسة الجامعة لمعظم الطوائف البروتستانتية في الكونغو. ^{[ 64 ]}

مزاعم بالفساد والثروة غير المشروعة

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، باشرت السلطات القضائية في كينشاسا تحقيقاً رسمياً مع الرئيس السابق كابيلا ومقربيه، إثر مزاعم باختلاس 138 مليون دولار أمريكي من الأموال العامة. وجاء هذا التحقيق نتيجة سلسلة من الكشوفات التي أثارت مخاوف جدية بشأن السلوك المالي للإدارة السابقة. ^{[ 208 ]}

برزت مزيد من التدقيق من خلال تحقيق أجرته وكالة بلومبيرغ الإخبارية ، والذي استند إلى سجلات مصرفية مسربة، زاعمًا أن أفرادًا من عائلة كابيلا تلقوا عشرات الملايين من الدولارات كمدفوعات غير مشروعة من شركات صينية مرتبطة بمشروع سيكومينز للتعدين. شكلت هذه الإفصاحات جزءًا من تحقيق أوسع نطاقًا في قضية السطو على الكونغو، وهو تسريب واسع النطاق شمل أكثر من 3.5 مليون وثيقة داخلية من مجموعة BGFIBank . تضمن التسريب، الذي بدأه موقع ميديا بارت الفرنسي الاستقصائي ومنصة حماية المبلغين عن المخالفات في أفريقيا (PPLAAF)، كشوفات حسابات مصرفية ورسائل بريد إلكتروني وعقودًا وفواتير وسجلات شركات، مما رسم صورة مقلقة لسوء سلوك مالي ممنهج على أعلى مستويات السلطة. ^{[ 153 ]}

الاقتباسات

1 2 3 4 5 6 7 8 Akyeampong & Gates 2012 ، ص. 246.
↑ ستيرنز، جيسون (2011). الرقص في مجد الوحوش: انهيار الكونغو والحرب الكبرى في أفريقيا . نيويورك: بابليك أفيرز. ص 310. ISBN 978-1-61039-107-8. OCLC 657595549 .
1 2 3 4 شويكوفسكي، مارتينا (29 ديسمبر 2016). "رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية كابيلا: مُصلح أم مُستبد فاسد؟" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
1 2 3 4 "كيف ضل كابيلا طريقه: أداء حكومة لوران ديزيريه كابيلا" . موقع الإغاثة . 21 مايو 1999 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
1 2 3 تشيمانجا 2021 ، ص. 107.
1 2 3 4 5 "نبذة عن: جوزيف كابانجي كابيلا" . مجلة "الإنساني الجديد " . 24 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 5 "جوزيف كابيلا: لمحة عن رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
1 2 3 جوردييه، مارك (20 ديسمبر 2016). "جوزيف كابيلا: الزعيم الشاب والغامض لجمهورية الكونغو الديمقراطية" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
1 2 3 4 دي فريتاس-تامورا، كيميكو (23 يوليو 2017). "متى سيرحل كابيلا؟ الزعيم الكونغولي يطيل إقامته" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024.
↑ ماكينلي، جيمس (17 مارس 1997). "مدينة ساقطة، تسعى للسلام، تستقبل المتمردين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
1 2 3 4 روسلر، فيليب؛ فيرهوفن، هاري (31 ديسمبر 2016). "كيف أشعل نزاع بين رفاق في الكونغو فتيل أعنف حرب في أفريقيا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
^ برونير 2009 ، ص. التاسع ، 209.
1 2 برونييه 2009 ، ص. 209.
^ برونير 2009 ، ص 209-210.
↑ "السياسة - جمهورية الكونغو الديمقراطية: المتمردون يسيطرون على السلطة، وكابيلا يفرّ من العاصمة" . خدمة إنتر برس . 14 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
1 2 Tshimanga 2021 ، ص. 108.
↑ برونييه 2009 ، ص 426.
1 2 3 4 5 6 7 دان 2002 ، ص. 70.
↑ مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 13.
^ “Bref Apercu Biographique du Président de la République” (بالفرنسية). RDCongo – الموقع الرسمي لرئيس الجمهورية. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2009.
↑ "التنافس على الكونغو: تشريح حرب بشعة" . تقرير أفريقيا رقم 26. مجموعة الأزمات الدولية . 20 ديسمبر 2000. ص. الملحق د . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
1 2 سواريز، راي (1 فبراير 2001). "جوزيف كابيلا" . بي بي إس . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2025 .
1 2 "جوزيف كابيلا يتولى السلطة في الكونغو" . سي بي إس نيوز . 23 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
^ برونير 2009 ، ص 250 ، 438.
↑ "ملخص الشهر: يناير 2001" . التاريخ المعاصر . 100 (644): 139-144 . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
1 2 3 جيتلمان، جيفري (17 ديسمبر 2016). "مع تمسك الرئيس جوزيف كابيلا بموقفه، تتصاعد التوترات في الكونغو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024.
↑ غوندولا 2002 ، ص 175.
1 2 Tshimanga 2021 ، ص. 109.
^ رينتجينز 2009 ، ص. 252-254.
1 2 3 4 5 دان 2002 ، ص. 69.
1 2 غوندولا 2002 ، ص. 176.
↑ "كابيلا يلتقي كاغامي في الولايات المتحدة" . ذا نيو هيومانيتاريان . 2 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 5 رينتجينز 2009 ، ص. 8.
↑ دان 2002 ، ص 69-70.
↑ فان هويويغن، ساسكيا؛ تريفون، ثيودور (2002). "أجندة السلام 2002" . مراجعة الاقتصاد السياسي الأفريقي . 29 ( 93/94): 629-629 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
^ رينتجينز 2009 ، ص 257-258.
1 2 3 مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 3.
↑ رينتجنس 2009 ، ص 259.
1 2 كارايانيس 2008 ، ص. 2.
^ تشيمانجا 2021 ، ص 109-110.
↑ «توقيع اتفاقية سلام مع الكونغو» . صحيفة الغارديان . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ «كابيلا يرحب بالاتفاق، ويضمن الأمن للمتمردين السابقين» . ذا نيو هيومانيتاريان . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
^ رينتجينز 2009 ، ص 262-263.
1 2 ويافي أمواكو 2015 ، ص. 182.
↑ برونييه 2009 ، ص 301.
↑ رينتجنس 2009 ، ص 262.
1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 268.
1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 269.
1 2 3 رينتجينز 2009 ، ص. 263.
↑ "اعتقالات بعد محاولة انقلاب في جمهورية الكونغو الديمقراطية" مؤرشف في 3 ديسمبر 2017 في Wayback Machine ، بي بي سي، 29 مارس 2004.
↑ "القوات الوطنية الكونغولية تحبط محاولة انقلاب" مؤرشف في 10 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، أخبار صوت أمريكا، 11 يونيو 2004.
↑ "إحباط محاولة انقلاب في كينشاسا" مؤرشف في 23 نوفمبر 2006 في Wayback Machine ، IRIN، 11 يونيو 2004.
^ رينتجينز 2009 ، ص 268―269.
^ رينتجينز 2009 ، ص 263―264.
↑ رينتجنس 2009 ، ص 266.
1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 267.
↑ فايس، هربرت ف.؛ كارايانيس، تاتيانا (2004). "إعادة بناء الكونغو" . مجلة الشؤون الدولية . ص 138. كانت الانتخابات الوطنية الوحيدة التي جرت في الكونغو والتي اتسمت بالحرية النسبية في مايو 1960، قبيل الاستقلال مباشرة.
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية: "أعتقد أن الجميع ملتزمون بالسلام" - كابيلا» . موقع ReliefWeb . 2 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
^ رينتجينز 2009 ، ص 237-238.
1 2 "الرئيس كابيلا يتجه شرقاً" . مجلة الإيكونوميست . 21 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2005 .
↑ "نبذة عن جوزيف كابيلا" . الجزيرة . 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
^ رينتجينز 2009 ، ص 271―272.
1 2 كارايانيس 2008 ، ص. 12.
1 2 3 برونييه 2009 ، ص 310.
1 2 لاندري 2018 ، ص. 4.
1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 270.
1 2 مجموعة الأزمات الدولية 2010 ، ص. 3.
↑ رينتجنس 2009 ، ص 271.
↑ «تمديد الموعد النهائي لانتخابات جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز . 24 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
^ رينتجينز 2009 ، ص 270-271.
1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 273.
^ كارايانيس 2008 ، ص 11-12.
1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 276.
↑ "كابيلا يؤدي اليمين الدستورية رئيساً للكونغو" . سي بي إس نيوز . 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 فيزو ديزوليل، مفيمبا (28 نوفمبر 2011). "جوزيف كابيلا وأين أخطأت الانتخابات في الكونغو" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 .
↑ ريد 2013 ، ص 42.
1 2 ريد 2013 ، ص 41-42.
↑ "نبذة عن جوزيف كابيلا" . الجزيرة . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
١ ٢ ٣ "رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية جوزيف كابيلا يبدأ ولايته الثانية" . بي بي سي نيوز . ٢٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
^ ويافي أمواكو 2015 ، ص. 183.
↑ تشيمانغا 2021 ، ص 111.
↑ ريد 2013 ، ص 45.
↑ ريد 2013 ، ص 45-46.
↑ «مركز كارتر: نتائج الانتخابات الرئاسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تفتقر إلى المصداقية (بيان صحفي)» . مركز كارتر . ١٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ ريد 2013 ، ص 44.
1 2 Polet 2022 ، ص. 150.
↑ ريد 2013 ، ص 34، 46.
↑ ريد 2011 ، ص 36. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFReid2011 ( مساعدة )
↑ «أساقفة كاثوليك يدينون الانتخابات الرئاسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
1 2 ريد 2013 ، ص. 46.
1 2 3 ستيرنز، جيسون ك. (2007). "سلام الكونغو: معجزة أم سراب؟" . التاريخ المعاصر . 106 (700): 202-207 .
1 2 3 "جمهورية الكونغو الديمقراطية: ما هو إرث جوزيف كابيلا بعد 18 عامًا في السلطة؟" . الجزيرة . 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 دي فريتاس-تامورا، كيميكو (14 ديسمبر 2018). "إنه يسلم الرئاسة، لكن ليس بالضرورة سلطته" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024.
↑ جيتلمان، جيفري (30 أبريل 2016). "في الكونغو، الحروب صغيرة والفوضى لا تنتهي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
↑ مجموعة الأزمات الدولية 2010 ، ص 1.
↑ إنجلبرت 2016 ، ص. 1.
1 2 تريفون، ثيودور (2013). "عدم اليقين والعجز في الكونغو 2012" . مراجعة الاقتصاد السياسي الأفريقي . 40 (135): 144-146.
^ ستيرنز، فيرويجين وإريكسون باز 2013 ، ص. 32.
↑ إنجلبرت 2016 ، ص 4.
1 2 Tshimanga 2021 ، ص. 113.
1 2 إنجلبرت 2016 ، ص. 3.
1 2 3 4 إنجليبرت 2016 ، ص. 2.
↑ مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 15.
1 2 إنجلبرت 2016 ، ص .
1 2 "أسئلة وأجوبة: الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ ناتوليا، بول (29 يناير 2025). "خطر نشوب صراع إقليمي في أعقاب سقوط غوما وهجوم حركة 23 مارس في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مركز الدراسات الاستراتيجية الأفريقية . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
^ بليت ، باربرا (21 نوفمبر 2012). “الأمم المتحدة تتعرض لإطلاق نار بسبب سقوط غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: الرئيس يقمع المعارضة بوحشية" . هيومن رايتس ووتش . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ جيتلمان، جيفري (4 أبريل 2009). "تقييمات متوسطة لزعيم الكونغو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
↑ كوينانج، جيف (1 يونيو 2006). "رئيس الكونغو بشأن الاغتصابات العسكرية: "لا تغتفر"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018. "
1 2 3 روث، كينيث؛ سوير، إيدا (28 يوليو/تموز 2015). "جوزيف كابيلا إلى الأبد: مخاطر استمرار الرئاسة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
^ إنجليبرت 2016 ، ص 2-3.
↑ كوونو، فرانك (أغسطس - نوفمبر 2016). "اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية: استيقاظ العملاق" . تجديد أفريقيا . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
1 2 "هل سيرحل كابيلا؟" . مجلة الإيكونوميست . 12 ديسمبر 2015. ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
1 2 3 ستيرنز، جيسون (20 مارس 2025). "أسباب الحرب" . مجلة نيو ليفت ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
1 2 3 تران، فونغ (31 أكتوبر 2009). "كابيلا في جمهورية الكونغو الديمقراطية يواجه قطاع تعدين جامح وفاسد" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
1 2 3 4 برونير 2009 ، ص. 319.
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية توقع قانونًا جديدًا للتعدين رغم معارضة الشركات» . بي بي سي . ١٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ كو، فريدريك (12 فبراير 2018). "معضلة الكوبالت الصينية في الكونغو" . معهد لوي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ ليجنيف، ساشا (11 ديسمبر 2019). "خبر هام ولكنه مخفي: قرض رئيسي من صندوق النقد الدولي للكونغو مشروط بإصلاحات مكافحة الفساد" . TheSentry.org . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ هيردرشي، كايزر وسامبا 2012 ، ص 3.
↑ هيردرشي، كايزر وسامبا 2012 ، ص 6-7.
↑ هيردرشي، كايزر وسامبا 2012 ، ص. 6.
1 2 إنجلبرت 2016 ، ص. 5.
↑ لاندري 2018 ، ص 9-10.
↑ لاندري 2018 ، ص 10-12.
↑ لاندري 2018 ، ص 15-18.
↑ كارايانيس 2008 ، ص 11.
^ برونير 2009 ، ص 305 ، 381.
↑ رينتجنس 2009 ، ص 272.
↑ مور، سيلفي؛ برايس، ميغان (2011). "جهات الاتحاد الأوروبي الفاعلة المشاركة في إصلاح النظام الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية". دعم الاتحاد الأوروبي لإصلاح النظام الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية: تصورات من الميدان في ربيع 2010. معهد كلينغندايل. ص 11-22 .
↑ مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 19-20.
1 2 3 مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 21.
وندو ، جان جاك (23 مايو 2018). " جوزيف كابيلا يواصل تسليح نظامه عسكريًا بشكل مفرط استعدادًا للمواعيد النهائية السياسية المقبلة - جيه جيه وندو" . Desc-Wondo.org . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
^ "الكونغو كينشاسا: قمة الفرنكوفونية تنتهي بينما يزعج هولاند ريش كابيلا" . AllAfrica.com . 14 أكتوبر 2012.
↑ هوغ، جوني؛ بينو، إليزابيث (13 أكتوبر 2012). "فرنسا وكندا تركزان اهتمامهما على سجل حقوق الإنسان في الكونغو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
↑ ستيرنز، سكوت (4 مايو 2014). "كيري يدعو كابيلا رئيس الكونغو إلى احترام الدستور" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
↑ جوزيف، دان (12 ديسمبر 2016). "الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يفرضان عقوبات على مسؤولين من جمهورية الكونغو الديمقراطية لتقويضهم الديمقراطية" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يفرضان عقوبات على كبار المسؤولين" . هيومن رايتس ووتش . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
^ رينتجينز 2009 ، ص 259 ، 269.
1 2 كيبالا باور، جورج (أغسطس 2017). "العلاقة الخاصة" . Africasacountry.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
↑ "كابيلا من جمهورية الكونغو الديمقراطية في زيمبابوي لإجراء محادثات أزمة" . صوت أمريكا . 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
↑ "بيان القمة التاسعة والعشرين لرؤساء دول وحكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" . موقع ReliefWeb . 10 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
↑ «بيان قمة اليوبيل الثلاثين لرؤساء دول وحكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي» . www.gov.za. ١٩ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
1 2 3 بيرووتس، كريس؛ رينتجنس، فيليب (19 أبريل 2019). "جمهورية الكونغو الديمقراطية: السرقة الانتخابية الكبرى (وكيف ولماذا أفلت كابيلا من العقاب)" . معهد إيغمونت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ «الرؤساء يشيدون بـ«عهد جديد» في أول محادثات منذ أكثر من عقد» . فرانس 24. 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
↑ "كابيلا يتهم رواندا بمحاولة التربح من فوضى الكونغو" . صوت أمريكا . 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
↑ روجيرا، لونزن (27 سبتمبر 2024). "لماذا لن يسمح الغرب أبدًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية بالتعاون مع رواندا بقيادة كاغامي" . مجلة بان أفريكان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ رينتجنس 2009 ، ص 201.
↑ «هولاند يناقش وجود القوات في وسط أفريقيا مع كابيلا من جمهورية الكونغو الديمقراطية في باريس» . راديو فرنسا الدولي . 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
↑ دالين، دانيال فان؛ جوبالداس، رونك (28 فبراير 2023). "هل تُقوّض الولايات المتحدة نفوذ الصين في جمهورية الكونغو الديمقراطية؟" . ثينك تشاينا . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
↑ لاندري 2018 ، ص 9.
1 2 كافانا، مايكل جيه؛ كلوز، ويليام (28 نوفمبر 2021). "أكبر تسريب بيانات في أفريقيا يكشف دور الأموال الصينية في نهب الكونغو في عهد كابيلا" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
↑ "الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجلس العلاقات الخارجية . 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
^ بوليت 2022 ، ص 150-151.
↑ موكوم مباكو، جون (18 نوفمبر 2016). "تأجيل انتخابات جمهورية الكونغو الديمقراطية: وراء السياسة المضطربة" . مؤسسة بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
1 2 ويس، جوليان (13 مايو 2016). "إرث جوزيف كابيلا القبيح" . المجلس الأطلسي . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
↑ Polet 2022 ، ص 155.
↑ إنجلبرت 2016 ، ص 10.
↑ "الخداع أم الرحيل؟" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
↑ «حليف قديم لجوزيف كابيلا يترك الحزب الحاكم» . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
↑ جيتلمان، جيفري (5 مايو 2016). "مقر منافس رئيس الكونغو محاصر بالشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
↑ Polet 2022 ، ص 156.
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية تؤجل الانتخابات إلى عام 2018 رغم غضب المعارضة» . الجزيرة . 17 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
1 2 3 "حان وقت العمل المنسق في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . تقرير أفريقيا رقم 257. مجموعة الأزمات الدولية. 4 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
^ "الكونغو الديمقراطية: تعيين شخصية المعارضة سامي باديبانغا رئيساً للوزراء" . الجزيرة . 17 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
↑ «الاتفاق النهائي بشأن الانتقال السياسي السلمي في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . الجزيرة . 31 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
↑ لينش، كولوم؛ ماكورميك، تاي (30 مارس 2017). "نيكي هالي هددت بسحب دعمها لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو، ثم تراجعت" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ تشان، سيويل (8 أغسطس 2018). "جوزيف كابيلا، زعيم الكونغو القوي، سيتنحى عن السلطة بعد 17 عامًا في الحكم" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
^ “إيمانويل رمضاني شاداري: اختيار كابيلا لرئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
↑ مواناميلونغو، صالح؛ آنا، كارا (21 ديسمبر 2018). "هل سيتمتع خليفة الرئيس المختار في الكونغو بسلطة حقيقية؟" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ «انهيار اتفاقية تقاسم السلطة في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . مجلس العلاقات الخارجية . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ غونزاليس، ريتشارد؛ شوارتز، ماثيو س. (9 يناير 2019). "الفائز المفاجئ في الانتخابات الكونغولية هو زعيم معارض" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
↑ «بيانات التصويت في الكونغو تكشف عن تزوير واسع النطاق في الانتخابات لاستبدال كابيلا» . فايننشال تايمز . ١٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٣ .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: كورنيل نانغا ينضم إلى حركة إم 23 لتشكيل منصة سياسية" . أفريكان نيوز . 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية تحتفل بالرئيس الجديد، وتراقب الرئيس السابق عن كثب» . صوت أمريكا . 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
↑ بوجاكيرا، ستانيس (16 مارس 2019). "ائتلاف الزعيم الكونغولي السابق كابيلا يفوز بأغلبية حاسمة في مجلس الشيوخ" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُعلن تشكيل حكومة جديدة، بعد سبعة أشهر من تنصيب الرئيس» . فرانس 24. 26 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
↑ بويسليه، بيير (3 سبتمبر 2019). "الحياة بعد السلطة: جوزيف كابيلا، المزارع النبيل" . تقرير أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
↑ هولتون، سوزان (3 مايو 2019). "أول 100 يوم لتشيسكيدي كرئيس لجمهورية الكونغو الديمقراطية" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُعلن عن تشكيل حكومة ائتلافية» . دويتشه فيله . 26 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
^ “استقالة رئيس وزراء الكونغو الديمقراطية إيلونجا بعد تصويت بحجب الثقة” . الجزيرة . 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
↑ "أجندة فيليكس تشيسكيدي المستقلة حديثًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية: تحديث أم رجل قوي 2.0؟" . 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
↑ «تشيسكيدي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، قد رسّخ قاعدته الشعبية: حان وقت التنفيذ» . ذا كونفرسيشن . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «الكونغو تراجع صفقة تعدين مع الصين بقيمة 6.2 مليار دولار وسط تزايد الانتقادات» . بلومبيرغ . 28 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
↑ «تدفقت أموال صينية عبر بنك الكونغو إلى المقربين من الرئيس السابق» . بلومبيرغ . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «الرئيس السابق لجمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، يحصل على درجة الماجستير» . صحيفة إيست أفريكان . ١٩ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
1 2 هانزرود، زينات (11 أبريل 2025). "مخاوف على الاستقرار السياسي مع تخطيط جوزيف كابيلا للعودة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية" . راديو فرنسا الدولي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية: كابيلا يُحمّل قيادة تشيسكيدي مسؤولية تصاعد التوترات في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية» . أفريكان نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ باتوميك، إيثيل؛ باوما، فريد؛ ستيرنز، جيسون (4 نوفمبر 2025). "الحوار الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية: أداة لاستمالة المعارضين أم لترسيخ الديمقراطية؟" . مؤسسة بروكينغز . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2025 .
↑ "جان بيير بيمبا: « هذا هو جوزيف كابيلا الذي يقف وراء الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وحركة M23 والميليشيات موبوندو »" [ جان بيير بيمبا: "جوزيف كابيلا يقف وراء الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وحركة 23 مارس، وميليشيا موبوندو" ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 6 مارس 2025.
↑ كاسونغو، أنجي أدي؛ رايلي، سونيا (6 مارس 2025). "مصادر: الرئيس الكونغولي السابق يجري محادثات حول الوضع السياسي وسط التمرد" . رويترز .
↑ مويزا، شالون (5 مارس 2025). "أزمة جمهورية الكونغو الديمقراطية: كابيلا يدعو إلى سحب القوات الأجنبية" . صحيفة التايمز الجديدة .
↑ مواناميلونغو، صالح (19 أبريل 2025). "الرئيس السابق كابيلا يعود إلى الكونغو من منفاه ويصل إلى مدينة غوما الشرقية التي يسيطر عليها المتمردون" . أسوشيتد برس .
↑ "شوهد جوزيف كابيلا في كيغالي عقب أنباء عودته المرتقبة" . أفريكا إنتليجنس . 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
↑ "الكونغو تُعلّق عضوية الحزب السياسي لكابيلا بسبب "علاقاته" بالمتمردين"" . أفريكان نيوز . 20 أبريل 2025.
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُعلّق نشاط حزب الرئيس السابق كابيلا بسبب مزاعم ارتباطه بحركة إم 23» . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 .
↑ «موافقة أعضاء مجلس الشيوخ على رفع الحصانة عن كابيلا» . أفريكان نيوز . 23 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2025 .
↑ مودج، لويس. "إنكار التغطية الإعلامية الضارة للرئيس السابق لجمهورية الكونغو الديمقراطية" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ مواناميلونغو، صالح (30 سبتمبر 2025). "محكمة عسكرية كونغولية تحكم على الرئيس السابق كابيلا بالإعدام بتهمة الخيانة العظمى" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2025 .
كامبا ، جان بول (8 أكتوبر 2025). "أساقفة جمهورية الكونغو الديمقراطية مستاؤون من حكم الإعدام الصادر بحق الرئيس السابق كابيلا" . أخبار الفاتيكان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
↑ مودج، لويس (1 أكتوبر 2025). "ثأر في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ ماكلين، روث؛ جامي، سايكو (30 سبتمبر 2025). "الحكم على الرئيس الكونغولي السابق بالإعدام غيابياً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
↑ «الرئيس السابق لجمهورية الكونغو الديمقراطية كابيلا شوهد في كينيا بعد أسابيع من صدور حكم الإعدام بحقه» . أفركان نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
^ روكانجا، باسيليو؛ ماكومينو ، إيمري (16 أكتوبر 2025). “جوزيف كابيلا: الرئيس السابق يظهر في كينيا ويتعهد بإنقاذ جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
↑ لي، ماثيو (30 أبريل 2026). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على الرئيس الكونغولي السابق بسبب دعمه للمتمردين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
^ "الزواج الديني للرئيس جوزيف قابيل" . 17 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 مايو 2011 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية: فتح تحقيق مع جوزيف كابيلا بشأن اختلاس 138 مليون دولار» . أفريكان نيوز . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .

مراجع

أكيمبونغ، إيمانويل ك.؛ غيتس، هنري لويس الابن، محرران. (2012). قاموس السير الذاتية الأفريقية: المجلد 3. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-538207-5.
"الكونغو: أجندة ديمقراطية متعثرة" . موجز أفريقيا رقم 73. مجموعة الأزمات الدولية. 2010.
كارايانيس ، تاتيانا (فبراير 2008). “الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية” (PDF) . تقرير خاص 200 . معهد الولايات المتحدة للسلام .
دان، كيفن سي. (2002). "دليل البقاء على قيد الحياة في كينشاسا: دروس الأب، التي ورثها الابن". في كلارك، جون إف. (محرر). المخاطر الأفريقية لحرب الكونغو . نيويورك: بالغراف ماكميلان . ISBN 1-4039-6723-7.
إنجليبرت، بيير (2016). "الكونغو بلوز: تسجيل قاعدة كابيلا" . المجلس الأطلسي – عبر JSTOR.
غوندولا، ش. ديدييه (2002). تاريخ الكونغو . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . ISBN 0-313-31696-1.
هيردرشي، يوهانس؛ كايزر، كاي-ألكسندر؛ سامبا، دانيال موكوكو (2012). "مرونة عملاق أفريقي: تعزيز النمو والتنمية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: البنك الدولي. ISBN 978-0-8213-8909-6.
لاندري، ديفيد ج. (مايو 2018). "مخاطر وفوائد صفقات الموارد مقابل البنية التحتية: دروس مستفادة من اتفاقية سيكومين في الكونغو" (ملف PDF) . مبادرة البحوث الصينية الأفريقية . جامعة جونز هوبكنز .
بوليه، فرانسوا (2022). "كيف أثرت احتجاجات يناير 2015 على استراتيجية جوزيف كابيلا "الانزلاق"في: رودريغز سانشيز، إدالينا (محررة). الاحتجاج الشعبي، والفرص السياسية، والتغيير في أفريقيا . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-003-17737-1.
برونييه، جيرار (2009). من الإبادة الجماعية إلى الحرب القارية: الصراع "الكونغولي" وأزمة أفريقيا المعاصرة . لندن: دار نشر هيرست. ISBN 978-1-85065-523-7.
ريد، تيموثي ب. (2013). "انتخابات الكونغو 2011: مشكلة تتعلق في الغالب بالحوكمة العالمية و"القوة الناعمة" السلبية، وليس بالموارد" (ملف PDF) . مجلة الانتخابات الأفريقية . 12 (1).
رينتجنس، فيليب (2009). الحرب الأفريقية الكبرى: الكونغو والجغرافيا السياسية الإقليمية، 1996-2006 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-11128-7.
"إصلاح القطاع الأمني في الكونغو" . تقرير أفريقيا رقم 104. مجموعة الأزمات الدولية. 2006.
ستيرنز، جيسون ؛ فيرفاين، جوديث؛ إريكسون باز، ماريا (2013). "الجيش الوطني والجماعات المسلحة في شرق الكونغو: حلّ معضلة انعدام الأمن" . معهد ريفت فالي . لندن. ISBN 978-1-907431-30-2.
تشيمانغا، تشارلز (2021). "جوزيف كابيلا: "رئيس" جمهورية الكونغو الديمقراطية (مواليد 1971)". في: لاريس، كلاوس (محرر). الديكتاتوريون والحكام المستبدون: ترسيخ السلطة عبر السياسة العالمية . روتليدج. ISBN 978-1-003-10050-8.
ويافي-أمواكو، فرانسيس (2015). أفريقيا 2015-2016 . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-4758-1868-0.

روابط خارجية

الموقع الرسمي لرئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية
موقع حملة جوزيف كابيلا لعام 2011

[FOOTNOTEAkyeampongGates2012246-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 Akyeampong & Gates 2012 ، ص. 246.

[Stearns_2011_p.304-2] ستيرنز، جيسون (2011). الرقص في مجد الوحوش: انهيار الكونغو والحرب الكبرى في أفريقيا . نيويورك: بابليك أفيرز. ص 310. ISBN 978-1-61039-107-8. OCLC 657595549 .

[DW-2016-3] 1 2 3 4 شويكوفسكي، مارتينا (29 ديسمبر 2016). "رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية كابيلا: مُصلح أم مُستبد فاسد؟" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[Kabila-1999-4] 1 2 3 4 "كيف ضل كابيلا طريقه: أداء حكومة لوران ديزيريه كابيلا" . موقع الإغاثة . 21 مايو 1999 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTETshimanga2021107-5] 1 2 3 تشيمانجا 2021 ، ص. 107.

[TNH-2006-6] 1 2 3 4 5 "نبذة عن: جوزيف كابانجي كابيلا" . مجلة "الإنساني الجديد " . 24 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .

[BBC-2011-7] 1 2 3 4 5 "جوزيف كابيلا: لمحة عن رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .

[YahooNews2016-12-8] 1 2 3 جوردييه، مارك (20 ديسمبر 2016). "جوزيف كابيلا: الزعيم الشاب والغامض لجمهورية الكونغو الديمقراطية" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .

[NYT2017-7-9] 1 2 3 4 دي فريتاس-تامورا، كيميكو (23 يوليو 2017). "متى سيرحل كابيلا؟ الزعيم الكونغولي يطيل إقامته" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024.

[McKinley-10] ماكينلي، جيمس (17 مارس 1997). "مدينة ساقطة، تسعى للسلام، تستقبل المتمردين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .

[Newsweek-2016-11] 1 2 3 4 روسلر، فيليب؛ فيرهوفن، هاري (31 ديسمبر 2016). "كيف أشعل نزاع بين رفاق في الكونغو فتيل أعنف حرب في أفريقيا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEPrunier2009ix,_209-12] برونير 2009 ، ص. التاسع ، 209.

[FOOTNOTEPrunier2009209-13] 1 2 برونييه 2009 ، ص. 209.

[FOOTNOTEPrunier2009209–210-14] برونير 2009 ، ص 209-210.

[15] "السياسة - جمهورية الكونغو الديمقراطية: المتمردون يسيطرون على السلطة، وكابيلا يفرّ من العاصمة" . خدمة إنتر برس . 14 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTETshimanga2021108-16] 1 2 Tshimanga 2021 ، ص. 108.

[FOOTNOTEPrunier2009426-17] برونييه 2009 ، ص 426.

[FOOTNOTEDunn200270-18] 1 2 3 4 5 6 7 دان 2002 ، ص. 70.

[FOOTNOTEInternational_Crisis_Group_200613-19] مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 13.

[20] “Bref Apercu Biographique du Président de la République” (بالفرنسية). RDCongo – الموقع الرسمي لرئيس الجمهورية. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2009.

[21] "التنافس على الكونغو: تشريح حرب بشعة" . تقرير أفريقيا رقم 26. مجموعة الأزمات الدولية . 20 ديسمبر 2000. ص. الملحق د . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[PBS-2001-22] 1 2 سواريز، راي (1 فبراير 2001). "جوزيف كابيلا" . بي بي إس . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2025 .

[CBS-2001-23] 1 2 "جوزيف كابيلا يتولى السلطة في الكونغو" . سي بي إس نيوز . 23 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEPrunier2009250,_438-24] برونير 2009 ، ص 250 ، 438.

[25] "ملخص الشهر: يناير 2001" . التاريخ المعاصر . 100 (644): 139-144 . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[NYT2016-12-26] 1 2 3 جيتلمان، جيفري (17 ديسمبر 2016). "مع تمسك الرئيس جوزيف كابيلا بموقفه، تتصاعد التوترات في الكونغو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024.

[FOOTNOTEGondola2002175-27] غوندولا 2002 ، ص 175.

[FOOTNOTETshimanga2021109-28] 1 2 Tshimanga 2021 ، ص. 109.

[FOOTNOTEReyntjens2009252–254-29] رينتجينز 2009 ، ص. 252-254.

[FOOTNOTEDunn200269-30] 1 2 3 4 5 دان 2002 ، ص. 69.

[FOOTNOTEGondola2002176-31] 1 2 غوندولا 2002 ، ص. 176.

[32] "كابيلا يلتقي كاغامي في الولايات المتحدة" . ذا نيو هيومانيتاريان . 2 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEReyntjens20098-33] 1 2 3 4 5 رينتجينز 2009 ، ص. 8.

[FOOTNOTEDunn200269–70-34] دان 2002 ، ص 69-70.

[35] فان هويويغن، ساسكيا؛ تريفون، ثيودور (2002). "أجندة السلام 2002" . مراجعة الاقتصاد السياسي الأفريقي . 29 ( 93/94): 629-629 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEReyntjens2009257–258-36] رينتجينز 2009 ، ص 257-258.

[FOOTNOTEInternational_Crisis_Group_20063-37] 1 2 3 مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 3.

[FOOTNOTEReyntjens2009259-38] رينتجنس 2009 ، ص 259.

[FOOTNOTECarayannis20082-39] 1 2 كارايانيس 2008 ، ص. 2.

[FOOTNOTETshimanga2021109–110-40] تشيمانجا 2021 ، ص 109-110.

[41] «توقيع اتفاقية سلام مع الكونغو» . صحيفة الغارديان . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[42] «كابيلا يرحب بالاتفاق، ويضمن الأمن للمتمردين السابقين» . ذا نيو هيومانيتاريان . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[FOOTNOTEReyntjens2009262–263-43] رينتجينز 2009 ، ص 262-263.

[FOOTNOTEWiafe-Amoako2015182-44] 1 2 ويافي أمواكو 2015 ، ص. 182.

[FOOTNOTEPrunier2009301-45] برونييه 2009 ، ص 301.

[FOOTNOTEReyntjens2009262-46] رينتجنس 2009 ، ص 262.

[FOOTNOTEReyntjens2009268-47] 1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 268.

[FOOTNOTEReyntjens2009269-48] 1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 269.

[FOOTNOTEReyntjens2009263-49] 1 2 3 رينتجينز 2009 ، ص. 263.

[50] "اعتقالات بعد محاولة انقلاب في جمهورية الكونغو الديمقراطية" مؤرشف في 3 ديسمبر 2017 في Wayback Machine ، بي بي سي، 29 مارس 2004.

[51] "القوات الوطنية الكونغولية تحبط محاولة انقلاب" مؤرشف في 10 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، أخبار صوت أمريكا، 11 يونيو 2004.

[52] "إحباط محاولة انقلاب في كينشاسا" مؤرشف في 23 نوفمبر 2006 في Wayback Machine ، IRIN، 11 يونيو 2004.

[FOOTNOTEReyntjens2009268―269-53] رينتجينز 2009 ، ص 268―269.

[FOOTNOTEReyntjens2009263―264-54] رينتجينز 2009 ، ص 263―264.

[FOOTNOTEReyntjens2009266-55] رينتجنس 2009 ، ص 266.

[FOOTNOTEReyntjens2009267-56] 1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 267.

[57] فايس، هربرت ف.؛ كارايانيس، تاتيانا (2004). "إعادة بناء الكونغو" . مجلة الشؤون الدولية . ص 138. كانت الانتخابات الوطنية الوحيدة التي جرت في الكونغو والتي اتسمت بالحرية النسبية في مايو 1960، قبيل الاستقلال مباشرة.

[58] «جمهورية الكونغو الديمقراطية: "أعتقد أن الجميع ملتزمون بالسلام" - كابيلا» . موقع ReliefWeb . 2 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEReyntjens2009237―238-59] رينتجينز 2009 ، ص 237-238.

[Economist2004-10-60] 1 2 "الرئيس كابيلا يتجه شرقاً" . مجلة الإيكونوميست . 21 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2005 .

[61] "نبذة عن جوزيف كابيلا" . الجزيرة . 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEReyntjens2009271―272-62] رينتجينز 2009 ، ص 271―272.

[FOOTNOTECarayannis200812-63] 1 2 كارايانيس 2008 ، ص. 12.

[FOOTNOTEPrunier2009310-64] 1 2 3 برونييه 2009 ، ص 310.

[FOOTNOTELandry20184-65] 1 2 لاندري 2018 ، ص. 4.

[FOOTNOTEReyntjens2009270-66] 1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 270.

[FOOTNOTEInternational_Crisis_Group_20103-67] 1 2 مجموعة الأزمات الدولية 2010 ، ص. 3.

[FOOTNOTEReyntjens2009271-68] رينتجنس 2009 ، ص 271.

[69] «تمديد الموعد النهائي لانتخابات جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز . 24 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEReyntjens2009270―271-70] رينتجينز 2009 ، ص 270-271.

[FOOTNOTEReyntjens2009273-71] 1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 273.

[FOOTNOTECarayannis200811–12-72] كارايانيس 2008 ، ص 11-12.

[FOOTNOTEReyntjens2009276-73] 1 2 رينتجنس 2009 ، ص. 276.

[74] "كابيلا يؤدي اليمين الدستورية رئيساً للكونغو" . سي بي إس نيوز . 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[Foreign_Affairs-2011-75] 1 2 3 4 5 6 7 8 فيزو ديزوليل، مفيمبا (28 نوفمبر 2011). "جوزيف كابيلا وأين أخطأت الانتخابات في الكونغو" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEReid201342-76] ريد 2013 ، ص 42.

[FOOTNOTEReid201341–42-77] 1 2 ريد 2013 ، ص 41-42.

[AJ-2011-78] "نبذة عن جوزيف كابيلا" . الجزيرة . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[BBC-2011-2-79] ١ ٢ ٣ "رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية جوزيف كابيلا يبدأ ولايته الثانية" . بي بي سي نيوز . ٢٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[FOOTNOTEWiafe-Amoako2015183-80] ويافي أمواكو 2015 ، ص. 183.

[FOOTNOTETshimanga2021111-81] تشيمانغا 2021 ، ص 111.

[FOOTNOTEReid201345-82] ريد 2013 ، ص 45.

[FOOTNOTEReid201345–46-83] ريد 2013 ، ص 45-46.

[84] «مركز كارتر: نتائج الانتخابات الرئاسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تفتقر إلى المصداقية (بيان صحفي)» . مركز كارتر . ١٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١١ .

[FOOTNOTEReid201344-85] ريد 2013 ، ص 44.

[FOOTNOTEPolet2022150-86] 1 2 Polet 2022 ، ص. 150.

[FOOTNOTEReid201334,_46-87] ريد 2013 ، ص 34، 46.

[FOOTNOTEReid201136-88] ريد 2011 ، ص 36. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFReid2011 ( مساعدة )

[89] «أساقفة كاثوليك يدينون الانتخابات الرئاسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .

[FOOTNOTEReid201346-90] 1 2 ريد 2013 ، ص. 46.

[Stearns-2007-91] 1 2 3 ستيرنز، جيسون ك. (2007). "سلام الكونغو: معجزة أم سراب؟" . التاريخ المعاصر . 106 (700): 202-207 .

[AJ2018-12-92] 1 2 3 "جمهورية الكونغو الديمقراطية: ما هو إرث جوزيف كابيلا بعد 18 عامًا في السلطة؟" . الجزيرة . 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .

[NYT2018-12-93] 1 2 3 4 5 6 7 دي فريتاس-تامورا، كيميكو (14 ديسمبر 2018). "إنه يسلم الرئاسة، لكن ليس بالضرورة سلطته" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024.

[94] جيتلمان، جيفري (30 أبريل 2016). "في الكونغو، الحروب صغيرة والفوضى لا تنتهي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEInternational_Crisis_Group_20101-95] مجموعة الأزمات الدولية 2010 ، ص 1.

[FOOTNOTEEnglebert20161-96] إنجلبرت 2016 ، ص. 1.

[Trefon-2013-97] 1 2 تريفون، ثيودور (2013). "عدم اليقين والعجز في الكونغو 2012" . مراجعة الاقتصاد السياسي الأفريقي . 40 (135): 144-146.

[FOOTNOTEStearnsVerweijenEriksson_Baaz201332-98] ستيرنز، فيرويجين وإريكسون باز 2013 ، ص. 32.

[FOOTNOTEEnglebert20164-99] إنجلبرت 2016 ، ص 4.

[FOOTNOTETshimanga2021113-100] 1 2 Tshimanga 2021 ، ص. 113.

[FOOTNOTEEnglebert20163-101] 1 2 إنجلبرت 2016 ، ص. 3.

[FOOTNOTEEnglebert20162-102] 1 2 3 4 إنجليبرت 2016 ، ص. 2.

[FOOTNOTEInternational_Crisis_Group_200615-103] مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 15.

[FOOTNOTEEnglebert20165–6-104] 1 2 إنجلبرت 2016 ، ص .

[BBC-2012-105] 1 2 "أسئلة وأجوبة: الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[AFSS29-106] ناتوليا، بول (29 يناير 2025). "خطر نشوب صراع إقليمي في أعقاب سقوط غوما وهجوم حركة 23 مارس في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مركز الدراسات الاستراتيجية الأفريقية . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .

[107] بليت ، باربرا (21 نوفمبر 2012). “الأمم المتحدة تتعرض لإطلاق نار بسبب سقوط غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .

[108] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: الرئيس يقمع المعارضة بوحشية" . هيومن رايتس ووتش . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[109] جيتلمان، جيفري (4 أبريل 2009). "تقييمات متوسطة لزعيم الكونغو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .

[110] كوينانج، جيف (1 يونيو 2006). "رئيس الكونغو بشأن الاغتصابات العسكرية: "لا تغتفر"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018. "

[HRW-2015-111] 1 2 3 روث، كينيث؛ سوير، إيدا (28 يوليو/تموز 2015). "جوزيف كابيلا إلى الأبد: مخاطر استمرار الرئاسة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[FOOTNOTEEnglebert20162–3-112] إنجليبرت 2016 ، ص 2-3.

[Africa_Renewal-2016-113] كوونو، فرانك (أغسطس - نوفمبر 2016). "اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية: استيقاظ العملاق" . تجديد أفريقيا . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .

[Economist-2015-114] 1 2 "هل سيرحل كابيلا؟" . مجلة الإيكونوميست . 12 ديسمبر 2015. ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[Stearns-2025-115] 1 2 3 ستيرنز، جيسون (20 مارس 2025). "أسباب الحرب" . مجلة نيو ليفت ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .

[VOA-1-116] 1 2 3 تران، فونغ (31 أكتوبر 2009). "كابيلا في جمهورية الكونغو الديمقراطية يواجه قطاع تعدين جامح وفاسد" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEPrunier2009319-117] 1 2 3 4 برونير 2009 ، ص. 319.

[118] «جمهورية الكونغو الديمقراطية توقع قانونًا جديدًا للتعدين رغم معارضة الشركات» . بي بي سي . ١٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[119] كو، فريدريك (12 فبراير 2018). "معضلة الكوبالت الصينية في الكونغو" . معهد لوي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[120] ليجنيف، ساشا (11 ديسمبر 2019). "خبر هام ولكنه مخفي: قرض رئيسي من صندوق النقد الدولي للكونغو مشروط بإصلاحات مكافحة الفساد" . TheSentry.org . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEHerderscheeKaiserSamba20123-121] هيردرشي، كايزر وسامبا 2012 ، ص 3.

[FOOTNOTEHerderscheeKaiserSamba20126–7-122] هيردرشي، كايزر وسامبا 2012 ، ص 6-7.

[FOOTNOTEHerderscheeKaiserSamba20126-123] هيردرشي، كايزر وسامبا 2012 ، ص. 6.

[FOOTNOTEEnglebert20165-124] 1 2 إنجلبرت 2016 ، ص. 5.

[FOOTNOTELandry20189–10-125] لاندري 2018 ، ص 9-10.

[FOOTNOTELandry201810–12-126] لاندري 2018 ، ص 10-12.

[FOOTNOTELandry201815–18-127] لاندري 2018 ، ص 15-18.

[FOOTNOTECarayannis200811-128] كارايانيس 2008 ، ص 11.

[FOOTNOTEPrunier2009305,_381-129] برونير 2009 ، ص 305 ، 381.

[FOOTNOTEReyntjens2009272-130] رينتجنس 2009 ، ص 272.

[131] مور، سيلفي؛ برايس، ميغان (2011). "جهات الاتحاد الأوروبي الفاعلة المشاركة في إصلاح النظام الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية". دعم الاتحاد الأوروبي لإصلاح النظام الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية: تصورات من الميدان في ربيع 2010. معهد كلينغندايل. ص 11-22 .

[FOOTNOTEInternational_Crisis_Group_200619–20-132] مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 19-20.

[FOOTNOTEInternational_Crisis_Group_200621-133] 1 2 3 مجموعة الأزمات الدولية 2006 ، ص 21.

[Wondo-134] وندو ، جان جاك (23 مايو 2018). " جوزيف كابيلا يواصل تسليح نظامه عسكريًا بشكل مفرط استعدادًا للمواعيد النهائية السياسية المقبلة - جيه جيه وندو" . Desc-Wondo.org . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[135] "الكونغو كينشاسا: قمة الفرنكوفونية تنتهي بينما يزعج هولاند ريش كابيلا" . AllAfrica.com . 14 أكتوبر 2012.

[136] هوغ، جوني؛ بينو، إليزابيث (13 أكتوبر 2012). "فرنسا وكندا تركزان اهتمامهما على سجل حقوق الإنسان في الكونغو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[137] ستيرنز، سكوت (4 مايو 2014). "كيري يدعو كابيلا رئيس الكونغو إلى احترام الدستور" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .

[138] جوزيف، دان (12 ديسمبر 2016). "الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يفرضان عقوبات على مسؤولين من جمهورية الكونغو الديمقراطية لتقويضهم الديمقراطية" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[139] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يفرضان عقوبات على كبار المسؤولين" . هيومن رايتس ووتش . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEReyntjens2009259,_269-140] رينتجينز 2009 ، ص 259 ، 269.

[Africa-141] 1 2 كيبالا باور، جورج (أغسطس 2017). "العلاقة الخاصة" . Africasacountry.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[142] "كابيلا من جمهورية الكونغو الديمقراطية في زيمبابوي لإجراء محادثات أزمة" . صوت أمريكا . 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[143] "بيان القمة التاسعة والعشرين لرؤساء دول وحكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" . موقع ReliefWeb . 10 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .

[144] «بيان قمة اليوبيل الثلاثين لرؤساء دول وحكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي» . www.gov.za. ١٩ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[Egmont-2019-145] 1 2 3 بيرووتس، كريس؛ رينتجنس، فيليب (19 أبريل 2019). "جمهورية الكونغو الديمقراطية: السرقة الانتخابية الكبرى (وكيف ولماذا أفلت كابيلا من العقاب)" . معهد إيغمونت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[146] «الرؤساء يشيدون بـ«عهد جديد» في أول محادثات منذ أكثر من عقد» . فرانس 24. 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[147] "كابيلا يتهم رواندا بمحاولة التربح من فوضى الكونغو" . صوت أمريكا . 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[148] روجيرا، لونزن (27 سبتمبر 2024). "لماذا لن يسمح الغرب أبدًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية بالتعاون مع رواندا بقيادة كاغامي" . مجلة بان أفريكان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEReyntjens2009201-149] رينتجنس 2009 ، ص 201.

[150] «هولاند يناقش وجود القوات في وسط أفريقيا مع كابيلا من جمهورية الكونغو الديمقراطية في باريس» . راديو فرنسا الدولي . 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[151] دالين، دانيال فان؛ جوبالداس، رونك (28 فبراير 2023). "هل تُقوّض الولايات المتحدة نفوذ الصين في جمهورية الكونغو الديمقراطية؟" . ثينك تشاينا . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTELandry20189-152] لاندري 2018 ، ص 9.

[Bloomberg2021-153] 1 2 كافانا، مايكل جيه؛ كلوز، ويليام (28 نوفمبر 2021). "أكبر تسريب بيانات في أفريقيا يكشف دور الأموال الصينية في نهب الكونغو في عهد كابيلا" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .

[154] "الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجلس العلاقات الخارجية . 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEPolet2022150–151-155] بوليت 2022 ، ص 150-151.

[156] موكوم مباكو، جون (18 نوفمبر 2016). "تأجيل انتخابات جمهورية الكونغو الديمقراطية: وراء السياسة المضطربة" . مؤسسة بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[AC-2016-157] 1 2 ويس، جوليان (13 مايو 2016). "إرث جوزيف كابيلا القبيح" . المجلس الأطلسي . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEPolet2022155-158] Polet 2022 ، ص 155.

[FOOTNOTEEnglebert201610-159] إنجلبرت 2016 ، ص 10.

[160] "الخداع أم الرحيل؟" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .

[161] «حليف قديم لجوزيف كابيلا يترك الحزب الحاكم» . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .

[162] جيتلمان، جيفري (5 مايو 2016). "مقر منافس رئيس الكونغو محاصر بالشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .

[FOOTNOTEPolet2022156-163] Polet 2022 ، ص 156.

[164] «جمهورية الكونغو الديمقراطية تؤجل الانتخابات إلى عام 2018 رغم غضب المعارضة» . الجزيرة . 17 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .

[ICG-2017-165] 1 2 3 "حان وقت العمل المنسق في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . تقرير أفريقيا رقم 257. مجموعة الأزمات الدولية. 4 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .

[166] "الكونغو الديمقراطية: تعيين شخصية المعارضة سامي باديبانغا رئيساً للوزراء" . الجزيرة . 17 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .

[167] «الاتفاق النهائي بشأن الانتقال السياسي السلمي في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . الجزيرة . 31 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .

[168] لينش، كولوم؛ ماكورميك، تاي (30 مارس 2017). "نيكي هالي هددت بسحب دعمها لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو، ثم تراجعت" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[169] تشان، سيويل (8 أغسطس 2018). "جوزيف كابيلا، زعيم الكونغو القوي، سيتنحى عن السلطة بعد 17 عامًا في الحكم" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .

[170] “إيمانويل رمضاني شاداري: اختيار كابيلا لرئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .

[171] مواناميلونغو، صالح؛ آنا، كارا (21 ديسمبر 2018). "هل سيتمتع خليفة الرئيس المختار في الكونغو بسلطة حقيقية؟" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[172] «انهيار اتفاقية تقاسم السلطة في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . مجلس العلاقات الخارجية . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[173] غونزاليس، ريتشارد؛ شوارتز، ماثيو س. (9 يناير 2019). "الفائز المفاجئ في الانتخابات الكونغولية هو زعيم معارض" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .

[174] «بيانات التصويت في الكونغو تكشف عن تزوير واسع النطاق في الانتخابات لاستبدال كابيلا» . فايننشال تايمز . ١٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٣ .

[africanews-175] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: كورنيل نانغا ينضم إلى حركة إم 23 لتشكيل منصة سياسية" . أفريكان نيوز . 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[176] «جمهورية الكونغو الديمقراطية تحتفل بالرئيس الجديد، وتراقب الرئيس السابق عن كثب» . صوت أمريكا . 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .

[reuters-177] بوجاكيرا، ستانيس (16 مارس 2019). "ائتلاف الزعيم الكونغولي السابق كابيلا يفوز بأغلبية حاسمة في مجلس الشيوخ" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .

[178] «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُعلن تشكيل حكومة جديدة، بعد سبعة أشهر من تنصيب الرئيس» . فرانس 24. 26 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .

[179] بويسليه، بيير (3 سبتمبر 2019). "الحياة بعد السلطة: جوزيف كابيلا، المزارع النبيل" . تقرير أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .

[180] هولتون، سوزان (3 مايو 2019). "أول 100 يوم لتشيسكيدي كرئيس لجمهورية الكونغو الديمقراطية" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[181] «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُعلن عن تشكيل حكومة ائتلافية» . دويتشه فيله . 26 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .

[182] “استقالة رئيس وزراء الكونغو الديمقراطية إيلونجا بعد تصويت بحجب الثقة” . الجزيرة . 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .

[183] "أجندة فيليكس تشيسكيدي المستقلة حديثًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية: تحديث أم رجل قوي 2.0؟" . 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .

[184] «تشيسكيدي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، قد رسّخ قاعدته الشعبية: حان وقت التنفيذ» . ذا كونفرسيشن . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .

[185] «الكونغو تراجع صفقة تعدين مع الصين بقيمة 6.2 مليار دولار وسط تزايد الانتقادات» . بلومبيرغ . 28 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .

[186] «تدفقت أموال صينية عبر بنك الكونغو إلى المقربين من الرئيس السابق» . بلومبيرغ . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .

[187] «الرئيس السابق لجمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، يحصل على درجة الماجستير» . صحيفة إيست أفريكان . ١٩ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[RFI-2025-188] 1 2 هانزرود، زينات (11 أبريل 2025). "مخاوف على الاستقرار السياسي مع تخطيط جوزيف كابيلا للعودة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية" . راديو فرنسا الدولي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[189] «جمهورية الكونغو الديمقراطية: كابيلا يُحمّل قيادة تشيسكيدي مسؤولية تصاعد التوترات في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية» . أفريكان نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .

[190] باتوميك، إيثيل؛ باوما، فريد؛ ستيرنز، جيسون (4 نوفمبر 2025). "الحوار الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية: أداة لاستمالة المعارضين أم لترسيخ الديمقراطية؟" . مؤسسة بروكينغز . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2025 .

[191] "جان بيير بيمبا: « هذا هو جوزيف كابيلا الذي يقف وراء الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وحركة M23 والميليشيات موبوندو »" [ جان بيير بيمبا: "جوزيف كابيلا يقف وراء الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وحركة 23 مارس، وميليشيا موبوندو" ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 6 مارس 2025.

[192] كاسونغو، أنجي أدي؛ رايلي، سونيا (6 مارس 2025). "مصادر: الرئيس الكونغولي السابق يجري محادثات حول الوضع السياسي وسط التمرد" . رويترز .

[193] مويزا، شالون (5 مارس 2025). "أزمة جمهورية الكونغو الديمقراطية: كابيلا يدعو إلى سحب القوات الأجنبية" . صحيفة التايمز الجديدة .

[194] مواناميلونغو، صالح (19 أبريل 2025). "الرئيس السابق كابيلا يعود إلى الكونغو من منفاه ويصل إلى مدينة غوما الشرقية التي يسيطر عليها المتمردون" . أسوشيتد برس .

[195] "شوهد جوزيف كابيلا في كيغالي عقب أنباء عودته المرتقبة" . أفريكا إنتليجنس . 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .

[196] "الكونغو تُعلّق عضوية الحزب السياسي لكابيلا بسبب "علاقاته" بالمتمردين"" . أفريكان نيوز . 20 أبريل 2025.

[197] «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُعلّق نشاط حزب الرئيس السابق كابيلا بسبب مزاعم ارتباطه بحركة إم 23» . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 .

[198] «موافقة أعضاء مجلس الشيوخ على رفع الحصانة عن كابيلا» . أفريكان نيوز . 23 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2025 .

[199] مودج، لويس. "إنكار التغطية الإعلامية الضارة للرئيس السابق لجمهورية الكونغو الديمقراطية" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[200] مواناميلونغو، صالح (30 سبتمبر 2025). "محكمة عسكرية كونغولية تحكم على الرئيس السابق كابيلا بالإعدام بتهمة الخيانة العظمى" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2025 .

[Vatican-201] كامبا ، جان بول (8 أكتوبر 2025). "أساقفة جمهورية الكونغو الديمقراطية مستاؤون من حكم الإعدام الصادر بحق الرئيس السابق كابيلا" . أخبار الفاتيكان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .

[202] مودج، لويس (1 أكتوبر 2025). "ثأر في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[203] ماكلين، روث؛ جامي، سايكو (30 سبتمبر 2025). "الحكم على الرئيس الكونغولي السابق بالإعدام غيابياً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .

[204] «الرئيس السابق لجمهورية الكونغو الديمقراطية كابيلا شوهد في كينيا بعد أسابيع من صدور حكم الإعدام بحقه» . أفركان نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[205] روكانجا، باسيليو؛ ماكومينو ، إيمري (16 أكتوبر 2025). “جوزيف كابيلا: الرئيس السابق يظهر في كينيا ويتعهد بإنقاذ جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .

[206] لي، ماثيو (30 أبريل 2026). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على الرئيس الكونغولي السابق بسبب دعمه للمتمردين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .

[207] "الزواج الديني للرئيس جوزيف قابيل" . 17 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 مايو 2011 .

[208] «جمهورية الكونغو الديمقراطية: فتح تحقيق مع جوزيف كابيلا بشأن اختلاس 138 مليون دولار» . أفريكان نيوز . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗