مربى جيلي الأخير

عُرضت مسرحية "مربى جيلي الأخير" لأول مرة في مسرح مارك تابر فوروم ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 24 فبراير 1991، مع حفل افتتاح رسمي في 7 مارس. أخرجها كاتب النص جورج سي. وولف. ^{[ 1 ]} لعب أوبا باباتوندي ، المعروف آنذاك بترشيحه لجائزة توني عن دوره في مسرحية "فتيات الأحلام "، دور جيلي رول. ^{[ 2 ]} ضمّ طاقم العمل كيث ديفيد في دور رجل المدخنة، وفريدا باين في دور الجدة ميمي، وروبن سانتياغو-هدسون في دور بادي بولدن . صمّم الديكور جورج تسيبين ، والأزياء توني-ليزلي جيمس ، والإضاءة جيمس إف. إنجلز ، والرقصات هوب كلارك . تولّت ليندا توين الإدارة الموسيقية. انتهى عرض المسرحية في 21 أبريل 1991. ^{[ 1 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة على مسرح فرجينيا في 26 أبريل 1992، واختُتمت في 5 سبتمبر 1993، بعد 569 عرضًا و25 عرضًا تجريبيًا. ^{[ 3 ]} أخرج المسرحية وولف، وصممت رقصاتها هوب كلارك، بينما صمم رقصات التاب غريغوري هاينز وتيد إل. ليفي ، وصممت ديكوراتها روبن فاغنر ، وصممت أزياءها توني ليزلي جيمس ، وصممت إضاءتها جولز فيشر . ^{[ 1 ]}

بالإضافة إلى غريغوري هاينز وسافيون غلوفر في دوري مورتون الأكبر والأصغر، ضمّ فريق التمثيل كيث ديفيد في دور عامل المدخنة، وتونيا بينكينز في دور أنيتا، وآن دوكيسناي في دور غران ميمي، وستانلي واين ماثيس في دور جاك الدب، وماري بوند ديفيس في دور الآنسة مايمي ، وروبن سانتياغو-هدسون في دور بادي بولدن. وظهرت ستيفاني بوب ومامي دنكان-غيبس وأليسون إم. ويليامز كثلاثي موسيقي يُعرف باسم "ذا هونيز"، إلى جانب كين آرد وبريندا براكستون ضمن فرقة العرض. ^{[ 1 ]} وفي وقت لاحق من عرض المسرحية، انضم كل من فيليسيا رشاد وبريان ستوكس ميتشل وبن فيرين إلى فريق التمثيل، ليحلوا محل بينكينز وهاينز وديفيد على التوالي. ^{[ 3 ]}

تم إنتاج تسجيل صوتي أصلي من قبل توماس زد . شيبارد لصالح شركة ميركوري ريكوردز . ^{[ 1 ]}

قدّمت فرقة "نيويورك سيتي سنتر إنكورز!" المسرحية الغنائية في 21 فبراير، واستمر عرضها حتى 3 مارس 2024. ^{[ 1 ]} أخرج المسرحية روبرت أوهارا، وصمّم رقصاتها إدغار غودينو، بينما صمّمت رقصات التاب دورميشيا. لعب نيكولاس كريستوفر دور جيلي، إلى جانب بيلي بورتر في دور عامل المدخنة، وجواكينا كالوكانغو في دور أنيتا، وليسل أوغامز في دور غران ميمي. أعاد كلٌّ من بوب ودنكان-غيبس وويليامز أداء أدوارهم كـ"هانيز" من إنتاج برودواي الأصلي. ^{[ 4 ]} كما شارك أوكيريتي أونادوان وألامان دياديهيو في دوري بادي بولدن وجيلي الصغير. ^{[ 5 ]}

رُشِّحَ عرض برودواي لتسع جوائز دراما ديسك ، وفاز بست منها (أفضل نص، أفضل كلمات أغاني، أفضل توزيع موسيقي/اقتباس موسيقي، أفضل إضاءة، أفضل ممثل في عمل موسيقي، أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي). ^{[ 7 ]} كما رُشِّحَ لإحدى عشرة جائزة توني ، وفاز بثلاث منها (أفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقي، أفضل أداء لممثلة مساعدة في عمل موسيقي، وأفضل تصميم إضاءة). ^{[ 8 ]}

تلقى العرض آراءً متباينة إلى إيجابية عمومًا. أشادت صحيفة نيويورك تايمز بموهبة الممثل غريغوري هاينز في تجسيد شخصية جيلي رول مورتون، وكتبت أن العرض "ليس مجرد سيرة انطباعية للرجل الذي ساهم في إشعال ثورة موسيقى الجاز في القرن العشرين، بل هو أيضًا محاولة متقنة لسرد قصة نشأة موسيقى الجاز بشكل عام، ومن خلال هذه القصة، الدراما المؤثرة لكون المرء أسود البشرة في أمريكا الحديثة المضطربة التي تأثرت بإيقاع موسيقى الجاز". ^{[ 9 ]} مع ذلك، انتقد بعض النقاد الفصل الثاني، وهي مشكلة في النص الأصلي لاقت انتقادات مماثلة في إعادة إحياء العرض عام 2024. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وصفت مجلة فارايتي النص بأنه "بلا هدف ومتكرر" وزعمت أن الإنتاج انهار في الفصل الثاني. على الرغم من ذلك، أشادت المجلة في مراجعتها نفسها بمواهب التمثيل والغناء للمؤدين، والموسيقى، وعروض الرقص "المبهرة". ^{[ 11 ]}

وصفت صحيفة نيويورك تايمز عرض "إنكورز" الذي قدمه مركز مدينة نيويورك عام 2024 بأنه "مذهل" و"يخطف الأنفاس"، مشيدةً بالموسيقى والقصة وتصميم رقصات التاب. ^{[ 10 ]} وأشادت مجلة "فالتشر " بمدى ملاءمة نيكولاس كريستوفر لدور جيلي، مشيرةً إلى أنه "من المثير للإعجاب حقًا مدى براعة هذا الإنتاج الذي استطاع مبدعوه تقديمه خلال فترة تدريب لم تتجاوز عشرة أيام". ^{[ 12 ]} ووصفت مجلة "ثياتر بيتزاز" العرض بأنه "إحياءٌ رائعٌ من حيث الإخراج والطاقم التمثيلي، ومتقنٌ للغاية"، بينما وصفته مجلة "نيويورك ثياتر " بأنه "عرضٌ متألقٌ لأغانٍ رائعة من موسيقى البلوز، وعزفٍ حيويٍّ لموسيقى الجاز، ورقص تاب مفعم بالحيوية". ^{[ 13 ] [ 14 ]}