مسرح أوغست ويلسون
مسرح النقابة، مسرح ANTA، مسرح فرجينيا | |
عرض مسرحية العبيد ، 2021 | |
| عنوان | 245 West 52nd Street Manhattan ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة |
|---|---|
| الإحداثيات | 40°45′48″N 73°59′03″W / 40.76333°N 73.98417°W / 40.76333; -73.98417 |
| مالك | ايه تي جي للترفيه |
| المشغل | ايه تي جي للترفيه |
| يكتب | برودواي |
| سعة | 1,222 |
| إنتاج | كباريه |
| بناء | |
| مفتوح | 13 أبريل 1925 |
| سنوات النشاط | 1925–1943، 1950–الحاضر |
| مهندس معماري | سي هوارد كرين وكينيث فرانزهايم |
| موقع إلكتروني | |
| www.jujamcyn.com/theatres/august-wilson/ | |
مسرح أغسطس ويلسون (سابقًا مسرح جيلد ومسرح أنتا ومسرح فيرجينيا ) هو مسرح برودواي يقع في 245 غرب شارع 52 في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . افتُتح المسرح عام 1925، وصممه سي هوارد كرين وكينيث فرانزهايم وتم بناؤه لصالح نقابة المسرح . سُمي على اسم الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتسر أغسطس ويلسون (1945-2005). يحتوي مسرح أغسطس ويلسون على ما يقرب من 1225 مقعدًا عبر طابقين وتديره شركة ATG Entertainment . الواجهة هي معلم محدد لمدينة نيويورك .
تم تصميم الواجهة كنوع من فيلا توسكانية من القرن الخامس عشر، مع منزل مسرح إلى الغرب وقاعة إلى الشرق. تتميز الواجهة بسطح من الجص وفتحات ذات زوايا ، بالإضافة إلى لوجيا . يعكس وضع فتحات النوافذ الترتيب الداخلي الأصلي للمسرح. تحتوي واجهة المسرح على مرافق لنقابة المسرح، بما في ذلك الفصول الدراسية والاستوديوهات وغرفة النادي ومكتبة ومتجر كتب. يحتوي الجزء الخلفي من المسرح على القاعة، والتي تم وضعها على ارتفاع طابق واحد فوق الأرض لإفساح المجال لصالة أدناه. كان للقاعة في الأصل زخارف متقنة، بما في ذلك لوجيا وإفريز مع تصوير مشاهد من مسرحيات نقابة المسرح.
أعلنت نقابة المسرح عن خططها لإنشاء مسرح خاص بها في عام 1923، وافتتح مسرح النقابة في 13 أبريل 1925. استمرت العروض الأولية للمسرح عمومًا لعدة أسابيع فقط، وبدأت نقابة المسرح في تأجير المكان لمنتجين آخرين في عام 1938. استحوذت محطة الراديو WOR (AM) على القاعة كاستوديو للبث في عام 1943، وانتقلت نقابة المسرح في العام التالي. اشترت الأكاديمية والمسرح الوطني الأمريكي (ANTA) المسرح في عام 1950 وأعادت تسميته بمسرح ANTA. أعيد افتتاح المسرح باسم مسرح ANTA في عام 1954 بعد تجديد أزال معظم التفاصيل الداخلية. اشترت Jujamcyn مسرح ANTA في عام 1981 وأعادت تسميته باسم فيرجينيا ماكنايت بينجر، المالك المشارك. تم تجديد مسرح فيرجينيا مرة أخرى في تسعينيات القرن العشرين، وتمت إعادة تسميته باسم ويلسون في عام 2005. تحت ملكية Jujamcyn، تم تقديم مئات العروض في المسرح مثل City of Angels و Smokey Joe's Cafe و Jersey Boys .
موقع
يقع مسرح أغسطس ويلسون في 245 غرب شارع 52 ، على الرصيف الشمالي بين الجادة الثامنة وبرودواي ، في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . [1] [2] تغطي قطعة الأرض المستطيلة 13125 قدمًا مربعًا (1219.4 مترًا مربعًا )، بواجهة 130.75 قدمًا (39.85 مترًا) على شارع 52 وعمق 100 قدم (30 مترًا). [2] [3] [4] يشترك مسرح أغسطس ويلسون في الكتلة مع ناطحة سحاب ARO إلى الشمال الغربي ومسرح برودواي إلى الشمال الشرقي. تشمل المباني القريبة الأخرى استوديو 54 إلى الشمال ومتحف نيويورك للجاز ومسرح إد سوليفان إلى الشمال الشرقي و 810 الجادة السابعة إلى الشرق ومسرح مارك هيلينجر ومطعم جالاغر ستيك هاوس إلى الجنوب الشرقي ومسرح نيل سيمون إلى الجنوب. [2] حل المسرح محل تسعة مبانٍ سكنية قديمة. [5]
تصميم
تم تصميم مسرح أغسطس ويلسون (سابقًا مسرح جيلد ومسرح أنتا ومسرح فيرجينيا [1] ) بواسطة سي هوارد كرين وكينيث فرانزهايم وتشارلز إتش بيتيس. [6] تم بناؤه في عام 1924 لصالح نقابة المسرح ، وهي جمعية مسرحية. [1] [7] شارك مصمم الديكور نورمان بيل جيديس أيضًا في التصميم الداخلي لمسرح أغسطس ويلسون. [8] [9] تم تشييد المسرح بواسطة شركة أوداي للإنشاءات، وشارك العديد من المقاولين الآخرين في بناء المسرح. [10]
الواجهة

صُممت واجهة مسرح أغسطس ويلسون لتشبه فيلا توسكانية من القرن الخامس عشر، [ 7] [11] بسطح من الجص واستخدام كثيف للزوايا حول الفتحات. [7] [12] [13] في شارع 52، يكون ارتفاع المسرح أقصر من عرضه. تحتوي الأطراف الغربية والشرقية القصوى للواجهة على أشرطة رأسية من الزوايا، بينما يشتمل باقي الواجهة على نوافذ وأبواب مزينة بالحجارة. [14] [15] يعكس وضع فتحات النوافذ الترتيب الداخلي الأصلي للمسرح. [7] [16] وصف المنتدى المعماري الفتحات بأنها "مجمعة بشكل خلاب بطريقة غير رسمية لإضفاء طابع غريب وسحر على التصميم الخارجي". [17]
يحتوي الجزء الغربي من الطابق الأرضي على ثلاثة أبواب لمنزل المسرح. المدخل الأيمن عبارة عن قوس به أقواس حجرية جيرية ريفية ؛ حجر الأساس للقوس عبارة عن خرطوشة بها زخارف تدل على الفنون والموسيقى والمأساة. داخل القوس يوجد درجتان تؤديان إلى باب مزدوج من الخشب والزجاج، يعلوه نافذة صغيرة . إلى الشرق توجد أبواب معدنية عريضة تعمل كمخارج طوارئ تليها أبواب خشبية وزجاجية ضيقة تتصل بالردهة. أبواب الردهة محاطة بلوحات إرشادية، محاطة بإطارات مصبوبة كبيرة مع حوامل وحدة تحكم في الأسفل وكورنيشات أعلاها. تمتد خيمة واحدة حديثة بين مخارج الطوارئ وأبواب الردهة. [14] في الأصل، كان هناك خيمتان، واحدة فوق مخارج الطوارئ وواحدة فوق أبواب الردهة. [15] [18]
معظم نوافذ الطابق الثاني عبارة عن نوافذ ذات أجنحة محاطة بمصاريع ، [14] مطلية في الأصل باللون الأزرق والأخضر. [11] الاستثناءات هي الفتحتان الأكثر غربًا، والتي تقع أعلى قليلاً من بقية الطابق الثاني ولا تحتوي على مصاريع. [15] في الطابق الثالث، النوافذ الأكثر غربًا بسيطة أيضًا في التصميم، وهناك لافتة معلقة بجوار النافذة الأكثر غربًا. [14] يحتوي وسط الطابق الثالث على خمس نوافذ فرنسية ، ولكل منها شرفة من الحديد المطاوع أمامها. كل نافذة فرنسية محاطة بكتل حجرية ويعلوها جملون حجري. [14] [15] [17] إلى الشرق يوجد رواق به ثلاثة أقواس ودرابزين من الحديد، [14] [15] [19] يحجب شرفة مخرج الحريق. [14] [16] في الطابق الرابع توجد نوافذ ذات مصاريع تمتد بعرض المسرح. [14] [15] فوق الطابق الرابع، تدعم الأقواس سقفًا من البلاط المائل الذي يبرز قليلاً فوق الواجهة. [14] [20] يرتفع منزل المسرح فوق الجزء الغربي من السطح، بواجهة من الطوب العادي. [14] [16] كان هذا متوافقًا مع العديد من المسارح في ذلك الوقت، والتي كانت تحتوي على منازل مسرح عادية فوق واجهاتها الأساسية المزخرفة، [16] لكن سجل العمارة وصف منزل المسرح بأنه فرصة ضائعة للزينة. [21]
الداخلية
كانت واجهة المسرح تحتوي على مرافق لنقابة المسرح، بما في ذلك الفصول الدراسية والاستوديوهات وغرفة النادي والمكتبة ومتجر الكتب. يحتوي الجزء الخلفي من المسرح على القاعة. [7] [12] [22] تم بناء القاعة على ارتفاع طابق واحد فوق سطح الأرض، على النقيض من المسارح المماثلة، حيث كانت القاعة على مستوى الأرض. [18] [9] مكّن هذا من تركيب صالة مدخل كبيرة أسفل القاعة مباشرة. [22]
اللوبي والصالة
يمكن الوصول إلى الردهة الرئيسية من شارع 52 وكانت في الأصل عبارة عن مساحة مقببة ذات أبواب على الطراز الإيطالي وأكشاك تذاكر وشبكات. [19] [23] خلال عام 1993، أعيد تزيين الردهة على طراز آرت ديكو . [24] من الردهة، كان هناك إما ثلاث أو خمس درجات تؤدي إلى الطابق العلوي من صالة ذات طابقين. [12] [23] كانت الدرجات مصنوعة من الحجر الجيري ومغطاة بسجادة. [19]
كانت الصالة، التي كانت تقريبًا بحجم القاعة التي تقع فوقها مباشرة، سببًا في التخلص من الحاجة إلى خروج الرواد أثناء فترات الاستراحة. [12] [25] وكانت طبقاتها تختلف قليلاً في الارتفاع بسبب الأرضية المائلة للقاعة. [21] كانت الطبقة السفلية للصالة تقع إلى الغرب من الطبقة العلوية. [23] [26] كانت جزأي الصالة متصلتين برحلة من ثلاث درجات، تمتد على ثلاثة أقواس. كانت هناك فتحتان مقوستان بين طبقات الصالة، مسدودتان بسور من الحديد. [23] [27] كان لكلا الطبقتين في الأصل سجادة مزخرفة متعددة الألوان، بالإضافة إلى تركيبات حائط مصنوعة من إطارات بطاقات مذبح إيطالية عتيقة . كانت الصالة العلوية ذات سقف مقبب على شكل برميل مغطى بالجص الخشن. [28] كانت الصالة السفلية تحتوي على أثاث على الطراز الإيطالي مرتب حول مدفأة. [23] [27] كان الجدار الجنوبي للطبقة السفلية يحتوي على ثلاثة أقواس تؤدي إلى كشك صغير للمرطبات. [23]
كان الجدار الشمالي للصالة السفلية يحتوي على مدخل على الطراز الإيطالي يؤدي إلى غرفة تقاعد النساء. [26] [29] كانت هذه الغرفة ذات جدران زرقاء ولوحات جدارية وأثاث على الطراز الإيطالي، مع أبواب من خشب الجوز تؤدي إلى حمام النساء المجاور. [29] وبالمثل كان الجدار الشمالي للصالة العلوية يحتوي على مدخل كبير يؤدي إلى غرفة تدخين الرجال. [26] [28] كانت هذه المساحة مزينة بزخارف جدارية حمراء وخضراء وزرقاء مع سجاد ومفروشات مزخرفة. بجوار الصالة العلوية كانت هناك غرفة معاطف بجدران زرقاء ومدخل إسباني. [28] كما تم وضع مكتبة في إحدى زوايا الصالة العلوية. [26] [28]
إلى الشرق من الصالة العلوية كان هناك قوس، [23] حيث صعد سلم مزدوج إلى الجزء الخلفي من أوركسترا القاعة والشرفة. [18] [26] [25] على غرار السلالم بين الردهة والصالة، كانت هذه الدرجات مصنوعة من الحجر الجيري ومغطاة بسجادة. [27] وُصفت قاعة السلم بأنها إيطالية الطراز، مع نافذة غائرة ومقاعد على مستوى الأوركسترا. تؤدي الأبواب من الهبوط إلى طرفي الجدار الخلفي للأوركسترا. [27] [28] كان هناك هبوط آخر على مستوى الشرفة. كان لكل منهما أسقف مقببة متقاطعة مع فوانيس معلقة منها. [27] تم ملء السلالم في الخمسينيات من القرن الماضي لإنشاء مساحة إضافية للمقاعد، وأضيفت سلالم جديدة في الزوايا. [6] [24]
قاعة المؤتمرات
يحتوي القاعة على مستوى أوركسترا وشرفة ومسرح . يذكر بلاي بيل أن مسرح أغسطس ويلسون يحتوي على 1225 مقعدًا، [30] بينما يذكر دوري برودواي 1228 مقعدًا. [31] عندما تم افتتاح مسرح جيلد، تم ذكره بشكل مختلف على أنه يحتوي على 914 [22] [25] أو 934 مقعدًا. [18] [أ] يمكن الوصول إلى مستوى الأوركسترا بالكراسي المتحركة عبر مصعد السلم ؛ لا يمكن الوصول إلى الشرفة إلا عن طريق الدرجات. [32] توجد المراحيض الرئيسية في مستوى الأوركسترا. [30] [32] استمر المخطط الزخرفي الأصلي في التصميم التوسكاني الخارجي. [12] [13] تمت إزالة الزخارف تمامًا عندما تم توسيع سعة المقاعد في الخمسينيات من القرن الماضي، [13] [24] على الرغم من عدم تغيير تصميم القاعة أثناء عمليات التجديد هذه. [33] قامت باربرا كامبانيا وفرانشيسكا روسو بترميم الكثير من التفاصيل الداخلية في عملية تجديد عام 1995. [6] [24]
مناطق الجلوس

أرضية القاعة مائلة ، تنحدر لأسفل باتجاه المسرح إلى الغرب. [34] على عكس المسارح النموذجية في ذلك الوقت، كان مسرح جيلد يفتقر إلى مقاعد الصندوق ، وهي ميزة تصميمية تهدف إلى إعطاء مظهر الراحة. كما لم يكن به قوس تقليدي للمدرج ؛ حيث انتهت الجدران الجانبية للقاعة عند المسرح بدلاً من الانحناء أمامه، مما أدى إلى إنشاء فتحة واسعة بشكل غير عادي. [18] [22] [35] بالإضافة إلى الدرج الرئيسي السابق في الجزء الخلفي من القاعة، توجد مخارج الطوارئ في الشمال والجنوب. تؤدي ثلاثة أقواس على الجانب الجنوبي إلى درج مغلق إلى شارع 52، بينما يؤدي باب على الجانب الشمالي إلى ساحة خلفية خلف المسرح. [21] [34] في الجزء الخلفي من القاعة، كانت درابزين من الحديد المطاوع تحيط بالسلالم المؤدية إلى الشرفة. [17] في عملية التجديد التي جرت عام 1995، تم نقل الأعمدة المستديرة بالقرب من الجزء الخلفي من الأوركسترا، وتم تقصير الجدران الجانبية. [6]
كانت أرضيات القاعة مغطاة بسجاد أحمر وبني، بينما كانت المقاعد مُنجدة بنسيج بني وذهبي مع لمسات حمراء. [36] وتضمنت العناصر الزخرفية جدرانًا من الجص الخشن مع المفروشات والشرفات والخراطيش. [13] [18] وتضمنت المفروشات والأثاث في المسرح مزيجًا من التحف الأصلية والنسخ. [18] وتم تزيين اللوح الخشبي على الجدران، وكذلك أبواب الدخول والخروج، لتشبه الخشب. [34] وعلى مستوى الأوركسترا، تم تغليف الجدران بألواح مثمنة الشكل تمتد إلى ارتفاع الشرفة. [27] ويمتد إفريز يصور مشاهد من مسرحيات نقابة المسرح وشخصيات مهمة في بناء المسرح، فوق جدران القاعة. [18] [34] وقد صمم الإفريز فيكتور وايت ومارجريت وايت وستانلي رولاند. [25] [34] يمتد الإفريز فوق شريط من الأعمدة الضخمة ويفصل بينهما على فترات منتظمة حوامل جبسية ضخمة مطلية لتقليد خشب الجوز. [34] منذ عام 1995، احتوى تصميم القاعة الحديثة على شرفات زائفة وأبواب خروج وإفريز مُرمم. يوجد أيضًا سجاد أخضر وذهبي ومقاعد بتنجيد برتقالي. [6]
ميزات التصميم الأخرى
كان السقف الرئيسي يحتوي على عوارض كبيرة وعوارض عرضية أصغر مصنوعة من المعدن، ومزينة لتشبه عوارض خشبية ثقيلة. [27] [34] تم تزيين الصناديق الموجودة بين العوارض باللون الأحمر والذهبي والأخضر والأزرق. تم تعليق ثريا معدنية من السقف؛ وصف أحد النقاد الثريات بأنها تحتوي على "أضواء على شكل زهرة التوليب". [27] كان للسقف فوق الشرفة تصميم مختلف، حيث كان يتدلى جزئيًا فوق الأوركسترا. كان سقف الشرفة مصنوعًا من الجص الأخضر اللبني مع نجوم مذهبة وكان مضاء بشكل غير مباشر بأقراص زجاجية ذهبية. [27] بعد تجديدات الخمسينيات، تمت إزالة زخارف السقف تمامًا وتم تعليق الثريات العادية هناك. [6] [24] بعد عام 1995، تم طلاء سقف الشرفة باللون الأزرق، وأضيفت نجوم مذهبة وكرات زجاجية بيضاء. [6]
المسرح أقل ارتفاعًا من المسارح النموذجية في ذلك الوقت، ويمتد فوق المكان الذي من المفترض أن يكون فيه حفرة الأوركسترا عادةً. [22] [35] لم يمنح هذا انطباعًا بالراحة فحسب، بل سمح أيضًا لأعضاء الجمهور في الصف الأول برؤية العرض دون مد أعناقهم. [34] يبلغ عرض افتتاح المسرح 38 قدمًا (12 مترًا)، ويبلغ عمق المسرح نفسه 49 قدمًا (15 مترًا) وعرضه 77 قدمًا (23 مترًا)، مما يجعله رابع أكبر مسرح في مدينة نيويورك عند افتتاحه. تم وضع الفخاخ في جميع أنحاء المسرح. [18] [25] تبين أن المسرح الكبير للمسرح كان ضارًا، وفقًا للورانس لانجر ، أحد مؤسسي النقابة. وعكس لانجر: "لقد ارتكبنا خطأً فظيعًا بتوفير مسرح بكل مساحة المسرح اللازمة لمجموعة من المسرحيات دون سعة جلوس كافية لتوفير الدخل اللازم لدعم المجموعة". [37] يمكن تمديد المسرح الحديث بما يصل إلى 8 أقدام (2.4 متر) باستخدام مئزر المسرح المنحني. [6]
كان ارتفاع سيكلوراما مسرح النقابة ، الستارة المقعرة في الجزء الخلفي من المسرح، 65 قدمًا (20 مترًا) ويمكن سحبها إلى الشبكة عندما لا تكون قيد الاستخدام. [17] [18] [26] كانت لوحة مفاتيح على يسار المسرح تتحكم في الإضاءة. كان مفتاح رئيسي يتحكم في 156 لوحة باهتة و200 مفتاح، كما كانت لوحة المفاتيح تتحكم أيضًا في اثني عشر مصباحًا موجهًا في السقف. [17] [18] [25] تم التحكم في المشهد بواسطة نظام موازنة على المسرح نفسه، بدلاً من معرض الطيران. [17] [18] [38] يبلغ ارتفاع المنطقة فوق سقف المسرح 94 قدمًا (29 مترًا)، ويبلغ ارتفاع الشبكة 74 قدمًا (23 مترًا) فوق المسرح. [18] سمح ارتفاع بيت المسرح والشبكة بتخزين المشهد لعدة عروض في نفس الوقت. [17]
مساحات داخلية أخرى
في الطوابق العليا، احتوى القسم الأمامي من مبنى المسرح على غرف أخرى للنقابة. كانت المكاتب التنفيذية في الطابق الثاني، بينما كانت المكاتب الأخرى في الطابق الرابع. كان الطابق الخامس فوق القاعة ويحتوي على مكاتب وغرف تدريب لمدرسة نقابة التمثيل وغرفة مكياج. [18] [25] كانت هذه الغرف تستخدم للتدريبات ورسم المناظر وتصميم الأزياء والخياطة وأعمال الإصلاح وتخزين خزانة الملابس. [17] يوجد أيضًا طابق علية أسفل السقف المبلط، والذي يغطي 1800 قدم (550 مترًا). يتراوح ارتفاع سقف العلية من 4 إلى 14 قدمًا (1.2 إلى 4.3 مترًا)، مما يتطلب تركيب بعض خزائن الكتب والأثاث الآخر بشكل مائل، موازيًا للسقف المائل. [39]
كانت غرفة النادي، المعروفة أيضًا باسم المكتبة، خلف الأقواس الخمسة الكبيرة في الطابق الثالث. [7] [17] [18] وكان يتم الوصول إليها عن طريق مصعد خاص بها من الشارع. [22] كانت غرفة النادي ذات جدران خضراء [27] أو زرقاء وسجادة حمراء. [18] كانت هذه الغرفة تحتوي أيضًا على مدفأة إيطالية بغطاء مطلي. [18] [27] على أحد الجدران كان هناك مكان به مساحة لطاولة كتابة. [27] كانت غرفة النادي تحتوي أيضًا على أرائك وطاولات ومصابيح وخزائن عتيقة. تم استخدام مطبخ صغير ومخزن للخدمة بجوار غرفة النادي عندما استضاف الأعضاء فعاليات. [17]
كانت الفصول الدراسية وغرف الملابس والاستوديوهات في الجانب الغربي من المسرح، وكانت غرف الملابس في مقدمة المبنى. [7] [18] تم ترتيب غرف الملابس في عدة طبقات بسبب المساحة المحدودة ولأن لوائح البناء في مدينة نيويورك منعت بناء مرافق الملابس أسفل المسرح. عادةً ما يتم تخصيص غرف ملابس للمؤدين الرئيسيين الأقرب إلى المسرح، بينما كان على المؤدين المساعدين صعود عدة درجات من السلالم للوصول إلى غرفهم. كتب أحد المنشورات المعمارية أن "عدد هذه الدرج التي يتعين على الممثل صعودها للوصول إلى غرفته يشير بدقة [إلى] مكانته في الشركة، فكلما ارتفع كلما ابتعد عن النجومية". [38]
تاريخ
أصبحت تايمز سكوير مركزًا للإنتاجات المسرحية واسعة النطاق بين عام 1900 والكساد الأعظم . [40] أصبحت نقابة المسرح منتجًا رئيسيًا في برودواي خلال النصف الأخير من هذه الحقبة. [41] [42] تأسست النقابة في عام 1919 من قبل لورانس لانجر وفيليب مولر وهيلين ويستلي وتيريزا هيلبورن كنتيجة لفرقة واشنطن سكوير بلايرز . [41] [43] كان أول منزل للنقابة هو مسرح جاريك في شارع 35، [8] [44] والذي كان به 537 مقعدًا. [41] دعمت شركة المسرح نفسها من خلال نموذج أعمال الاشتراك ، حيث يمكن للمشتركين الدفع مقدمًا مقابل إنتاجات موسم واحد. [41] [44] على الرغم من أنها بدأت بـ 150 مشتركًا، [44] فقد نمت النقابة إلى 6000 مشترك بحلول عام 1923. [41] [45]
التطور والسنوات الأولى
التخطيط والبناء

في حفل عشاء أقيم في فندق والدورف أستوريا في مارس 1923، أطلقت نقابة المسرح حملة لجمع التبرعات لبناء مسرح مخصص، والذي قُدِّرت تكلفته بـ 500000 دولار. [45] [46] وكان من المقرر أن يكون للمسرح المقترح ضعف هذه السعة. قال كاتب في صحيفة نيويورك تايمز إن نقابة المسرح "يجب أن تُمنح مساحة للتوسع الصحي أو تخاطر بالشلل الدائم". [47] في الشهر التالي، بدأت النقابة في بيع السندات لدفع تكلفة البناء. [48] تم بيع السندات حصريًا لمشتركي النقابة لمدة أسبوع واحد، حيث اشترى المشتركون سندات بقيمة 273000 دولار. بعد ذلك، جعلت نقابة المسرح إصدار السندات متاحًا لعامة الناس. [49] [50]
في وقت مبكر من تخطيط المسرح، اقترح جيديس قاعة ربع دائرية، مع وضع المسرح في منتصف منحنى ربع الدائرة. لم يكن هذا الترتيب يسمح بوجود منطقة خلفية مناسبة، لذلك كان من الممكن أن ينزل المسرح إلى الطابق السفلي. [8] تم تجاهل هذا التصميم لأنه لم يتوافق مع قواعد الحرائق في مدينة نيويورك. [12] [26] بالإضافة إلى ذلك، لم يتمكن أعضاء النقابة المتنوعون من الاتفاق على تصميم موحد. [12] بحلول فبراير 1924، احتفظت شركة المسرح بخيار شراء موقع في 243-259 شارع ويست 52. [51] تم تقديم خطط المسرح إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك بعد شهرين بتكلفة متوقعة قدرها 350.000 دولار. [3] [4] استضاف هيلبورن حفل وضع حجر الأساس لمسرح النقابة في 2 ديسمبر 1924، بحضور حاكم نيويورك آل سميث وأربعمائة شخصية مسرحية. [52] [53] [54]
عشرينيات القرن العشرين
افتتح مسرح جيلد في 13 أبريل 1925، عندما ضغط الرئيس الأمريكي كالفن كوليدج على زر في البيت الأبيض لتشغيل الأضواء. [55] [56] كان الإنتاج الأول إحياءً لمسرحية جورج برنارد شو قيصر وكليوباترا ، مع ليونيل أتويل وهيلين هايز ، [55] [56] [57] والتي استمرت لمدة 128 عرضًا. [58] [59] كان هناك الكثير من التعليقات حول تصميم المسرح. كتب لويس كالونيم أنه "على الرغم من أن مسرح جيلد عبارة عن هيكل منعش، إلا أن المرء لا يسجد أمامه بإعجاب. يتساءل المرء قليلاً ويتكهن". [11] [12] أطلق كلود براجدون على الواجهة "المؤلفة جيدًا" و "الصادقة". [7] [16]
استمرت معظم عروض مسرح جيلد لفترة كافية حتى أتيحت الفرصة لمشتركي شركة المسرح البالغ عددهم 15000 مشترك لمشاهدة كل عرض. [37] كان العرض يستمر عادةً لعدة أسابيع في المسرح، ثم ينتقل إلى مكان أكبر إذا تم استقباله بشكل إيجابي. [60] كما نفذت نقابة المسرح برنامج "التناوب في ذخيرة المسرح" في مسرح جيلد ومسارحها الأخرى في عشرينيات القرن العشرين. [61] [62] ظهر الممثلون في مسرحيات متعددة في أماكن نقابة المسرح، مع التبديل على فترات منتظمة (غالبًا أسبوعيًا). [62] عرض مسرح جيلد إلى حد كبير أعمال غير الأمريكيين خلال عشرينيات القرن العشرين. [9] بالإضافة إلى المسرحيات، استضاف مسرح جيلد أحيانًا حفلات موسيقية. [63]

افتتحت مسرحية شو الأسلحة والرجل مع ألفريد لونت ولين فونتان في مسرح جيلد في سبتمبر 1925، [58] [64] [65] تلتها مسرحية فيرينك مولنار الحذاء الزجاجي . [58] [66] [67] لعب لونت وفونتان دور البطولة في العديد من المسرحيات المبكرة لمسرح جيلد، ومعظمها كانا يؤديان معًا. [68] [69] تضمنت ظهور الزوجين أغنية الماعز ، وفي السيدة بيم ، وخواريز وماكسيميليان في عام 1926؛ الأخوة كارامازوف ، والرجل الثاني ، ومعضلة الطبيب في عام 1927؛ كابريس في عام 1928؛ والنيزك في عام 1929. في بعض الأحيان، ظهر زوج واحد فقط، مثل فونتان في بيجماليون (1926) ولونت في ماركو ملايين (1928). وشملت المسرحيات الأخرى خلال عشرينيات القرن العشرين "أنت على حق إذا كنت تعتقد أنك كذلك" مع إدوارد ج. روبنسون في عام 1927، بالإضافة إلى "فاوست" مع هيلين تشاندلر ودودلي ديجز وجورج جول في عام 1928. كما مثلت أليس برادي وأوتو كروجر وكلود راينز في "كارل وآنا" و "لعبة الحب والموت" في عام 1929، كما ظهر جيل سونديرجارد أيضًا في "كارل وآنا" . [68]
ثلاثينيات القرن العشرين
خلال فترة الكساد الأعظم، قلصت نقابة المسرح برنامجها للتناوب على المسرحيات. [70] وشملت إنتاجات نقابة المسرح خلال عام 1930 مسرحية إيفان تورجينيف شهر في الريف مع ديجز وآلا نازيموفا وهنري ترافيرز وكاثرين هيبورن ؛ [71] ومسرحية غاريك جايتيز ؛ [72] [73] ومسرحية ماكسويل أندرسون إليزابيث الملكة مع لونت وفونتان. [74] [75] في العام التالي، استضاف المسرح مسرحية لين ريجز تنمو أزهار الليلك الخضراء [76] [77] (التي ألهمت لاحقًا المسرحية الموسيقية أوكلاهوما! [78] [79] ) ومسرحية يوجين أونيل الحداد يصبح إليكترا . [78] [80] [81] في عام 1932، استضاف مسرح جيلد مسرحية شو " صحيح جدًا بحيث لا يمكن أن يكون جيدًا" مع بياتريس ليلي وهوب ويليامز ؛ [82] [83] [84] نسخة مسرحية من رواية بيرل إس باك " الأرض الطيبة " مع نازيموفا، وريينز، وترافرز، وسيدني جرينستريت ، وجيسي رالف ؛ [82] [85] [86] والكوميديا " سيرة ذاتية " لـ إس إن بيرمان مع إينا كلير . [82] [87] [88] افتُتح ترجمة دبليو سومرست موغام للمسرحية الإيطالية "القناع والوجه" في عام 1933 مع جوديث أندرسون ، وهمفري بوجارت ، وشيرلي بوث ، وليو جي كارول . [89] [90] وتبعها في ذلك العام كوميديا أونيل "آه، البرية!" مع جورج م. كوهان وجين لوكهارت . [90] [91] [92]
بحلول منتصف الثلاثينيات من القرن العشرين، كان مسرح جيلد ومسرح ألفين المجاور (الآن نيل سيمون) من أكثر الأماكن شمالًا في منطقة المسرح التي لا تزال تستضيف عروضًا شرعية. [93] استضاف مسرح جيلد مسرحية رجل الدين النائم [94] [95] [96] ومسرحية أندرسون فالي فورج في عام 1934. [90] [97] [98] افتُتح عرض الاستعراض في العام التالي، [90] [99] [100] إلى جانب مسرحية ترويض النمرة مع لونت وفونتان وجرينستريت وريتشارد وورف . [90] [101] [102] تضمنت مسرحيات الثلاثينيات الأخرى في مسرح جيلد مسرحية بيرمان نهاية الصيف في عام 1936 [103] [104] ومسرحية بن هيشت إلى كيتو والعودة في عام 1937. [103] [105] تم تجديد الجزء الداخلي وإعادة طلائه قبل افتتاح إلى كيتو والعودة . [106] واجهت نقابة المسرح مشكلة في حجز العروض طويلة الأمد بحلول أواخر الثلاثينيات. [107] غادرت العديد من المسرحيات الناجحة بعد 50 عرضًا، وكانت العروض الفاشلة أقصر. [108] كانت هناك قضايا أخرى تتعلق بسعة المسرح الصغيرة وتركيز النقابة على العروض التجريبية التي لا يمكن عرضها في أي مكان آخر. [109]
في عام 1938، بدأت نقابة المسرح في تأجير المسرح لمنتجين خارجيين. [107] وكان أولهم جيلبرت ميلر ، الذي افتتح إنتاجًا لمسرحية جيه بي بريستلي "كنت هنا من قبل" في أكتوبر 1938، [108] [110] والتي لم يكن بها سوى 20 عرضًا. [111] [112] افتتحت مسرحية ثورنتون وايلدر "تاجر يونكرز" في ديسمبر من ذلك العام مع جين كاول وجون ووكر وبرسي وارام ، [ 113 ] على الرغم من أن هذه المسرحية أغلقت أيضًا بعد فترة قصيرة. [111] [114] افتتحت مسرحية ويليام سارويان "قلبي في المرتفعات" ، وهي أول مسرحية له على برودواي، [107] في مسرح النقابة في عام 1939. [115] [116] [117] وتبعتها مسرحية أخرى لسارويان في العام التالي، " وقت حياتك" . [118] [119] استأجر مكتب الحجز الموحد مسرح جيلد لمدة عام واحد بدءًا من أبريل 1940، وتقاسم أرباح المسرح وخسائره. [120] تم عرض العديد من المسرحيات في مسرح جيلد خلال أوائل الأربعينيات، ولم يكن أي منها ناجحًا بشكل خاص. ظهرت نسخة جديدة من مسرحية Ah, Wilderness! ومسرحية Sophie Treadwell 's Hope for a Harvest في عام 1941، بينما ظهرت مسرحيات Papa Is All و Yesterday's Magic و Mr. Sycamore و The Russian People في عام 1942. [121] بحلول ذلك الوقت، كان مسرح جيلد صغيرًا جدًا بالنسبة لمسرح جيلد، والذي كان يستخدم بشكل أكثر شيوعًا مسارح شوبيرت وسانت جيمس الأكبر حجمًا . [122]
شراء استوديو الراديو و ANTA

في مارس 1943، استأجرت نقابة المسرح القاعة لمحطة راديو WOR التابعة لشركة Mutual Broadcasting System (MBS) لمدة ثلاث سنوات. [122] انتقلت WOR من New Amsterdam Roof ، وتم تحويل قاعة مسرح النقابة إلى استوديو يسمى WOR Mutual Theatre. [122] [123] استمرت نقابة المسرح في احتلال المكاتب وغرف الملابس وغرف التدريب بجوار القاعة. [123] [124] على مدار الشهر التالي، أضافت MBS مكبرات صوت وأجرت تعديلات صوتية على الجزء الداخلي للمسرح، والذي قالت صحيفة نيويورك تايمز إنه عانى لفترة طويلة من "عيوب نغمية". [125] نقلت نقابة المسرح مكاتبها أخيرًا من المسرح في عام 1944. [126] [127] باع بنك بويري للادخار الرهن العقاري بقيمة 557500 دولار على المسرح في عام 1946 لشركة دورسار إنتربرايزز إنك، [128] التي كانت مملوكة لعائلة شوبيرت . [129] احتفظت شركة مسرح ويست 52 ستريت بملكية المسرح. [126] [130] احتلت استوديوهات مالين لاحقًا أيضًا مساحة في المبنى، واستمرت شركة دبليو أو آر في تأجير القاعة على أساس شهري. [130]
بحلول أوائل عام 1949، أعرب الأخوان شوبيرت عن اهتمامهما بالاستحواذ على مسرح جيلد كجزء من إعادة تنظيم شركة مسرح ويست 52 ستريت. [127] واجهت عملية البيع المقترحة مقاومة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن عائلة شوبيرت كانت تدير بالفعل 98 في المائة من جميع المسارح الشرعية في الولايات المتحدة، ولكن لم يكن هناك أي مزايدين آخرين [131] ووافق القاضي الفيدرالي هنري دبليو جودارد على الخطة في مارس من ذلك العام. [132] تم تعليق الخطة في انتظار نتيجة استئنافين قضائيين. [133] وضع جودارد المسرح للبيع بالمزاد في يناير 1950، [130] وقدم المسرح الوطني الأمريكي والأكاديمية (ANTA) أعلى عرض. [129] [134] تغلبت ANTA على مقدم العرض الوحيد الآخر، المطور إيرفينج مايدمان. [129] انتقلت استوديوهات WOR في ذلك الشهر. [130] [129] كان مسرح جيلد السابق هو أول منزل دائم لشركة ANTA منذ تأسيس الشركة قبل خمسة عشر عامًا. [134] حصلت شركة ANTA على ملكية مبنى المسرح في أبريل من ذلك العام. [135] [126] تحت ملكية ANTA، تمت إعادة تسمية المسرح إلى مسرح ANTA واستضاف نصبًا تذكاريًا للممثلة جين كاول في يوليو 1950، قبل إعادة افتتاحه. [136]
عملية أنتا
خمسينيات القرن العشرين

كانت أول مسرحية لـ ANTA في المسرح هي The Tower Beyond Tragedy لروبنسون جيفيرز مع جوديث أندرسون في نوفمبر 1950. [137] [138] تبع ذلك في الشهر التالي إحياء للكوميديا Twentieth Century مع جلوريا سوانسون وخوسيه فيرير . [ 137] [139] [140] كرس الرئيس الأمريكي هاري إس ترومان مسرح ANTA في أبريل 1951، [141] واستأجرت الأكاديمية الأمريكية للفنون الدرامية مساحة في المبنى في نفس العام. [142] استمرت النهضات لفترة قصيرة، [137] مع إنتاج ماري روز [143] [144] ومدرسة الزوجات في عام 1951، [145] [146] بالإضافة إلى الرغبة تحت أشجار الدردار [147] [148] والصبي الذهبي في عام 1952. [149] [150] كما استضاف مسرح ANTA لفترة وجيزة مسرحية ماري تشيس السيدة ماك ثينج في عام 1952. [151] تم إغلاق مسرح ANTA لمدة العامين التاليين لإجراء تجديد كبير. [69] [152] تمت زيادة سعة المسرح إلى 1215 مقعدًا، [152] ولكن تمت إزالة جميع الزخارف الداخلية. [13] [24] وصف أحد المنشورات المخطط الزخرفي الجديد بأنه "أسلوب أمريكي فاشي تقريبًا"، معزز فقط بالطلاء الأزرق والرمادي وزخارف النسر. [6] تم تمويل أعمال التجديد من قبل روبرت دبليو داولينج من شركة سيتي إنفستينج، بالإضافة إلى أمين صندوق ANTA روجر إل ستيفنز، الذي كان يحمل الرهن العقاري الثاني للمسرح. [142]
أعيد افتتاح مسرح ANTA في 18 ديسمبر 1954، [109] [153] واستضاف مسرحية ويليام أرشيبالد صورة سيدة . [154] وفي العام التالي، استضاف المسرح مسرحية الظلام نور كافٍ ، [155] [156] [157] وهي إعادة تقديم موسيقية لمسرحية السماء السابعة ، [158] [159] وإحياء لمسرحية جلد أسناننا . [158] [160] [161] لعب لونت وفونتان دور البطولة في الكوميديا العظيمة لراسل كروس وهوارد ليندسي سيباستيانز العظيم في أوائل عام 1956. [158] [162] تبع ذلك أول عرض طويل الأمد لـ ANTA في مسرحها، مسرحية بادي تشايفسكي منتصف الليل مع إدوارد ج. روبنسون ، [155] [163] والتي استمرت لمدة 477 عرضًا. [158] [164] استضاف مسرح ANTA بعد ذلك عرضين للرقص في عام 1957: راقصو الهند [165] [166] وراقصو بالي. [165] [167] تلا ذلك عرضان طويلان في عام 1958. [168] استمرت الكوميديا Say, Darling مع روبرت مورس وفيفيان بلين وجوني ديزموند لمدة 332 عرضًا، [169] [170] واستمرت مسرحية JB مع بات هينجل وريموند ماسي وكريستوفر بلامر لمدة 364 عرضًا. [171] [172] على النقيض من ذلك، لم يكن لمسرحية The Fighting Cock لجان أنويل سوى 87 عرضًا في عام 1959. [171] [173]
من الستينيات إلى أوائل الثمانينيات
افتتحت مسرحية جيمس ثوربر "كرنفال ثوربر" في مسرح ANTA في عام 1960. [174] [175] [176] تبع ذلك في عام 1961 مسرحية هيو ويلر " سمكة كبيرة، سمكة صغيرة "، [174] [177] [178] بالإضافة إلى مسرحية روبرت بولت "رجل لكل المواسم" ، [174] [179] والتي عرضت 637 عرضًا خلال العام التالي. [69] [180] في عام 1963، استضاف مسرح ANTA مسرحية "المحامي" ، أول إنتاج برودواي تم بث عرضه في نفس الوقت على قناة وستنجهاوس للإذاعة . [109] [181] قدم مسرح ANTA عرضين ناجحين في عام 1964: مسرحية جيمس بالدوين Blues for Mister Charlie [174] [182] [183] والكوميديا الثنائية The Owl and the Pussycat بطولة ديانا ساندز وآلان ألدا . [184] [185] [186] في ذلك العام، استأجر هاريس ماسترسون ونورمان توين المسرح من ANTA لمدة خمس سنوات. [187] [188] استضاف مسرح ANTA مسرحية بيتر شافر The Royal Hunt of the Sun في عام 1965، [189] [190] [191] والتي كانت آخر إنتاج ناجح في العقد. [192] في عام 1965 أيضًا، قام مسرح ANTA بتركيب بار كحولي، ليكون ثالث مسرح برودواي يفعل ذلك بعد موافقة ولاية نيويورك على مبيعات الخمور في المسارح. [193]
خلال منتصف ستينيات القرن العشرين، قامت شركة ANTA بتشغيل مسرح ANTA Washington Square في قرية غرينتش كمقر مؤقت لمسرح مركز لينكولن . تم استخدام العائدات من مسرح واشنطن سكوير لتخفيض الرهن العقاري على مسرح ANTA في شارع 52. [194] قدم مسرح الريبرتوار الوطني عروضه في مسرح ANTA بشارع 52 في عام 1967، [165] [195] كما قدم مسرح المعهد الأمريكي عروضه في عام 1969. [196] [197] كما ظهر إنتاج مهرجان شكسبير الأمريكي لمسرحية هنري الخامس [198] [199] ومسرحية وايلدر مدينتنا أيضًا في مسرح ANTA في عام 1969. [200] [201] تعاونت ANTA ومسرح فينيكس في مسرحية هارفي مع هيلين هايز وجيمس ستيوارت وجيسي وايت ، [202] والتي افتتحت في عام 1970. [203] [204] قدمت العديد من شركات الرقص عروضها في عام 1971، بما في ذلك شركات ألفين آيلي ومسرح الرقص في هارلم ولويس فالكو وبيرل لانج وألوين نيكولايس وبول تايلور . [205] في نفس العام، تم نقل المسرحية الموسيقية الناجحة Purlie إلى مسرح ANTA من مسرح برودواي . [206] [207] [208]
تميل العروض اللاحقة لمسرح ANTA إلى عكس الانخفاض في عدد الإنتاجات الناجحة على برودواي. [109] ومع ذلك، فقد استضاف بعض النجاحات مثل آخر السيدة لينكولن مع جولي هاريس في عام 1972. [206] [209] [210] بعد ذلك بعامين، افتُتح مسرحية القط على سطح من الصفيح الساخن مع إليزابيث آشلي وفريد جوين وكير دوليا وكيت ريد . [211] [212] [213] افتُتح المسرح الموسيقي Bubbling Brown Sugar في مسرح ANTA في عام 1976، [202] [214] واستمر لمدة 766 عرضًا. [215] [216] في عام 1979، استضاف المسرح إنتاج شركة أوبرا جودسبيد لمسرحية Whoopee! مع تشارلز ريبول ، [217] [218] [219] بالإضافة إلى مسرحية توم ستوبارد Night and Day مع ماجي سميث . [217] [220] [221] استضاف مسرح ANTA الكوميديا الروسية The Suicide مع ديريك جاكوبي في العام التالي، [217] [222] والتي كان لها عرض متوسط بلغ 60 عرضًا. [215] [223] كانت آخر ثلاثة عروض لـ ANTA في عام 1981 قصيرة العمر. استمر Copperfield لمدة 13 عرضًا، [215] [224] وظلت المسرحية الموسيقية الناجحة Annie في مسرح ANTA لمدة شهر واحد، [225] [226] لكن Oh, Brother! أغلقت بعد عرضها الثالث. [227] [228] بعد ذلك، انتقلت ANTA إلى واشنطن العاصمة [14]
عملية جوجامسين
ثمانينيات القرن العشرين
_Theatre_NYC_2003.jpg/440px-August_Wilson_(Virginia)_Theatre_NYC_2003.jpg)
استحوذ جيمس إتش بينجر وزوجته فيرجينيا ماكنايت بينجر من مسارح جوجامسين على مسرح أنتا في أغسطس 1981. [202] [229] وفي نهاية العام، أعلنت جوجامسين أن المسرح سيُعاد تسميته بمسرح فيرجينيا، على اسم السيدة بينجر. [229] كانت فرقة رقص بيلوبولوس هي أول فرقة في المسرح الذي أعيدت تسميته، حيث قدمت عروضها في ديسمبر 1981. [205] [230] وفي نهاية العام التالي، افتُتح إحياء لمسرحية أليس في بلاد العجائب ، [205] [231] واستمر لمدة تقل عن شهر. [232] [233] افتُتح العرض الموسيقي لرودجرز وهارت On Your Toes في مارس 1983، [205] [234] واستمر لمدة 505 عرضًا. [235]
بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في النظر في حماية فيرجينيا كمعلم في عام 1982، [236] مع استمرار المناقشات على مدى السنوات العديدة التالية. [237] حددت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك واجهات مسارح فيرجينيا وأمباسادور وسيمون كمعالم في أغسطس 1985، جنبًا إلى جنب مع التصميمات الداخلية لأمباسادور وسيمون، [238] [239] على الرغم من اعتراضات أصحاب المسارح الثلاثة. [240] [241] صدق مجلس مدينة نيويورك على تعيينات المعالم في ديسمبر 1985. [242] عندما تم حماية المزيد من مسارح برودواي كمعالم في أواخر الثمانينيات، استشهد نائب رئيس البلدية روبرت إسنارد بإزالة الزخارف الداخلية لفيرجينيا باعتبارها "مثالًا صارخًا لما يحدث" عندما لا يتم الحفاظ على التصميمات الداخلية للمسرح. [33] قالت صحيفة نيويورك تايمز لاحقًا أنه "لم يتبق حرفيًا أي شيء بالداخل للحفاظ عليه". [24]
لم يُفتتح المسرح على الإطلاق بين مايو 1984 ومارس 1986. [31] ثم استضافت فرجينيا مسرحية إعدام العدالة لإميلي مان في مارس 1986 [243] [244] ومسرحية العسل البري لمايكل فراين في ديسمبر. [245] تم إحياء أوبريت ميكادو في فرجينيا في عام 1987، [246] [247] وتم تجديد العلية في نفس العام. [39] ثم افتُتحت المسرحية الموسيقية كاري في مايو التالي. [248] [249] خسرت كاري حوالي 7 ملايين دولار خلال عروضها الخمسة (بما في ذلك 500000 دولار فقط على تجديد فرجينيا)، ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "أغلى فشل سريع في تاريخ برودواي". [250] تم طلاء الجزء الداخلي باللون الأسود لكاري ، ولكن تم الاحتفاظ بنظام الألوان العاري بعد إغلاق المسرحية الموسيقية. [6] [24] تم عرض مسرحيتين ناجحتين في فيرجينيا في عام 1989 لفترة قصيرة: [205] مسرحية Run for Your Wife [251] [252] والمسرحية الموسيقية Shenandoah . [253] بعد ذلك، أنفق جوجامسين 500000 دولار أخرى لترميم الأبواب والخيمة وأجزاء أخرى من المسرح. [254] حققت فيرجينيا أخيرًا نجاحًا كبيرًا عندما افتتحت المسرحية الموسيقية City of Angels في ديسمبر 1989، [255] [256] والتي عرضت 878 عرضًا على مدار عامين. [257]
من تسعينيات القرن العشرين إلى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
افتتحت المسرحية الموسيقية Jelly's Last Jam ، مع جريجوري هاينز وتونيا بينكينز ، في أبريل 1992 [258] [259] واستمرت لأكثر من عام. [260] ثم تم تجديد بهو مسرح فيرجينيا والمراحيض في الطابق الثاني على طراز آرت ديكو. [24] افتُتح إحياء للمسرحية الموسيقية My Fair Lady لليرنر ولوي في ديسمبر 1993، [261] [262] لكنه أغلق بعد 165 عرضًا. [263] [264] بعد ذلك، استأجرت Jujamcyn شركة Campagna & Russo Architects لتصميم تجديد بقيمة 2.2 مليون دولار للجزء الداخلي للمسرح، باستثناء الردهة والمراحيض. [6] [24] نظرًا لأن الجزء الداخلي لم يكن محميًا كمعلم، فقد كان لدى المهندسة المعمارية المتخصصة في الترميم فرانشيسكا روسو حرية أكبر لإعادة تصميم الجزء الداخلي. استلهم روسو الإلهام ليس فقط من قصر دافانزاتي ، الذي أثر على التصميم الأصلي، ولكن أيضًا من المباني الإيطالية الأخرى ومسرح فوكس في أتلانتا . تم تغيير مخطط ألوان القاعة إلى "لوحة من الألوان الخريفية"، حيث شعر روسو أن مخطط الألوان الأصلي لم يكن مثاليًا مع الإضاءة الحديثة. [6] أعيد افتتاح مسرح فيرجينيا في مارس 1995 بإنتاج Smokey Joe's Cafe ، [265] [266] والذي كان به 2036 عرضًا حتى عام 2000. [267]
في أوائل عام 2000، أنتج المسرح العام المسرحية الموسيقية The Wild Party لمايكل جون لاشيوسا ، [268] [269] [270] وهي واحدة من مسرحيتين موسيقيتين تم عرضهما في ذلك الموسم مستوحاة من قصيدة " The Wild Party ". [271] [272] [ب] وتبع ذلك مسرحية The Best Man لجور فيدال في أواخر عام 2000 [273] [274] ومسرحية King Hedley II لأغسطس ويلسون في منتصف عام 2001. [275] [276] بعد ذلك، في عام 2002، استضاف المسرح إحياءً لمسرحية آرثر ميلر The Crucible [277] [278] والمسرحية الموسيقية Flower Drum Song لرودجرز وهامرشتاين . [279] [280] قدم الممثل الكوميدي بيل ماهر عرضًا محدودًا من عرضه الفردي Victory Begins at Home في مايو 2003. [281] [282] افتُتح العرض الموسيقي Little Shop of Horrors في أكتوبر [283] بعد إلغاء ظهوره على برودواي تمامًا تقريبًا؛ [284] [285] واستمر لمدة 372 عرضًا حتى عام 2004. [286] بعد ذلك، عُرضت المسرحية الموسيقية Little Women في فيرجينيا في أوائل عام 2005. [287] [288]

بعد وفاة جيمس بينجر في عام 2004، [289] اشترى روكو لاندزمان مسرح فرجينيا ومسارح جوجامسين الأربعة الأخرى في عام 2005، جنبًا إلى جنب مع حقوق البث فوقها. [290] أعلن لاندزمان في سبتمبر 2005 أنه سيعيد تسمية مسرح فرجينيا على اسم أغسطس ويلسون، الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتسر ، والذي كان مصابًا بسرطان في المرحلة النهائية. [291] [292] توفي ويلسون في الشهر التالي، وتمت إعادة تسمية المسرح تكريمًا له في 16 أكتوبر، بعد أسبوعين من وفاته. كان ويلسون أول شخصية مسرحية سوداء يتم تسمية مسرح برودواي باسمه. [293] [294] انضم جوردان روث إلى جوجامسين كمنتج مقيم في نفس العام، [295] وافتتحت المسرحية الموسيقية جيرسي بويز في نوفمبر 2005. [296] [297] في عام 2009، استحوذ روث على حصة 50 في المائة في جوجامسين وتولى التشغيل الكامل للشركة عندما انضم لاندزمان إلى الأوقاف الوطنية للفنون. [298] [299] حلت جوجامسين محل مقاعد المسرح في يناير 2012. [300] احتل جيرسي بويز مسرح أوغست ويلسون لأكثر من عقد من الزمان، حيث قدم 4642 عرضًا [301] قبل إغلاقه في يناير 2017. [302] [303]
من أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى الوقت الحاضر
افتتحت المسرحية الموسيقية Groundhog Day في المسرح في أبريل 2017 وبقيت حتى سبتمبر من ذلك العام. [304] [305] تبعها في نهاية العام حفل موسيقي بعنوان Home for the Holidays مع Candice Glover و Josh Kaufman و Bianca Ryan و Peter و Evynne Hollens و Danny Aiello . [306] [307] افتتحت المسرحية الموسيقية Mean Girls في August Wilson في أبريل 2018. [308] [309] قدمت Mean Girls أدائها الأخير في 11 مارس 2020 ؛ في اليوم التالي ، أغلقت جميع مسارح برودواي مؤقتًا بسبب جائحة COVID-19 . [310] أثناء إغلاق August Wilson ، تم تعتيم خيمته عادةً لإحياء ذكرى ضحايا الوباء. أعيد إضاءة الخيمة في نوفمبر 2020 لإحياء ذكرى عامل مسرح Jujamcyn المخضرم الذي قُتل في حادث في مسرح Winter Garden . [311] [312] تم إلغاء فيلم Mean Girls رسميًا في يناير 2021، بينما كان المسرح لا يزال مغلقًا. [310] [313]
كجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية في عام 2021، وافقت Jujamcyn على تحسين إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة في مسارح برودواي الخمسة، بما في ذلك August Wilson. [314] [315] أيضًا أثناء إغلاق COVID-19، تعهدت Shuberts و Nederlanders و Jujamcyn بزيادة التنوع العنصري والثقافي في مسارحهم، بما في ذلك تسمية مسرح واحد على الأقل لشخصية مسرحية سوداء. كانت Jujamcyn المنظمة المسرحية الوحيدة التي سميت بالفعل مسرحًا لفنان أسود. [316] [ج] أعيد افتتاح المسرح في 4 أغسطس 2021، بمسرحية أنطوانيت نواندو Pass Over ، مما يجعله أول دار برودواي تستأنف العروض خلال جائحة COVID-19. [318] [319] كان عرض Pass Over محدودًا، وأغلق في أكتوبر 2021. [320] [321] ثم تم الإعلان عن عرض محدود لـ Slave Play ، [322] يستمر من نوفمبر 2021 إلى يناير 2022. [323] تبع ذلك في أبريل 2022 إحياء المسرحية الموسيقية Funny Girl ، [324] [325] والتي استمرت حتى سبتمبر 2023. [326]
وافقت شركة Jujamcyn ومجموعة Ambassador Theatre Group (ATG) على الاندماج في أوائل عام 2023؛ ستدير الشركة المدمجة سبعة مسارح برودواي، بما في ذلك مسرح August Wilson. [327] [328] في يوليو 2023، باع جوردان روث حصة 93 في المائة في مسارح Jujamcyn الخمسة، بما في ذلك مسرح August Wilson، إلى ATG و Providence Equity . [329] [330] افتُتح إحياء المسرحية الموسيقية Cabaret في August Wilson في أبريل 2024، [331] [332] وتم تحويل المسرح إلى مسرح في الجولة قبل افتتاح Cabaret . [ 333] تم تركيب مقاعد جديدة حول مسرح القرص الدوار، وتم تركيب منطقة جلوس جديدة في الطابق النصفي، وتمت إعادة تصميم المسرح ليصبح Kit Kat Club، مع مدخل في زقاق. [333]
إنتاجات بارزة
يتم سرد الإنتاجات حسب سنة عرضها الأول. [30] [31]
مسرح النقابة
| سنة الافتتاح | اسم | المراجع |
|---|---|---|
| 1925 | قيصر وكليوباترا | [59] [334] |
| 1925 | الأسلحة والرجل | [64] [334] |
| 1926 | ايولف الصغير | [335] [334] |
| 1926 | خواريز وماكسيميليان | [336] [334] |
| 1926 | بيجماليون | [337] [338] |
| 1927 | بورجي | [339] [338] |
| 1927 | معضلة الطبيب | [340] [338] |
| 1928 | فولبوني | [341] [338] |
| 1928 | الرائد باربرا | [342] [338] |
| 1930 | شهر في الريف | [71] |
| 1930 | مرح جاريك | [72] [343] |
| 1930 | الملكة اليزابيث | [74] [343] |
| 1931 | زراعة شجيرات الليلك باللون الأخضر | [76] [343] |
| 1931 | الزواج | [344] [343] |
| 1931 | طريق العالم | [345] [343] |
| 1931 | الحداد يصبح إلكترا | [80] [343] |
| 1932 | صحيح جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يكون جيدًا | [83] [346] |
| 1932 | الأرض الطيبة | [85] [346] |
| 1932 | سيرة | [87] [346] |
| 1933 | كلا من منازلكم | [347] [346] |
| 1933 | اه، البرية! | [91] [346] |
| 1934 | رجل دين نائم | [94] [95] |
| 1934 | فالي فورج | [97] [346] |
| 1935 | أحمق الجزر غير المتوقعة | [348] [346] |
| 1935 | موكب | [99] [346] |
| 1935 | ترويض النمرة | [101] [346] |
| 1938 | لقد كنت هنا من قبل | [112] [349] |
| 1938 | تاجر يونكرز | [114] [349] |
| 1939 | إرميا | [350] [349] |
| 1939 | قلبي في المرتفعات | [115] [116] |
| 1940 | وقت حياتك | [118] |
| 1941 | اه، البرية! | [351] [352] |
| 1942 | السيد سيكامور | [353] [352] |
| 1942 | الشعب الروسي | [354] [352] |
مسرح أنتا/مسرح أنتا
| سنة الافتتاح | اسم | المراجع |
|---|---|---|
| 1950 | القرن العشرين | [139] [355] |
| 1951 | منزل برناردا ألبا | [356] [355] |
| 1951 | بير جينت | [357] [355] |
| 1951 | ماري روز | [143] |
| 1951 | مدرسة الزوجات | [145] [355] |
| 1951 | موسيقى ليلية | [358] [355] |
| 1951 | الزواج | [359] [355] |
| 1952 | الرغبة تحت أشجار الدردار | [147] [355] |
| 1952 | أنجنا تدخل | [360] |
| 1952 | الفتى الذهبي | [149] [355] |
| 1952 | السيدة ماكثينج | [151] |
| 1955 | الظلام هو النور الكافي | [156] [361] |
| 1955 | جلد أسناننا | [160] [361] |
| 1955 | يوم على البحر | [362] [361] |
| 1958 | قل يا عزيزي | [169] [170] |
| 1958 | ج ب | [172] [363] |
| 1959 | الديك المقاتل | [173] [363] |
| 1960 | كرنفال ثيربر | [175] [363] |
| 1961 | البطل المنتصر | [364] [363] |
| 1961 | سمكة كبيرة، سمكة صغيرة | [177] [363] |
| 1961 | باليه جيروم روبينز: الولايات المتحدة الأمريكية | [365] |
| 1961 | رجل لكل المواسم | [179] [363] |
| 1964 | بلوز للسيد تشارلي | [182] [363] |
| 1964 | مسافر بلا أمتعة | [366] [367] |
| 1964 | البومة والقطة | [184] [185] |
| 1965 | الصيد الملكي للشمس | [190] [367] |
| 1966 | مانويلا فارغاس | [368] |
| 1967 | المعتوه الخيالي | [369] |
| 1967 | لمسة الشاعر | [370] |
| 1967 | الليلة الساعة 8.30 | [371] |
| 1967 | أغنية الجندب | [372] [367] |
| 1967 | محاكمة لي هارفي أوزوالد | [373] [367] |
| 1967 | سبوفورد | [374] [367] |
| 1968 | ماجي فلين | [375] [367] |
| 1969 | ملعقة صغيرة كل أربع ساعات | [376] [367] |
| 1969 | تيني أليس / برغوث في أذنها / الأخوات الثلاث [د] | [367] |
| 1969 | الملك هنري الخامس | [377] [378] |
| 1969 | مدينتنا | [200] |
| 1969 | لا مكان لشخص ما | [379] |
| 1970 | المسرح الوطني للصم | [380] |
| 1970 | هارفي | [202] [203] |
| 1970 | بستان الكرز | [381] |
| 1970 | عطيل | [382] [378] |
| 1970 | أماهل وزوار الليل / المساعدة، المساعدة، غلوبولينكس! | [383] |
| 1971 | بورلي | [206] [207] |
| 1972 | أوقات مختلفة | [384] [378] |
| 1972 | آخر السيدة لينكولن | [209] [378] |
| 1974 | قطة على سقف من الصفيح الساخن | [211] [212] |
| 1975 | رسالة إلى الملكة فيكتوريا | [385] [378] |
| 1975 | صيف شجاع | [386] [378] |
| 1976 | سكر بني فوار | [216] [387] |
| 1978 | أول يوم اثنين في شهر أكتوبر | [388] |
| 1979 | وووبي! | [218] [387] |
| 1979 | الليل والنهار | [220] [387] |
| 1980 | الإنتحار | [223] [387] |
| 1981 | كوبرفيلد | [224] [387] |
| 1981 | آني | [225] [389] |
مسرح فرجينيا
| سنة الافتتاح | اسم | المراجع |
|---|---|---|
| 1982 | أليس في بلاد العجائب | [232] [231] |
| 1983 | على أصابع قدميك | [235] [234] |
| 1986 | تنفيذ العدالة | [243] [244] |
| 1986 | العسل البري | [390] [245] |
| 1987 | الميكادو | [246] [247] |
| 1988 | كاري | [248] [249] |
| 1989 | اركض من أجل زوجتك | [251] [252] |
| 1989 | شيناندواه | [253] [391] |
| 1989 | مدينة الملائكة | [392] [393] |
| 1992 | مربى الجيلي الأخير | [260] [393] |
| 1993 | سيدتي الجميلة | [264] [261] |
| 1995 | مقهى سموكي جو | [267] [393] |
| 2000 | الحفلة البرية | [270] [268] |
| 2000 | أفضل رجل لجوري فيدال | [273] [274] |
| 2001 | الملك هيدلي الثاني | [275] [276] |
| 2002 | بوتقة الصهر | [277] [278] |
| 2002 | أغنية طبلة الزهور | [279] [280] |
| 2003 | بيل ماهر: النصر يبدأ في الوطن | [281] [282] |
| 2003 | متجر الرعب الصغير | [286] [283] |
| 2005 | نساء صغيرات | [287] [288] |
مسرح أوغست ويلسون
| سنة الافتتاح | اسم | المراجع |
|---|---|---|
| 2005 | جيرسي للأولاد | [301] [303] |
| 2017 | يوم جرذ الأرض | [304] [305] |
| 2017 | منزل لقضاء العطلات | [306] [307] |
| 2018 | فتيات لئيمات | [308] [309] |
| 2021 | مرور | [320] [321] |
| 2021 | لعب العبيد | [323] [322] |
| 2022 | فتاة مضحكة | [324] [325] |
| 2024 | كباريه في نادي كيت كات | [331] [332] |
سجل شباك التذاكر
حقق فيلم Mean Girls الرقم القياسي لشباك التذاكر في مسرح August Wilson، حيث بلغ إجمالي إيراداته 1,994,386 دولارًا أمريكيًا للأسبوع المنتهي في 30 ديسمبر 2018. [394] وقد تجاوز هذا الرقم فيلم Funny Girl ، الذي حقق إيرادات بلغت 2,005,696 دولارًا أمريكيًا على مدار تسعة عروض للأسبوع المنتهي في 18 ديسمبر 2022. [395] حطم فيلم Funny Girl رقمه القياسي بعد أسبوعين، حيث حقق إيرادات بلغت 2,405,901 دولارًا أمريكيًا على مدار تسعة عروض حتى 1 يناير 2023. [396]
انظر أيضا
- قائمة المعالم المميزة لمدينة نيويورك في مانهاتن من الشارع الرابع عشر إلى الشارع التاسع والخمسين
- قائمة مسارح برودواي
مراجع
ملحوظات
- ^ وفقًا لـ Architecture and Building 1925، ص 49، كان هناك 524 مقعدًا في الأوركسترا و410 في الشرفة، بإجمالي 934 مقعدًا.
- ^ تم إغلاق مسرحية أندرو ليبا الموسيقية التي تحمل نفس الاسم على مسرح برودواي مباشرة قبل افتتاح مسرحية لاتشيوسا الموسيقية. [271] [272]
- ^ في عام 2022، أعاد آل شوبيرت تسمية مسرح كورت على اسم الممثل جيمس إيرل جونز ، بينما أعاد آل نيدرلاندرز تسمية مسرح بروكس أتكينسون على اسم الممثلة لينا هورن . [317]
- ^ تم عرض المسرحيات الثلاث في ذخيرة مسرحية. [367]
الاستشهادات
- ^ abc White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 304. ISBN 978-0-19538-386-7.
- ^ abc "243 West 52 Street, 10019". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "شراء المساكن النشط في بروكلين". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أبريل 1924. ص 29. بروكويست 1112955205.
- ^ "سوق بروكلين؛ تحسين الواجهة الأمامية للشارع الثالث". نيويورك تايمز . 11 أبريل 1924. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ^ "مسرح جيلد جديد في نيويورك قريبًا". واشنطن بوست . 10 فبراير 1924. ص. AA10. ISSN 0190-8286. ProQuest 149498442.
- ^ abcdefghijkl Weathersby, William Jr. (نوفمبر 1995). "العمارة/المسارح: مسرح فيرجينيا". TCI . المجلد 29، العدد 9. ص 56. ProQuest 209640935.
- ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 11.
- ^ abc Stern, Gilmartin & Mellins 1987, ص 234.
- ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 195.
- ^ العمارة والبناء 1925، ص 49-50.
- ^ abc Kalonyme 1925، ص 30.
- ^ abcdefgh Stern, Gilmartin & Mellins 1987, ص 235.
- ^ abcde موريسون 1999، ص 137.
- ^ abcdefghijk لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 14.
- ^ abcdef موريسون 1999، ص 136.
- ^ abcde Bragdon 1924، ص 515.
- ^ abcdefghij المنتدى المعماري 1925، ص 16.
- ^ abcdefghijklmnopqr العمارة والبناء 1925، ص 49.
- ^ abc Kalonyme 1925، ص 31.
- ^ موريسون 1999، ص 136-137.
- ^ abc Bragdon 1924، ص 516.
- ^ abcdef Bragdon 1924، ص 509.
- ^ abcdefg المنتدى المعماري 1925، ص 13.
- ^ abcdefghij سلاتين، بيتر (22 يناير 1995). "الملكية التجارية/مسرح فيرجينيا؛ عودة مسرح برودواي إلى عصر النهضة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ abcdefg "مسرح النقابة يحتل المرتبة الأولى؛ مسرح جديد في شارع 52 يتسع لـ 914 مقعدًا ويحتوي على رابع أكبر مسرح في المدينة". نيويورك تايمز . 13 أبريل 1925. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ abcdefg Bragdon 1924، ص 512.
- ^ abcdefghijkl كالونيم 1925، ص. 62.
- ^ abcde منتدى العمارة 1925، ص 14.
- ^ ab Architectural Forum 1925، ص 13-14.
- ^ abc "مسرح أغسطس ويلسون (2005) نيويورك، نيويورك". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ abc The Broadway League. "August Wilson Theatre – New York, NY". IBDB . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ من "مسرح أغسطس ويلسون". مسارح جوجامسين . 19 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
- ^ ab Dunlap, David W. (10 مارس 1988). "مسارح لاند مارك جاهزة للتصويت". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ abcdefgh المنتدى المعماري 1925، ص 15.
- ^ ab Architectural Forum 1925، ص 14-15.
- ^ المنتدى المعماري 1925، ص 15-16.
- ^ ab Bloom 2007، ص. 15؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 195.
- ^ ab Bragdon 1924، ص 511.
- ^ من تأليف لويس، إيلين (5 مارس 1987). "تتحول العلية القذرة إلى مكتب يميل قليلاً نحو العبث". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك". كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1985، ص 7.
- ^ بلوم 2007، ص 15.
- ^ "سجلات نقابة المسرح". مكتبة نيويورك العامة . 22 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ^ abc Zolotow, Sam (12 مايو 1958). "40 عامًا من الاحتفالات بنقابة المسرح؛ مشاهد لا تُنسى من إنتاجاتها المسرحية تُعاد إحياؤها في عرض الذكرى السنوية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ^ "نقابة المسرح تمتلك الآن مسرحًا؛ مشروع بقيمة 500 ألف دولار لبناء منزل جديد تم إطلاقه في حفل عشاء حضره 1500 شخص في فندق والدورف". صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1923. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ^ "نقابة المسرح تبني مسرحها الخاص". نيويورك تريبيون . 5 مارس 1923. ص. 4. بروكويست 1237256708.
- ^ كوربين، جون (11 مارس 1923). "توسع نقابة المسرح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ^ "حملة مسرح النقابة". بيلبورد . المجلد 35، العدد 14. 7 أبريل 1923. ص 24. بروكويست 1438295790.
- ^ "سندات مسرح النقابة الجديدة تحقق مبيعات جيدة". بيلبورد . المجلد 35، العدد 15. 14 أبريل 1923. ص 6. بروكويست 1505507108.
- ^ "المسرح يكبح جماح الشرور، كما يقول أوتو إتش كان؛ ويوفر فرصة للمجتمع للتعبير عن مشاعره - بيع سندات النقابة بمبلغ 273000 دولار". نيويورك تايمز . 9 أبريل 1923. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ "مبنى بقيمة 900 ألف دولار لمسرح النقابة". بيلبورد . المجلد 36، العدد 5. 2 فبراير 1924. ص 6. بروكويست 1505550455.
- ^ "سميث يرأس حفل وضع حجر الأساس لمسرح النقابة: 400 شخص يستمعون إلى الحاكم وأوتو كان يشيد بأولئك الذين جعل حماسهم البناء في شارع 52 ممكنًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 ديسمبر 1924. ص. 8. بروكويست 1113072276.
- ^ "الحاكم سميث يضع حجر الأساس للنقابة؛ ويتذكر الظروف المسرحية في طفولته في المسرح الجديد في شارع ويست 52". نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1924. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ^ "وضع حجر الأساس لمسرح النقابة الجديد: الحاكم سميث يرأس حفل التتويج لسبعة مواسم للمجموعة". ملابس نسائية . المجلد 29، العدد 130. 3 ديسمبر 1924. ص 29. بروكويست 1676827072.
- ^ ab Bloom 2007، ص 15-16؛ Botto & Mitchell 2002، ص 195؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص 13.
- ^ ab Davis, Charles Belmont (14 أبريل 1925). "العرض الأول في مسرح النقابة الجديد يُشاد به باعتباره انتصارًا مسرحيًا: الرئيس كوليدج يشير إلى رفع الستار على الإنتاج الرائع لمسرحية "قيصر وكليوباترا" لشاو بقلم هيلين هايز". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 14. بروكويست 1112955034.
- ^ يونغ، ستارك (14 أبريل 1925). "المسرحية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 195؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 17.
- ^ ab The Broadway League (13 أبريل 1925). "Caesar and Cleopatra – Broadway Play – 1925 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"قيصر وكليوباترا (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1925)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ بوتو وميتشل 2002، ص 195-196.
- ^ "اتحاد المسرح يستعد لافتتاح مسرح ثالث قريبًا؛ مسرحية "Right You Are" وإحياء مسرحية "Mr. Pim" كعروض مسرحية منتظمة". صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1927. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab Bloom 2007، ص. 13؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 196.
- ^ انظر، على سبيل المثال:* "حفل مسرح النقابة؛ فرانك جيتلسون، عازف الكمان، وأوستن كونرادي، عازف البيانو، الفنانان". صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1927. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .* "عودة إليز ستيل؛ عازفة كمان أسترالية تحظى بالتصفيق في حفل موسيقي في مسرح جيلد". نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1928. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (14 سبتمبر 1925). "Arms and the Man – Broadway Play – 1925 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الأسلحة والرجل (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1925)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ "المسرحية؛ شو والنقابة". نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1925. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ "المسرحية؛ سندريلا من بودابست". نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1925. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ The Broadway League (19 أكتوبر 1925). "The Glass Slipper – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
"الحذاء الزجاجي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1925)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 3 مارس 2022 . - ^ ab Bloom 2007، ص. 16؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 196.
- ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1985، ص 13.
- ^ بوتو وميتشل 2002، ص 196.
- ^ ab Bloom 2007، ص. 16؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 196-197؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 19.
- ^ ab The Broadway League (4 يونيو 1930). "Garrick Gaieties – Broadway Musical – 1930 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"The Garrick Gaieties (Broadway, August Wilson Theatre, 1930)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ "ملاحظات مسرحية". نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1930. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (3 نوفمبر 1930). "إليزابيث الملكة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
"إليزابيث الملكة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1930)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 3 مارس 2022 . - ^ أتكينسون، ج. بروكس (4 نوفمبر 1930). "المسرحية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (26 يناير 1931). "Green Grow the Lilacs – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Green Grow the Lilacs (Broadway, August Wilson Theatre, 1931)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ "Riggs Play to Open JAN. 26؛ "Green Grow the Lilacs" to Be Seen at Guild Theatre". نيويورك تايمز . 12 يناير 1931. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab Bloom 2007، ص. 16؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 197؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 19.
- ^ "مسرحية لين ريجز ستصبح مسرحية موسيقية؛ العمل سيبدأ قريبًا على تحويل "Green Grow the Lilacs" - تم إنتاجها لأول مرة في عام 1931". نيويورك تايمز . 23 يوليو 1942. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (26 أكتوبر 1931). "Mourning Becomes Electra – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الحزن يصبح إليكترا (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1931)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ "أربعة عروض مسرحية في العرض الأسبوع المقبل؛ ثلاثية يوجين أونيل، "الريح الشرقية"، و"إفراج بوش" و"ها هي العروس"". نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1931. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ abc Bloom 2007، ص. 16؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 197؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 20.
- ^ ab The Broadway League (4 أبريل 1932). "Too True to Be Good – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Too True to Be Good (Broadway, August Wilson Theatre, 1932)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، ج. بروكس (5 أبريل 1932). "على أكواب القهوة مع جورج برنارد شو في مسرحية بعنوان "أصدق من أن تكون جيدة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (17 أكتوبر 1932). "The Good Earth – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الأرض الطيبة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1932)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (23 أكتوبر 1932). ""الأرض الطيبة"؛ صفات الرواية التي تجعل التكيف الدرامي مستحيلًا - الأسلوب الأدبي غير مناسب للمسرح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (12 ديسمبر 1932). "السيرة الذاتية – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"السيرة الذاتية (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1932)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (13 ديسمبر 1932). "سيرة SN Behrman، مع إينا كلير كممثلة في نقابة المسرح - إحياء لـ "The Show-Off". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ لين (9 مايو 1933). "القناع والوجه وبعض الأحداث المسرحية الأخرى في أمسية الربيع". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ abcde Bloom 2007، ص. 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 198؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 20.
- ^ ab The Broadway League (2 أكتوبر 1933). "Ah, Wilderness! – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"آه، البرية! (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1933)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (3 أكتوبر 1941). "مسرحية يوجين أونيل "آه، البرية!" أعيد تنظيمها من قبل نقابة المسرح مع هاري كاري". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ "Legitimate: Only 35 Theatres Left for Legit; 17 Houses Switched Their Policies During Past Season; Once Were 60". Variety . المجلد 114، العدد 7. 1 مايو 1934. ص 47. ProQuest 1475821537.
- ^ ab Bloom 2007، ص 17؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص 20.
- ^ ab The Broadway League (8 أكتوبر 1934). "رجل دين نائم – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"رجل دين نائم (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1934)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ "أخبار المسرح". نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1934. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (10 ديسمبر 1934). "Valley Forge – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Valley Forge (Broadway, August Wilson Theatre, 1934)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (11 ديسمبر 1934). "فيليب ميريفيل في "وادي فورج" - "بحارة كاتارو" من قبل اتحاد المسرح - إحياء "أغنية المهد". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (20 مايو 1935). "Parade – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"عرض (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1935)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (21 مايو 1935). "المسرحية؛ جيمي سافو و"العرض" يقدمان المسرح. النقابة إلى المرح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (30 سبتمبر 1935). "ترويض النمرة – مسرحية برودواي – إحياء عام 1935". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"ترويض النمرة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1935)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (1 أكتوبر 1935). "المسرحية؛ ألفريد لونت، لين فونتان، نقابة المسرح، "ترويض النمرة"، كل شيء ومتنوع". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab Bloom 2007، ص. 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 198؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 21.
- ^ أتكينسون، بروكس (18 فبراير 1936). "المسرحية؛ إس إن بيهرمان ونقابة المسرح يتعاونان في "نهاية الصيف". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ أتكينسون، بروكس (7 أكتوبر 1937). "المسرحية؛ مسرحية بن هيشت "إلى كيتو والعودة" تفتتح الموسم العشرين لنقابة المسرح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ "مسرح النقابة بعد تجديده". نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1937. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ abc Bloom 2007، ص 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص 198.
- ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 198.
- ^ abcd بلوم 2007، ص 17.
- ^ أتكينسون، بروكس (14 أكتوبر 1938). "المسرحية؛ الزمن والسيد بريستلي في تكهن آخر بعنوان "لقد كنت هنا من قبل". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 198؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 21.
- ^ ab The Broadway League (13 أكتوبر 1938). "لقد كنت هنا من قبل – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"لقد كنت هنا من قبل (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1938)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (29 ديسمبر 1938). "المسرحية؛ ثورنتون وايلدر يكيف مسرحية هزلية قديمة إلى مزحة بعنوان "تاجر يونكرز". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (28 ديسمبر 1938). "تاجر يونكرز – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"تاجر يونكرز (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1938)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 198؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 22.
- ^ ab The Broadway League (13 أبريل 1939). "My Heart's in the Highlands – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"قلبي في المرتفعات (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1939)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (14 أبريل 1939). "المسرحية؛ مسرحية ويليام سارويان "قلبي في المرتفعات" التي يؤديها مسرح المجموعة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ ab Bloom 2007، ص. 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 198؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 22.
- ^ "مسرحية سارويان على وشك الإغلاق؛ ومن المقرر أن تنتهي فترة عرض "وقت حياتك" هنا يوم السبت". نيويورك تايمز . 3 أبريل 1940. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ "أخبار المسرح؛ مسرح النقابة مؤجر حتى 11 أبريل 1941 - استمرار عرض "المشي مع الموسيقى" في باري مور". نيويورك تايمز . 15 يونيو 1940. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ بوتو وميتشل 2002، ص 198-199؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 22.
- ^ abc "تأجير مسرح النقابة لشركة WOR لمدة 3 سنوات". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 مارس 1943. ص. 17. بروكويست 1267784221.
- ^ ab "مسرح النقابة لاستضافة عروض الجمهور المتبادل". البث، الإعلان الإذاعي . المجلد 24، العدد 13. 29 مارس 1943. ص 26. ProQuest 1014964287.
- ^ "أخبار المسرح؛ "وقت العرض" ينهي مسيرة مهنية مزدهرة هنا 3 أبريل - "بلاي بوي نيوارك" الليلة في بروفينستاون". نيويورك تايمز . 19 مارس 1943. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ كينيدي، تي آر جونيور (25 أبريل 1943). "مسرح شرعي يستعد للبث". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ abc "انتا تستحوذ على عنوان مسرح النقابة: هيلين هايز، في احتفال على خشبة المسرح، تقول إن المنزل سيكون "موطنًا للفنون الحية" انتا تستحوذ رسميًا على مسرح النقابة". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أبريل 1950. ص. 8. بروكويست 1327508406.
- ^ ab Zolotow, Sam (4 فبراير 1949). "Dorsar تقدم عرضًا لشراء Guild Theatre؛ المجموعة التي تمتلك Shuberts حصة فيها تقدم 50 ألف دولار أكثر من الرهن العقاري الأول الذي تحمله". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "بيع رهن عقاري بقيمة 557,500 دولار؛ بنك بويري للادخار ينقل قرضًا إلى مسرح النقابة". نيويورك تايمز . 6 مارس 1946. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ abcd "بيع مبنى مسرح النقابة في مزاد ANTA: مجموعة وطنية غير ربحية تحصل على عقار مقابل 870,000 دولار فوق الرهن العقاري الأول". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 يناير 1950. ص. 18. بروكويست 1325825599.
- ^ abcd "Shuberts Bidding for Guild Theatre; 52d Street Playhouse to Be Sold Today—Hasn't Housed Stage Offerings for Years Louise Hill, Marvin Kahn, Wed Mrs. Dana, George Paine to Wed". نيويورك تايمز . 19 يناير 1950. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "بيع مسرح النقابة لشوبيرتس لاجين". نيويورك تايمز . 1 مارس 1949. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "تمت الموافقة على خطة المسرح؛ ومن المتوقع أن تدير شركة إعادة تنظيم Guild House دار النقابة". صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1949. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "بيع مسرح النقابة؛ القاضي يؤكد الخطة، لكنه يؤجل الإجراء النهائي في انتظار الاستئنافات". نيويورك تايمز . 26 مايو 1949. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab "ANTA تشتري مسرح النقابة؛ المجموعة الوطنية تحصل على أول منزل دائم لها منذ إنشائها في عام 1935". نيويورك تايمز . 25 يناير 1950. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ Shanley, J. p (1 أبريل 1950). "ANTA Takes Title to Guild Theatre; to Aid Out-of-town Groups in Buying Theatre Tickets". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "تحية إلى جين كاول؛ 150 صديقًا يكرمون الممثلة الراحلة في تجمع ANTA Playhouse". نيويورك تايمز . 11 يوليو 1950. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ abc Bloom 2007، ص. 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 199؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 23.
- ^ أتكينسون، بروكس (27 نوفمبر 1950). "ليلتان أوليتان في المسرح؛ جوديث أندرسون تفتتح سلسلة ANTA في مسرحية "برج ما وراء المأساة" لجيفرز". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (24 ديسمبر 1950). "القرن العشرين – مسرحية برودواي – إحياء عام 1950". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"القرن العشرين (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1950)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ كالتا، لويس (23 ديسمبر 1950). "ANTA تقدم الكوميديا غدًا؛ جلوريا سوانسون، خوسيه فيرير يشاركان في بطولة "القرن العشرين"، بقلم هيشت وماك آرثر مولي بيكون، أخبار افتتاح مسارح لندن". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ كالتا، لويس (25 أبريل 1951). "ترومان يؤيد خطط ANTA Stage؛ في تخصيص منزل دائم للمسرح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
- ^ ab Zolotow, Sam (4 أغسطس 1954). "المسرح سيعود إلى صفوف الشرعية؛ نقابة ANTA، في شارع 52، ستُعاد فتح أبوابها في الخريف - إضافة 250 مقعدًا". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (4 مارس 1951). "Mary Rose – Broadway Play – 1951 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"ماري روز (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1951)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (11 مارس 1951). "إحياء رواية ماري روز؛ الصراع على متن السفينة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (18 مارس 1951). "مدرسة الزوجات – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"مدرسة الزوجات (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1951)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ كالتا، لويس (17 مارس 1951). "جوفيه سيقدم كوميديا غدًا؛ سيظهر مخضرم المسرح الفرنسي في "مدرسة الزوجات" لموليير في مسرح أنتا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (16 يناير 1952). "Desire Under the Elms – Broadway Play – 1952 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الرغبة تحت أشجار الدردار (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1952)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ كالتا، لويس (22 يناير 1952). "ANTA تمدد عرض أونيل الكلاسيكي؛ 'الرغبة تحت أشجار الدردار' ستبقى لمدة أسبوعين آخرين، حتى 9 فبراير - موعد إصدار الوحدة الثاني 12 فبراير". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (12 مارس 1952). "Golden Boy – Broadway Play – 1952 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الفتى الذهبي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1952)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (13 مارس 1952). "في المسرح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab Bloom 2007، ص 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص 199.
- ^ ab Zolotow, Sam (30 أغسطس 1954). "إعادة افتتاح مسرح ANTA في 9 ديسمبر؛ عرض مسرحية "صورة سيدة" بطولة جينيفر جونز لأول مرة في مسرح مجدد". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "ANTA تعيد تكريس مسرحها الجديد؛ فاغنر يقدم عرضًا لمجموعة تستشهد برؤية "متميزة" لمؤسسيها". نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1954. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ براكر، ميلتون (19 ديسمبر 1954). "صورة لسيدة مذهولة على خشبة المسرح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab Bloom 2007، ص. 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 199؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 24.
- ^ ab The Broadway League (23 فبراير 1955). "The Dark Is Light Enough – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الظلام نور كافٍ (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1955)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (24 فبراير 1955). "المسرح: الآنسة كورنيل في "الظلام هو الضوء الكافي"؛ افتتاح مسرحية كريستوفر فراي في ANTA". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 199؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 24.
- ^ "مسرحية موسيقية بعنوان "السماء السابعة". نيويورك تايمز . 15 مايو 1955. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (17 أغسطس 1955). "The Skin of Our Teeth – Broadway Play – 1955 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"جلد أسناننا (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1955)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ أتكينسون، بروكس (18 أغسطس 1955). "المسرح: إحياء مسرحية "جلد أسناننا"؛ عرض مسرحية وايلدر لعام 1942 في ANTA". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ أتكينسون، بروكس (5 يناير 1956). "المسرح: عائلة لونتس في مسرحية مملة؛ تصوير فعل قراءة العقل في الفودفيل الذي شوهد في ANTA في "سيباستيان العظيم". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ زولوتو، سام (8 فبراير 1956). "عودة روبنسون بعد 25 عامًا؛ نجوم في ANTA الليلة في أول مسرحية لشايفسكي، "منتصف الليل". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ The Broadway League (8 فبراير 1956). "منتصف الليل – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
"منتصف الليل (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1956)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 4 مارس 2022 . - ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 200.
- ^ مارتن، جون (9 أكتوبر 1957). "الرقص: شانتا راو؛ البرنامج الثاني للفرقة الهندية في مسرح ANTA يمثل تحسنًا كبيرًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ مارتن، جون (3 نوفمبر 1957). "الرقص: البالية؛ فرقة من تابانان تبقى أسبوعًا آخر". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ بلوم 2007، ص 17؛ بوتو وميتشل 2002، ص 200؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 24-25.
- ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 200؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 24.
- ^ ab The Broadway League (3 أبريل 1958). "قل يا حبيبي – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"قل يا حبيبي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1958)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 200؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 25.
- ^ ab The Broadway League (11 ديسمبر 1958). "JB – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"JB (Broadway, August Wilson Theatre, 1958)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ ab The Broadway League (8 ديسمبر 1959). "The Fighting Cock – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الديك المقاتل (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1959)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ abcd Bloom 2007، ص. 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 200؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 25.
- ^ ab The Broadway League (26 فبراير 1960). "A Thurber Carnival – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"كرنفال ثوربر (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1960)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ "مسرح الليلة؛ كرنفال ثوربر". نيويورك تايمز . 26 فبراير 1960. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (15 مارس 1961). "Big Fish, Little Fish – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"سمكة كبيرة، سمكة صغيرة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1961)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ تاوبمان، هوارد (16 مارس 1961). "المسرح: الدائرة الغريبة؛ روباردز وكرونين في "سمكة كبيرة، سمكة صغيرة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (22 نوفمبر 1961). "رجل لكل المواسم – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"رجل لكل المواسم (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1961)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ زولوتو، سام (15 يناير 1962). "مسرحيتان تجمعان الأموال لصالح ANTA؛ مسرحية "رجل لكل الفصول" و"بريشت" تزدهران". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ جاردنر، بول (7 أكتوبر 1963). "مسرحية جديدة تُعرض في منزل يضم 6 مدن؛ العرض الأول لـ ANTA هذا الأسبوع سيُعرض عبر شريط تلفزيوني". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (23 أبريل 1964). "Blues for Mister Charlie – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"بلوز للسيد تشارلي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1964)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ "مسرح: "بلوز للسيد تشارلي"؛ افتتاح مسرحية جيمس بالدوين في ANTA". نيويورك تايمز . 24 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab Bloom 2007، ص. 17؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 200؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 26.
- ^ ab The Broadway League (18 نوفمبر 1964). "The Owl and the Pussycat – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"البومة والقطة الصغيرة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1964)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ "مسرح: "البومة والقطة الصغيرة"؛ افتتاح كوميديا بيل مانهوف في ANTA". نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "منتجان يحصلان على عقد إيجار لمسلسل The ANTA". نيويورك تايمز . 7 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "Masterson & Twain Lease ANTA Theatre". Back Stage . المجلد 5، العدد 19. 8 مايو 1964. ص 13. ProQuest 1017180276.
- ^ بلوم 2007، ص 18؛ بوتو وميتشل 2002، ص 200؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 26.
- ^ ab The Broadway League (26 أكتوبر 1965). "The Royal Hunt of the Sun – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"الصيد الملكي للشمس (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1965)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ تاوبمان، هوارد (27 أكتوبر 1965). "المسرح: بيزارو والذهب والخراب؛ شافر "الصيد الملكي للشمس" في ANTA". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ بلوم 2007، ص 18.
- ^ "ANTA هو المسرح الثالث على برودواي مع بار". نيويورك تايمز . 6 مارس 1965. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ زولوتو، سام (18 مارس 1968). "مسرح ANTA Washington Sq. يغلق أبوابه إلى الأبد". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "المرجع الوطني لـ ANTA". نيويورك تايمز . 9 مارس 1967. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ بوتو وميتشل 2002، ص 200؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 26.
- ^ بارنز، كلايف (30 سبتمبر 1969). "المسرح: المعهد الموسيقي الأمريكي يقدم مسرحية "أليس الصغيرة" لألبي؛ مسرح ANTA أصبح الآن مسرحية وطنية تستكشف عالم الوهم والواقع". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ بوتو وميتشل 2002، ص 200؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 27.
- ^ جوسو، ميل (11 نوفمبر 1969). "المسرح: مسرحية هنري الخامس المناهضة للحرب؛ مايكل كان يوجه الإنتاج البريشتي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (27 نوفمبر 1969). "Our Town – Broadway Play – 1969 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"مدينتنا (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1969)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ جوسو، ميل (28 نوفمبر 1969). "المسرح: مدينتنا؛ ANTA تقدم إحياءً لمسرحية وايلدر". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ abcd Bloom 2007، ص. 18؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 202.
- ^ ab The Broadway League (24 فبراير 1970). "Harvey – Broadway Play – 1970 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"هارفي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1970)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ بارنز، كلايف (25 فبراير 1970). "المسرح: عودة الأرنب الأبيض غير المرئي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ abcde Botto & Mitchell 2002، ص 202.
- ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 202؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 27.
- ^ ab The Broadway League (15 مارس 1970). "Purlie – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Purlie (Broadway, Broadway Theatre, 1970)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ بارنز، كلايف (24 أبريل 1971). "فيلم 'فورلي' مليء بالروح بعد عام على المجالس". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (12 ديسمبر 1972). "The Last of Mrs. Lincoln – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"آخر السيدة لينكولن (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1972)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ بارنز، كلايف (13 ديسمبر 1972). "المسرح: برايدو "آخر سيدة لينكولن". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab Bloom 2007، ص. 18؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 202؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 27.
- ^ ab The Broadway League (24 سبتمبر 1974). "Cat on a Hot Tin Roof – Broadway Play – 1974 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"قطة على سطح من الصفيح الساخن (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1974)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ بارنز، كلايف (25 سبتمبر 1974). "قطة جديدة ومثيرة في معرض ANTA". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ بارنز، كلايف (3 مارس 1976). "'السكر البني المغلي' يغلي في ANTA". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 202؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 28.
- ^ ab The Broadway League (2 مارس 1976). "Bubbling Brown Sugar – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"السكر البني المغلي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1976)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ abc Bloom 2007، ص. 18؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 202؛ Landmarks Preservation Commission 1985، ص. 28.
- ^ ab The Broadway League (14 فبراير 1979). "Whoopee! – Broadway Musical – 1979 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"ووبي! (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1979)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ إيدر، ريتشارد (15 فبراير 1979). "المسرح: Whoopee!، إحياء لمسرحية موسيقية عام 1928". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (27 نوفمبر 1979). "Night and Day – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"الليل والنهار (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1979)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ كير، والتر (28 نوفمبر 1979). "المسرح: "الليل والنهار" لستوبارد". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ريتش، فرانك (10 أكتوبر 1980). "المسرح: ديريك جاكوبي في فيلم "انتحار" لنيكولاي إردمان؛ الكفاح من أجل الحياة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (9 أكتوبر 1980). "The Suicide – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"الانتحار (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1980)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab The Broadway League (13 أبريل 1981). "Copperfield – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Copperfield (Broadway, August Wilson Theatre, 1981)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab The Broadway League (21 أبريل 1977). "Annie – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"آني (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1977)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ""آني"" أخيرًا تجد منزلًا في يوريس؛ ""آني"" تجد منزلًا في يوريس". نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1981. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ The Broadway League (10 نوفمبر 1981). "Oh, Brother! – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"يا أخي! (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1981)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ""أوه، أخي! "" تغلق. نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1981. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "أعادت أنتا تسمية فرجينيا". نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1981. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
- ^ كيسلجوف، آنا (21 ديسمبر 1981). "الرقص: "اليوم الثاني"، خلق جديد بقلم بيلوبولوس". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab Rich, Frank (24 ديسمبر 1982). "المسرح: مسرحية "أليس" لتينييل في مسرح فيرجينيا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (23 ديسمبر 1982). "Alice in Wonderland – Broadway Play – 1982 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"أليس في بلاد العجائب (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1982)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ""أليس"" تغلق. نيويورك تايمز . 11 يناير 1983. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ أ ب ريتش، فرانك (7 مارس 1983). "المسرح: "على أصابع قدميك"، 1936 رودجرز وهارت". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (6 مارس 1983). "On Your Toes – Broadway Musical – 1983 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"على أصابع قدميك (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1983)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
- ^ شيبرد، جوان (28 أغسطس/آب 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر/ أيلول 2021 – عبر موقع news.com.
- ^ شملتز، جيفري (7 أغسطس 1985). "قائمة معالم المسارح في برودواي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
- ^ بولسكي، كارول (7 أغسطس 1985). "3 مسارح تحمل اسم المعالم". نيوزداي . ص. 32. ISSN 2574-5298. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 - عبر newsday.com.
- ^ شيبرد، جوان (19 ديسمبر 1985). "الدعوة إلى فرض قيود على معالم طريق بي واي". نيويورك ديلي نيوز . ص 165. ISSN 2692-1251. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 – عبر موقع news.com.
- ^ باربانيل، جوش (20 ديسمبر 1985). "أصحاب المسارح يطلبون من المجلس تأجيل وضع المعالم". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
- ^ باربانيل، جوش (21 ديسمبر 1985). "قانون مجلس الإدارة لإخلاء الفنانين الذين يحتلون شقق بروكلين". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
- ^ ab The Broadway League (13 مارس 1986). "تنفيذ العدالة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"تنفيذ العدالة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1986)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Gussow, Mel (14 مارس 1986). "المسرح: "تنفيذ العدالة" لإميلي مان". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab Rich, Frank (19 ديسمبر 1986). "مسرح: ماكيلين في "عسل بري". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (2 أبريل 1987). "The Mikado – Broadway Musical – 1987 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"الميكادو (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1987)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Bennetts, Leslie (14 أبريل 1987). "تحديث "الميكادو" بأهداف اليوم". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (12 مايو 1988). "Carrie – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"كاري (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1988)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ أ ب ريتش، فرانك (13 مايو 1988). "مراجعة/مسرح؛ فيلم "كاري" المتحرك عن بعد، مع الموسيقى". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ روثستين، ميرفين (17 مايو 1988). "بعد سبع سنوات وسبعة ملايين دولار، فيلم "كاري" أصبح ذكرى حركية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (7 مارس 1989). "Run for Your Wife – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Run for Your Wife (Broadway, August Wilson Theatre, 1989)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab ""اهرب من أجل زوجتك!"" يغلق. نيويورك تايمز . 13 أبريل 1989. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (8 أغسطس 1989). "Shenandoah – Broadway Musical – 1989 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Shenandoah (Broadway, August Wilson Theatre, 1989)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ليونز، ريتشارد د. (26 نوفمبر 1989). "منشورات: غرب برودواي؛ مراكز إعادة التأهيل في ريالتو". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ريتش، فرانك (12 ديسمبر 1989). "مراجعة/مسرح؛ هوليود الأربعينيات تتعرض للسخرية بشكل مضاعف في فيلم "مدينة الملائكة" لجيلبرت". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ أوهير، باتريشيا (10 ديسمبر 1989). "انظر غربًا، أيها الملائكة". ديلي نيوز . ص. 129. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ "الفرصة الأخيرة". نيويورك تايمز . 17 يناير 1992. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ريتش، فرانك (27 أبريل 1992). "مراجعة/مسرح: آخر مربى لجيلي؛ طاقة وألم رجل ساعد في خلق موسيقى الجاز". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ le Sourd, Jacques (27 أبريل 1992). "'Jelly' is a 'Jam' for all seasons". The Daily Times . ص. 14 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (26 أبريل 1992). "Jelly's Last Jam – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Jelly's Last Jam (Broadway, August Wilson Theatre, 1992)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ أ.ب. ريتشاردز، ديفيد (10 ديسمبر 1993). "مراجعة/مسرح: سيدتي الجميلة؛ الجانب المظلم لحكاية فتاة الزهور". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ le Sourd, Jacques (10 ديسمبر 1993). "إحياء مسرحية "سيدتي الجميلة": إنها رائعة". The Journal News . ص. 30 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ""سيدتي الجميلة"" تغلق أبوابها. نيويورك تايمز . 3 مايو 1994. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (9 ديسمبر 1993). "My Fair Lady – Broadway Musical – 1993 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"سيدتي الجميلة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1993)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ برانتلي، بن (3 مارس 1995). "مراجعة مسرحية: مقهى سموكي جو؛ الأغنية هي الشيء: عرض ليبر-ستولر". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ وينر، ليندا (3 مارس 1995). "مقهى Smokey Joe's Cafe يقدم الأغاني". Newsday . ص 83، 97. ISSN 2574-5298 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (2 مارس 1995). "Smokey Joe's Cafe – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Smokey Joe's Cafe (Broadway, August Wilson Theatre, 1995)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Brantley, Ben (14 أبريل 2000). "مراجعة مسرحية؛ هل تستمتعون بوقتكم يا أطفال الجاز؟". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ أوهير، باتريشيا (7 يونيو 2000). "ستائر لـ 'حفلة برية'". ديلي نيوز . ص. 41. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (13 أبريل 2000). "The Wild Party – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"الحفلة البرية (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2000)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Spiegel, Maura (9 أبريل 2000). "المسرح؛ مضيف الحفلة التي تعكس عصرًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 203.
- ^ ab The Broadway League (17 سبتمبر 2000). "The Best Man – Broadway Play – 2000 Revival" لجور فيدال. IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"أفضل رجل (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2000)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Brantley, Ben (18 سبتمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ حكاية أخلاقية خالدة متخفية في السياسة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (1 مايو 2001). "King Hedley II – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"الملك هيدلي الثاني (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2001)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Brantley, Ben (2 مايو 2001). "مراجعة مسرحية؛ ألحان كل إنسان في فقر وألم". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (17 أكتوبر 2002). "Flower Drum Song – Broadway Musical – 2002 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"أغنية طبلة الزهور (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Brantley, Ben (8 مارس 2002). "مراجعة مسرحية؛ اثنان ضد حكم الغوغاء من يستطيع رفع الحرارة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (7 مارس 2002). "The Crucible – Broadway Play – 2002 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"The Crucible (Broadway, August Wilson Theatre, 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Brantley, Ben (18 أكتوبر 2002). "مراجعة مسرحية؛ طبقة طلاء جديدة للباغودا القديمة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (5 مايو 2003). "Bill Maher: Victory Begins At Home – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"بيل ماهر: النصر يبدأ في الوطن (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Stanley, Alessandra (6 مايو 2003). "مراجعة مسرحية؛ بيل ماهر، على خشبة المسرح ولكن لا يزال على الحافة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ab Brantley, Ben (3 أكتوبر 2003). "مراجعة مسرحية؛ ممثل جائع؟ أودري الثانية عادت". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ماكينلي، جيسي (3 يونيو 2003). "إلغاء عرض مسرحية "Little Shop" على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ كوكس، جوردون (5 يونيو 2003). "هذا 'المتجر الصغير' سيغلق قبل أن يفتح أبوابه". نيوزداي . ص. 91. ISSN 2574-5298 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (2 أكتوبر 2003). "Little Shop of Horrors – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Little Shop of Horrors (Broadway, August Wilson Theatre, 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab The Broadway League (23 يناير 2005). "Little Women – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"نساء صغيرات (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2005)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Brantley, Ben (24 يناير 2005). "A Tomboy With Gumption (and Her Sisters)". The New York Times . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ماكينلي، جيسي (5 نوفمبر 2004). "سلسلة مسارح على برودواي قد تُباع لرئيسها". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ سميث، دينيتيا (17 فبراير 2005). "مالك جديد لخمسة مسارح في برودواي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
- ^ "سيتم إعادة تسمية مسرح برودواي في فيرجينيا تكريمًا لأغسطس ويلسون". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 4 مارس 2022 .
- ^ ماكينلي، جيسي (2 سبتمبر 2005). "سيتم تغيير اسم المسرح لكاتب مسرحي يحتضر". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ماكينلي، جيسي (17 أكتوبر 2005). "مسرح فيرجينيا يأخذ اسمًا جديدًا: أغسطس ويلسون". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
- ^ "إعادة تسمية مسرح برودواي على اسم الكاتب المسرحي أغسطس ويلسون". Pittsburgh Post-Gazette . 17 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ماكينلي، جيسي (28 أكتوبر 2005). "الفنون، باختصار؛ منتج في جوجامسين". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ برانتلي، بن (7 نوفمبر 2005). "من الصبية ذوي الياقات الزرقاء إلى موسيقى الدو ووب: صعود وسقوط الفرقة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ فرانكلين، مارك جيه. (6 نوفمبر 2020). "إعادة النظر في الإنتاج الأصلي لمسرحية Jersey Boys على برودواي". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ كوهين، باتريشيا (8 سبتمبر 2009). "قوة جديدة على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
- ^ جونز، كينيث (22 يناير 2013). "جوردان روث هو الآن المالك الرئيسي لمسارح جوجامسين في برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ مالوني، جينيفر (19 يوليو 2013). "أوبرا متروبوليتان تضفي الموسيقى على عمودك الفقري". وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (6 نوفمبر 2005). "Jersey Boys – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Groundhog Day (Broadway, August Wilson Theatre, 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ كوكس، جوردون (6 سبتمبر 2016). "إغلاق مسرحية "جيرسي بويز" على برودواي في يناير". فارايتي . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ ab Paulson, Michael (6 سبتمبر 2016). ""Jersey Boys"" سيغلق في يناير". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ab The Broadway League (17 أبريل 2017). "Groundhog Day – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Groundhog Day (Broadway, August Wilson Theatre, 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Brantley, Ben (17 أبريل 2017). "مراجعة: ولادة نجم (وولادة وولادة) في فيلم 'Groundhog Day'". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ab The Broadway League (21 نوفمبر 2017). "Home for the Holidays – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Home for the Holidays (Broadway, August Wilson Theatre, 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ بواسطة فينسنتيلي، إليزابيث (22 نوفمبر 2017). "مراجعة: نجوم التليفزيون (وداني أييلو) يعودون إلى ديارهم لقضاء العطلات". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ab The Broadway League (8 أبريل 2018). "Mean Girls – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"فتيات لئيمات (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2018)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Brantley, Ben (9 أبريل 2018). "مراجعة: "فتيات لئيمات" يحددن مخاطر الشعبية في الأغنية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ab Gans, Andrew (7 يناير 2021). "Broadway's Mean Girls Musical Has Closed Amid Continued Coronavirus Shutdown". Playbill . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ إيفانز، جريج (16 نوفمبر 2020). "عامل مسرح برودواي الذي سقط حتى الموت يُذكر باسم "قوة الطبيعة"، مسرحية بارزة غير باهتة تكريمًا له". ديدلاين . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ^ "وفاة عامل مسرح في الخريف في مسرح وينتر جاردن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 2 مارس 2022 .
- ^ "لن تعود مسرحية "فتيات لئيمات" إلى برودواي عند إعادة فتح المسارح". EW.com . 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ بايباراه، عزي (14 يوليو 2021). "برودواي، في انتظار عودة الحشود، ستحصل على المزيد من إمكانية الوصول للكراسي المتحركة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
- ^ "مسارح Jujamcyn في برودواي تعمل على تحسين إمكانية الوصول إلى المستوطنين". الموعد النهائي . 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
- ^ بولسون، مايكل (23 أغسطس 2021). "سماسرة السلطة في برودواي يتعهدون بإجراء تغييرات في التنوع مع إعادة فتح المسارح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ بولسون، مايكل (9 يونيو 2022). "في سابقة هي الأولى من نوعها في برودواي، سيتم إعادة تسمية مسرح باسم لينا هورن". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ^ McHenry, Jackson (29 يوليو 2021). "Redemption, Now on Broadway". Vulture . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ بولسون، مايكل (5 أغسطس 2021). "علامة فارقة في برودواي مع بدء عروض مسرحية "Pass Over". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ^ ab The Broadway League (22 أغسطس 2021). "Pass Over – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Pass Over (Broadway, August Wilson Theatre, 2021)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Green, Jesse (22 أغسطس 2021). "مراجعة: "Pass Over" يأتي إلى برودواي، في الرعب والأمل". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ab Paulson, Michael (27 سبتمبر 2021). "تم استبعاد مسرحية "Slave Play" في حفل توزيع جوائز Tonys. لكنها ستعود إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ab The Broadway League (2 ديسمبر 2021). "Slave Play – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"مسرحية العبيد (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2021)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab The Broadway League. "Funny Girl – Broadway Musical – 2022 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"فتاة مضحكة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2022)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ ab Green, Jesse (25 أبريل 2022). "مراجعة: أول إحياء لفيلم 'Funny Girl' على مسرح برودواي يوضح سبب استغراق الأمر وقتًا طويلاً". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
- ^ Masserson, Meg; Culwell-Block, Logan (March 2, 2023). "Funny Girl Sets Broadway Closing; Lea Michele, Ramin Karimloo, Jared Grimes, Tovah Feldshuh to Close Out the Run". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ Culwell-Block, Logan (14 فبراير 2023). "أصحاب مسرح برودواي Jujamcyn ومجموعة مسرح السفير يوحدون قواهم". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ^ بولسون، مايكل (14 فبراير 2023). "أصحاب مسارح برودواي وويست إند يتفقون على توحيد الجهود". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ^ ديلاكيان، ستيفن (20 يوليو 2023). "جوردان روث يبيع حصة الأغلبية في خمسة مسارح جوجامسين". الصفقة الحقيقية . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
- ^ "مجموعة مسرح السفير، بروفيدنس إكويتي تستحوذان على السيطرة على مسارح برودواي التابعة لجوجامسين في صفقة بقيمة 308.4 مليون دولار". PincusCo . 20 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
- ^ ab The Broadway League. "Cabaret – Broadway Musical – 2024 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
"كباريه (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 2024)". برنامج مسرحي . 23 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 . - ^ أ ب جرينوود، دوغلاس (27 مارس 2024). "ريبيكا فريكنال تعيد عرض "الكباريه" إلى برودواي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
- ^ ab Tran, Diep (26 أبريل 2024). "شاهد كيف قام Cabaret بتجديد مسرح August Wilson". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
- ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1985، ص 17.
- ^ The Broadway League (2 فبراير 1926). "Little Eyolf – Broadway Play – 1926 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Little Eyolf (Broadway, August Wilson Theatre, 1926)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (11 أكتوبر 1926). "Juarez and Maximilian – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Juarez and Maximilian (Broadway, August Wilson Theatre, 1926)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (15 نوفمبر 1926). "Pygmalion – Broadway Play – 1926 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"بيجماليون (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1926)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1985، ص 18.
- ^ The Broadway League (10 أكتوبر 1927). "Porgy – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"بورجي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1927)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (21 نوفمبر 1927). "The Doctor's Dilemma – Broadway Play – 1927 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"معضلة الطبيب (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1927)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (9 أبريل 1928). "Volpone – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Volpone (Broadway, August Wilson Theatre, 1928)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (19 نوفمبر 1928). "Major Barbara – Broadway Play – 1928 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Major Barbara (Broadway, August Wilson Theatre, 1928)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 19.
- ^ The Broadway League (30 مارس 1931). "Getting Married – Broadway Play – 1931 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الزواج (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1931)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (1 يونيو 1931). "The Way of the World – Broadway Play – 1931 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"طريق العالم (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1931)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ abcdefghi لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 20.
- ^ The Broadway League (21 مايو 1933). "Both Your Houses – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"القناع والوجه (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1933)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (18 فبراير 1935). "The Simpleton of the Unexpected Isles – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"The Simpleton of the Unexpected Isles (Broadway, August Wilson Theatre, 1935)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1985، ص 21.
- ^ The Broadway League (3 فبراير 1939). "Jeremiah – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"جيرميا (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1939)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (2 أكتوبر 1941). "Ah, Wilderness! – Broadway Play – 1941 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"آه، البرية! (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1941)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1985، ص 22.
- ^ The Broadway League (13 نوفمبر 1942). "Mr. Sycamore – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"سحر الأمس (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1942)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (29 ديسمبر 1942). "The Russian People – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الشعب الروسي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1942)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 23.
- ^ The Broadway League (7 يناير 1951). "The House of Bernarda Alba – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"بيت برناردا ألبا (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1951)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (28 يناير 1951). "Peer Gynt – Broadway Play – 1951 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Peer Gynt (Broadway, August Wilson Theatre, 1951)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (8 أبريل 1951). "Night Music – Broadway Play – 1951 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"موسيقى الليل (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1951)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (13 مايو 1951). "Getting Married – Broadway Play – 1951 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"الزواج (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1951)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (1 مارس 1952). "Angna Enters – Broadway Special – 1952 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"Angna Enters (Broadway, August Wilson Theatre, 1952)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1985، ص 24.
- ^ The Broadway League (26 سبتمبر 1955). "A Day By The Sea – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
"يوم على البحر (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1955)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 . - ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 25.
- ^ The Broadway League (16 يناير 1961). "The Conquering Hero – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"البطل المنتصر (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1961)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (8 أكتوبر 1961). "Jerome Robbins' Ballet: USA – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"باليه جيروم روبينز: الولايات المتحدة الأمريكية (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1961)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (17 سبتمبر 1964). "مسافر بلا أمتعة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"مسافر بلا أمتعة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1964)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ abcdefghi لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 26.
- ^ The Broadway League (26 سبتمبر 1966). "Manuela Vargas – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"مانويلا فارغاس (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1966)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (1 مايو 1967). "The Imaginary Invalid – Broadway Play – 1967 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"المريض الخيالي (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1967)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (2 مايو 1967). "لمسة الشاعر – مسرحية برودواي – إحياء 1967". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"لمسة الشاعر (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1967)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (3 مايو 1967). "الليلة الساعة 8:30 – مسرحية برودواي – إحياء عام 1967". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"الليلة الساعة 8:30 (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1967)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (28 سبتمبر 1967). "Song of the Grasshopper – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"أغنية الجندب (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1967)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (5 نوفمبر 1967). "محاكمة لي هارفي أوزوالد – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"محاكمة لي هارفي أوزوالد (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1967)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (14 ديسمبر 1967). "Spofford – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Spofford (Broadway, August Wilson Theatre, 1967)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (23 أكتوبر 1968). "Maggie Flynn – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"ماجي فلين (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1968)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (14 يونيو 1969). "A Teaspoon Every Four Hours – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"ملعقة شاي كل أربع ساعات (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1969)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (10 نوفمبر 1969). "King Henry V – Broadway Play – 1969 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"الملك هنري الخامس (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1969)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1985، ص 27.
- ^ The Broadway League (30 ديسمبر 1969). "No Place to Be Somebody – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"لا مكان لوجود شخص ما (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1969)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (12 يناير 1970). "The National Theater of the Deaf – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"المسرح الوطني للصم (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1970)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (6 مايو 1970). "The Cherry Orchard – Broadway Play – 1970 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"بستان الكرز (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1970)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (14 سبتمبر 1970). "Othello – Broadway Play – 1970 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"عطيل (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1970)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (23 ديسمبر 1970). "Amahl and the Night Visitors/Help, Help, the Globolinks! – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ The Broadway League (1 مايو 1972). "Different Times – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"أوقات مختلفة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1972)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (22 مارس 1975). "رسالة إلى الملكة فيكتوريا – مسرحية موسيقية على برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"رسالة إلى الملكة فيكتوريا (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1975)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ The Broadway League (26 أكتوبر 1975). "Summer Brave – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Summer Brave (Broadway, August Wilson Theatre, 1975)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1985، ص 28.
- ^ The Broadway League (3 أكتوبر 1978). "First Monday in October – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"أول يوم اثنين في أكتوبر (برودواي، مسرح ماجستيك، 1978)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ لوسون، كارول (10 أكتوبر 1981). "أخبار المسرح؛ منزل جديد لـ"آني". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ The Broadway League (18 ديسمبر 1986). "Wild Honey – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"Wild Honey (Broadway, August Wilson Theatre, 1986)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ هولدن، ستيفن (9 أغسطس 1989). "مراجعة/مسرح؛ عودة فيلم "شيناندواه"، لكن العصر تغير". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ The Broadway League (11 ديسمبر 1989). "City of Angels – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
"مدينة الملائكة (برودواي، مسرح أغسطس ويلسون، 1989)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2022 . - ^ abc Bloom 2007، ص. 18؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 203.
- ^ "10 أرقام قياسية لشباك التذاكر في برودواي تحطمت الأسبوع الماضي". عروض نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
- ^ إيفانز، جريج (20 ديسمبر 2022). "فيلم 'Funny Girl' يحطم الرقم القياسي لإيرادات دور السينما بإيرادات بلغت 2 مليون دولار؛ فيلم 'The Piano Lesson' يتصدر قائمة المسرحيات غير الموسيقية - شباك تذاكر برودواي". Deadline . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
- ^ إيفانز، جريج (4 يناير 2023). "ارتفاع إيرادات شباك تذاكر برودواي مع أسعار تذاكر العطلات؛ "فتاة مضحكة"، "بيتلجوس"، "ستة" من بين العروض التي حطمت الأرقام القياسية؛ "الأسد الملك" يحقق 4.3 مليون دولار". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
مصادر
- مسرح ANTA (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية في مدينة نيويورك. 6 أغسطس/آب 1985.
- بلوم، كين (2007). دليل روتليدج لبرودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. ص 15-18. ISBN 978-0-415-97380-9.
- بوتو، لويس؛ ميتشل، بريان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي وقصصها ونجومها . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. ص 195-204. ISBN 978-1-55783-566-6.
- براغدون، كلود (ديسمبر 1924). "المسرح الجديد لنقابة مسرح نيويورك". السجل المعماري . المجلد 56. ص 146-155.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام . - "مسرح جيلد، نيويورك" (PDF) . المنتدى المعماري . المجلد 43. يوليو 1925. ص 13-16.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام . - "مسرح جيلد، مدينة نيويورك". الهندسة المعمارية والبناء . المجلد 57. شركة دبليو تي كومستوك. يونيو 1925. ص 49-50.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام . - كالونيم، لويس (يوليو 1925). "العمارة الإيطالية لمسرح النقابة الجديد". الفنون والديكور . المجلد 23. ص 30-31، 62.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام . - موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص 136-137. رقم ISBN 0-486-40244-4.
- ستيرن، روبرت إيه إم؛ جيلمارتن، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط الحضري بين الحربين العالميتين . نيويورك: ريزولي. رقم ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مسرح أغسطس ويلسون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
