جيري نورمان (عالم صيني)

كان جيري لي نورمان (16 يوليو 1936 - 7 يوليو 2012) عالمًا أمريكيًا في الدراسات الصينية واللغوية، اشتهر بدراساته لأنواع اللغة الصينية ، وخاصةً لهجات مين ، وكذلك للغة المانشو . كان لنورمان تأثير كبير على علم اللغة الصيني، وكان مسؤولًا إلى حد كبير عن ترسيخ أهمية لهجات مين في إعادة بناء اللغة الصينية القديمة . ^{[ 1 ]}

وُلد جيري نورمان في 16 يوليو 1936 في واتسونفيل، كاليفورنيا . كانت عائلته من المزارعين المهاجرين الذين فروا من ظروف العواصف الترابية في أوكلاهوما في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]} التحق نورمان بجامعة شيكاغو في خريف عام 1954 وتخصص في اللغة الروسية ، لكنه اضطر إلى الانسحاب بعد عامين بسبب مشاكل مالية. ^{[ 3 ]} قضى فترة وجيزة في دير للرهبنة الكاثوليكية ، ثم انضم إلى الجيش الأمريكي وبدأ الدراسة في مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد اللغات الدفاعية في مونتيري، كاليفورنيا ، حيث تعرف لأول مرة على اللغة الصينية . ^{[ 3 ]}

بعد إتمام خدمته العسكرية، التحق نورمان بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وتخرج منها بدرجة البكالوريوس عام ١٩٦١. ^{[ ٣ ]} ثم واصل دراسته في بيركلي كطالب دراسات عليا، حيث درس اللغة الصينية على يد اللغوي الصيني البارز واي آر تشاو، بالإضافة إلى دراسة لغتي المانشو والمنغولية على يد الباحث الأمريكي جيمس بوسون (١٩٣٣-٢٠١٦). ^{[ ٣ ]} حصل على درجة الماجستير عام ١٩٦٥، وبعد عمله مع اللغوي الصيني ليو تشين على معجم لهجة فوتشو ، انضم عام ١٩٦٦ إلى مشروع اللغويات الصينية في جامعة برينستون كباحث لغوي. ^{[ ٤ ]} خلال فترة وجوده في برينستون، سافر نورمان إلى تايوان لإجراء بحث ميداني حول لهجات مين التي يتحدث بها هناك المهاجرون من مقاطعة فوجيان ، وفي عام ١٩٦٩ حصل على درجة الدكتوراه من بيركلي عن أطروحته بعنوان " لهجة كينيانغ في فوجيان ". ^{[ ٥ ]}

رُقّي نورمان إلى أستاذ مساعد بعد حصوله على درجة الدكتوراه عام ١٩٦٩. وخلال دراسته في جامعة برينستون، التقى نورمان بستيلا تشين وتزوجها، وأنجبا أربعة أبناء. في عام ١٩٧٢، انتقل نورمان مع عائلته إلى سياتل، واشنطن ، لينضم إلى هيئة التدريس في قسم اللغات والآداب الآسيوية بجامعة واشنطن ، حيث بقي حتى تقاعده عام ١٩٩٨. ركزت أبحاث نورمان على لهجات مين الصينية، وكان له دور كبير في الاعتراف بها كأداة مهمة لإعادة بناء علم الأصوات للغة الصينية القديمة . كان نورمان شغوفًا بتاريخ وأدب المانشو، وكان من آخر الباحثين في أمريكا الشمالية الذين أتقنوا لغة المانشو قراءةً وكتابةً.

تلقى نورمان التوجيه في سنواته الأولى من نيكولاس بودمان . وشارك في الاجتماعات الأولى للمؤتمر الدولي للغات الصينية التبتية وعلم اللغة ، وكان مشاركًا منتظمًا في اجتماعات جمعية يوين رين .

توفي بسبب التليف الرئوي مجهول السبب في سياتل في 7 يوليو 2012. ^{[ 6 ]}

• نورمان، جيري (1969)، "لهجة كينيانغ في فوجيان" (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، بيركلي).
• – – – 1973. "التطور النغمي في مين"؛ مجلة اللغويات الصينية 1-2: 222-238.
• – – – 1974. "الأحرف الأولى من لغة مين الأولية"؛ مجلة اللغويات الصينية 2-1: 27–36.
• – – – 1974. "بنية مورفولوجيا سيب"؛ مجلة آسيا الوسطى .
• – – – 1976. مع مي تسو لين . "اللغات الأسترونيزية في جنوب الصين القديمة: بعض الأدلة المعجمية"؛ Monumenta Serica 32 : 274–301، JSTOR 40726203 . 
• 1978. معجم موجز للغة المانشو-الإنجليزية . مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 978-0-295-95574-2.
• – – – 1979. "الطبقات الزمنية في لهجات مين"؛ فانجيان方言 1979.4: 268–274.
• – – – 1980. يونغان فانيان永安方言; شومو جيكان (书目季刊 14–2: 113–165).
• – – – 1981. "نهائيات بروتو مين"؛ موسوعة غينيس للأرقام القياسية: 35-73.
• – – – 1984. "ثلاثة Min Etymologies" ؛ Cahiers de Linguistique Asie Orientale 13–2: 175–189. دوى : 10.3406/clao.1984.1155 .
• – – – 1986. " مين باي فانجيان دي سان تاو تشينغ سايين هو تشينغ كاسايين闽北方言的第三套清塞音和清擦塞音"; تشونغ قوه يوين中国语文 1986.1: 38–41.
• – – – 1988. الصينية . مطبعة جامعة كامبريدج، 1988. ISBN 978-0-521-29653-3.
• – – – ١٩٩١. "لهجات المين من منظور تاريخي"؛ لغات ولهجات الصين ، تحرير ويليام إس واي وانغ ، ص  ٣٢٥-٣٦٠. نُشر بواسطة مجلة اللغويات الصينية . JSTOR ٢٣٨٢٧٠٤٢ 
• – – – 1994. “البلعوم في اللغة الصينية المبكرة”؛ مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية 114.3: 397-408. JSTOR 605083 ترجمة صينية بواسطة Gù Qián 顧黔 وRichard VanNess Simmons 史皓元 وChén Tíngtíng 陳婷婷 كـ "ZƎoqí Hànyɔ de yānhuà yƔ èhuà láiyuán" أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاج إليه هو ما تحتاجه؛ Jìngwài Hànyī yīnyùnxué lùnwén xuɎn境外漢語音韻學論文選 [ قراءات مختارة في علم الأصوات التاريخي الصيني لعلماء خارج الصين ]، حرره Pān Wùyún潘悟雲، ص. 211-231. شنغهاي: دار شنغهاي للنشر التعليمي، 2010.  
• – – – 1995أ. "معجم لهجة هيربينغ" ؛ كنز جمعية يوين رن لبيانات اللهجات الصينية الأول: 107-126.
• – – – 1995ب. مع دبليو. ساوث كوبلين . "نهج جديد للغة التاريخية الصينية"؛ مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية 115-4: 576-584.
• – – – 1996. "التطور النغمي في لهجة جينتشيان" ؛ كنز جمعية يوين رن لبيانات اللهجات الصينية II: 7–41.
• – – – 2000. مع جيلبرت ل. ماتوس . ترجمة كتاب " الكتابة الصينية" لـ تشيو شيغوي . جمعية دراسة الصين القديمة ومعهد دراسات شرق آسيا، جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-1-55729-071-7
• – – – 2002. "معجم لهجة لياندوينتسوين" ؛ كنز بيانات اللهجات الصينية: تقارير مختصرة عن اللهجات الصينية 1: 339–394.
• – – – 2006. "أجزاء جسم الحيوان مين"؛ نشرة اللغويات الصينية 1-1: 133-143.
• – – – 2007. "汉语方言田野调查与音韵学"; بكين داكسو شيويباو北京大学学报 44.2: 91-94.
• – – – 2013. قاموس شامل للغة المانشو-الإنجليزية . مركز آسيا بجامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-07213-8
• – – – 2025. " اللغة الشائعة والمتخصصة في اللهجات الصينية ". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ، 35(2): 491-503. doi : 10.1017/S1356186324000427 ؛ تم نشر تصحيح على الإنترنت عام 2026: 1-2. doi : 10.1017/S1356186325101417