جيانغين

تاريخياً، كانت المنطقة تُعرف كجزء من جييانغ (暨陽). وقد وُثِّق وجود بلدة جييانغ منذ عهد أسرة هان، عندما كانت تابعة لمقاطعة يانلينغ (التي كانت عاصمتها مدينة تشانغتشو الحالية ). ^{[ 2 ]}

يقع ضريح الأمير جيزها (季札) من مملكة وو في شينغانغ (申港) داخل جييانغ، حيث كان يوجد في السابق معبد مخصص لذكراه؛ وخاصة خلال أواخر العصر الإمبراطوري، كانت تُقام هناك القرابين والاحتفالات كل عام في وقت محدد. ^{[ 3 ]}

في عام 557، أُنشئت مقاطعة جيانغين من أراضي جينلينغ (بيلينغ سابقًا)، وكانت في الوقت نفسه مقرًا لقيادة جيانغين المُنشأة حديثًا. ^{[ 4 ]} بعد غزو سلالة تشن على يد سلالة سوي في عام 589، أُلغيت القيادة بينما احتُفظ بجيانغين كمقاطعة. ^{[ 5 ]}

رُفعت جيانغين إلى مرتبة ولاية عسكرية خلال عهد أسرة تانغ الجنوبية، وتناوبت بين هذا الوضع ووضع المقاطعة في عهد تشانغتشو ثلاث مرات. وأُعيد تأسيسها أخيرًا كولاية عسكرية في عام 1161، وهو الوضع الذي حافظت عليه حتى عهد أسرة يوان. ^{[ 6 ]}

بحلول منتصف القرن الحادي عشر، برزت جيانغين كميناء رئيسي للسفن القادمة من الخارج. وبعد فقدان الأراضي الشمالية وتزايد الطلب على التجارة الخارجية، حلت محل ميتشو في شاندونغ كمركز رئيسي للتجارة مع غوريو واليابان. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1146، أنشأت حكومة سونغ رسميًا مكتب جيانغين للتجارة البحرية (市舶務)، الذي كان يعمل تحت إشراف هيئة ليانغتشي للإشراف على التجارة البحرية. ^{[ 6 ]}

أصبحت المقاطعة تشو (محافظة أصغر) خلال عهد أسرة يوان، ولكن تم تخفيضها إلى وضع مقاطعة مرة أخرى في عام 1367. ^{[ 8 ]}

في عام 1472، تم فصل ضفة رملية في نهر اليانغتسي عن مقاطعة جيانغين لتأسيس مقاطعة جينغجيانغ . ^{[ 9 ]}

أثار مرسوم حلق الرؤوس موجة من المقاومة في جميع أنحاء دلتا نهر اليانغتسي في صيف عام 1645. في جيانغين، ثار مسؤولو الشرطة الذين كانوا يتفاوضون على نقل السلطة، وقتلوا قاضي تشينغ المعين حديثًا، وحصنوا المدينة. ^{[ 10 ]}

وحّدت الحركة صغار الموظفين، والمثقفين الحضريين، والفلاحين المحليين في معارضة الغزو. تولى تشن مينغيو (陳明遇)، سجان المقاطعة ( ديانشي )، القيادة العامة وحصل على الدعم المالي من تجار هويتشو، قبل أن يدعو سلفه يان يينغ يوان (閻應元) للعمل كقائد عسكري. استمرت المقاومة 81 يومًا قبل أن تتمكن تعزيزات تشينغ من اختراق الأسوار بالقصف المدفعي في 9 أكتوبر 1645. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أسفرت المذبحة التي تلت ذلك، والتي تُعدّ من بين أكثر المجازر فتكًا في دلتا نهر اليانغتسي، عن مقتل ما يُقدّر بعشرات الآلاف من الأرواح داخل أسوار المدينة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وإلى جانب مجازر يانغتشو وجيادينغ، أُقيمت مراسم إحياء ذكرى هذا الحدث في مطلع القرن العشرين باعتباره إحدى "المآسي الثلاث الكبرى في أواخر عهد أسرة مينغ". ^{[ 13 ]}

بلغت التوترات المتكررة بشأن الإعفاءات الضريبية على الحبوب في جيانغين ذروتها في احتجاج عام 1768 في المنطقة الغربية، مما أسفر عن اعتقال أكثر من 120 من السكان المحليين لمطالبتهم بمزيد من التعديلات الضريبية. ^{[ 14 ]}

إلى جانب دورها كمركز للمقاطعة، كانت مدينة جيانغين المسورة بمثابة مقر لعدة هيئات إشرافية إقليمية خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ. وقد استضافت المدينة مدير دائرة الدفاع العسكري تشانغتشو-تشنجيانغ، ^{[ 15 ]} والتي أعيد تنظيمها لتصبح دائرة المراقبة العامة والدفاع العسكري في أوائل عهد أسرة تشينغ.

ابتداءً من عام 1614، أصبحت جيانغين مقرًا للمراقب التعليمي للجزء الشرقي من منطقة العاصمة الجنوبية، وهو منصب تطور في عهد أسرة تشينغ ليصبح مفوض التعليم الإقليمي لجيانغسو. ^{[ 16 ]}

في ظل هذه الخلفية الإدارية، أسس مفوض التعليم الإقليمي هوانغ تيفانغ أكاديمية نانجينغ (南菁書院) عام 1884، والتي أصبحت مركزًا لدراسات "فن الحكم". ونشرت الأكاديمية مجموعات رئيسية من كتابات الإدارة في عهد أسرة تشينغ، أبرزها " مجموعة كتابات فن الحكم في عهد أسرة تشينغ: الطبعة الثانية " (皇朝經世文續編). ^{[ 17 ]}

عقب انتفاضة ووتشانغ ، أعلنت جيانغين استقلالها السلمي عن حكومة تشينغ في 8 نوفمبر 1911. أُديرت عملية الانتقال من قِبل "رابطة عامة" ( غونغتوان ) مؤلفة من غرفة التجارة المحلية ونخب أخرى، تولت السيطرة على الشؤون المالية والشرطية والقضائية مع الإبقاء على منصب القاضي السابق لضمان استمرارية الإدارة. ^{[ 18 ]} إلى جانب ذلك، انشقّت حامية قلعة جيانغين عن تشينغ.

اكتمل بناء رصيف جيانغين التابع لشركة تشونغ هوا للمستودعات (中華碼頭公司) عام 1926، ليصبح مركزًا رئيسيًا لنقل الفحم من كايلوان إلى شبكة الممرات المائية الداخلية، مما سهّل توزيع الوقود إلى المناطق الداخلية من المنطقة. ^{[ 19 ]} في أبريل 1929، بدأ إنشاء طريق شيشنغ المعبّد (طريق ووشي-جيانغين،錫澄公路)، الذي افتُتح أمام حركة المرور في أغسطس 1930. ^{[ 20 ]} بعد ذلك، أصبح التجار والمسافرون القادمون من شمال نهر اليانغتسي، بعد عبورهم النهر، يفضلون استخدام هذا الطريق للسفر إلى شنغهاي ونانجينغ. ^{[ 19 ]}

في أعقاب حادثة نانكينغ عام 1927 ، اقترح الأدميرال كلارنس إس. ويليامز أن تقوم السلطات البحرية الأمريكية بتنفيذ "قصف تدريجي لحصون نهر اليانغتسي بدءًا من كيانجين" كأحد الإجراءات الانتقامية. ^{[ 21 ]}

بحلول أوائل عام 1935، وضعت الحكومة القومية خطة لزرع الألغام على طول ممر نهر جيانغين-تشنجيانغ. وفي مايو 1936، نُقلت أكاديمية الطوربيدات (電雷學校) التابعة لوزارة الشؤون العسكرية إلى جيانغين. ^{[ 22 ]} اكتملت الاستعدادات لزرع الألغام النهرية وتحصين الشواطئ قبل اندلاع الأعمال العدائية. وفي 30 يوليو 1937، عيّنت لجنة الشؤون العسكرية أويانغ غي، مدير الأكاديمية، قائدًا لقطاع الدفاع عن نهر جيانغين. ^{[ 23 ]}

في منتصف أغسطس/آب 1937، قرر القادة الصينيون فرض حصار على نهر اليانغتسي عند جيانغين لمنع القوات البحرية اليابانية من التقدم باتجاه نانجينغ. وفي 12 أغسطس/آب، قامت ست سفن حربية تابعة للقوميين بإغراق ثماني سفن حربية قديمة وعشرين سفينة تجارية، بالإضافة إلى السفن الأخرى، كحصار في النهر شمال شرق المدينة، ^{[ 24 ]} بينما تم نشر وحدات إضافية لتعزيز الدفاعات النهرية. ^{[ 25 ]}

بدأت الطائرات البحرية اليابانية مهاجمة دفاعات جيانغين في 16 أغسطس. وأدى القصف الجوي المتواصل إلى إضعاف الأسطول الصيني الأول بشدة، ما دفع أطقمه الناجية إلى الانتقال إلى مواقع ساحلية ومواصلة المقاومة باستخدام المدافع التي تم إنقاذها. وتم نشر القوات البحرية اليابانية - التي تضم الأسطول الثالث وثلاث فرق حاملات طائرات ومجموعتين جويتين مشتركتين - لكسر الحصار المفروض على جيانغين خلال الأشهر التالية. ^{[ 25 ]}

بحلول أواخر نوفمبر، تمكنت القوات البرية اليابانية من الالتفاف على خط شيشنغ الدفاعي (خط ووشي-جيانغين،錫澄線) الذي يربط قلعة جيانغين بمدينة ووشي. وكان حصار قلعة جيانغين آخر معركة رئيسية قبل التقدم الياباني نحو نانجينغ؛ وقد أدى الدفاع إلى تأخير عبور اليابانيين لنهر اليانغتسي حتى 9 ديسمبر 1937. ^{[ 25 ]}

في عام 1941، خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، أنشأ الحزب الشيوعي الصيني وجيشه الرابع الجديد أربع حكومات على مستوى المقاطعات داخل وحول أراضي جيانغين: مقاطعة جيانغين، ومقاطعة تشنغدونغ (المعروفة أيضًا باسم يوشي)، ومقاطعة تشنغشي، ومقاطعة شاتشو. ^{[ 26 ]}

في 22 أبريل 1949، أصبحت جيانغين تابعة لإدارة مقاطعة تشانغتشو الخاصة (常州专区) ضمن مكتب إدارة جنوب جيانغسو (苏南行署) بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية. ^{[ 27 ]} وفي 6 فبراير 1953، نُقلت إلى مقاطعة سوتشو الخاصة (苏州专区). وفي عام 1961 (الذي تمت الموافقة عليه رسميًا في 29 نوفمبر 1957 ونُفذ في 1 ديسمبر 1961)، أُعيد توزيع تسع بلديات في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة جيانغين لتشكيل مقاطعة شاتشو الجديدة ( مدينة تشانغجياغانغ حاليًا ). ^{[ 28 ]}

في 18 يناير 1983، نفذت مقاطعة جيانغسو إصلاحًا للنظام الإداري "البلدية فوق المقاطعة"، وبموجبه أصبحت مقاطعة جيانغين تابعة إداريًا لمدينة ووشي على مستوى المحافظة . ^{[ 29 ]}

في 23 أبريل 1987، وافق مجلس الدولة الصيني على تصنيف جيانغين كمدينة على مستوى المقاطعة. ^{[ 30 ]}

يُعد خط قطار جيانغين للعبّارات الخط الوحيد المتبقي الذي يعبر نهر اليانغتسي. وهو جزء من خط سكة حديد شين يي-تشانغشينغ . ^{[ 32 ]}

تم إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة جديد ^{[ 33 ]} يربط جيانغين مباشرةً بكل من شنغهاي ونانجينغ . علاوة على ذلك، فهو متصل بمدينة ووشي عبر امتداد لمترو ووشي الحالي .

تقع جيانغين في الجزء الجنوبي من مقاطعة جيانغسو، الصين، بين خطي عرض 31°40′34″ و31°57′36″ شمالاً، وخطي طول 119°59′00″ و120°34′30″ شرقاً. تقع المدينة عند الطرف الشمالي لدلتا نهر اليانغتسي ومنطقة تاي هو بينغ . تقع شمال نهر اليانغتسي ، مقابل مدينة جينغجيانغ عبر النهر؛ ومن الجنوب، تحدها بحيرة تاي هو وتجاور أحياء مدينة ووشي ( حي شيشان وحي هويشان)؛ ومن الغرب تجاور مدينة تشانغتشو ، ومن الشرق تتصل بمدينتي تشانغجياغانغ وتشانغشو التابعتين لمدينة سوتشو. تقع جيانغين في المركز الهندسي لـ "المثلث الذهبي" الذي تشكله سوتشو ووشي وتشانغتشو، وتتمتع بشبكة مواصلات ملائمة، وقد مثلت تاريخياً مركزاً هاماً للنقل بين شمال وجنوب الصين، فضلاً عن كونها ميناءً طبيعياً للنقل النهري والبحري المتكامل وإعادة الشحن على طول نهر اليانغتسي. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تتمتع جيانغين بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa ) يتأثر بالرياح الموسمية لشرق آسيا، ويتسم بشتاء بارد وجاف وصافٍ في الغالب، وصيف حار ورطب مصحوب بعواصف رعدية. ^{[ 36 ]} وتتميز بدرجات حرارة معتدلة، وهطول أمطار غزيرة، وفصول أربعة متميزة. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1234.0 ملم (48.58 بوصة)، حيث سُجِّل أعلى معدل هطول بلغ 2207.9 ملم (86.93 بوصة) في عام 2016، وأدنى معدل هطول بلغ 581.8 ملم (22.91 بوصة) في عام 1978. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 16.7 درجة مئوية (62.1 درجة فهرنهايت)، حيث سُجِّل أعلى متوسط ​​لدرجة الحرارة عند 18.6 درجة مئوية (65.5 درجة فهرنهايت) في عام 2025، وأدنى متوسط ​​عند 14.5 درجة مئوية (58.1 درجة فهرنهايت) في عامي 1957 و1980. وسُجِّل أعلى متوسط ​​لدرجة الحرارة عند 41.3 درجة مئوية (106.3 درجة فهرنهايت) في 6 أغسطس 2013، وأدنى متوسط ​​عند -14.2 درجة مئوية (6.4 درجة فهرنهايت) في 31 يناير 1977. ويبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس السنوية حوالي 1931 ساعة. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

يشير هبوط الأرض إلى انخفاض سطح الأرض في منطقة معينة. تُصنف جيانغين كمنطقة تعاني من ندرة المياه بسبب مشاكل تتعلق بجودة المياه. نتيجةً للاستغلال المفرط لموارد المياه الجوفية، انخفض منسوب المياه الجوفية في جيانغين تدريجيًا، مما أدى إلى ظهور "مخروط منخفض" كبير تحت الأرض. تزيد هذه الحالة بشكل كبير من خطر هبوط الأرض. في بعض المناطق، وصل الهبوط التراكمي إلى أكثر من متر واحد. كما حدثت مخاطر جيولوجية مثل تشققات الأرض وانهيارات سطحية، خاصة في بلدة تشانغجينغ وبلدة شياكي والمناطق المحيطة بها. حاليًا، مع تطبيق إجراءات صارمة مثل حظر حفر الآبار العميقة واستخراج المياه الجوفية، بالإضافة إلى إنشاء محطات معالجة المياه الإقليمية وشبكات أنابيب إمداد المياه، تم الحد بشكل فعال من هبوط الأرض والمخاطر الجيولوجية الأخرى. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في عام 2022، سجلت جيانغين إجمالي ناتج محلي إجمالي قدره 475.418 مليار ين، وهو ما يمثل نموًا سنويًا بنسبة 2.3%. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 266,600 ين. ^{[ 47 ]}

وكانت القيمة المضافة حسب القطاع كما يلي:

• الصناعات الأولية: 3.96 مليار ين (بزيادة قدرها 1.6%)
• الصناعة الثانوية: 247.363 مليار ين ياباني (بزيادة قدرها 2.0%)
• قطاع الخدمات: 224.095 مليار ين ياباني (بزيادة قدرها 2.5%)

بلغت نسبة القطاعات الثلاثة 0.8:52.0:47.2. وتم توفير 67,000 فرصة عمل خلال العام، منها 30,300 وظيفة جديدة في المناطق الحضرية، وإعادة توظيف 5,735 فرداً من الفئات الحضرية الأقل حظاً. وبلغ معدل البطالة في المناطق الحضرية، وفقاً للدراسة، حوالي 5%.

دعماً لريادة الأعمال، بدأ 9600 فرد أعمالهم الخاصة، مما وفر فرص عمل لـ 30 ألف شخص. وبلغ إجمالي الدعم الحكومي لريادة الأعمال 10.75 مليون ين ياباني، ووصلت قيمة القروض المضمونة لريادة الأعمال إلى 31.93 مليون ين ياباني.

بحلول نهاية عام 2022، بلغ عدد الكيانات المسجلة في السوق المحلية بمدينة جيانغين 256,181 كيانًا (بزيادة قدرها 5.5%)، منها 85,973 شركة (بزيادة قدرها 3.9%) و169,626 شركة فردية (بزيادة قدرها 6.4%). ومن بين الشركات، 3,845 شركة مملوكة للدولة أو للقطاع العام، و82,128 شركة خاصة. كما تضم ​​المدينة 582 جمعية تعاونية زراعية مسجلة. ^{[ 48 ]}

بحلول نهاية عام 2022، بلغ إجمالي إيرادات الميزانية العامة لمدينة جيانغين 22.683 مليار ين ياباني. وبعد احتساب خصومات ضريبة القيمة المضافة، مثّل هذا انخفاضًا بنسبة 6.8% على أساس سنوي. وبلغت الإيرادات الضريبية 17.868 مليار ين ياباني، بانخفاض قدره 8.6% في ظل ظروف مماثلة. أما نفقات الميزانية العامة فبلغت 24.459 مليار ين ياباني، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 9.0% عن العام السابق.

بلغ رصيد الودائع بالعملات المحلية والأجنبية في المؤسسات المالية 537.522 مليار ين ياباني، بزيادة قدرها 14.7% مقارنة ببداية العام. وبلغ إجمالي القروض 424.991 مليار ين ياباني، بزيادة قدرها 11.0%.

بلغت ودائع الشركات غير المالية 246.272 مليار ين (بزيادة قدرها 16.4%)، بينما بلغت ودائع الأفراد 214.711 مليار ين (بزيادة قدرها 21.5%). أما فيما يخص الإقراض، فقد بلغت القروض المقدمة للمؤسسات غير المالية والمؤسسات الحكومية 340.168 مليار ين (بزيادة قدرها 11.8%)، في حين بلغ إجمالي قروض الأفراد 83.968 مليار ين (بزيادة قدرها 7.8%).

مع نهاية العام، بلغ عدد حسابات الأوراق المالية في جيانغين 447,400 حساب، بزيادة قدرها 5.4% عن بداية العام. وبلغ إجمالي حجم معاملات مؤسسات الأوراق المالية 1.1144 تريليون يوان، بانخفاض قدره 13.1%. وتضم المدينة 59 شركة مدرجة، منها 21 شركة مدرجة في الخارج و38 شركة مدرجة محلياً. ومن بين الشركات المدرجة محلياً، 16 شركة في بورصة شنغهاي الرئيسية، و13 شركة في بورصة شنتشن الرئيسية، و9 شركات في سوق تشينيكست.

سجلت شركة جيانغين إجمالي أقساط تأمين بقيمة 8.993 مليار ين ياباني، بزيادة قدرها 3.8% على أساس سنوي. ومن هذا المبلغ، بلغت أقساط التأمين على الممتلكات 2.620 مليار ين ياباني (بزيادة قدرها 4.9%)، بينما بلغت أقساط التأمين على الحياة 6.372 مليار ين ياباني (بزيادة قدرها 3.3%). ^{[ 48 ]}

تتمتع جيانغين بقاعدة صناعية متينة. بدأ تطورها الصناعي بالحرف اليدوية التقليدية خلال عهد أسرة مينغ، وتأثر بالرأسمالية المحلية في أواخر عهد أسرة تشينغ، ثم شهد طفرة هائلة بعد برنامج الإصلاح والانفتاح الصيني عام 1978 مع ازدهار مؤسسات البلدات والقرى. استفادت المدينة من ثلاث مراحل رئيسية: (1) ازدهار الصناعات الشعبية في بداية عصر الإصلاح، (2) التوسع العمراني الكبير في منطقة بودونغ بشنغهاي في تسعينيات القرن الماضي، (3) استراتيجية تنمية ضفاف نهر جيانغسو والاقتصاد القائم على التصدير في أوائل الألفية الثانية.

في عام 2022، بلغ إجمالي الدخل التشغيلي للصناعات التي تتجاوز الحجم المحدد في جيانغين 670.7 مليار يوان، بانخفاض قدره 4.7%. وبلغ معدل مبيعات المنتجات 96.7%، بانخفاض قدره 1.5 نقطة مئوية. وبلغ إجمالي أرباح الصناعة 43.248 مليار يوان، بزيادة قدرها 8.4%. وشكّلت الشركات الخاسرة 17.8% من إجمالي الشركات التي تتجاوز الحجم المحدد، بزيادة قدرها 3.1 نقطة مئوية عن العام السابق، وارتفع إجمالي الخسائر بمقدار 1.53 مليار يوان ليصل إلى 3.801 مليار يوان.

من بين 19 منتجاً رئيسياً تم تتبعها، شهد 8 منها نمواً في الإنتاج. وبلغ إجمالي استهلاك الكهرباء للاستخدام الصناعي 23.099 مليار كيلوواط ساعة، بانخفاض قدره 7.1%.

حققت أكبر 100 شركة صناعية في المدينة إيرادات بلغت 433.063 مليار ين وأرباحًا بلغت 35.098 مليار ين، ما يمثل 64.5% و81.2% من إجمالي الإيرادات الصناعية على التوالي. وسجلت مجموعتان صناعيتان - مجموعة هايلان ومجموعة سيتيك باسيفيك للصلب الخاص - مبيعات خاضعة للضريبة تجاوزت 100 مليار ين. وتجاوزت مبيعات مجموعتين أخريين - مجموعة نيو تشانغجيانغ الصناعية ومجموعة سانفانغشيانغ - 50 مليار ين، بينما تجاوزت مبيعات أربع شركات أخرى - بما في ذلك مجموعة جيانغسو صن شاين ومجموعة شوانغليانغ وإنفيجن إنرجي ومجموعة هواشي - 30 مليار ين.

في عام 2022، بلغ إجمالي قيمة إنتاج قطاع البناء 12.431 مليار يوان، بنسبة نمو بلغت 7.5%. وحصلت المدينة على جائزة واحدة من مقاطعة جيانغسو "كأس يانغتسي" للمشاريع عالية الجودة، و13 جائزة من ووشي "كأس تايهو" للمشاريع عالية الجودة، وجائزتين من "كأس تايهو" للبنية التحتية البلدية. إضافةً إلى ذلك، حظيت 19 موقع بناء مصنفة بالنجوم على مستوى المقاطعة، و3 مشاريع سكنية متميزة بتقدير المقاطعة. ^{[ 48 ]}

في عام 2022، بلغ إجمالي إنتاج الحبوب في جيانغين 130,900 طن، بزيادة قدرها 0.3%. وشكّلت الحبوب 124,300 طن من هذا الإنتاج، بزيادة قدرها 0.2%. أما إجمالي إنتاج الخضراوات فبلغ 393,000 طن، بزيادة طفيفة قدرها 0.1%، بينما بلغ إنتاج الفاكهة 74,084 طن، بانخفاض قدره 0.4%.

بلغت مساحة زراعة الحبوب 19.14 ألف هكتار، بزيادة قدرها 0.13 ألف هكتار مقارنة بالعام السابق. أما مساحة زراعة الخضراوات فبلغت 12.27 ألف هكتار، بانخفاض قدره 0.01 ألف هكتار، بينما انخفضت مساحة زراعة الفاكهة بمقدار 0.06 ألف هكتار لتصل إلى 2.51 ألف هكتار.

فيما يتعلق بتربية الحيوانات، تم ذبح 25200 خنزير خلال العام، بانخفاض قدره 9.7%، وبلغ إنتاج لحم الخنزير 1984 طنًا، بانخفاض قدره 10.3%. وارتفع عدد أبقار الألبان إلى 995 رأسًا، بزيادة قدرها 42.3%، وبلغ إجمالي إنتاج الحليب 3709 أطنان، بزيادة قدرها 25.2%. ووصل إنتاج المنتجات المائية إلى 20169 طنًا، بزيادة قدرها 0.5%. ^{[ 48 ]}