جيونغ
جيونغ ( بالصينية :囧؛ بينيين : jiǒng ؛ جيوت بينغ : gwing2 ) هو حرف صيني كان غامضًا في السابق ، ويعني "نافذة منقوشة". [ 1 ] منذ عام 2008، أصبح ظاهرة على الإنترنت، ويُستخدم على نطاق واسع للتعبير عن الإحراج والحزن نظرًا لتشابه الحرف مع تعبير وجه حزين. [ 2 ]
لقد تم استخدامه تاريخياً كجذر في قاموس اللغة الصينية وله رقم Shuowen Jiezi 240، ولكنه غير مدرج ضمن جذور Kangxi ، ولا في جدول فهرسة مكونات الأحرف الصينية .
المعاني الأصلية
- النافذة، وفقًا لقاموس Xu Shen من القرن الثاني Shuowen Jiezi : "窻牖麗廔闓明" ("نافذة مفتوحة وخفيفة").
- Granary. 米囧 تعني "ضع الأرز الجديد في مخزن الحبوب".
- مكان للتضحية. مستوحى من تشولي .
- اسم المكان.
الأحرف ذات الجذر شووين 240
| ضربات | شخصية |
|---|---|
| +0 | 囧冏 |
| +4 | جديد |
| +5 | 𥁰 |
| +6 | 𧖸 |
| +9 | 𥂗 |
رموز تعبيرية على الإنترنت
يُستخدم رمز " جيونغ" (jiong) اليوم على نطاق واسع على الإنترنت كرمز تعبيري يُمثل مجموعة متنوعة من المشاعر، نظرًا لتشابهه مع وجه الإنسان. ويُستخدم عادةً للتعبير عن أفكار أو مشاعر مثل الانزعاج، والصدمة، والإحراج، والحرج، وغيرها.
يمكن تتبع استخدام رمز jiong كرمز تعبيري إلى عام 2005 أو قبل ذلك؛ حيث تمت الإشارة إليه في 20 يناير 2005 في مقال باللغة الصينية حول Orz . [ 3 ] يُستخدم هذا الرمز أحيانًا بالاقتران مع orz أو OTZ أو متغيراته الأخرى لتشكيل "囧rz"، والذي يمثل شخصًا على يديه وركبتيه ( حيث يشكل jiong الوجه، بينما يمثل r و z الذراعين والساقين، على التوالي) ويرمز إلى اليأس أو الفشل.
التشفير
يُدرج هذا الحرف في نظام يونيكود عند الرمز U+ 56E7 (囧). [ 4 ] كما يتضمن يونيكود الرمز U+518F (冏)، والذي يُعتبر شكلاً بديلاً . [ 5 ]
| معاينة | 囧 | 冏 | ||
|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | الرمز الصيني الياباني الكوري الموحد - 56E7 | CJK Unified IDEOGRAPH- 518F | ||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 22247 | U+56E7 | 20879 | U+518F |
| UTF-8 | 229 155 167 | E5 9B A7 | 229 134 143 | E5 86 8F |
| مرجع حرف رقمي | & #22247; | & #x56E7; | & #20879; | & #x518F; |
| Shift JIS [ 6 ] | 153 103 | 99 67 | ||
| EUC-JP [ 7 ] | 143 182 250 | 8F B6 FA | 209 200 | D1 C8 |
| GBK / GB 18030 [ 8 ] | 135 229 | 87 E5 | 131 215 | 83 D7 |
| KPS 9566 -2011 [ 9 ] | 200 130 | C8 82 | ||
| Big5 [ 10 ] | 202 168 | CA A8 | 202 106 | كاليفورنيا 6أ |
| EUC-TW [ 11 ] [ 12 ] | 142 162 163 200 | 8E A2 A3 C8 | 142 162 163 172 | 8E A2 A3 AC |
| CCCII / EACC [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] | 33 115 119 | 21 73 77 | 33 105 110 | 21 69 6E |
| مرجع قاموس كانغشي [ 15 ] [ 16 ] | الصفحة 217، الحرف 10 | الصفحة 129، الحرف 12 | ||
مراجع
- ^ لي ولي 2014 ، ص 252–3.
- ↑ هاموند وريتشي 2014 ، ص 141.
- ↑ "心情很orz嗎？ 網路象形文字幽默一下" . NOWnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-11-2012 . تم الاسترجاع 2013/03/14 .
- 1 2 "بيانات Unihan لـ U+56E7" . اتحاد Unicode .
- ^ “MJ008830” . .文字情報基盤検索システム(باللغة اليابانية). مجلس
ترويج
تكنولوجيا المعلومات (CITPC). - ↑ اتحاد يونيكود (2015-12-02) [1994-03-08]. "تحويل JIS إلى يونيكود" .
- ↑ اتحاد يونيكود ؛ آي بي إم . "EUC-JP-2007" . المكونات الدولية لليونيكود .
- ↑ إدارة التقييس الصينية (SAC) (18-11-2005). GB 18030-2005: تكنولوجيا المعلومات - مجموعة الأحرف المشفرة الصينية .
- ↑ تشونغ، جايمين (2018-01-05). "معلومات عن أحدث إصدار من KPS 9566 (KPS 9566-2011؟)" (ملف PDF) . UTC L2/18-011.
- ↑ فان كيستيرين، آن . "بيج 5" . معيار الترميز . WATWG .
- ↑ " [囧] 2-2348" . CNS 11643 معلومات الكلمات . المجلس الوطني للتنمية .
- ↑ " [冏] 2-232C" . CNS 11643 معلومات الكلمات . المجلس الوطني للتنمية .
- ↑ "بيانات Unihan لـ U+518F" . اتحاد Unicode .
- ↑ "EACC إلى Unicode" . مكتبة الكونغرس .
- ^ "صفحة 217" . قاموس كانغشي .
- ^ "صفحة 129" . قاموس كانغشي .
فهرس
- هاموند، كينيث جيه؛ ريتشي، جيفري إل. (3 ديسمبر 2014). عودة الحكيم: إحياء الكونفوشيوسية في الصين المعاصرة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-1-4384-5493-1.
- لي، يومينغ؛ لي، وي (1 أبريل 2014). الوضع اللغوي في الصين . دي غرويتر. ISBN 978-1-61451-365-0.
- رو، شين؛ لو، شيويه. لي بيلين (25 مارس 2010). الكتاب السنوي للمجتمع الصيني . بريل. رقم ISBN 978-90-04-18221-9.
- الرموز التعبيرية
- الكلمات والعبارات الصينية
- مكونات الأحرف الصينية