جوانا، أميرة البرتغال

جوانا البرتغالية (6 فبراير 1452 - 12 مايو 1490؛ بالبرتغالية : Joana ، النطق البرتغالي: [ ˈsɐ̃tɐ ʒuˈɐnɐ pɾĩˈsezɐ ] ) كانت أميرة وصية على العرش من آل أفيس ، ابنة الملك أفونسو الخامس ملك البرتغال وزوجته الأولى الملكة إيزابيلا ملكة كويمبرا . تولت منصب الوصاية على العرش خلال غياب والدها عام 1471. وفي عام 1475، انضمت إلى الرهبنة الدومينيكانية . تُكرّم في الكنيسة الكاثوليكية بلقب " المباركة "، ويُحتفل بذكراها في عيد يُقام في 12 مايو، وتُعرف في البرتغال باسم الأميرة المقدسة جوان ( بالبرتغالية : Santa Joana Princesa ).

كانت جوانا الابنة الثانية لألفونسو، ولكن بعد وفاة شقيقها الأكبر جون في عام 1451، اعتُرف بها وليةً للعرش ومُنحت لقب أميرة البرتغال . ^{[ 1 ]} وكان أبناء الملك الآخرون من رتبة إنفانتيس . ومع ولادة شقيقها الأصغر، جون الثاني ملك البرتغال المستقبلي ، في عام 1455، لم تعد جوانا وليةً للعرش، ولكن بين عامة الشعب ظلت تُعرف باسم الأميرة جوانا.

أعربت جوانا منذ صغرها عن رغبتها في أن تصبح راهبة ؛ إلا أنه نظراً لكونها الثانية في ترتيب ولاية العرش، لم يسمح لها والدها بذلك. ^{[ 2 ]}

خلال حملته العسكرية إلى طنجة عام 1471، شغل جوانا منصب الوصي على المملكة البرتغالية .

^{بعد رفضها القاطع} لعدة عروض زواج، انضمت جوانا إلى ^دير الدومينيكان ^ليسوع في أفيرو عام ١٤٧٥. وكان شقيقها قد أنجب وريثًا آنذاك، فلم يعد نسل العائلة مُهددًا بالانقراض، فدخلت الدير في العام نفسه الذي وُلد فيه ابن أخيها أفونسو. ^{ومع ذلك ، أُجبرت عدة مرات} على مغادرة الدير والعودة إلى البلاط. ورفضت عرض زواج من شارل الثامن ملك فرنسا ، الذي كان يصغرها بثمانية عشر عامًا. تنازل والدها عن العرش عام ١٤٧٧، وتوفي عام ١٤٨١، وخلفه شقيقها.

في عام ١٤٨٥، تلقت عرضًا آخر من ريتشارد الثالث ملك إنجلترا ، الذي ترمل حديثًا، والذي كان يصغرها بثمانية أشهر فقط. وكان من المقرر أن يكون هذا جزءًا من تحالف زواج مزدوج، حيث تتزوج ابنة أخته إليزابيث يورك من ابن عمها، مانويل الأول المستقبلي . إلا أن وفاته في المعركة، والتي يُزعم أن جوانا رأت عنها حلمًا نبويًا، أوقفت تلك الخطط.

وظلت داعمة كبيرة لأخيها، جواو الثاني ملك البرتغال ، طوال فترة حكمه وحياتها.

توفيت جوانا في 12 مايو 1490 في أفيرو، ودُفنت في دير يسوع في أفيرو. أوصت بكل ثروتها للدير. ^{[ 1 ]} طُوِّبت عام 1693 على يد البابا إنوسنت الثاني عشر . تكريمًا لتطويبها، نُشرت سيرة ذاتية رسمية لها باللغة الإيطالية. ^{[ 3 ]} على الرغم من أنها لم تُعلن قديسة، إلا أنها تُعرف في البرتغال باسم الأميرة القديسة جوانا.

في أوائل القرن الثامن عشر، شهدت الطبقة النبيلة ورجال الدين والبلاط البرتغالي انتعاشًا في الاهتمام بالأميرة. وخلال هذه الفترة، كان الفنان البرتغالي مانويل فيريرا إي سوزا أشهر فناني هذا الاهتمام. وقد تعاقدت معه مؤسسات دينية مختلفة ونبلاء، وحتى العائلة المالكة، لرسم مشاهد من حياتها.

• 
  الأميرة القديسة جوانا مع الطفل يسوع ؛ بريشة جواو بابتيستا باشيم، القرن الثامن عشر.
• 
  نقش يصور "الأميرة القديسة" وهي تحمل جمجمة وصليبًا وتاجًا من الشوك. الائتمان: مجموعة نساء الكتاب، مكتبات شيريدان، جامعة جونز هوبكنز. طُبع في Breve Narratione Della Vita della Beata Giovanna Principessa di Portogallo Dell'Ordine di San Domenico. Appellata communemente la Santa Principessa. Raccolta da un religioso Dell'istess' Ordine di Lei Devoto ، روما، 1693.

تم تصغير لوحات مانويل فيريرا إي سوزا للأميرة القديسة جوانا من البرتغال بشكل كبير من عشرينيات القرن الثامن عشر إلى أربعينيات القرن الثامن عشر.

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " المباركة جوانّا البرتغالية ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

• " Crónica da Fundação do Mosteiro de Jesus de Aveiro e Memorial da Infanta Santa Joana " [ تاريخ تأسيس دير يسوع في أفييرو والنصب التذكاري للإنفانتا سانتا جوانا ] . متحف أفييرو/سانتا جوانا (باللغة البرتغالية). أفييرو: Arquivo Municipal de Aveiro. 1467–1874 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
• لويس، إيزابيل (1513–1525). "نصب تذكاري لانفانتا سانتا جوانا" [ نصب تذكاري لانفانتا سانتا جوانا ] . Corpus de Textos Antigos em português até 1525 (باللغة البرتغالية). لشبونة: مركز اللغات بجامعة لشبونة . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
• جارسيا، مايرا روبيا (2003). الأميرة إنفانتا جوانا (1452-1490) [ الأميرة إنفانتا جوانا (1452-1490) ] (PDF) (أطروحة الماجستير) (باللغة البرتغالية). غويانيا: جامعة غوياس الفيدرالية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
• باولا، نونو جونزالو ريبيلو دا (2018). O Culto a Santa Joana Princesa em Aveiro - memórias e percursos [ عبادة القديسة جوانا برينسيس في أفييرو - ذكريات ومسارات ] (أطروحة ماجستير) (باللغة البرتغالية). بورتو: جامعة بورتو . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
• سوزا، غابريو دي كويروس (2017). A contrução narrativa da santidade da Princesa Joana de Portugal (1452-1490) [ البناء السردي لقدسية الأميرة جوانا البرتغال (1452-1490) ] (رسالة ماجستير) (باللغة البرتغالية). كوريتيبا: الجامعة الفيدرالية في بارانا . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
• "اليوم الثاني عشر من مايو" . كتاب شهداء النظام المقدس للرهبان الوعاظ . 1955. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
• ويليامز، باري. "حلم الأميرة البرتغالية" . جمعية ريتشارد الثالث، الفرع الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .

وسائط متعلقة بجوان، أميرة البرتغال، على ويكيميديا ​​كومنز