جون أركودي
جون أركودي هو كاتب قصص مصورة أمريكي ، اشتهر بعمله على The Mask و BPRD وسلسلة Major Bummer .
وقت مبكر من الحياة
نشأ أركودي في بوفالو، نيويورك . التحق بجامعة كولومبيا كتخصص في اللغة الإنجليزية وطور تقديرًا لأعمال إدغار رايس بوروز وويليام فوكنر .
حياة مهنية
عمل أركودي لدى شركة ماليبو كوميكس عند تأسيسها عام 1986، حيث عمل على سلسلة إتيرنيتي. وفي العام نفسه بدأ الكتابة للقصص المصورة، وحقق أولى مبيعاته لمجلتي سافاج تيلز وسافاج سورد أوف كونان التابعتين لشركة مارفل كوميكس ، وأصبح مساهماً منتظماً في مجلة كراكد الفكاهية .
عمل أركودي على عدد من القصص المصورة المستوحاة من الأفلام، بما في ذلك روبوكوب ، وتيرميناتور ، وبريداتور ، وإيليان ، وذا ثينغ . وقد تم تحويل اثنتين من هذه الأعمال المصورة لاحقًا إلى روايات كاملة نشرتها دار بانتم بوكس . كما تم تحويل سلسلة أركودي "بارب واير" ، التي تدور حول صائدة الجوائز ونادلة البار باربرا كوبيتسكي، إلى فيلم يحمل الاسم نفسه من بطولة باميلا أندرسون .
كما كتب أركودي العديد من القصص لدار نشر دارك هورس بريزنتس ، مثل سلسلة "ذا كريب" ومسلسل الجريمة البوليسي "هوميسيد". وتشمل أعمال أركودي في مجال القصص المصورة البوليسية أيضاً العديد من السيناريوهات لفيلمي باتمان: ذا دارك نايت وباتمان : بلاك آند وايت .
عمل أركودي لصالح دار نشر دارك هورس كوميكس على تطوير النسخة الثانية من شخصية " ذا ماسك"، بدءًا من العدد 1 إلى 4 من سلسلة "مايهيم "، ثم في سلسلة كتب برسومات دوغ مانكي . وشكّل عمل أركودي أساس الفيلم الروائي الطويل الذي عُرض عام 1994 من بطولة جيم كاري . كما عمل لاحقًا على المسلسل التلفزيوني المشتق من السلسلة. وتعاون أركودي ومانكي لاحقًا في عدة مشاريع بعد " ذا ماسك" ، بما في ذلك سلسلة "ميجر بامر" من دي سي كوميكس ، والتي ركزت على مجموعة من الأبطال الخارقين غير الفعالين.
كما عمل أركودي ككاتب في سلسلة Gen13 من إنتاج Wildstorm Productions ، والتي رسمها غاري فرانك وكام سميث ، وخلال فترة عمله في Doom Patrol التابعة لشركة DC ، والتي رسمها تان إنج هوات .
ابتكر أركودي شخصية الكابتن دايميو لسلسلة BPRD ، التي يكتبها بالاشتراك مع مايك مينولا . وكان أركودي قد ساهم بقصة من سلسلة "BPRD" في كوميك هيل بوي الذي صدر بالتزامن مع الفيلم كهدية من شركة Wizard Entertainment . لاحقًا، كتب أركودي عددًا من سلاسل BPRD المنفصلة.
ساهم أركودي بقصة سوبرمان في مجلة "وينزداي كوميكس" . [ 1 ] [ 2 ] كما ابتكر رواية مصورة بعنوان "إله في مكان ما" برسومات بيتر سنيبيرج . [ 3 ] [ 4 ]
إلى جانب عمله في مجال القصص المصورة، عمل أركودي لفترة وجيزة في مجال الرسوم المتحركة. وقد كتب حلقتين من مسلسل " ذا ماسك: سلسلة الرسوم المتحركة" ، وحلقة واحدة من سلسلة القصص المصورة المتحركة المقتبسة من سلسلة القصص المصورة "باتمان: أبيض وأسود" .
فهرس
القصص المصورة
- آبي سابين (مع مايك مينولا)
- الصبي المسكون
- السهل السحيق #1–2
- الشيطان لا يمزح #1–2
- الجنس البشري الجديد #1–2
- نُشرت قصة "اللاوعي" في العدد 11 من سلسلة " دارك هورس بريزنتس " (2014).
- الكائنات الفضائية : الخيمياء #1-3
- الفضائيون: الإبادة الجماعية #1-4
- الفضائيون: المعقل #1–4
- أكوامان #25–29، 32–39
- باتمان أبيض وأسود المجلد 5 العدد 6 (مع جيمس هارن)
- باتمان: ليالي غوثام #4، 7
- باتمان: أساطير فارس الظلام #162-163
- BPRD (مع مايك مينولا)
- نُشرت قصة "وُلِدَ من جديد" في العدد الأول من سلسلة هيل بوي .
- الموتى #1–5
- اللهب الأسود #1–6
- الآلة العالمية #1–5
- حديقة الأرواح #1–5
- ساحة القتل #1-5
- نُشرت قصة "Revival" في العددين 8 و9 من سلسلة "Dark Horse Presents" على موقع MySpace.
- الحرب على الضفادع #1–4
- الرجل الإكتوبلازمي
- "بعيد المنال" نُشر في يوم الكتاب الهزلي المجاني: هيل بوي (2008)
- التحذير رقم 1-5
- الإلهة السوداء #1–5
- ملك الخوف #1–5
- الخسائر
- 19481–5
- BPRD : الجحيم على الأرض (مع مايك مينولا)
- العالم الجديد #1–5
- سياتل
- الآلهة #1–3
- الوحوش #1–2
- روسيا #1–5
- قصة "قبر مجهول" نُشرت في العدد الثامن من سلسلة "دارك هورس بريزنتس " (2011).
- الموت الطويل #1–3
- محرك الشيطان #1–3
- عودة السيد #1–5
- يوم بارد في الجحيم ١-٢
- الأراضي القاحلة #1–3
- بحيرة النار 1-5
- عهد اللهب الأسود #1–5
- أجنحة الشيطان #1–2
- المعادلة المكسورة #1–2
- طَحن
- اللحم والحجر #1–5
- لا مكان، لا شيء، أبداً #1–3
- بروميثيوس الحديث #1–2
- نهاية الأيام #1-5
- يأتي الوقت #1–5
- الأسلاك الشائكة #1–8
- عظماء البيسبول #1: قصة جيمي بيرسال
- آلات نفخ نحاسية #1–6
- الزحف 0–4
- دارك هورس كوميكس #1–7، 17–19
- دارك هورس بريزنتس (1986) #23–29، 46، 48–49، 53–58، 60–61، 63–64، 115، 122–23، 146–49
- دارك هورس بريزنتس (2011) العدد 8، الصفحات 11-13
- دارك هورس بريزنتس (2014) #11، 19-21، 26
- دارك هورس تقدم العدد السنوي لعام 1997
- دارك هورس تقدم: الفضائيون #1
- دورية الموت ، المجلد 3، الأعداد من 1 إلى 22
- إكسكاليبور رقم 104، 105
- فلينش رقم 12
- تكوين ١٣ ، ٢٥-٤٠
- الجيل 13: بائعي الكرنفالات #1
- ذا غون : نوار #2
- هيل بوي ومكتب التحقيقات والبحوث الخارقة للطبيعة : 1952 #1–5
- هيل بوي: حكايات غريبة #4 - "آبي سابين: نجم مكتب التحقيقات والبحوث الخارقة"
- جريمة قتل رقم 1
- صورة+ (2017) العدد 2
- فرقة العدالة الأمريكية : القدر #1-4
- رابطة العدالة الأمريكية: القوة الخارقة #1
- لوبو/القناع #1–2 (مع آلان جرانت)
- لوبستر جونسون (مع مايك مينولا)
- الأيدي المحترقة ١-٥
- صلاة نفرو
- كابوت مورتوم
- الشيطان يشم رائحة مؤامرة
- رائحة اللوتس #1–2
- احصل على جراد البحر #1–5
- سلسلة صُنعت في الحياة
- فرس النبي الزجاجي
- الرجل المنسي
- وحوش ميتال من وسط المدينة #1–3
- حديقة العظام
- شبح القرصان #1–3
- مانجيكيو
- الآلة #1–4
- خيبة أمل كبيرة #1–15
- مارشن مان هنتر ، المجلد 2 العدد 5
- الفوضى #1–4
- القناع 0–4
- عودة القناع #1–4
- القناع يضرب مجدداً #1–5
- موتور هيد #1
- ماي سبيس دارك هورس يقدم #6، 8-9، 12، 26
- المفترس : لعبة كبيرة #1–4
- روبوكوب: المشتبه به الرئيسي #1–4
- روبوكوب: الروليت #1–4
- رامبل (2014) #1–15
- رامبل (2017) #1–17
- سيف كونان الوحشي #150-52، 158، 165، 182
- حكايات وحشية ، السلسلة الثانية، العدد 5، 7-8
- السمور الفضي رقم 26
- المطرقة الثقيلة 44 (مع مايك مينولا)
- المطرقة الثقيلة 44 #1–2
- حرب البرق #1-3
- منفرد رقم 2، 6
- سلاحف النينجا المراهقة المتحولة #38 (صورة الغلاف فقط)
- المدمر #1–4
- الكائن من عالم آخر : مناخ الخوف #1-4
- ثندربولتس #76–81
- المذبحة الكاملة #1–4، 6–10
- والتر: حملة الإرهاب #1-4
- وارلوك وحراس اللانهاية #34–35، 37–40، 42
- ماذا لو...؟ المجلد 2، العدد 50
- قصص الأربعاء المصورة #1–12 – سوبرمان (كاتب)، مع رسومات لي بيرميجو . (2009)
- السير إدوارد غراي، صائد الساحرات: ضائع وراح للأبد #1–5 (مع مايك مينولا)
الروايات المصورة
- كتاب "إله في مكان ما" من تأليف بيتر سنيبيرج ، نشرته دار وايلد ستورم ، يونيو 2010، 200 صفحة، رقم ISBN 978-1401226831رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-1401232467(طبعة جديدة)
المجموعات
| عنوان | تاريخ | الناشر | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) |
|---|---|---|---|
| أفضل ما قدمته دارك هورس - المجلد الأول | نوفمبر 1989 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569712085 |
| المُنهي: العاصفة | سبتمبر 1991 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1878574213 |
| المفترس: لعبة كبيرة | أغسطس 1992 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569711668 |
| الفضائيون: الإبادة الجماعية | ديسمبر 1992 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569711231 |
| أفضل ما قدمته دارك هورس - المجلد الثاني | يناير 1993 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569710029 |
| القناع | مايو 1993 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1878574503 |
| الشيء من عالم آخر ومناخ الخوف | سبتمبر 1993 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1878574855 |
| روبوكوب: المشتبه به الرئيسي | أكتوبر 1993 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1878574879 |
| عودة القناع | أغسطس 1994 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569710210 |
| الأسلاك الشائكة | يناير 1996 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569711392 |
| القناع يرد الصاع صاعين | يونيو 1996 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569711682 |
| الفضائيون: الحصن | يوليو 1996 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569711545 |
| عقد | أبريل 1997 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781569711798 |
| الجيل 13: أنا أحب نيويورك | سبتمبر 1999 | دي سي كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1563895432 |
| مشتت الذهن | ديسمبر 2001 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569714263 |
| باتمان: أبيض وأسود - المجلد الثاني | أكتوبر 2003 | دي سي كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1563899171 |
| الصواعق: كيف تخسر | نوفمبر 2003 | مارفل كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780785112488 |
| هيل بوي: حكايات غريبة - المجلد الأول | ديسمبر 2003 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1569716229 |
| BPRD – المجلد 4: الموتى | سبتمبر 2005 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593073800 |
| BPRD – المجلد 5: اللهب الأسود | يوليو 2006 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593075507 |
| BPRD – المجلد 6: الآلة العالمية | يناير 2007 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593077105 |
| دوايت تي. ألباتروس: ذا غون: نوار | يوليو 2007 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1401227470 |
| مجموعة قصص الفضائيين - المجلد الثاني | ديسمبر 2007 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593078287 |
| BPRD – المجلد 7: حديقة الأرواح | يناير 2008 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593078829 |
| مجموعة أفلام تيرميناتور - المجلد الأول | فبراير 2008 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593079161 |
| مجموعة قصص المفترس - المجلد الثاني | فبراير 2008 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593077334 |
| مكتب التحقيقات والبحوث في الظواهر الخارقة - المجلد 8: ساحة القتل | مايو 2008 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593079567 |
| مجموعة قصص القناع - المجلد الأول | أغسطس 2008 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593079277 |
| مجموعة الأسلاك الشائكة | أغسطس 2008 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593079932 |
| ماي سبيس دارك هورس يقدم – المجلد الأول | سبتمبر 2008 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593079987 |
| مجموعة قصص الفضائيين - المجلد الخامس | أكتوبر 2008 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593079918 |
| ماي سبيس دارك هورس يقدم – المجلد الثاني | يناير 2009 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595822482 |
| مجموعة الأقنعة - المجلد الثاني | مارس 2009 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593079376 |
| مكتب أبحاث وتطوير الظواهر الخارقة - المجلد 10: التحذير | أبريل 2009 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595823045 |
| BPRD – المجلد 11: اللهب الأسود | أكتوبر 2009 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595824110 |
| مكتب البحوث والدفاع عن الظواهر الخارقة - المجلد 12: الحرب على الضفادع | أبريل 2010 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595824806 |
| قصص الأربعاء المصورة | يونيو 2010 | دي سي كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1593077853 |
| BPRD – المجلد 14: ملك الخوف | نوفمبر 2010 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595825643 |
| طاعون الضفادع 2 (مجموعة كاملة) | أغسطس 2011 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595826725 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث الخارقة على الأرض - المجلد 1: العالم الجديد | أغسطس 2011 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595827074 |
| BPRD: كن إنسانًا | نوفمبر 2011 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595827562 |
| صائد الساحرات - المجلد الثاني: ضائعون وراحوا إلى الأبد | يناير 2012 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595827944 |
| جحيم BPRD على الأرض - المجلد 2: الآلهة والوحوش | يناير 2012 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595828224 |
| طاعون الضفادع 3 (مجموعة كاملة) | مارس 2012 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595828606 |
| آبي سابين – المجلد الثاني: الشيطان لا يمزح وقصص أخرى | أبريل 2012 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595829252 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث البيولوجية على الأرض - المجلد 3: روسيا | أغسطس 2012 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595829467 |
| طاعون الضفادع 4 (مجموعة كاملة) | نوفمبر 2012 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595829740 |
| لوبستر جونسون – المجلد الثاني: اليد المحترقة | نوفمبر 2012 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616550318 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث الخارقة على الأرض - المجلد 4: محرك الشيطان والموت الطويل | ديسمبر 2012 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1595829818 |
| الزاحف | أبريل 2013 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616550615 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث الخارقة على الأرض - المجلد 6: عودة السيد | أغسطس 2013 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616551933 |
| BPRD: 1948 | سبتمبر 2013 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616551834 |
| آبي سابين – المجلد 3: مظلم ورهيب والعرق الجديد للبشر | ديسمبر 2013 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616552848 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث البيولوجية على الأرض - المجلد 7: يوم بارد في الجحيم | يناير 2014 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616551995 |
| لوبستر جونسون – المجلد 3: الشيطان يشم رائحة مؤامرة | فبراير 2014 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616552039 |
| جحيم BPRD على الأرض - المجلد 8: بحيرة النار | أبريل 2014 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616554026 |
| سليدج هامر 44 - المجلد 1 | مايو 2014 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616553951 |
| باتمان: أبيض وأسود - المجلد 4 | يوليو 2014 | دي سي كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1401246433 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث الخارقة على الأرض - المجلد 9: عهد اللهب الأسود | سبتمبر 2014 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616554712 |
| هيل بوي: حكايات غريبة (مجموعة قصصية) | نوفمبر 2014 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616555108 |
| لوبستر جونسون – المجلد 4: احصل على الكركند! | ديسمبر 2014 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616555054 |
| جحيم BPRD على الأرض - المجلد العاشر: أجنحة الشيطان | مارس 2015 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616556174 |
| BPRD: 1946–1948 (مجموعة شاملة) | يونيو 2015 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616556464 |
| رامبل - المجلد 1: ما لون الظلام؟ | يونيو 2015 | إيمج كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1632153838 |
| هيل بوي ومكتب التحقيقات والبحوث الخارقة للطبيعة: 1952 | أغسطس 2015 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616556600 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث الخارقة على الأرض - المجلد 11: لحم وحجر | سبتمبر 2015 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616557621 |
| جحيم BPRD على الأرض - المجلد 12: التحول | ديسمبر 2015 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616557942 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث الخارقة على الأرض - المجلد 13: التحول | ديسمبر 2015 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616557942 |
| رامبل - المجلد الثاني: ويلٌ هو الجنون | فبراير 2016 | إيمج كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1632156044 |
| جحيم مكتب التحقيقات والبحوث البيولوجية على الأرض - المجلد 13: نهاية الأيام | مايو 2016 | دارك هورس كوميكس | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1616559106 |
المجلات
- متصدع (1987)
- هجوم الوحوش! (1989)
- مجلة القصص المصورة (إصدار خاص شتاء 2003)
ملحوظات
- ↑ كولتون، ديفيد (15 يونيو 2009). "سوبرمان سيقفز من هذه الصفحات" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2009 .
- ↑ رينو، جيفري (16 سبتمبر 2009). "قصص الأربعاء المصورة: أركودي وبيرميخو" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
- ↑ جيدس، جون (2 يونيو 2010). "«إله في مكان ما» رواية مصورة جريئة ذات طابع إنساني . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2010 .
- ↑ رينو، جيفري (2 يونيو 2010). "أركودي وسنيبيرج يجدان "إلهًا في مكان ما"" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2010. "
مراجع
روابط خارجية
- جون أركودي في قاعدة بيانات الكتب المصورة (أرشيف من الأصل )
- وارموث، برايان (13 مارس 2007). "حفلة الحديقة" . WizardUniverse.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007.
- الناس الأحياء
- كتاب القصص المصورة الأمريكيون
- خريجو كلية كولومبيا، جامعة كولومبيا
- كتاب أمريكيون من أصل إيطالي
- كتاب من بوفالو، نيويورك
