إكسكاليبر (قصص مصورة)

إكسكاليبر
غلاف العدد الأول من مجلة إكسكاليبر (أكتوبر 1988)، يضم الأعضاء الأصليين لفرقة إكسكاليبر. رسم بواسطة آلان ديفيس وبول نيري .
معلومات النشر
الناشر	مارفل كوميكس
الظهور الأول	إصدار خاص من Excalibur #1 (1 ديسمبر 1987، معروض للبيع)
تم إنشاؤه بواسطة	كريس كليرمونت (كاتب) ألان ديفيس (فنان)
معلومات داخل القصة
القاعدة(القواعد)	بيت البحيرة ( أرصفة الإمبراطورة ماتيلدا ، روثرهيث )؛ المنارة؛ قصر برادوك؛ جزيرة موير

إكسكاليبر هي مجموعة من الأبطال الخارقين تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . يتم تصويرهم كفرع من إكس مان ، وعادة ما يكون مقرهم في المملكة المتحدة . تم تصورهم من قبل الكاتب كريس كليرمونت والفنان / الكاتب المشارك آلان ديفيس ، وظهروا لأول مرة في إكسكاليبر الإصدار الخاص #1 (1987)، والمعروف أيضًا باسم إكسكاليبر: السيف المرسوم . ^[1] تضمنت القصص التي تتضمن هذا الفريق عناصر من كل من امتيازي إكس مان وكابتن بريطانيا ، والتي تنطوي غالبًا على السفر عبر الأبعاد .

كانت قائمة إكسكاليبر الأولية، والتي ظهرت في أول سلسلة تحمل نفس الاسم من عام 1988 إلى عام 1998، تتكون من الكابتن بريتين الأصلي براين برادوك وحبيبته ميجان ، إلى جانب ثلاثة أعضاء سابقين في إكس مين: شادوكات ، نايتكراولر ، وفينيكس الثانية، راشيل سامرز . ظهرت نسخة جديدة من الفريق في سلسلة عام 2005 بعنوان نيو إكسكاليبر حتى تم استبدال العنوان في عام 2008 بالكابتن بريتين وMI13 . سلسلة أخرى كتبها كليرمونت بعنوان إكسكاليبر ، على الرغم من عدم وجود صلة بالفريق الأصلي، سجلت جهود مؤسس إكس مين البروفيسور تشارلز كزافييه وعدوه السابق ماجنيتو لإعادة بناء موطن الطفرات في جينوشا .

النسخة الحالية من الفريق يقودها بيتسي برادوك ، التي تولت عباءة الكابتن بريطانيا خلال فجر إكس .

قام الفريق الإبداعي الأصلي لـ Excalibur ، الكاتب كريس كليرمونت والفنان/الكاتب المشارك آلان ديفيس، بدمج عناصر من خاصيتين من Marvel: X-Men وCaptain Britain.

إن إكس مان عبارة عن مجموعة من المتحولين - بشر متطورون ولدوا بقوى خارقة - يستخدمون قدراتهم للدفاع عن مجتمع يكرههم ويخافهم في نفس الوقت. ألف كليرمونت سلسلتهم منذ عام 1976، وقادهم إلى نجاح هائل. استعار أربع شخصيات من إكس مان، الذين شكلوا الفريق تحت انطباع خاطئ بأن زملاءهم من إكس مان قد ماتوا:

• نايت كرولر (كورت فاغنر) - متحولة ألمانية تمتلك القدرة على الانتقال الفوري، وتصبح غير مرئية تقريبًا في الظلال، ولها مظهر يشبه الشيطان.
• فينيكس (راشيل سامرز) – امرأة شابة تتمتع بالقدرة على تحريك الأشياء عن بعد وتخاطرها من مستقبل بائس. تستضيف فينيكس فورس، وهي كيان كوني قوي تنكر ذات يوم في هيئة والدتها، جين جراي.
• شادوكات (كيتي برايد) - خبيرة كمبيوتر مراهقة لديها القدرة على "التنقل" عبر الأشياء الصلبة.
• لوكهيد - تنين فضائي صغير يتم الاحتفاظ به كحيوان أليف لـ كيتي.

كابتن بريطانيا، أحد ممتلكات Marvel UK ، التي أنشأها كليرمونت بالاشتراك في عام 1976، هو حامي بريطانيا العظمى، وهب له الساحر الأسطوري ميرلين قوى خارقة . أثبت آلان ديفيس وآلان مور ، خلال فترة عملهما المشتركة في أوائل الثمانينيات، أن كابتن بريطانيا في عالم Marvel كان واحدًا من العديد من الأبعاد المختلفة وأن أحد أدواره الرئيسية هو حراسة المنارة التي تقع عند تقاطع الحقائق.

تم تجميع إكسكاليبر، والتي تضمنت أيضًا متغيرة الشكل ميجان، لأول مرة في إصدار إكسكاليبر الخاص رقم 1 (1988) وسرعان ما ظهرت في سلسلة إكسكاليبر الشهرية . وبمساعدة روبوت مجنون قادر على التنقل بين الأبعاد يُدعى ويدجيت ، شرعوا في سلسلة من المغامرات عبر عوالم موازية.

غادر كليرمونت مع Excalibur #34 (1991). بدءًا من Excalibur #42، عاد ديفيس إلى السلسلة، هذه المرة ككاتب ورسام، وحل العديد من خطوط الحبكة التي تركها كليرمونت دون حل. كما أضاف العديد من الأعضاء الجدد، بما في ذلك فيرون الصوفي ، والمحارب كيلون ، والكائن الفضائي سيريس ؛ كما قدم أيضًا متغير الحجم ميكروماكس . (في مقابلة في Wizard #6، قال ديفيس إنه أضاف أربعة أعضاء جدد إلى الفريق. ومن المفترض أنه إذا لم تنته فترة ديفيس قبل الأوان، لكانت مايكروماكس قد أصبحت عضوًا كاملاً في الفريق أثناء فترة ديفيس، وليس في بداية فترة لوبديل .)

في انتقال مفاجئ، فقد الكابتن بريطانيا مكانه خارج اللوحة، وأصيبت ميجان فجأة بالذهول من فقدانه، وتم إرسال الأعضاء الجدد على الفور. وضعت مارفل الفريق في جزيرة موير ، قبالة ساحل اسكتلندا ، وربطت السلسلة بشكل أقرب إلى أسطورة إكس مان، وتخلصت من معظم العناصر المرتبطة بالكابتن بريطانيا، بالإضافة إلى الشخصيات التي لم تكن لها علاقات وثيقة مع إكس يونيفرس، مثل كايلون وفيرون. تم حذف فينيكس، وعندما عاد الكابتن بريطانيا، بدأ في استخدام الاسم المستعار "بريتانيك". قدم لوبديل أيضًا دوجلوك ، وهو مزيج من عضوين متوفين سابقًا من نيو ميوتانس : الكائن الفضائي العضوي التقني وارلوك والعالم اللغوي سايفر . انضمت أيضًا حبيبة نايت كرولر السابقة، الصوفية أماندا سيفتون ، إلى الفريق، باستخدام الاسم الرمزي داي تريبر.

تضمنت المراجعات التي أجريت في عهد وارن إليس إعادة بريتانيك إلى كابتن بريطانيا وإضافة بيت ويزدوم ، وهو جاسوس بريطاني ساخر يمكنه تجسيد الطاقة الشمسية في شكل "سكاكين ساخنة" يمكن إطلاقها من أصابعه. كما طور إليس علاقة رومانسية بين ويزدوم وشادوكات. بناءً على إصرار محرري مارفل، أضاف إليس أيضًا وولفسبان ، وهي شابة اسكتلندية تشبه المستذئب من نيو موتانتس وإكس فاكتور ، وكولوسوس ، إكس مان الروسي الذي يمكنه تحويل لحمه إلى فولاذ عضوي.

انخفضت المبيعات وألغت مارفل السلسلة، جزئيًا حتى يتمكن نايتكراولر وشادوكات وكولوسوس من العودة إلى إكس مان. ^{[ بحاجة لمصدر ]} انتهت السلسلة بالإصدار رقم 125 (1998)، والذي تضمن حفل زفاف ميجان وكابتن بريطانيا الذي فقد قوته.

في عام 2001، صدرت سلسلة محدودة من أربعة أعداد بعنوان Excalibur ، تضم الكابتن بريطانيا، وميجان، وسايلوك ، والفارس الأسود ، والسير بنديكت، والكابتن المملكة المتحدة، والصليبي إكس، وتفصيل صعود الكابتن بريطانيا ليصبح ملكًا لعالم الأبعاد الإضافية في العالم الآخر .

كان الغلاف المطلوب للعدد الأول يتضمن زيًا جديدًا للكابتن بريطانيا كان مختلفًا عن الزي الذي تلقاه بالفعل في القصص المصورة، لكن الغلاف لم يُستخدم. ^[2]

في عام 2004، أطلقت شركة Marvel Comics سلسلة جديدة مستمرة بعنوان Excalibur ، وهذه المرة تتناول جهود البروفيسور زافيير وماجنيتو لإعادة بناء أمة جينوشا المتحولة المدمرة (التي دمرت في بداية سلسلة X-Men لغرانت موريسون ).

وشمل أعضاء فريق التمثيل الآخرين كاليستو ، وهو زعيم متحول آخر وعضو سابق في مورلوكس ، ووافدين جدد مثل ويكيد وفريكسو وشولا إنكوسي وكريمة شاباندر . كما ظهر رئيس الملائكة وهوسك في المسلسل. لم تطالب المجموعة مطلقًا باسم إكسكاليبر، على الرغم من عنوان المسلسل. كان آخر إصدار من السلسلة هو رقم 14، الذي صدر في مايو 2005. اختتمت أحداث قصة " بيت إم " شراكة زافيير وماجنيتو. بعد ذلك، ظهر الأعضاء المتحولون في المجموعة في سلسلة " ابن إم "، حيث تم الكشف عن أنهم فقدوا جميعًا قواهم بسبب " الإبادة الجماعية ". ومع ذلك، فقد استخدموا ضباب تيريجن المسروق من كويكسيلفر لاستعادة قواهم، مما تسبب في خروجهم عن السيطرة، لكن التأثير زال لاحقًا، وتركهم بشرًا. ومن عجيب المفارقات أن إصدارات Uncanny X-Men في وقت إصدار هذا Excalibur كانت لها العديد من القواسم المشتركة مع Excalibur الأصلية : قصص خفيفة الظل من تأليف كريس كليرمونت، وفن ملون من تأليف آلان ديفيس ومارك فارمر، وشخصيات بما في ذلك Nightcrawler وRachel Summers، وحتى ظهور قصير للكابتن بريتين.

جنوشان إكسكاليبر ^[3]

شخصية	الاسم الحقيقي	نشط في
مغناطيس	ماكس "ماغنوس" أيزنهاردت	إكسكاليبر، المجلد 3، العدد 2 (2004)
البروفيسور اكس	تشارلز فرانسيس كزافييه
كاليستو
عرض غريب
شرير
كريمة شابندر		إكسكاليبر ، المجلد 3، العدد 4 (2004)
شولا إنكوسي
كتاب		إكسكاليبر ، المجلد 3، العدد 8 (2004)
النطاق العريض
مَركَز		إكسكاليبر ، المجلد 3، العدد 9 (2004)
الوحش المظلم	هنري فيليب ماكوي (الأرض-295)	إكسكاليبر ، المجلد 3، العدد 10 (2004)

أعلنت صفحة الرسائل في العدد الأخير من إكسكاليبر (المجلد 3) عن إعادة إطلاق العنوان باسم نيو إكسكاليبر في نوفمبر 2005. وقد كتب كليرمونت هذا التجسيد للكتاب. يشترك نيو إكسكاليبر في المزيد من القواسم المشتركة مع السلسلة الأصلية أكثر من الكتاب المستند إلى جينوشا، لأنه يضم كابتن بريطانيا وبيتر ويزدوم كشخصيتين رئيسيتين ويدور أحداثه في لندن. تشمل الشخصيات الأخرى الشرير المصلح الذي تحول إلى إكس مان ذا جاغرناوت ، وإكس وومن سيج ودازلر السابقين ، ونوكتورن ، سابقًا من المنفيين .

كما هو الحال مع العديد من كتب مارفل في أواخر عام 2005، فقد نشأت من التأثيرات اللاحقة لـ "House of M". وضعت أربعة إصدارات من Uncanny X-Men ^[4] الأساس لـ New Excalibur . جمع الكابتن بريطانيا الفريق معًا في New Excalibur #5، قبل هجوم من Lionheart و Albion و Warwolves . في وقت لاحق، واجه الفريق هجومًا من قبل Black Air و Black Tom Cassidy ، الذي فقد قوته بسبب " M-Day ". تراجعت Black Air بعد أن هزمهم Dazzler و Wisdom و Nocturne و Captain Britain. استسلم Black Tom بعد أن أقنعه Juggernaut بالتراجع وجعله يشعر بالذنب لقتله صديق Juggernaut، Sammy Paré . واجه Sage Dark Charles Xavier من Shadow-X في قتال نجمي ، حيث أطلق Sage النار على شكله النجمي وفاز.

انضمت Psylocke إلى New Excalibur وساعدتهم أثناء هجوم من قبل Shadow King ، الذي كان مسؤولاً عن إنشاء Shadow-X. غرست Psylocke شفرة psi في Dark Xavier ، وأنقذت New Excalibur ، واختفت في ومضة من الضوء. يعتقد الكابتن Britain أنها ماتت ، دون أن يدرك أنها انضمت إلى المنفيين. منذ الحادث مع Psylocke ، التقت New Excalibur بغرفة أعيدت قوتها ، وزارت Camelot وأنقذتها (بينما سافر Black Knight مؤقتًا معهم) ، وحاولت مساعدة Juggernaut في بعض المشاكل الناجمة عن قواه التي تلقاها من Crimson Gem of Cyttorak . أصيبت Nocturne بسكتة دماغية ويحاول الفريق مساعدتها على التعافي. ^{[ مطلوب مجلد وإصدار ]}

لاحقًا، يروي ألبون قصته إلى ليونهارت. إنه برايان برادوك من عالم آخر، حيث لم تنته حربهم العالمية الأولى أبدًا واختار السيف على التميمة. لقد جلب السلام لعالمه، لكن الناس ظلوا يتضورون جوعًا ويموتون. عندما التقى بكابتن بريطانيا البديل، انتقل إلى عالم الأخير ومن هناك بدأ موجة قتل على فيلق كابتن بريطانيا . ثم التقى بشادو-إكس وميشيل سكيكلونا، عميلة بلاك إير، واستعدوا لمواجهة نيو إكسكاليبر. ^[5] ومع ذلك، فإن التنافس يميزهم، ويتسلل إليهم سيج باسم ديانا فوكس. تمكن ألبون من إسقاط جميع الأشياء التي تستخدم الطاقة في إنجلترا وقهرها، مع تطوير سيج لشخصية جديدة ، تابعة له تمامًا. يقتلون كل من دارك سايكلوبس والوحش المظلم، مما يجبر نيو إكسكاليبر وشادو-إكس على التحالف للقيام بما قد يكون آخر موقف لهم. ^{[6] قامت} Dark Marvel Girl و Juggernaut و Dark Angel بإنشاء تحويل، على حساب حياة الأخير، للسماح لـ Dazzler و Dark Iceman و Pete Wisdom بدمج قواهم وتعمية جميع القادة بينما قامت Nocturne، التي غادرت المستشفى وهي تمتلك جسد قائد، بإجلاء المدنيين. يصل الكابتن بريطانيا لمواجهة ألبون ويحاول إعادة سيج إلى طبيعته ويستعد برايان برادوك للمواجهة. ^[7] ثم يهزم الكابتن بريطانيا ألبون، حيث عثرت Dark Marvel Girl على الجهاز الذي استخدمه ألبون وتمكنت من إعادة تنشيط جميع التكنولوجيا في بريطانيا العظمى. ^[8]

كان العدد 24 من New Excalibur هو الإصدار الأخير من هذا العنوان، مع انتقال خطوط القصة إلى المسلسل المصغر X-Men: Die by the Sword .

تسافر Psylocke و Thunderbird إلى Earth-616 لزيارة Captain Britain و Nocturne خلال حفل نصر New Excalibur. ^[9] ومع ذلك، أثناء الحفلة، أصيب Captain Britain بجروح من قبل قوة ضاربة بقيادة سيدة مدرعة تدعى Rouge-Mort. بينما تحاول Psylocke رعاية شقيقها، يحاول الجميع القتال. بعد إدراكهم أنهم لا يستطيعون الفوز، ينتقلون عن بعد إلى Panoptichron. هناك، تكتشف Dazzler أن Longshot، على الرغم من أنها على قيد الحياة، لا تتذكرها وهي على وشك قتل نفسها لتخفيف آلامها عندما تأتي Mystique لإقناعها بالتخلي عنها. تلتقي Nocturne بسعادة بزملائها السابقين في الفريق، بينما يُعتبر Sage الخيار الأفضل لرعاية Captain Britain. وفي الوقت نفسه، تدرك Cat ، باستخدام الماسح الضوئي، أن روما وساتورنين في ورطة. ^[10] ثم يعاني الفيلق من الكثير من الخسائر، على الرغم من تدخل Saturnyne . بينما تتحقق كات من حالة براين، ينضم بلينك ومورف وسابرتوث وثندربيرد ودازلر إلى ساحة المعركة. ^[11] يقاتل دازلر روج مورت، الذي أصاب روما بجروح بالغة، بينما يقاتل مورف جيمس جاسبرز بالتحول إلى فيوري ، لكن خطته أحبطت بسرعة. يجند سيج وسايلوك وويزدوم ألبون لقضيتهم، الذي يثبت أنه ند لجيمس جاسبرز حتى يتحول جاسبرز إلى فيوري. ثم يأتي ميرلين إلى ابنته لإنهاء المهمة، ^[12] فقط ليهزمه سايلوك. ثم يقوم الكابتن بريطانيا بحركته على فيوري، وبمساعدة بلينك وألبيون، يهزمه الآن، مما يؤدي إلى هزيمة ميرلين. ومع ذلك، فإن هذا النصر يأتي بثمن حيث تموت روما، ولكن ليس قبل نقل معرفتها إلى عقل سيج. ثم وعدت ساتورنين بتحرير ألبون من السجن لقيادة الفيلق، بينما قام سيج ونوكتيرن بتبديل الفريق مع لونج شوت، الذي يتذكر الآن أبرز أحداث ماضيه. ^[13] تفككت فرقة إكسكاليبر الجديدة، التي تضم الآن أربعة أعضاء فقط، بعد المعركة النهائية مع ميرلين.

تم إعادة إطلاق Excalibur كجزء من Dawn of X في أكتوبر 2019. وتضمنت القائمة الأولية Betsy Braddock في دور Captain Britain الجديد، و Gambit ، وRogue ، و Jubilee ، و Rictor ، و Apocalypse .

عادت بيتسي برادوك إلى جسدها الأصلي، وقضت وقتًا في إعادة الاتصال بأخيها الكابتن بريطانيا وزوجته ميجان . وعلى الرغم من أنها متحمسة للانتقال إلى كراكوا ، إلا أن بيتسي مترددة في استخدام الاسم الرمزي Psylocke وتتجنب بنشاط Kwannon ، الذي استولت على جسده لسنوات عديدة. أبلغها Egg أنه وبقية The Five أعادوا إحياء شقيقها Jamie على الرغم من أنها مترددة في السماح له بالعودة إلى حياتها. أبلغها Apocalypse أن بوابة Krakoan جديدة قد ظهرت ولكنها مسدودة من الجانب الآخر. نظرًا لأن البوابة تؤدي إلى Avalon ، إحدى ممالك Otherworld ، يطلب منها التحدث مع Captain Britain واستخدام تميمته للسفر إلى هناك والتحقيق. تسافر بيتسي وبريطانيا إلى كاميلوت ويواجههما Morgan le Fay ، الذي يحاول معرفة سبب ظهور البوابة حيث أنها تمتص سحرها. تعتقد أن هذا خطأ سحرة الأرض، فتهاجم بيتسي، وتسيطر على كابتن بريطانيا للقيام بذلك على الرغم من هروب بيتسي باستخدام التميمة. في كراكوا، تستدعي أبوكاليبس روج وجامبيت وجوبيلي ، وتبلغهم بالموقف وتستخدم قوى روج لإضعاف البوابة بما يكفي لتدميرها. ومع ذلك، فإن الانفجار السحري الناتج يغلفها في نعش من الزهور. تأخذ بيتسي روج وجامبيت وجوبيلي إلى منارة إكسكاليبر القديمة لكنها تجد أن مورجان قد أحرقها. تجعل أزهار روج منها امتدادًا لكراكوا ويتم بناء منارة جديدة مصنوعة من النباتات، مع روج كمصدر ضوء لها. يهاجم السحرة من عشيرة أكابا، الموالون لأبوكاليبس بشكل مضلل، المنارة لكن إكسكاليبر يقاتلهم. على الرغم من احتجاجات الآخرين، يصل أبوكاليبس ويعد بحماية روج بينما يتجه الآخرون إلى كاميلوت لإنقاذ الكابتن بريطانيا، ومع ذلك، فإن قوات مورجان قوية للغاية ويجب عليهم التراجع، مما دفع بيتسي إلى تولي عباءة الكابتن بريطانيا حتى تتمكن من تحرير شقيقها. يجد أبوكاليبس ريكتور ، الذي فقد السيطرة على قواه، ويقنعه بالحضور إلى كراكوا. ^[14]

يرسل أبوكاليبس جامبيت وريكتور إلى تحت الأرض لسرقة بلورات مشبعة بالسحر، بينما يتسلل بريستيج (بناءً على طلب جامبيت) إلى عقل روج ويساعد في تحريرها دون علم أبوكاليبس. يغضب أبوكاليبس عندما يكتشف أن روج قد تم إيقاظها قبل الأوان لأن هذا يتعارض مع خططه. انتقامًا، يقتل روج أبوكاليبس، الذي أعيد إحياؤه لاحقًا على كراكوا بواسطة الخمسة ويصل إلى كاميلوت لإقناع مورغان لو فاي بالسماح لهم بتسوية مظالمهم بمبارزة بين الكابتن بريطانيا وشقيقها. عندما تهزم بيتسي براين، يكشف أبوكاليبس أنه توج جيمي ملكًا ويؤخذ مورغان بعيدًا لإجراء التجارب عليه من قبل أبوكاليبس. يجد براين، الذي تحرر من سيطرة مورغان، أنه لم يعد لائقًا ليكون كابتن بريطانيا ويورث اللقب رسميًا لبيتسي. ^[15] يطلب أبوكاليبس وإكسدوس من إكسكاليبر الحصول على رؤوس ذئاب حربية لأنها تتمتع بصفات سحرية، مما يؤدي بالفريق إلى صراع مع كولين بلودستون ، الذي يطاردهم أيضًا. تكلف أبوكاليبس إكسكاليبر بزراعة بوابة في قلعة ستارلايت ، مما يضعهم في صراع مع السيدة ساتورنين ، التي ترفض قبول بيتسي ككابتن بريطانيا الجديد. يسرق جاميتس جوهرة من القلعة التي تضم قوة حياة كاندرا لكنه لا يخبر روج. تحذر كاندرا جامبيت من أن أبوكاليبس يخطط لشيء ما وتتوسل إليه ألا يعطيه جوهرتها، على الرغم من أن جامبيت يرفض ويلقيها في البوابة. يجمع أبوكاليبس الخارجيين ويخبرهم أنهم عفا عليهم الزمن، حيث أن جميع الطفرات لديها الآن القدرة على الإحياء، ويتعاون مع ريكتور وسيلين وجيديون وأبسالوم لقتل الخارجيين الآخرين حتى يمكن استخدام قوى حياتهم كوقود لتشغيل البوابة عبر طقوس سحرية. ^[16]

خلال حدث X of Swords ، يكشف Apocalypse أن دوافعه لتشغيل البوابة الخارجية كانت حتى يتمكن من الوصول إلى Arakko، وهي جزيرة كانت ذات يوم جزءًا من Krakoa، حيث حوصرت زوجته Genesis وأطفالهما، فرسانه الأربعة الأصليون، لآلاف السنين وهم يقاتلون الشياطين. يأخذ معه Summoner و Banshee و Unus the Untouchable عبر البوابة إلى Otherworld ولكنهم يتعرضون للخيانة عندما يكشف Summoner عن نفسه باعتباره ابن War ويهاجم الفرسان، مما يؤدي إلى إصابة Apocalypse وBanshee بجروح خطيرة أثناء أسر Unus. وبالمثل، تسوء مهمة الإنقاذ ولكن القتال يتوقف بواسطة Saturnyne، التي تعلن عن عقد بطولة بين أبطال Krakoa وArakko من أجل تجنب الحرب الشاملة التي قد تزعزع استقرار Otherworld، والتي هي وصية عليها. بينما يبحث الأبطال عن أسلحتهم المتنبأ بها، يزور الأشقاء Braddock القلعة لاستعادة Starlight Sword. أثناء بحثهم، تعرب ساتورنين عن كراهيتها لبيتسي، وتحبسها في السجن وتصرح بأنها لا تستحق أن تكون كابتن بريطانيا لأنها لم يكن عليها الاختيار بين التميمة والسيف كما هو التقليد لأنه ببساطة أعطاها إياه براين في أفالون. يحرر جيمي بيتسي ويذهبان إلى غرف ساتورنين، حيث يغويها براين، ويشتت انتباهها لفترة كافية لتطالب بيتسي بسيف ستارلايت. انتقامًا، تعلن ساتورنين أن القتال الأول خلال البطولة سيكون بين بيتسي وإيسكا التي لا تقهر، وهي متحولة أراكي تتمتع بقوة عدم الخسارة أبدًا. عندما تحاول بيتسي صد إحدى هجمات إيسكا، يتحطم سيف ستارلايت على الفور وكذلك بيتسي، التي يُفترض أنها ماتت. تأخذ ساتورنين القطع إلى غرفها وتستخدمها لإحياء فيلق كابتن بريطانيا ولكنها تشعر بالذهول عندما تكون كلها مصنوعة على صورة بيتسي بدلاً من براين. بعد انتهاء البطولة، يعود Apocalypse إلى Arakko مع عائلته. ^[17]

بعد رحيل أبوكاليبس وموت بيتسي، يضيع باقي أعضاء إكسكاليبر ولا يعرفون ماذا يفعلون بعد ذلك. يقدم روج وجامبيت طلبًا إلى إكس فاكتور لإعادة بيتسي إلى الحياة، لكن نورث ستار وبرستيج يؤكدان أنه لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كانت بيتسي قد ماتت أثناء القتال مع إيسكا أم لا وبالتالي لن يخاطروا بإحيائها، مما يسبب إحباطًا كبيرًا للفريق. يتجهون إلى أفالون، حيث تولى برايان عباءة الكابتن أفالون ويعمل كحامي لعرش جيمي. تتطوع ميجان لمرافقتهم إلى العالم الآخر لمعرفة ما إذا كانت بيتسي لا تزال على قيد الحياة بينما يعقد جيمي سراً صفقة مع السيد سينستر لإنشاء نسخة من بيتسي. في خط زمني بديل، تستيقظ بيتسي وتجد أن الملك قد حل محل الملكة إليزابيث الثالثة، مع أنجل كعشيقها السري. تشرح له أنها بحاجة إلى العودة إلى عالمها الأصلي ويذكر أنجل أن زوجته السابقة، كوانون، يمكنها المساعدة في تهريبها إلى العالم الآخر. أثناء المهمة، تحاول بيتسي التحدث إلى كوانون حول تاريخهم في خطها الزمني لكن كوانون تغضب ويجبرها على المرور عبر البوابة. يتعاون إكسكاليبر مع بيت ويزدوم للدفاع عن المنارة من عشيرة أكابا، الذين حولوا الشعب البريطاني ضد بيتسي، الكابتن بريطانيا المتحولة التي تخلت عنهم من أجل كراكوا. تعود بيتسي لكنها تعزل نفسها، وترفض التحدث إلى أي شخص، مما دفع روج إلى الشك في أنها ليست بيتسي الأصلية. تصل إيما فروست وتعلن أن مجلس كراكوان حاول ترتيب مقابلة مع ساتورنين ولكن نظرًا لعدم وجود كابتن بريطانيا لتمثيلهم، فقد رُفض طلبهم ولكن الآن بعد أن عادت بيتسي، يجب أن تقوم بعملها. يذهب روج وريكتور إلى مختبر أبوكاليبس القديم للبحث عن إجابات، حيث يتبين أن أبوكاليبس قد ترك كل أبحاثه السحرية لريكتور. يتعرضان للهجوم من قبل بيتسي ولكن ينقذهما كوانون، الذي يعلن أن هذه ليست بيتسي برادوك الحقيقية. ^[18]

يحاول أعضاء آخرون من فيلق كابتن بريطانيا البحث عن بيتسي حتى يتمكن أحدهم، إلسبيث برادوك، من تحديد مكان وعيها واحتجازه في مصباح. تذهب هي، برفقة الملكة إليزابيث الثالثة التي عادت إلى جسدها، وبقية الفيلق، إلى القلعة لإقناع ساتورنين بإحياء بيتسي لكنها ترفض تمامًا. يستخدم إكسكاليبر نسخة جيمي من بيتسي وأحد طقوس أبوكاليبس لمحاولة إعادة بيتسي إلى الحياة لكن التعويذة لا تعمل. يطلق كوانون وعي بيتسي ويستخدم الاتصال بينهما لتعقبه في العالم الآخر. تخوض بيتسي وكوانون معركة نفسية حيث يوفقان بين ماضيهما ويعمل كوانون مؤقتًا كمضيف لوعي بيتسي حتى تعيده إلى جسد الاستنساخ، مما يؤدي إلى إحيائها. تكشف روج بعد ذلك أنها تعرف من كانت بيتسي المزيفة: ماليس ، التي أصبحت الآن طليقة في كراكوا. ^[19]

خلال حفل Hellfire Gala ، تحضر بيتسي اجتماعًا مع البروفيسور إكس وإيما فروست وسفير المملكة المتحدة، الذي هو عضو سري في عشيرة أكابا. يعبر عن كراهيته للكابتن المتحول بريطانيا ويعلن أن المملكة المتحدة لن تكون حليفة لكراكوا بعد الآن. يتم إرسال ريكتور إلى دوامة عندما يظهر شاتيرستار ويحاول إعادة الاتصال، مما يتسبب في تقسيم قطعة الأرض حيث يقف المنارة إلى جزيرة جديدة قبالة ساحل المملكة المتحدة. تقتل عشيرة أكابا بيت ويزدوم من أجل إحياء مورغان لو فاي بالكامل. ^[20]

شخصية	الاسم الحقيقي	انضم الى
كابتن بريطانيا	بريان برادوك	إكسكاليبر: السيف مسلول (1987)
ميجان	ميغان برادوك
فينيكس	راشيل سامرز
زاحف الليل	كورت فاغنر
ظل القط	كاثرين برايد
لوكهيد
المجندين
أداة	كيت راسبوتينا	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 1 (1988)
كيلون	كولن ماكاي	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 46 (1992)
الكرزي		إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 47 (1992)
فيرون		إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 49 (1992)
مايكروماكس	سكوت رايت	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 68 (1993)
الدكتور ماكتاجرت	مويرا كينروس ماكتاجرت	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 71 (1993)
مسافر اليوم الواحد	أماندا سيفتون/جيمين سزاردوس	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 75 (1994)
دوجلوك	الساحر	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 78 (1994)
نبات الذئب	راهن سينكلير	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 90 (1995)
حكمة	بيتر بول ويزدوم	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 91 (1995)
عملاق	بيوتر "بيتر" راسبوتين	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 92 (1995)
إكسكاليبر: سيف القوة
كابتن بريطانيا	بريان برادوك	إكسكاليبر، المجلد 2، العدد 1 (2001)
ميجان	ميغان برادوك
سايلوك	إليزابيث "بيتسي" برادوك
الفارس الأسود	دان ويتمان
كابتن المملكة المتحدة	ليندا ماكويلان
الصليبي العاشر	بران برادوك
السير بنديكت
إكسكاليبر الجديد
كابتن بريطانيا	بريان برادوك	العدد الخامس من سلسلة إكسكاليبر الجديدة (2006)
مُبهر	اليسون بلير
حكيم	تيسا
حكمة	بيتر بول ويزدوم	العدد الثالث من سلسلة إكسكاليبر الجديدة (2006)
موسيقى ليلية	تاليا جوزفين "تي جيه" فاغنر
جاغرناوت	كين ماركو	العدد الرابع من سلسلة إكسكاليبر الجديدة (2006)
قلب الأسد	كيسي كيركلاند لي
ضربة طويلة		إكس مين: الموت بالسيف #5 (2007).
إكسكاليبر (2019)
كابتن بريطانيا	إليزابيث "بيتسي" برادوك	إكسكاليبر، المجلد 4 (2019)
غامبيت	ريمي إتيان لوبو
محتال	آنا ماري لوبو
اليوبيل	جوبيليشن لي
ريكتور	خوليو استيبان ريختر
القيامة	صباح النور
العاهل	جيمي برادوك	إكسكاليبر، المجلد 4، العدد 24 (2021)
الكابتن افالون	بريان برادوك	إكسكاليبر، المجلد 4، العدد 25 (2021)
ميجان / جلوريانا	ميغان برادوك
شاتيرستار	جافيدرا-سبعة
باي القمر الدموي	باي
الحلفاء
روما		إصدار خاص من إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 1 (1988)
المحقق داي توماس		إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 1 (1988)
اليساندي ستيوارت / كاليدونيا		إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 6 (1989)
اليستير ستيوارت
بانشي	شون كاسيدي	إكس مان الخارق، المجلد 1، العدد 254 (1989)
روري كامبل / آهاب	رودريك "روري" كامبل	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 72 (1993)
مقلد	كالفين مونتجومري رانكين	إكسكاليبر، المجلد 1، العدد 123 (1998)
سترايدر		إكسكاليبر، المجلد 2، العدد 2 (2001)
شوجو	شوجو لي	إكسكاليبر، المجلد 4، العدد 2 (2020)

من الأرض البديلة حيث فاز النازيون بالحرب العالمية الثانية، وتحت قيادة هاوبتمان إنجلاند، يتكون فريق Lightning Force من ميجان وشادوكات ونايتكراولر . ظهر الفريق لأول مرة في Excalibur # 9 .

في عالم Ultimate Marvel ، يمتلك برنامج Super Soldier التابع للاتحاد الأوروبي فريقًا من الأبطال الخارقين يُدعى EDI ( مبادرة الدفاع الأوروبية ) والذي يُطلق عليه أيضًا الاسم الرمزي Excalibur. إنه المعادل الأوروبي لفريق Ultimates الأمريكي . ظهروا لأول مرة في The Ultimates 2 وهم متورطون في أصول ثور . لقد ساعدوا فريق Ultimates في هزيمة المحررين في نيويورك. ^[21] يقيم هناك القبطان فرانس، والكابتن إيطاليا، والكابتن إسبانيا والكابتن الجديد بريطانيا . ^{[22] قتل أطفال الغد بقيادة} ريد ريتشاردز الشرير الآن القبطان إيطاليا وفرنسا، مع بقاء إسبانيا وبريطانيا. ثم انضمت بريطانيا إلى فريق Ultimates. ^[23]

بقيادة كابتن ساكسونيا، يتكون الفريق من هالك وسبايدر جيرل ودكتور سترينج وآيرون فيست . ظهر الفريق لأول مرة في إكسكاليبر #49. ^[24]

بقيادة Yeoman UK (Brion Burdack)، ^[25] تميز فريق Excalibur of Ee'rath بنسخ من Thor وBlack Knight وSpider-Man. ظهر الفريق لأول مرة في Excalibur #1.

تسقط عائلة جريسوالد عن طريق الخطأ عبر بوابة وتنتهي في الأرض 99476، حيث لم تنقرض الديناصورات أبدًا. ^[26] يتمكن بريتانيكوس ريكس وفريقه المكافئ لسيف إكسكاليبر من ذلك العالم من مساعدتهم على العودة إلى الأرض 616. كما يخوضون معركة قصيرة مع نسخة ديناصورية من الخمسة الرائعين، مع سور فانتاستيك، وإنفيسيجوانادون، ودينوتورش، وشيء أخضر مشعر، وأراكنوصور. ^{[27] [28]}

• إكسكاليبر في Marvel.com
• إكسكاليبر جديد في كتالوج مارفل
• X-Men: Die by the Sword في كتالوج Marvel
• إكسكاليبر في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشفة من الأصل)
• شخصيات إكسكاليبر في الكتالوج الدولي للأبطال الخارقين